Цитата Terminalex (
)
До чего крутая задумка. Только сейчас обнаружил. В финальном эпизоде, Терминатор удерживая бронированную дверь, говорит Джону на прощание - "Мы ещё встретимся". Получается такая отсылка к будущему, где генерал Коннор снова встретит Боба, плюс, авторы дают понять, что планировалось снимать продолжение фильма.НО, в русскоязычном переводе, местные идиоты почему то заменили эти слова на фразу - "Я задержу её". Смысл великолепной сцены сразу исчез.
Terminalex, не знал, спасибо что подсказал