Терминатор 3: Сны Терминатора - Страница 6 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Классическая трилогия » Новеллы, игры и другое » Терминатор 3: Сны Терминатора (Новеллизация)
Терминатор 3: Сны Терминатора
Terminalex   Вторник, 08.01.2019, 23:33 | Сообщение № 51

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата AleX ()
А ведь было бы интересно узнать историю и о прототипе Т-Х.


Прототипом Т-Х была лейтенант Хастингс, девушка работавшая в CRS.



К сожалению эту сценку тоже вырезали.




Deus Ex Machina

AleX   Вторник, 08.01.2019, 23:47 | Сообщение № 52

T-X
Сообщений: 1607

-
1908
+


Вау, ну надо же  term-ny-7  Она будучи человеком смахивала на терминатора. Форма ей идёт thumbsup  Так значит, у Т-Х прототип всё же был. Ведь она отчасти жидкая, а у Т-1000/01 прототипов ведь не было, насколько я знаю. Или были какие-то исходные параметры в плане фигуры... Хотя в основе она как обычные киборги, есть эндоскелет, источник питания, а наноматерия как дополнительный элемент. Всё же было бы интересно узнать пределы её возможностей, в том числе в плане восстановления после повреждений.



Don't tell "robot". Only "cyborg"
Terminalex   Среда, 09.01.2019, 00:00 | Сообщение № 53

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата AleX ()
Ведь она отчасти жидкая, а у Т-1000/01 прототипов ведь не было, насколько я знаю.


У Т-1000 сержант полиции Остин, если помним, он материализовался уже с человеческим лицом, а не в виде жидкой капли. Об этом есть в новеллизации Фрейкса/Уишера. А вот за Т-1001 не знаю, тут надо копать инфу. К сожалению, в отличии от трилогии по сериалу допов с подсказками не выходило.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Среда, 09.01.2019, 00:04
AleX   Среда, 09.01.2019, 00:36 | Сообщение № 54

T-X
Сообщений: 1607

-
1908
+


Не читал ту новеллизацию. Там было прямо сказано, что тот коп был прототипом жидкого? Ведь он мог принять его вид ещё до хронопортации. То есть вопрос в том, как они выходят с производства. Если они изначально выглядят как жидкий, которого на Джимми Картере везли в Серрано-Поинт - желе в ящике, то прототип им и не требуется. И получается, что кого первым эта жидкая хрень коснётся, тот и будет первым прототипом, к которому впоследствии будет возвращаться как к установкам по умолчанию.



Don't tell "robot". Only "cyborg"
Terminalex   Среда, 09.01.2019, 00:59 | Сообщение № 55

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата AleX ()
Там было прямо сказано, что тот коп был прототипом жидкого?


Он был прототипом в единственном экземпляре и принял внешность Остина потому что тот был худощав, и его тело было идеальным для бега и маневрирования.

А так то возможно...

Цитата AleX ()
И получается, что кого первым эта жидкая хрень коснётся, тот и будет первым прототипом, к которому впоследствии будет возвращаться как к установкам по умолчанию.


... так и есть.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Среда, 09.01.2019, 01:10
Terminalex   Суббота, 12.01.2019, 17:03 | Сообщение № 56

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Глава 12

Август 2029 года
База сопротивления Хорнет

Т-800 толкнул рамку вентилятора, сокрушив прочный металл словно фольгу. Он обследовал весь отрезок туннеля, а затем выглянул наружу.

Он передал свою позицию координирующему ОУ, но, не получил обратного сигнала. Либо ОУ был неисправен, либо уничтожен. Это значит, что его атака не будет поддерживаться другими участниками нападения.

Это не имело большого значения. Терминатор и сам мог определить свою позицию на склоне горы, сам мог обнаружить и уничтожить своих врагов. Там внизу были нечёткие следы тепла, словно от недавно погибших людей. На его экране была чёткая картина горного склона. Людей не было видно, а тепло словно скапливалось в своеобразной ауре за двумя скальными выступами.

Терминатор сделал шаг вниз по склону горы.

Он услышал как сверху раздалось рычание, но, ему не хватило времени, чтобы увернуться от удара. Затем он начал кувыркаться. Первые доли секунды анализа с его визуальных сенсоров показали, что в него вцепились большие клыки, кусая его и катясь вниз вместе с ним неконтролируемым образом.

Киборг ничуть не обеспокоился, ни падение, ни собаки не могли нанести ему серьёзный вред.

