ются в народ, развращая не только молодежь но и тех кто только начинает смотреть это гавно. Многие замечательный фильмы исковерканы до такой степени, что бывает просто хочется пристрелить этого Гоблина.
Смешных переводов у Гоблина всего пять - Шматрица, Антибумер, Властелин колец: Братва и кольцо, Возвращение бомжа, Властелин колец: Две сорванные башни, Звёздные войны: Буря в стакане. Остальные же все "смешные переводы" (Т-2, Т-3 и т.д.) сделаны уродами (будь моя воля - стер бы их в порошок за такие переводы) нагло косящими под Гоблина. А мое отношение к Гоблину... в принципе нейтральное.
а чё гоблина не стираешь) или его "поприще" защищаешь?
Ну, особо прям не защищаю, просто ненавижу людей, зарабатывающих на чужом имени деньги. Кстати у нас диски Т-2, Т-3 и даже Ночной Дозор в магазинах так и продают: со "Смешным переводом от Гоблина".
Ну, особо прям не защищаю, просто ненавижу людей, зарабатывающих на чужом имени деньги. Кстати у нас диски Т-2, Т-3 и даже Ночной Дозор в магазинах так и продают: со "Смешным переводом от Гоблина".
Гоблин, я бы охарактеризовал как "отброс общества". И отбросил бы если имел возможность. Гоблин и в смешном и в не смешном для меня зло. Все его переводы и фильмы меня в такую злость приводят... Я этот мерзкий стиль произношения вообще слышать не могу...
. Да. Как кто относится... 