Terminalex  | Вторник, 16.03.2021, 17:07 | Сообщение № 53 |
 T-X
Сообщений: 1902
| Глава 17
Полицейский автомобиль двигался медленно, луч прожектора скользил по рядам припаркованных машин.
- «Вот он» - сказал первый патрульный, и его спутник ударил по тормозам. Оба выхватили пистолеты, и тот, что был ростом повыше, выбрался из черно-белой машины.
Он медленно двинулся к брошенному серому Форду, его пистолет был поднят на изготовку. Беглого осмотра было достаточно.
- «Они ушли» - крикнул он своему напарнику, который тут же потянулся к микрофону.
*************************************
Терминатор вел машину быстро и уверенно, его глаза сканировали улицы вокруг в поисках малейшей зацепки, которая могла бы привести его к жертве.
Его рация затрещала, и он услышал голос диспетчера, металлически дребезжащий сквозь шум эфира.
- «Автомобиль подозреваемого обнаружен на пересечении Сидар и Гленхейвен...»
Не колеблясь, он крутанул руль, сделав полный круг, затем нажал на акселератор, и машина с ревом понеслась к новому месту назначения.
****************************************
Внутри синего Эльдорадо пахло затхлостью, но Риза это мало волновало, у него в голове были другие мысли.
Прикладом винтовки он разбил узел зажигания, выдергивая сломанные части толстыми пальцами.
Он нашел провода, которые искал, и начал оголять их, обнажая блестящий металл от изоляции. На стоянке было больше пятидесяти машин, но Эльдорадо представлял собой более легкую мишень для угона, поскольку его окно было полуоткрыто. Теперь Сара сидела рядом с ним, наблюдая, как он продолжает свою работу.
Именно она первой заметила полицейскую машину.
- «Риз» - прошептала она, пока прожектор сканировал ряды припаркованных машин. Они оба пригнулись, когда черно-белый автомобиль медленно двигался по рядам, проходя так близко к Эльдорадо, что они могли слышать треск его рации. Риз жестом велел ей оставаться на месте, его глаза насторожились, когда шум двигателя постепенно затих.
- «Риз. Этот Терминатор. Зачем я ему понадобилась?» - спросила она.
- «Долго рассказывать...» - пробормотал он – «Мне так много нужно объяснить».
- «Просто начни с самого начала. Думаю, я имею право знать».
Он кивнул.
- «Была ядерная война» - начал он - Через несколько лет. Всё...» - он сделал жест, чтобы охватить всё здания вокруг – «Всё это исчезнет, Сара. Но были и выжившие. Здесь. И в других местах» - его голос надломился – «Войну начали машины».
- «Я не понимаю» - сказала Сара.
- «У них была стратегическая оборонная система. Компьютер, подключенный ко всему. Она контролировала каждую ядерную базу, каждую боеголовку, каждую ракету в стране. Даже те, что находились на атомных подводных лодках в море, были под его контролем. Люди считали, что это самая совершенная система вооружения» - он покорно пожал плечами - "Они доверяли ему управлять всем. Они говорили, что он стал умным... новым уровнем интеллекта. Он начал принимать решения самостоятельно. И тогда он увидел угрозу во всех людях, не только в тех, кто был на другой стороне, но и во всех. Это решило нашу судьбу за микросекунду. Уничтожение».
Его голос смягчился, в нем появились нотки усталости.
- «Я не видел начала войны. Я родился позже, в развалинах. Вырос там. Голодающий. Прячась от ОУ».
- «Что это?» - спросила она.
- «Охотники-убийцы» - сказал он – «Патрульные машины построенные на автоматизированных заводах. Большинство из нас были схвачены и посажены в лагеря. Для упорядоченной утилизации».
Он закатал рукав куртки и обнажил предплечье. Она могла видеть метки на коже, там было десятизначное число, в виде узора линий, которые напоминали штрихкоды на товарах из супермаркета.
- «Выжжено лазерным сканером» - объяснил он, указывая на отметины – «Некоторых из людей оставили в живых, чтобы они работали. Загрузка тел в печи. Утилизационные установки работали днем и ночью» – он слегка понизил голос - "Мы были так близки к тому, чтобы исчезнуть навсегда».
Сара смотрела на него, завороженная его зелеными глазами.
