Цитата Terminalex (
)
Учитывая, что книга вышла сразу после фильма, в 2004 году, а сериал в 2007, вполне возможно, что авторы ХСК ознакомились с этим произведением.
Вот так дела, а ведь реально похоже, что есть прямая связь. Не подумал бы, что книга наоборот раньше вышла.
Цитата Terminalex (
)
В самом начале перевода я указал, что это первая книга дилогии.
Уже позабыл, что было в начале. Но это отличные новости! Ждём перевод второй части 
Кстати, странно как-то, что до сих пор не было сделано перевода этой новеллизации.