Но, Т-800 продолжал катиться ещё десятки ярдов, даже когда собаки свалились с него. Когда он наконец остановился, он сел и обнаружил, что вся плоть на его правой руке оторвана, а вместе с ней он потерял и пулемёт. Теперь у него не было оружия дальнего боя. Это было неудобно.

Затем из своих укрытий повыскакивали люди и стали стрелять в него из автоматов и гранатомётов.

****************************

Минуту спустя Коннор и остальные стояли над искорёженным взрывом телом врага – «Отличная работа» - сказал Джон – «Кажется, он ещё может сгодиться на запчасти для наших машин. Кайла, дай ещё собачьего корма твоим четвероногим друзьям. Кейт, найди и подбери его ручной пулемёт. Прескотт, мы с тобой перенесём его останки к нашей точке сбора».

Кейт вздохнула – «Кайла, когда ты будешь выходить замуж, не выходи за микроменеджера.

*****************************

Август 2029 года
Периметр базы Хорнет – Точка сбора номер три

Джон Коннор ждал у пещеры выходящей на поверхность. Небо стало светлеть, приближался рассвет нового дня. Он кисло ухмыльнулся, вспомнив слова старых песен, о романтике предрассветного часа. Сейчас это время суток зачастую было лишь возможностью посчитать свои потери при дневном свете, а не при помощи фонарика.

Эта пещера была официально известна как пункт номер три. Она была достаточно большой чтобы вместить четверть населения базы Хорнет. Примерно столько здесь сейчас и было, четвёртая часть тех, кому довелось уцелеть. Они будут ждать здесь до вечера, а затем отправятся в многодневный пеший путь, на ближайшую базу Тортилла. Это будет опасное путешествие.

Было ещё три пункта сбора в старых шахтах, и Джон представил, что каждый из них забит беженцами не меньше, чем этот. Во всяком случае, он на это надеялся.

«Джон, кажется все в сборе» - доложила Кейт.

Он повернулся, и вошёл в пещеру, где его ждала Кейт. Вместе они шли среди обездоленных жителей базы Хорнет, которые лежали на своих спальных мешках и одеялах, многие были ранены. Все смотрели на своих лидеров, у Джона и Кейт находились ободряющие слова для каждого из них.

Пройдя по главной пещере, они скользнули в узкую расщелину, которая была освещена керосиновой лампой, стоявшей посередине. Вокруг неё сидели советники Джона и Лукас Качмарек. Лукас был бледен, у него на голове была окровавленная повязка.

Джон и Кейт присели к ним – «Доложите обстановку» - велел Джон – «Кейт?»

Его жена поморщилась – «Очевидно, мы полностью потеряли базу Хорнет. Потери противника трудно оценить, пока мы не получим доклады с других точек сбора. По крайней мере, мы видели шесть уничтоженных роботов, и один вертолёт».

«Лукас?»

Качмарек покачивался из стороны в сторону, от неудобства сидеть на каменном полу – «Мы заблаговременно подготовились, так что, почти все вышли с полным набором походного снаряжения, с оружием, едой и водой. На данный момент здесь собралось восемьдесят семь человек».

«Не плохо, для начала» - сказал Джон. Его тон был сдержанным. Любая потеря кого-либо под его командованием изводила его. Учитывая масштабы ночной атаки, всё могло быть хуже. Если количество уцелевших в трёх других точках сбора будет похожим, то, население базы Хорнет пережило нападение относительно хорошо – «Что ещё?»

«Рекомендую наградить лейтенанта Энди Мастерса, он держал оборону у главных ворот, и задержал противника на несколько минут. Наградить посмертно, к сожалению. А так же капрала Ванду Диксон. Она была часовым и предупредила нас об атаке, плюс завалила вертолёт. К счастью, она осталась в живых».

Джон кивнул. Качмарек не стал упоминать о своей роли в руководстве обороной базы Хорнет, хотя, он тоже заслуживал награды. Он был частью команды, которая приняла на себя основной удар сил Скайнета. Большинство из них погибли. Ему посчастливилось уцелеть и вместе с выжившими выйти через вентиляционную шахту. Они нашли тела двух киборгов убитых Кайлой, и притащили их на точку сбора.

В 2029 году, вторичное использование повреждённых машин было обычным делом. Неповреждённую голову от киборга уничтоженного Джоном, Кейт и Прескоттом можно было присоединить к эндоскелету одной из жертв Кайлы. Затем Дэнни Авила и его команда учеников-программистов, среди которых был и Марк Эррера, превратят такого робота в нового союзника Сопротивления.