- «Но был один человек» - продолжал он, и в его голосе снова зазвучала сила – «Он учил нас сражаться. Рвать проволоку этих лагерей. Разбивать этих металлических ублюдков в хлам. Он вернул нас с края пропасти» - Риз глубоко вздохнул – «Его зовут Коннор. Джон Коннор. Он твой сын, Сара. Твой нерожденный сын».
Она невольно вздрогнула, желая что-то сказать, но не нашла слов, до конца не понимая, что она услышала.
Риз продолжал возиться с проводами в замке зажигания. Сара молча смотрела на него, словно онемев. Наконец ей удалось мягко покачать головой, глядя в заднее окно Эльдорадо.
Она услышала звук патрульной машины прежде, чем увидела её. Медленное пыхтение выхлопных газов постепенно прекратилось, когда она остановилась позади них. Риз тоже поднял голову и огляделся, глядя на водителя другой машины.
Терминатор уставился на него.
В долю секунды Риз скрутил провода зажигания вместе, и двигатель Эльдорадо с ревом ожил. В зеркале заднего вида он увидел, как Терминатор поднимает дробовик.
У Риза не было времени выкрикнуть предупреждение, он просто толкнул ее вниз. Сара упала, когда раздался громоподобный шум, а через секунду возник оглушительный грохот, когда взорвалось заднее окно. Стекло брызнуло внутрь, и Сара обеими руками закрыла лицо.
Риз включил передачу и нажал на акселератор. Дым клубами поднимался от быстро вращающихся передних колес, затем машина рванулась вперед, направляясь к выходу. Риз бросил взгляд в сторону и заметил, что Терминатор мчится по дальней стороне ряда машин, не сводя глаз с Эльдорадо.
Впереди замаячил выход, и, когда они миновали линию пустых машин, Терминатор выстрелил снова.
Раздался еще один оглушительный рев, и вся машина, казалось, покачнулась, когда заряд Магнума ударил в бок. Риз низко пригнулся на своем сиденье, крепко сжимая руль, когда третий заряд ударил в одно из боковых окон.
Сара закричала, когда Риз вывернул руль и протаранил вражескую машину. Раздался резкий удар, и патрульный автомобиль, управляемый Терминатором, резко занесло. Киборг вцепился в руль, но не смог избежать столкновения с припаркованным пикапом. Невозмутимый, он развернулся и снова помчался за Ризом, который к этому времени уже достиг выхода. Эльдорадо ударился о небольшой пандус и на несколько драгоценных секунд оторвался от земли, прежде чем рухнуть обратно вниз. Машину слегка повернуло, и Риз попытался удержать управление. Когда ему это удалось, он, не оглядываясь, нажал на газ, и машина помчалась дальше.
Позади него Терминатор так сильно нажал на акселератор, что казалось, он раздавит педаль об пол, но он продолжал ехать, и стрелка спидометра достигла девяноста миль в час.
Позади двух машин мчалась патрульная машина полиции Лос-Анджелеса, которая выскочила из переулка, сверкая огнями. Мгновение спустя к ней присоединилась еще одна. Вой сирен снова наполнил ночь.
Сара услышала их и повернулась на своем сиденье, но все, что она увидела, был полицейский автомобиль, управляемый Терминатором. Казалось, он заполнил собой всю дорогу. Большой и неудержимый. И он набирал силу.
Риз крутил руль то вправо, то влево, петляя по дороге, время от времени объезжая медленно движущийся впереди транспорт. Гудели сигналы, но он не обращал на них внимания. Он взглянул в зеркало заднего вида и увидел приближающегося Терминатора, словно тот добился от крейсера какой-то скрытой скорости.
Это был лишь вопрос времени, когда он поравняется с Эльдорадо.
Две машины пронеслись через перекресток, едва избежав встречного автобуса. Двигатель пульсировал под капотом, когда они достигли отметки 100 миль в час.
- «Возьми руль» - приказал Риз, потянувшись за дробовиком. Когда Сара перегнулась через него, чтобы ухватиться за баранку, он вставил два последних патрона в свое оружие и передёрнул затвор, досылая патрон.
Машину опасно занесло на секунду, пока Сара изо всех сил пыталась удержать управление. Риз опустил стекло одной рукой, все еще крепко нажимая ногой на акселератор, он высунулся наружу, навстречу завывающему ветру, и прицелился. Ветер безжалостно хлестал его, пока машина мчалась вперед, но он держал дробовик прижатым к плечу, наблюдая за тем, как машина мчится вперед.