«В любом случае, как уже заметила мисс Брюстер, мы потеряли базу. Все наши ресурсы, нашу золотодобычу, и новое оборудование, которое ты привёз нам. И я остался без работы. У тебя есть вакансия?»

Джон усмехнулся – «Сид?»

«Три роты 1-го полка спецназначения временно базировались вне базы Хорнет, пока ты был там» - доложил Уолкер – «Адские гончие, Скальперы, и Дерзкие Молнии. Молнии были на спецоперации, и я перенаправил их на Тортиллу, где они соединятся с нами. Адские гончие уцелели, и все здесь, на сборном пункте. Скальперы…» - он печально вздохнул – «Мы потеряли Сумасшедшего Пита, Пуму, Волну и Громовержца. Уцелели только два самых младших члена группы, Феникс и гречанка Джинна. Фактически, можно сказать, что Скальперы перестали существовать».

«Ты рекомендуешь набрать Скальперам пополнение, или расформировать их отряд?»

«Пополнение… но, нам придётся назначить им опытного командира. А Феникс и Джинна вряд ли воспримут чужака, который не служил в их отряде».

«Делай что хочешь с их чувствами, но, мы не в детском саду» - Джон посмотрел на сидящих вокруг. Он знал Сумасшедшего Пита еще до Судного дня, этот человек был другом его мамы. Он обучал Джона контрабанде, езде на мотоцикле и обращению со взрывчаткой. Большую часть жизни Пит провёл либо в тюрьме, либо в бегах. Этот мужчина был совершенно не приспособлен к обычной жизни в мирном обществе, он был уголовник рецидивист. Когда этому миру пришёл конец, он превратился в великого воина. В одно мгновение, из уголовника, он превратился в героя.

Теперь, он ушёл, оставив на душе невосполнимую утрату.

Джон почувствовал молчание других, их ожидание и наконец повернулся к Лэйк – «Тамара?»

«Большинство научных приборов и медицинского оборудования, которое мы имели на базе Хорнет потеряно. Мы спасли всё, что могли» - уставшая и удручённая Лэйк сейчас выглядела на свой возраст, что было довольно редким для неё явлением – «У нас ещё остались медикаменты для наших текущих нужд, и ухода за ранеными. Двое умерли сегодня ночью, мы пытаемся спасти остальных».

«А как там наш главный пациент?»

«У Даниэля был инсульт, Джон».

Джон сморщился – «Насколько всё плохо?»

«Ну, инсульт это всегда плохо. Я думаю, у него частичный паралич правой стороны тела, включая лицо, руку и ногу. Трудно сказать, насколько пострадало его мышление, он то приходит в сознание, то теряет его. И он больше не видит сны. По крайней мере, не так как раньше».

«И каковы прогнозы?»

Она пожала плечами – «При нынешнем уровне медицины на полное восстановление может понадобиться несколько лет. Мы должны прекратить эксперимент. Его сновидения оказывают сильный стресс на его организм, и это стало основным фактором способствующим инсульту. Если мы не остановимся, следующий приступ может стать для него последним».

«Хорошо. Считайте что эксперимент закончен» - он повернулся к своему главному научному советнику – «Майка?»

«Меня терзают странные сомнения. Почему Скайнет атаковал нас? Как он узнал координаты базы Хорнет и догадался что вы с Кейт находитесь там?»

«Какие у тебя версии?»

«У меня недостаточно данных, чтобы дать точный ответ. Но, поскольку спящий мозг Дэнни генерирует электромагнитные волны той же частоты, что и континиумный транспортер, я могу предположить, что Скайнет смог засечь их. Вероятно он подумал, что устройство для перемещения во времени находится именно там».

«Это может сработать нам на руку» - заметила Кейт – «Если Скайнет думает, что на базе Хорнет была оборудована машина времени, то он может сделать вывод, что мы потеряли континиумный транспортер».

«Интересная точка зрения» - Джон задумался – «Я вот о чём подумал. Если Скайнет снова засечёт потоки энергии от снов Дэнни, он может догадаться, что тот является ключом между прошлым и будущим, и попытается любой ценой захватить или уничтожить его. С другой стороны, мы могли бы использовать это в наших целях, и заманить силы Скайнет в ловушку» - он повернулся к Уолкеру – «Хорошо, Сид, мы пока не знаем, в каком состоянии местный транспортный ангар с автопарком. Наземные линии связи сгорели прошлой ночью, мы не можем выйти в эфир по радио, пока не убедимся, что Скайнет не сможет запеленговать нас. Поэтому, я хочу, чтобы ты отправил туда подразделение разведчиков. Не приближайтесь слишком близко, ведите наблюдение издалека. Если Скайнет обнаружил ангар, там могут быть Терминаторы. Как только все убедятся, что засады там нет, пусть перебросят часть транспортных средств на Хоум Плэйт, а другую половину на базу Тортилла».

Уолкер кивнул.

«Что нибудь ещё? Если нет, тогда затаимся и ждём здесь до темноты. Ночью нам предстоит длинный путь».

Его советники поднялись и направились к выходу. Джон остался там, где сидел, а Кейт осталась с ним – «Ты в порядке?» - спросила она.

«Если это можно назвать порядком, то, да».

Кейт прижалась к нему. Она не стала говорить очевидные вещи. Могло быть и хуже. В этом нет твоей вины. Всё идёт так, как и следовало ожидать. То, что мы всё ещё живы, это и твоя заслуга. Все прошедшие годы она постоянно напоминала ему об этом, и будет повторять это снова и снова. Но, бывают моменты, когда всё понятно без слов.

***************************

Июнь 2004 года
Особняк семьи Авила

«Дэнни? Ты меня слышишь? С тобой всё в порядке?»

Он не был в порядке. Его голова болела так, словно её раздавили прессом.

Он заставил себя открыть глаза, и понял, что опять лежит возле кровати. Его тело скрутило так, словно он был ранен и потерял много крови.

Он осмотрелся. Настольная лампа была включена и светила ему прямо в лицо. Линда одетая в майку с эмблемой Троянцев опустившись на колени склонилась над ним. Её лицо отбрасывало тень.

Дэнни ощутил тошнотворное чувство потери, словно дом вокруг него был бумажной конструкцией, к которой поднесли спичку, а женщина склонившаяся над ним, не более чем иллюзия. Её нет в твоём будущем. Так сказали ему голоса.

Голоса, которые он больше не слышал. Раньше он ощущал их присутствие даже когда бодрствовал. Теперь они исчезли. Он задался вопросом, а не умер ли он там, в будущей эпохе.

Он вспомнил, что Линда только что задала ему вопрос, и ждала его ответа – «Мммм… Я в порядке» - соврал он.

«Хорошо, давай я положу тебя обратно в постель» - она подняла его в сидячее положение и помогла встать на ноги. Теперь, при свете лампы он мог видеть её лицо и заметил на нём тревогу.

«Ты сильная девушка» - сказал он.

«Дэнни, с тобой точно всё в порядке?»

«Если я всё расскажу тебе, то, ты подумаешь, что я сумасшедший» - он присел на край кровати. Головная боль начала исчезать. Он надеялся, что когда боль уйдёт, он снова почувствует связь со своими друзьями из будущего.

Но, друзья не вернулись. Этот уголок его разума остался пустым. Что же случилось? Его будущие друзья неохотно отвечали на вопросы о Линде. Кейт начала задавать вопросы про своего отца, а потом… он ничего не помнил.

«Я и так думаю, что ты сумасшедший» - она присела рядом с ним – «Тебя что то беспокоит?»

«Да» - ответил он. «И ты даже не представляешь насколько» добавил он про себя – «Знаешь, пока ты не встретишься со своим будущим, ты не можешь себе представить, что ты почувствуешь или что потеряешь».

Линда покачала головой, не понимая, куда он клонит – «Твоё будущее полностью в твоих руках, Дэнни».

Он отвернулся в сторону словно посмотрев куда то вдаль.

Подготовка и планирование всегда были отличительными чертами Дэнни, и в школе, и на работе и в жизни. Он просчитывал каждый свой шаг, дотошно составляя распорядок дня, или собираясь в отпуск ещё до того, как он покупал билеты. Черезмерное планирование было тем, что означало быть Дэнни Авилой.

Теперь, он потерял связь со своим будущим, предал своего работодателя и свою страну. Его жизнь превратилась в хаос.

«Докажи это» - сказал он.

«Как?»

Он наклонился, чтобы поцеловать её. Мягкость её губ, и удивление было тем, чего он ожидал.

Он знал, что дальше будет пощёчина или удар. Пусть так. По крайней мере, он больше не скрывал своего влечения к ней. Он обнял её за талию.

Но, пощёчины не последовало. Линда обвила руками его шею и припала к его губам. Малейшее движение, и они оба упали на кровать.

Она помогла ему стянуть с себя майку с символикой Троянцев и их тела слились в жарких объятиях.