Терминатор стал ещё ближе.
Эльдорадо снова резко дернуло, и Риз чуть не потерял равновесие, на мгновение опустив оружие.
Терминатор наклонился вперед над рулем, его крейсер уже двигался рядом с убегающей машиной.
- «Риз» - закричала Сара, ещё крепче сжимая руль.
Они приближались к другому перекрестку, но на светофоре был красный. На их пути медленно двигался массивный грузовик с еще более длинным прицепом. Сара успела прочитать слова, написанные на борту грузовика и на его грузе: ОПАСНОСТЬ: ЛЕГКО ВОСПЛАМЕНЯЕТСЯ.
Машины мчались к препятствию с ослепительной скоростью. Сара снова позвала Риза, но, казалось, он ее не услышал. Он выровнял ствол.
Терминатор поравнялся с ними, сжимая в могучей руке свой собственный Ремингтон. Он держал под прицелом Сару.
Грузовик приблизился.
Сара внезапно схватилась за рычаг переключения передач и включила задний ход.
Риза чуть не вырвало из кабины, когда задние шины Эльдорадо застопорились, и машину унесло в занос, обжигая резину при повороте. Его палец напрягся на спусковом крючке, и он почувствовал, как дробовик с глухим стуком ударился ему в плечо.
Разряд разнес вдребезги ветровое стекло машины Терминатора, но это не помешало тому выстрелить.
Риз громко крикнул, когда заряд Ремингтона разорвался перед ним. Мощный патрон разнес дверной косяк рядом с ним и снес большую часть того, что осталось от лобового стекла. Он смотрел, как крейсер мчится вперед, навстречу медленно двигающемуся грузовику.
Если Терминатор и видел, то, что должно было произойти, он был бессилен что-либо с этим поделать.
Крейсер помчался к массивному грузовику, промахнувшись на несколько дюймов мимо первой пары двойных колес. Машина проехала под трейлером, и ночь наполнилась скрежетом металла о металл, когда у неё срезало верх. Патрульная машина вынырнула с другой стороны, резко развернулась и врезалась в припаркованный фургон. Раздался еще более громкий треск, когда они столкнулись, и части разбитого полицейского крейсера взлетели в воздух.
Эльдорадо тем временем затормозил у самой кромки тротуара, и Сару с Ризом швырнуло вперед на приборную панель, Риз выронил дробовик. Он покачал головой и быстро попытался завести машину, понимая, что на него надвигаются две патрульные машины с мигалками. Сирены громко завыли рядом.
Он нажал на педаль газа, но ничего не произошло. Он покрутил провода зажигания, но, из них не вылетело ни одной искры.
Ведущая патрульная машина с визгом остановилась перед Эльдорадо, из нее выскочили двое полицейских. Оба они держали оружие наготове, направив его на Риза. Второй автомобиль подъехал сзади, выйдя из него, копы сделали то же самое, выхватив свои револьверы 38-го калибра. Подъехала еще одна машина. Потом еще одна.
Риз насчитал восемь полицейских, приближающихся к нему.
Сара тоже пересчитала их. Она посмотрела на Риза, затем быстро распахнула дверцу машины и бросилась к приближающимся полицейским. Риз даже не попытался остановить ее. Его единственным движением было поднять руки в знак капитуляции. Он увидел, как Сара бежит к двум полицейским в штатском, один из которых обнял ее и повел к ожидающей машине.
- «Ладно, приятель, не дёргайся и вылезай из машины» - сказал ближайший патрульный, медленно, открывая дверь Риза.
Он осторожно вышел, все еще держа руки поднятыми, и не сводя глаз с Сары
- «Проверьте другую машину» - крикнул лейтенант Трекслер, усаживая Сару в свою.
Он взглянул на Риза, когда его запихивали в одну из патрульных машин, затем снова посмотрел в сторону разбитого полицейского крейсера. Обломки его крыши были разбросаны по всей дороге, как шрапнель. Одна сторона машины выглядела так, словно по ней несколько раз ударили кувалдами. Тонкая струйка дыма поднималась из-под загнутого капота.
Трекслер наблюдал, как двое сотрудников приблизились к машине с пистолетами наготове. Один из них посветил фонариком внутрь салона, наклонившись вперед, чтобы осмотреть повреждения.
Машина была пуста.
Терминатор бесследно исчез.
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Вторник, 16.03.2021, 20:38 |
 |
| |
| Terminalex | Среда, 17.03.2021, 20:48 | Сообщение № 59 |
T-X
Сообщений: 1902
| Часть 2
- Только там, где есть жизнь, есть и воля, но, не воля к жизни, а воля к власти.
Ницше
Глава 18
В кабинете было тепло, но она все еще дрожала. Несмотря на то, что она была завернута в одеяло, дрожь не проходила.
Сара Коннор сидела на скамейке в кабинете Трекслера, уставившись в пустоту. Ее глаза были опухшими от усталости и слез. Она протянула руку, чтобы убрать прядь волос с лица, и заметила, что ее рука тоже дрожит. Она поспешно спрятала её обратно под одеяло. На тумбочке рядом с ней стояла чашка давно остывшего кофе. Его сунули ей в руку почти сразу же, после того, как привезли в полицейское управление.
Вскоре после этого полицейские рассказали ей о Джинджер и Мэтте. Известие об их смерти стало последней каплей, которая переполнила душу. Весь сдерживаемый страх и гнев этой ужасной ночи разом вылился наружу, и Сара превратилась в рыдающую развалину. Она попросила сотрудников оставить ее одну и целых двадцать минут лежала на скамейке, плача как ребенок. Оплакивая Джинджер, Мэтта, и даже себя.
Теперь она чувствовала себя опустошенной, как будто последние остатки эмоций были вырваны из нее. Все, что в ней жило, было смыто прочь в этом потоке слез. Она никогда не испытывала такого горя. Это была почти физическая боль, которая терзала ее тело, но где-то среди этого горя было чувство, похожее на вину. Она знала, что Мэтт и Джинджер погибли из-за нее. Это была несправедливость. Это она должна сейчас лежать на плите из нержавеющей стали в морге, а не они. Не Мэтт, не Джинджер, не другие люди, которые умерли. Не те две другие женщины, вся вина которых заключалась лишь в том, что у них были похожие имена. Не люди погибшие в Стокере. Не полицейские.
Воспоминания хлынули в ее сознание, как потоки нечистоты. Она крепко зажмурилась, надеясь прогнать слезы, видения смерти и разрушения, и она, наконец, справилась с этим. Во всяком случае, на секунду или две. Одинокая слеза скатилась по ее щеке и капнула на одеяло.
Она резко села, когда дверь кабинета открылась.
Трекслер вошел и улыбнулся ей. Вслед за ним в комнату вошел Вукович, а за ним-третий сотрудник, которого Сара не узнала. Ему было чуть за тридцать, это был высокий, элегантно одетый мужчина с черными волосами. Он выглядел слишком умным для полицейского, подумала Сара. Он смотрел на нее бесстрастным взглядом, словно она была экспонатом в каком-то музее.
Трекслер переложил жвачку в другой уголок рта и сел рядом с Сарой, нежно обняв ее за плечи.
- «Вот, выпей» - сказал он, протягивая ей чашку горячего кофе.
Она взяла у него чашку, отхлебнула, потом сжала ее в ладонях, словно ища в ней тепла.
- «Лейтенант» - запинаясь, начала она - «Джинджер и Мэтт...» - фраза оборвалась, когда она попыталась сохранить самообладание – «Вы уверены, что это они? Я имею в виду, может быть это ошибка? Я...»
- «Это не ошибка. Их уже опознали» - извиняющимся тоном сказал Трекслер – «Мне очень жаль».
Сара склонила голову, и снова потекли слезы, которые, как ей казалось, у нее уже иссякли. Ее тело яростно затряслось.
- «О Боже, Джинджер»- прошептала она – «Прости меня. Мне так жаль».
Трекслер взял у нее чашку и притянул к себе, давая ее страданию полную волю. Темноволосый мужчина бесстрастно наблюдал за происходящим.
Через минуту-другую рыдания ее стихли, и Трекслер ослабил хватку.
- «Сара» - прошептал он – «Все в порядке».
Она медленно кивнула.
- «Мы можем поговорить прямо сейчас?» - спросил он.
Она снова кивнула.
- «Сара, это доктор Сильберман» - сказал Трекслер, указывая на темноволосого мужчину, который едва сдерживал улыбку - "Я хочу, чтобы ты передала ему все, что сказал тебе Риз. Ты в состоянии это сделать?»
Она вытерла слезы.
- «Думаю, да» - сказала она, взглянув на доктора. Сара почувствовала в нем холодность, отрешенность – «Что вы хотите от меня услышать, доктор?»
- «Всё, что ты сможешь вспомнить» - ответил Сильберман.
- «Но если вы всего лишь врач...»
- «Криминальный психолог» - перебил он её.
Сара выглядела удивленной.
- «Психолог?» - переспросила она – Так значит, Риз сумасшедший?»
- «Именно это мы и собираемся выяснить» - объяснил Сильберман.
*****************************************
Комната для допросов была маленькой и вызывала крайнюю клаустрофобию. Пространства внутри едва хватало, чтобы вместить деревянный стол и два стула, которые были втиснуты в нее. Три стены были выкрашены в бледно-желтый цвет, четвертая
состояла из большого зеркала.
Риз сидел, глядя на Сильбермана, и время от времени мельком видел свое отражение в зеркале, его зеленые глаза сверкали под единственной мощной лампой, освещавшей крошечную комнату. Он неловко заерзал на стуле, наручники впились в его запястья. Коротышка, толстый детектив, прислонившись к стене позади него, равнодушно наблюдал за происходящим, выковыривая краешком папиросной бумаги кусочки пищи из передних зубов.
- «Итак» - начал Сильберман - "Ты солдат. Где ты воевал?»
Риз посмотрел на него с плохо скрываемым презрением.
- «132-й полк под командованием Перри, с 21-го по 27-й год» - сказал он – «Мы...»
- «2027 год?» - переспросил Сильберман.
- «Совершенно верно» - ответил Риз, мельком взглянув в зеркало за спиной психолога.
За зеркалом стояли Трекслер и Вукович, наблюдая за происходящим и внимательно слушая допрос. Единственным звуком в комнате были металлические голоса Риза и Сильбермана, чей разговор контролировался видеокамерой и микрофоном, установленными сразу за двусторонним зеркалом. Видеокассета тихонько жужжала, сохраняя каждое слово и движение из комнаты за дверью. Это напомнило Трекслеру огромный телевизор. Он сунул в рот еще одну жвачку и задумчиво начал жевать, подперев рукой подбородок.
- «Это чертовски здорово» - тихо сказал Вукович - «Этот парень, он просто великолепен».
Тракслер ничего не ответил, он был слишком поглощен ответами Риза.
- «Через несколько лет» - продолжал тот – «Меня перевели в батальон особого назначения под командованием Джона Коннора».
Сильберман кивнул.
- «А кто был вашим врагом?»
- «Скайнет. Компьютерная оборонная система, разработанная Кибердайн Системс».
Сильберман задумчиво прикусил нижнюю губу.
- «Понятно» - сказал он - "А этот... компьютер, он думает, что может победить, убив мать своего врага, еще до того, как тот будет зачат? Что-то вроде ретроактивного аборта. Правильно?»
Риз кивнул.
- «Да».
Вукович снова усмехнулся.
- «Этот Сильберман меня просто развеселил» - сказал он – «На прошлой неделе у него там был парень, который поджег его ковёр. Сначала скрутил, а потом поджег. Он...»
- «Заткнись» - рявкнул Трекслер, наклоняясь вперед, чтобы лучше слышать разговор.
- «Только не говори мне, что ты веришь в это дерьмо, которое он там несет» - произнёс Вукович.
Трекслер не ответил. Его взгляд был неотступно прикован к Ризу.
- «У него не было выбора» - продолжал Риз – "Защитный периметр был разбит. Мы победили. Убрать Коннора тогда уже не имело бы никакого значения. Скайнет должен был уничтожить целиком его существование. Мы захватили лабораторный комплекс и нашли там... как это называлось... оборудования для перемещения во времени» - он глубоко вздохнул – «Терминатор уже прошел. Они послали двоих из нас на перехват, а потом уничтожили всё это место».
- «Значит вас было двое?» - с интересом спросил Сильберман.
- «Мой напарник не выжил» - сказал ему Риз.
- «Если оборудование было уничтожено, тогда, как вы собираетесь вернуться?»
- «Никак. Никто больше не придёт. Никто не вернётся. Теперь только он и я».
Deus Ex Machina
Отредактировано Terminalex - Четверг, 18.03.2021, 01:02 |
|
| |