************************

Несколько часов спустя, когда за окном забрезжил рассвет, Дэнни проснулся, и увидел, что Линда по прежнему лежит лицом к нему и смотрит серьёзными глазами.

Он захотел ей всё рассказать, но, тут же отбросил этот порыв – «Привет» - вместо этого сказал он.

«Привет».

«Сегодня ночью я сотворил глупость. Ты не виновата в этом».

Она ухмыльнулась, но, её улыбка мгновенно исчезла.

«Извини» - сказал он.

«За что?»

Он замялся – «Если подумать, я нисколько не жалею о случившемся. Я просто беспокоюсь».

«За себя, за меня, или за нас обоих?»

«За тебя. За маму. Я не хочу чтобы она сходила с ума из за этого. Ты же знаешь, как она была предана Алехандро. Я не хочу, чтобы она увидела нас вместе, и подумала, что ты предала память о нём» - он замолчал, когда увидел её ухмылку – «В чём дело?»

«Ты думаешь, мама сойдёт с ума, когда увидит нас вместе?»

«Да».

«Прошло шесть, или даже восемь месяцев с тех пор, как она начала делать мне намёки, типа, ты же знаешь, ты не становишься моложе, а Дэнни очень хороший парень. Он станет успешным программистом. Всё что ему нужно, это женщина, которая будет с ним рядом. Каждый раз, когда она начинает предложение с фразы «ты же знаешь», я догадываюсь, что получу рекомендацию касающуюся тебя».

«Ого» - в его голове пролетели тысячи версий, но, ни одна не подошла. Это совершенно не было похоже на его мать – «Тогда почему ты не открылась мне ещё несколько месяцев назад?»

Даже в тусклом свете он смог разглядеть выражение недовольства на её лице – «Она была права, тебе нужно устроить взбучку. Без этого ты ничего не понимаешь».

«Не надо, лучше поцелуй меня».

«Ну… хорошо».

********************

Примечания:

Троянцы – университетская команда из Университета южной Калифорнии.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Суббота, 12.01.2019, 21:01
AleX   Суббота, 12.01.2019, 20:07 | Сообщение № 57

T-X
Сообщений: 1607

-
1908
+


Троянцы  %)  Подходящая майка для программера  :D 

Да, досталось Дэнни. Не такое уж безопасное дело бродить по снам сквозь время. 

Цитата Terminalex ()
«Кайла, когда ты будешь выходить замуж, не выходи за микроменеджера
Микроменеджер  :D  Кажется, никто ещё не называл так ДК  :D  Это дословный перевод? Может, у американцев есть какое-то выражение вроде нашего "царёк" или "карликовый диктатор" :p  Ну просто "микроменеджер" звучит как-то топорно. Хотя, у них может и нет. Это ведь у нас менеджером называют любого продавца, а у них это именно управляющий.

Спасибо за перевод  thumbsup




Don't tell "robot". Only "cyborg"
Terminalex   Суббота, 12.01.2019, 20:40 | Сообщение № 58

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата AleX ()
Это дословный перевод?

Да. Я тоже малость смутился и в справочники заглянул. Микроменеджмент - стиль управления, когда начальник дотошно контролирует каждый шаг подчиненных, дает им подробные указания, не допуская никакой самостоятельности,

Или вот ещё. Микроменеджемент предполагает постоянный контроль над подчиненными и принятие решений за них.

В общем, для русского уха "микроменеджер" звучит  тяжеловато, но, в контексте сценки смысл фразы понятен.




Deus Ex Machina

AleX   Суббота, 12.01.2019, 21:24 | Сообщение № 59

T-X
Сообщений: 1607

-
1908
+


Цитата Terminalex ()
предполагает постоянный контроль над подчиненными и принятие решений за них.
И может ещё работу за них  :D

Да смысл конечно понятен, просто вот именно в том месте и времени как-то топорно звучит. Опять же, для нашего слуха. Слишком официозно и нелепо для постъядерного мира и круга Слпротивления. Что-то вроде "один из обитателей туннелей предложил другому сервитут на ловлю крыс на его территории"  :D




Don't tell "robot". Only "cyborg"
CALKY   Суббота, 12.01.2019, 23:58 | Сообщение № 60

T-3000
Сообщений: 4446

-
6831
+


Terminalex, спасибо за перевод и новую главу, хотя и грустную чуток  B)



Форум » Вселенная Терминатор » Классическая трилогия » Новеллы, игры и другое » Терминатор 3: Сны Терминатора (Новеллизация)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz