Virtual Season - 2 - Страница 6 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season - 2 (Продолжение литературно-художественного проекта)
Virtual Season - 2
Terminalex   Понедельник, 31.07.2017, 21:14 | Сообщение № 51

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Заждались? Долгожданное продолжение. Глава получилась замечательной.

ГЛАВА 4

Джон уставился на своё отражение в зеркале ванной. Фелиция перебинтовала его рёбра, и отправила одеваться, но, его рубашка всё ещё была в куче у его ног. Его грудь и руки покрывали большие синяки в виде тёмных пятен. Его мать всегда, казалось, игнорировала свои раны, словно имела власть над болью, но, Джон так не умел.

Брутальность – это было лучшее слово, которым Джон мог описать свой внешний вид. Он был вымотан физически и эмоционально, и он задался вопросом, как он всё ещё стоит на ногах, после всего, что обрушилось на него за последние 24 часа. Никогда в жизни ему не было так нарочито больно. Он вспомнил, как Саркиссян пытал его мать, пока он не остановил его.

Джону казалось, что он всё ещё мог ощущать шею этого человека под своими пальцами, а так же гнев, и чувство вины. Гнев за то, что его мать не смогла защитить его, и чувство вины за то, что люди типа Саркиссяна были в его жизни.

Прошлой ночью Сара убила человека ради него, так же, как он раньше убил ради неё. Он должен как то сбалансировать отношения между ними, но, они зашли в своей неприязни слишком далеко, чтобы жить как раньше. Она спасла жизнь ему и Дэнни, но, когда её собственная жизнь висела на волоске, когда пистолет Джона Генри смотрел ей в сердце, пулю предназначенную ей принял в себя не Джон, это была Сьерра.

До сих пор, он был совершенно бесполезен, когда ситуация касалась жизни и смерти.

Покачав головой, Джон взял рубашку и вошёл в комнату своей матери, присев на кровати. Встряхнувшись от усталости, Джон засунул палец под повязку вокруг рёбер, и слегка вздрогнул от боли. Однако, повязка помогла, Фелиция сделала хорошую работу, и Джон был благодарен ей за это. Он не был доволен, что доктора вовлекли в их дела, но, она оказалась полезным союзником. Джон надеялся, что это не будет означать её смерть, как это было с другими людьми, помогавшими им.

Вздохнув, Джон откинулся на кровати, морщась от боли, поскольку его раны протестовали против любого движения, пока матрас не принял его вес. Он уставился на блики солнечного света, игравшие на потолке, и задался вопросом, чем сейчас занимается его мать на пляже. Он надеялся, что она найдёт там утешение, что Саванна сможет дать ей мир, который не смог дать он. Закрыв глаза, Джон почувствовал, как его мысли дрейфуют к теме, о которой он меньше всего хотел думать.

Алисон.

Она жила и любила ещё до того, как он родился. Его единственный шанс на счастье с ней остался в будущем, которое больше никогда не наступит. Она выиграла в лотерею машину времени, обрела жизнь свободную от машин, но, её побег оставил её вне пределов его досягаемости.

Это имело смысл, угрюмо понял Джон. Единственный способ быть счастливым для всех людей заключался в том, чтобы быть как можно дальше от него.

Со вздохом, который вызвал новый приступ боли, он попытался отпустить свои воспоминания. Ему суждено быть одному, сказал он себе, вспомнив всех людей, которые умерли из за него. Никто не смог выжить рядом с ним кроме его мамы и машин. Пришло время научиться жить с этим, так же, как когда то научилась его мать.

Рядом с ним всегда опасно. Джона удивило, что ему не так больно от осознания этого.

Лёгкий стук в дверь оторвал Джона от дальнейших мыслей, и он провёл рукой по лицу, чтобы смахнуть несколько слёз, которые задержались на его щеках. Он осторожно сел – «Кто там?»

«Эллисон» - бывший агент открыл дверь, и заглянул внутрь – «Я не разбудил?»

Джон покачал головой – «Что случилось?»

«Нам нужно решить, что делать с Джоном Генри, прежде, чем твоя мать вернётся».

Пригладив рукой короткие волосы, Джон опустил ноги на пол. Он совсем забыл про Джона Генри, ибо его разум был заполнен другими делами – «Мама приказала тебе сжечь его?» - догадался он.

Джеймс кивнул, наклонившись в открытую дверь. Он всё ещё мог слышать, как Сабина передвигается в комнате Саванны, и спросил себя, будет ли она ему признательна, если он заглянет проверить её. Почему то он сомневался в этом.

«Тогда почему ты не сжёг?» - спросил Джон.

«Твоя мать целеустремлённая, когда дело касается машин. Однако, она не видит важные моменты» - пояснил Джеймс. Он вспомнил единственное исключение, когда Сара боролась за то, чтобы оставить Кэмерон рядом с собой, и ему стало интересно, что Джон мог бы подумать об этом. Но, он воздержался от вопроса.

«Ты думаешь, она не права?» - спросил Джон.

Джеймс задумался – «В другой ситуации, я бы согласился с ней» - он изучающе посмотрел на Джона – «Но, иногда нам нужно думать, как наш враг. Твоя мама не может этого сделать… а ты можешь».

Джон выпрямился, и посмотрел на бывшего агента – «Ты действительно думаешь, что Джон Генри стоит того?»

«Нет» - честно ответил Джеймс – «Но, я не могу не задаться вопросом, почему он сделал то, что сделал».

«Дэнни тоже сказал мне об этом» - задумчиво признался Джон.

«А что ты сам думаешь?» - спросил Джеймс.

«Что я думаю?» - горько усмехнулся Джон – «Я думаю, что чем больше я узнаю, тем меньше понимаю».

«Может быть, если ты перестанешь доказывать что ты лидер, и просто начнёшь действовать заодно с нами, то всем будет лучше».

Голова Джона дёрнулась от упрёка, но, голос Джеймса был добрым и мягким – «Ты думаешь, что я пойду против воли матери лишь для того, чтобы доказать свою точку зрения?»

«А разве нет?» - Джеймс внимательно посмотрел на Джона, вынудив того закусить губу и отвернуться.

Некоторое время Джон сидел сутулый и неуверенный, прежде, чем его голова поднялась, и Эллисон увидел в его глазах проблеск лидера, которым он мог стать – «Твоё решение, Джон?» - медленно сказал он, готовясь к любому ответу.

«Оставляем его» - пробормотал Джон, глядя на свои руки, и вспоминая пальцы Алисон, которые он когда то держал – «Мы должны знать» - более решительно добавил он.

«Твоя мать…» - начал Джеймс, ненавидя себя за облегчение, которое возникло в его груди после ответа Джона.

«Я поговорю с ней» - ответил Джон – «У нас нет оборудования, чтобы проверить его чип. Нам понадобятся наши компьютеры».

«Воган… Калиба…» - напомнил Джеймс – «Они могут наблюдать за тем местом».

«Это рискованно» - согласился Джон – «Но, мы не можем изучить чип Джона Генри лишь при помощи увеличительного стекла и отвёртки. Нам нужна лаборатория».

«Мы могли бы купить новое оборудование».

Джон покачал головой – «На это уйдут недели, а мы должны всё сделать как можно быстрее. Если Уивер всё ещё рядом, она не даст нам лишнего времени» - напомнил он – «Мы хотим получить ответы? Значит, начнём прямо сейчас».

Джеймс кивнул, принимая его доводы – «Что тебе понадобится?»

«Ты, твой пистолет, и Дэнни. Поехали».

************************************************************

Волна за волной накатывались на берег и ласкали ноги Кэмерон. Не в силах расслабиться она продолжала сканировать пляж и море, выискивая потенциальную угрозу в каждом холмике песка, в каждой чайке, и даже в самой воде. Навязчиво, даже невротически её взгляд продолжал возвращаться к Саванне, которая бегала у берега, и к Саре, которая наблюдала за ребёнком с крыльца.

Они обе были болезненным напоминанием о том, что было, и что могло быть. Неумолимая боль терзала её хуже чем ветер, и Кэмерон задалась вопросом, закончится ли всё это когда-нибудь. Часть её хотела упиваться этой болью, но, она не решилась. Уивер могла быть рядом. Она может попытаться похитить Саванну, и Кэмерон проклянёт себя, если снова потеряет ребёнка.

Её ребёнка.

Мысль об этом заставила её задуматься. Кэмерон никогда не проецировала эту роль для себя. Когда она вносила изменения в свою программу, подключая полный спектр эмоций, она даже не представляла, к чему это приведёт в итоге.

Несмотря на все трудности, она и Сара воспитывали ребёнка вместе, превращая её в прекрасную женщину и грозного лидера. Может они и не были идеальными родителями, но, Кэмерон убедилась, что Сьерра любит их обеих, и даже отдала свою жизнь ради Сары. Но, она знала, что жертва Сьерры была чем то большим, чем просто акт спасения жизни Сары.

Когда она чуть не потеряла Сару от инфекции на руке, Кэмерон испытала безумие. Она знала, что смерть Сары уничтожит её психику. Она не обладала человеческой способностью справляться с такой болью, и оставаться в здравом уме. Это был тёмный страх, который висел над ней с каждой новой миссией, зная, что любая случайность может навсегда отнять у неё Сару. Сьерра должна была это знать. Приняв на себя пули, предназначенные для Сары, она спасла их обеих.

Кэмерон жалела, что у неё нет способа отблагодарить её за это.

Смех отвлёк Кэмерон от мрачных мыслей, и она увидела, как Саванна побежала к ней. На мгновение она снова увидела Сьерру в ребёнке. Несмотря на разницу в возрасте, у неё были такие же медные волосы, и яркие голубые глаза.

Саванна прыгнула на Кэмерон, и у той не было выбора, кроме как поймать её. Отвлекшись, Кэмерон не обратила внимания на траекторию и скорость ребёнка, и Саванна сбила её с ног. Волна обрушилась на них, и Кэмерон ощутила привкус соли на языке, и резь в глазах, прежде, чем волна отошла, оставив их в куче сырого песка.

Саванна торжествующе закричала, и Кэмерон ощутила, как её мрачное настроение немного отступило.

«Я проголодалась» - заявила Саванна без преамбулы и извинения.

Кэмерон обняла ребёнка, и встала на колени, когда ещё одна маленькая волна пробежала мимо них – «Пришло время обедать» - согласилась Кэмерон, проверив внутренние часы, и решив, что они находятся в приемлимом диапазоне времени для еды.

«Почему ты стоишь на берегу? Почему ты не плаваешь со мной?»

«Я не умею плавать» - ответила Кэмерон.

«Я могу научить тебя».

«Ты могла бы, но, я слишком тяжёлая чтобы плавать».

«Лодки же плавают» - упорно не сдавалась Саванна.

Кэмерон сделала паузу, задавшись вопросом, должна ли она чувствовать себя оскорблённой таким неуклюжим сравнением – «Я выгляжу как лодка?» - спросила она.

Саванна хихикнула – «Ты больше похожа на пирата».

«Королева пиратов Кэмерон».

Удивлённая Кэмерон подняла голову, увидев Сару всего в нескольких шагах от себя, которая с лёгкой улыбкой наблюдала за ними – «Но, у меня больше нет повязки на глазу» - ответила она, чувствуя, как душу снова пронзила боль, от близости Сары.

**********************************************************

Сара наблюдала за ними с крыльца, ощущая, как Солнце обжигает её голые плечи. Ожог, окрасивший её кожу был ничем иным как жгучим шаром гнева в её груди. Тем не менее, когда радостная Саванна свалила Кэмерон в воду, она почувствовала, как её тянет к ним.

Не придавая этому значение, она оставила своё одиночество на крыльце, и направилась к валявшейся в воде паре, под звуки ветра и песка. Использование старого прозвища Кэмерон поразило их обоих. Всё вышло случайно. Она не собиралась ничего говорить, тем более дразнить терминатора.

«Иногда меня заносит» - призналась Сара, поражаясь своей собственной слепоте.

Благодарность во взгляде Кэмерон поразила её, и она мысленно схватилась за этот крошечный кусочек доброты, как утопающий хватается за спасательный круг. В ответной улыбке Кэмерон была боль. Это была боль как у Сары, только увеличенная в стократном размере. У Кэмерон никогда не было ничего подобного, поняла Сара. Машина не знала как справиться с потерей, как ослабить боль, она не знала, что воспоминания исчезнут, и в конце концов, всё будет хорошо.

«Ты должна поиграть со мной в пиратов» - объявила Саванна, крепко обнимая шею Кэмерон. Сара почувствовала, как лёд в её душе растаял, когда невинная просьба почти довела Кэмерон до слёз. Сара прокляла себя за эмоции. Она хотела, чтобы Кэмерон было больно, чтобы она чувствовала боль от утраты Сьерры, и удар от своего предательства, но, сейчас, она захотела обнять Кэмерон и забрать всю её боль.

«В другой раз» - пообещала Кэмерон, убирая мокрые волосы со лба Саванны – «Тебе нужно поесть» - она рискнула взглянуть на Сару и добавила – «Вам обеим».

Сара ощетинилась, но, она не хотела провоцировать новую конфронтацию, и просто кивнула. Она знала, что Кэмерон лгала ей ради благого дела, но, не была готова всё легко забыть, как бы того не хотела.

Сара посмотрела на Саванну, которая дрожала на ветру в лучах заходящего Солнца. Маленькая девочка не была ей родной дочерью, но, судьба свела их вместе. В глазах Сьерры не было сожаления, когда жизнь покинула её, и детство, которое она помнила умерло вместе с ней. Сара боялась, что поступок Кэмерон станет проклятием для всех них.

Это выглядело нечестно.

Для любого из них.

Кэмерон опустила Саванну, и маленькая девочка вприпрыжку поскакала к дому. Кэмерон медленно шла за ней, словно ощущала вес металла под своей кожей. Она оглянулась на Сару, чтобы посмотреть идёт ли она, и когда Сара встретила её взгляд, она почувствовала, как что то словно чёртов буксир незримо подталкивает её к ней. Она была беспомощна против сострадания, которое угрожало потушить огонь её гнева.

Её пальцы коснулись Кэмерон, и их сцеплённые руки сомкнулись словно спасательный круг. Сара вздрогнула от неожиданности, но, когда она попыталась отстраниться, Кэмерон усилила хватку, словно хотела привести Сару обратно, в её место и время, которое она потеряла.

«Это пройдёт» - пообещала ей Сара, не в силах сдержать молчание перед лицом неопределённости и тоски в глазах Кэмерон – «Горе… потеря… Время всё залечит» - она надеялась, что говорит правду, потому что у Кэмерон была идеальная память. Вполне возможно, что её боль от потери Сьерры никогда не исчезнет, но, Сара хотела надеяться на лучшее. Это ещё не было прощение, нет, и Сара задумалась, была ли она жестокой или доброй, предлагая машине такое чувство сострадания, когда её собственные мысли смешались в хаосе. Так или иначе, отступать было поздно.

Кэмерон всмотрелась в знакомые зелёные глаза, чувствуя облегчение, когда она не нашла в них обвиняющий взгляд. Это не повод радоваться, Кэмерон знала Сару достаточно хорошо, чтобы понять, что это всего лишь временная передышка, но, ей всё равно стало легче – «Как тебе удавалось жить дальше после такого?» - спросила она, боясь услышать ответ.

Покачав головой Сара медленно вздохнула – «Просто могла, и всё, девочка. Надо жить дальше, шаг за шагом» - нехотя она отпустила руку Кэмерон. Её разум говорил, что самое время порвать все отношения между ними, но, Сара не была уверена, что сможет это сделать. И даже, если бы она захотела, то, не смогла бы. И как бы она не злилась на Кэмерон, Сара подозревала, что потеряв её, ей станет ещё хуже.

Мерцание в глазах Кэмерон отвлекло Сару от тяжких мыслей, и она повернулась, чтобы проследовать в дом. Сара увидела как Саванна ждёт их на крыльце, укутавшись в большое пляжное полотенце. Девочка помахала им, и Сара помахала ей в ответ, заставив себя улыбнуться, несмотря на мрачные мысли. Даже если она захочет разойтись с Кэмерон, смогут ли они расстаться, и лишить эту маленькую девочку семьи? Семьи, ради которой Сьерра отдала свою жизнь.

Сглотнув, Сара поплелась по песку в сторону дома, стараясь не смотреть на силуэт Кэмерон.

***************************************************************

Джеймс замер у двери поражённый сценой разгрома, Джон прошёл мимо мёртвых тел, словно их там не было. Джон замер у трупа Вогана с выражением гнева и сожаления, прежде, чем опустился на колени, и обыскал карманы мужчины. Найдя карточку и кошелёк, он взял и то и другое.

«Это может пригодиться» - сказал Джон Эллисону, когда тот следил за ним.

Джеймс кивнул, но, он почувствовал себя не в своей тарелке. Он не видел столько крови и трупов с того дня, как его коллеги были перебиты Кромарти. Покачав головой, он направился к столу с компьютерами, которые спешно упаковывал Дэнни- «Чем я могу помочь?»

Дэнни поднял взгляд и посмотрел на Джона.

«Стой на страже» - приказал Джон – «Мы управимся быстрее, если нам не будут мешать» - он подарил бывшему агенту небольшую улыбку – «Кроме того, кто то может пойти искать их» - он перешагнул ещё одно мёртвое тело.

«Если бы их искали, то уже были бы здесь» - заметил Джеймс, тем не менее, он не стал спорить и пошёл к двери, выполняя приказ Джона – «Похоже, Воган выходил за рамки приказов своей фирмы».

Джон оглянулся на мёртвого человека и неравно сглотнул, когда его пальцы начали ловко отцеплять кабели – «Просто следи. Нам больше не нужны сюрпризы».

Дэнни был увлечён своим делом, укладывая детали на тележку, которую они специально взяли с собой, его глаза отвлеклись от тел, чтобы сосредоточиться на технике. Это было легче, чем он ожидал, тошнотворный запах был терпим, и не отвлекал его от работы. Его руки двигались по коннекторам и клавиатурам. Это было его место, его работа. Он возился с проводами и печатными платами, задаваясь вопросом, понимал ли кто-нибудь всё это, даже его мать.

Все они были абсолютно слепы к возможностям, которые могли дать современные технологии. Даже Джон был ослеплён суевериями своей матери. Страхи Сары Коннор, её боязнь технологий могли всё испортить. Её видение будущего не должно было случиться, Дэнни был уверен в этом. Искусственный интеллект мог быть полезен, но, никто в этой драной группе террористов не понимал это, даже металл. Они делали исключение для Кэмерон, и Дэнни не мог понять, почему.

Все, даже его собственная мать защищали присутствие Кэмерон среди них, как будто они не понимали, что она всего лишь ходящее оружие. Они не видели, как она угрожающе смотрит на него. Она позволит ему жить лишь до тех пор, пока он полезен, и он не был уверен, что даже его мать попытается остановить её, если она сочтёт его риском.

Он поставил последний ящик в тележку, и осмотрел комнату, наконец, сосредоточив внимание на телах мужчин, убитых Сарой Коннор и её подругой Терминатором. Он мог бы легко оказаться на их месте, если Кэмерон захочет этого.

Наблюдая за Джоном, Дэнни задумался, может ли он ему доверять. Джон не казался слепым в отношении Кэмерон, как все остальные, и он слушал его советы. Но, в конце концов Джон был лишь один из них. Он не сможет пойти против Кэмерон, даже если захочет. Терминатор никогда не скрывал того факта, что она никому не подчиняется, кроме Сары Коннор, и Сара будет её защищать.

Как только они отвезли тележку к фургону, Джон и Дэнни быстро перегрузили оборудование в машину, пока Эллисон продолжал охранять их. Судя по всему, он был напряжён, и подозревал, что Уивер сейчас следит за ними, однако, вокруг было тихо.

«Что ты делаешь?» - спросил Джеймс, когда Джон взял рюкзак, и пошёл обратно к зданию.

«То, что нужно сделать» - ответил юноша – «Дай мне две минуты» - Джон расстегнул сумку и достал детонатор.

«Джон…» - пробормотал Джеймс.

Дэнни замер, с беспокойством наблюдая за Джоном, догадавшись, что он хотел сделать.

Джон повернулся и посмотрел на них – «Надо замести следы. Там наши отпечатки. У нас не было времени, чтобы сделать это раньше, но, мы должны сделать сейчас» - его черты лица ожесточились – «Подождите меня в фургоне».

Дэнни некоторое время колебался, прежде, чем открыл дверь и залез внутрь. Джеймс стоял, наблюдая, как Джон возвращается в здание. Это было не хорошо, даже если Джон и был прав.

Джеймс опустил голову, и прошептал молитву о людях лежавших внутри. Даже имя Вогана слетело с его уст, прежде, чем он снова осмотрел стоянку, пытаясь найти признаки присутствия Уивер.

Верный своему слову Джон появился через несколько минут. Джеймс проследовал за ним в фургон, когда тот оказался за рулём. Когда они оказались на безопасном расстоянии, Джон не колеблясь нажал на пульт. Его черты были холодными и пустыми. Дэнни опустил голову, вздрогнув от взрыва.

Джеймс наблюдал в зеркало заднего вида, как огромный огненный шар устремился в ночное небо. Он знал, что воюет за правое дело, но, сейчас он не был уверен в этом.

**************************************************************

Когда Сара открыла глаза, было ещё темно. Она расслабилась на незнакомой кровати, и машинально потянулась к тёплому телу Кэмерон, но, нашла там лишь пустую простыню. Секунду спустя ощущение реальности вернулось к ней, и это обожгло её душу.

Сон позволял ей лишь на время забыться и вернуться в прошлое, в котором она так отчаянно нуждалась.

Звук шагов заставил её повернуться. Она разглядела Саванну выходящую из ванной, и протиравшую глаза, словно та ещё не проснулась. Сжимая жирафа в руке она забралась в кровать Сары и зевнув прижалась к ней, заставив женщину невольно улыбнуться. Часы на стене показывали глубокую ночь. Звук отдалённых шагов вокруг дома успокаивал их обеих, показывая, что Кэмерон близко.

Спустя несколько минут, Сара поняла, что Саванна ещё не заснула – «Ты в порядке?» - спросила она ребёнка.

Саванна медленно кивнула.

«Ты уверена?» - переспросила Сара, догадываясь, что здесь что то не так.

«Джон сказал, что погибшая девушка была нашей семьёй».

Эти слова заставили Сару вздрогнуть. Затем, последовало странное чувство гордости – «Он действительно так сказал?»

Саванна снова кивнула.

Сара обняла ребёнка – «Да, это правда» - тихо подтвердила она.

«Она назвала тебя мамой».

Сара услышала ноту ревности в голосе Сапванны и слегка улыбнулась – «Иногда, некоторые вещи очень трудно объяснить».

«А я тоже твоя семья?» - прошептала Саванна.

Сара почувствовала как навернулись слёзы, и крепко поцеловала ребёнка – «Не сомневайся» - ответила она.

Сара ощутила облегчение, и маленькая девочка прижалась к ней ещё ближе. Когда Сара посмотрела на дверь, она не удивилась, заметив Кэмерон, наблюдавшую за ними.

Сара внезапно захотела, чтобы Кэмерон сейчас была с ними, чтобы вся семья была вместе.

Её семья.

Она не могла отрицать тягу, которую испытывала от гнева и боли, необъяснимую потребность в комфорте, который могла предоставить только Кэмерон. Мысль о потере Кэмерон сводила её с ума.

«Кэмерон? Всё в порядке?» - спросила Сара тихим голосом.

«Всё хорошо» - ответила Кэмерон – «Как ты себя чувствуешь?»

«Мне уже лучше» - кивнула Сара.

Девушка нерешительно повернулась, чтобы уйти.

«Кэмерон» - вдруг позвала её Сара – «Не уходи».

Кэмерон озадаченно посмотрела на неё – «Мне нужно патрулировать. Я должна защищать вас».

Прежде, чем Сара успела возразить, Кэмерон исчезла, её шаги раздались в коридоре, когда она вышла обратно на улицу. Сара нахмурилась, чувствуя, что Кэмерон беспокоит нечто большее, чем просто горе и страдания.

«Кэмерон кажется такой грустной» - пробормотала Саванна.

«Да» - согласилась Сара, сдерживая себя, чтобы не броситься вслед за Кэмерон на улицу – «Могу поспорить, ты можешь приободрить её сегодня утром».

«В самом деле?» - недоверчиво спросила Саванна.

«В самом деле» - ответила Сара, снова обнимая её. Когда ребёнок заснул, Сара подумала о девушке, похороненной за домом. Она поняла, что означала последняя просьба Сьерры, и хотела выполнить волю своей дочери.

Не сходите с ума…

Это была воля Сьерры. Кэмерон дала обещание своей дочери, догадываясь, что той осталось не долго в этом мире. Сара спросила себя, а что она бы сделала на месте Терминатора, если бы оказалась в подобной ситуации. Она закрыла глаза, и ответ сам собой пришёл к ней.

Теперь, у Сары был собственный выбор.

*************************************************************

Нежное прикосновение коснулось лица Сары, вытаскивая её из мира снов. Её зелёные глаза неохотно моргнули, и она обнаружила, что смотрит на Кэмерон, пальцы Терминатора всё ещё горели на её щеке, и прикосновение казалось почти нереальным. На мгновение, мир стал снова идеальным, и Сара ощутила блаженство.

Кэмерон изучала лицо Сары, поражённая тем, как простой контакт между ними может так сильно повлиять на неё. В течении долгого времени они были далеки друг от друга, боялись лишний раз пообщаться. Неохотно Кэмерон убрала руку – «Прости» - пробормотала она – «Но, по телевизору показывают кое что важное, ты должна увидеть».

Сара поднялась на локте, наблюдая, как машина уходит, её щека всё ещё горела после прикосновения Кэмерон. Выскользнув из под одеяла Сара оставила Саванну спать, и отправилась босиком в маленькую гостиную. Кэмерон взглянула на неё, и увеличила громкость телевизора, чтобы Сара могла услышать репортёра.

Подойдя ближе к экрану, Сара ощутила потребность что-нибудь сломать, увидев догорающий дом, в котором жили Джон и Дэнни. Она посмотрела на Кэмерон – «Калиба?»

«Я так не думаю» - задумчиво ответила Кэмерон.

«Тогда, Джон?»

«Возможно, они вернулись, чтобы забрать свои компьютеры. Джон мог пойти на это…» - Кэмерон прервалась, когда Сара отвернулась.

«О чём они думали, когда возвращались туда?» - прошипела Сара – «Из за пары компьютеров? Они же могли…» - Сара остановилась в середине комнаты – «Неужели это ради него?» - насторожилась она.

«Ради кого?»

«Джон Генри».

Кэмерон медленно кивнула. Были и другие версии, но, она подозревала, что Сара права.

«Чёрт побери» - Сара резко повернулась, и выбежала на крыльцо.

Кэмерон колебалась, и наконец последовала за ней, выбежав на пахнущий дождём утренний воздух – «Сара…».

«Ты знала, что они хотят вернуться?»

Кэмерон покачала головой – «Я бы остановила их. Это слишком опасно».

Сара сжала кулаки, борясь с желанием ударить кого-нибудь – «Я же приказала им сжечь этого сукиного сына».

«Должно быть, у них была причина…» - начала Кэмерон.

«Любопытство» - сказала Сара – «Любопытство» - повторила она – «Вот почему строят бомбы. Компьютеры. Вот почему появился Скайнет. Это то, что создаёт машины, и разрушает мир. Ты и я знаем, Джон и Дэнни хотят получить ответы. Им не важно, какую цену мир заплатит за них».

Кэмерон вычисляла мотивы Джона – «Джон Генри пытался тебя убить» - зелёные глаза устремились на Кэмерон, и Терминатор снова вздрогнул – «Он пытался убить тебя» - подчеркнула Кэмерон – «Зачем?»

«Какая к чёрту разница?»

«Я не знаю» - призналась Кэмерон – «Но, это не имело смысла. У Джона Генри не было приказов убивать тебя».

«Возможно, ему приказала Уивер» - предположила Сара.

«Может быть» - Кэмерон нерешительно подошла ближе – «Но, если Уивер хотела, чтобы ты умерла, всё, что ей нужно сделать, это просто придти за тобой».

Правда была пугающей, и они испуганно посмотрели друг на друга. Сара наконец вздохнула. Морской прибой звучал неестественно громко, словно бил тревогу. Она почувствовала, как голова начинает болеть, и в глазах помутнело.

«Мне нужен мой телефон» - сказала Сара.

Кэмерон кивнула, и пошла за ним.

Сара положила руки на перила и посмотрела на океан, казалось, что ветер и волны отражали её собственные эмоции. Ей нужны были ответы от Джона, но, сейчас она не верила, что хочет поговорить с ним. Ей придётся найти другой источник информации.

*************************************************************

Тарисса задержалась у входа в подвал, слушая приглушённый шум голосов. Она знала, о чём они говорят, и надеялась, что они понимают, что делают. Особенно Дэнни. Её сын слишком доверял вещам, которые могут быть опасны. Дэнни унаследовал интеллект и видение Майлза, но, не его рассудительность. Она спросила себя, почему она не заметила этого раньше. Ещё до того, как он ушёл в колледж, а затем в Калибу, он начал отталкивать её, но, она надеялась, что это пройдёт с возрастом.

Она вздохнула, и вернулась на кухню, ненавидя своё разочарование, которое испытывала к сыну. Приведя его к Саре, она надеялась, что он исправится, помогая другим людям, но, похоже, у неё не получилось. Он не создан для такой жизни.

Её телефон загудел в кармане, и Тарисса достала его, испытав облегчение, увидев, что звонит Сара. Она открыла его и нажала на кнопку – «С тобой всё в порядке?» - спросила она.

«Могло быть и лучше» - призналась Сара, в её тоне слышался гнев – «Ты можешь разговаривать?»

Тарисса вышла на заднее крыльцо, и захлопнула дверь – «Что то не так?»

«Я видела новости, Тарисса».

Тарисса вздохнула, и зажала нос свободной рукой.

«Это был Джон?» - спросила Сара.

«Да» - ответила Тарисса, не в силах лгать.

«Они работают над Джоном Генри, не так ли?»

Тарисса слышала в трубке шум океана и ритмичный звук шагов Сары – «Они не могли этого допустить. Им нужны ответы» - объяснила она – «Джон и Дэнни хотят знать, что не так с его программированием».

«И почему, чёрт возьми, Джеймс не остановил их?» - крикнула Сара – «Я думала, что хотя бы он в своём уме».

«Он пошёл с ними» - Тарисса снова вздохнула, не в силах понять, почему Джеймс так странно относился к терминатору – «Он думает, что это как то связано с Калиба и с К.А.И.Н.».

«Да какая разница?» - спросила Сара – «Что это меняет?»

«Не знаю» - призналась Тарисса – «Но, Джон, похоже, считает что это важно. Ты не хочешь поговорить с ним?» - она почувствовала его присутствие, и повернула голову. Джон следил за ней, но, ничего не сказал.

«Нет» - ответила Сара – «Я ещё не могу. Пока нет».

«Сара» - сказала Тарисса – «Это не моё дело, чтобы быть посредником. Ты сама должна поговорить с ним».

«Я… не могу. Не сейчас» - Тарисса заметила, как взгляд Джона упал, когда он догадался о словах матери – «Скажи ему» - продолжала Сара – «Скажи ему, чтобы он вытащил эту проклятую машину из моего дома. Они могут играть в свои игрушки где хотят, но, в моём доме не место тому, кто убил Сьерру. Это понятно?»

Джон кивнул, реагируя на слова матери – «Мы его перенесём» - тихо сказал он, прежде, чем отвернуться.

«Я дам тебе знать, когда его уберут» - пообещала Тарисса, надеясь, что всё так и будет.

******************************************************************




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Понедельник, 31.07.2017, 21:17
Terminalex   Понедельник, 31.07.2017, 21:18 | Сообщение № 52

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Глава 4 (окончание)
_____________________________

Утро медленно превратилось в день. Сара уставилась на океан, чувствуя запах приближающегося дождя. Погода соответствовала её мрачному настроению. После разговора с Тариссой, она отправилась на пляж, чтобы прогнать хотя бы часть своего гнева до того, как Саванна проснётся. Кэмерон следила за ней, и Сара чувствовала у себя на спине её взгляд, пока шла к океану.

Остальная часть дня была проведена в воде, и за строительством песочных замков вместе с Саванной. Словно чувствуя раскол между ними, девочка постоянно требовала, чтобы Сара и Кэмерон были с ней вместе. Сара сначала ощетинилась, но, затем, её гнев постепенно ослаб.

Вечером, она стояла на крыльце, наблюдая, как Солнце опускается за тёмные облака. Случайная вспышка молнии блеснула на горизонте. Кэмерон задержалась с Саванной на пляже, помогая ребёнку собрать свои игрушки, когда нарастающий ветер начал сносить их песочные замки.

Саванна, казалось, не обращала внимания на грядущий шторм, и Сара немного завидовала ей. Она хотела сберечь её от всех трудностей, которые обрушились на девушку, которая умерла у неё на руках всего 48 часов назад. У неё возник соблазн поклясться, что Саванна никогда не пройдёт через то, что познала Сьерра, но, Сара знала, что это будет пустое обещание. Джон уже доказал это.

Кэмерон подошла ближе, и присоединилась к Саре на ступенях крыльца.

«Кажется, шторм будет очень сильным» - предупредила Кэмерон – «Может, нам лучше вернуться домой?»

«До тех пор, пока этот металлический ублюдок не исчезнет, мы будем ждать здесь» - ответила Сара.

Кэмерон слегка кивнула, прежде, чем снова посмотреть на Саванну. Ребёнок почти закончил собирать свои игрушки. У неё ещё есть несколько минут – «Я хочу попросить у тебя прощения» - сказала она Саре – «Мне казалось, что я поступала правильно».

Сара сглотнула, но, ничего не ответила.

«Я хотела, чтобы вы встретились, но, я не смогла её убедить. Она была уверена, что избавляет тебя от боли…» - Кэмерон запнулась – «Теперь, я понимаю её мотивы» - она подошла ближе, надеясь, что Сара всё поймёт – «Мне жаль, что ты думаешь по другому, но, я сделала то, что должна была сделать».

Ветер вздымался между ними, холодный и влажный, заполняя пугающую тишину.

«Я не держу на тебя зла» - вдруг сказала Сара.

«Это было бы хорошо» - нерешительно пробормотала Кэмерон.

Сара кивнула – «Да» - она снова повернула голову в сторону ветра – «Но, сейчас это не имеет значения»

«Может быть» - согласилась Кэмерон – «Но я…» - девушка замолчала, посмотрев на Саванну.

«Что ты?» - переспросила Сара.

«Я думаю, что мы всё равно можем быть вместе» - призналась Кэмерон. Она не рискнула взглянуть на Сару и опустила руки на перила.

Сара посмотрела на неё, ветер сдувал пряди волос с лица Кэмерон. Она была так чертовски красива. Не понимая, что она делает, Сара схватила подбородок Кэмерон, и повернула его к себе, их глаза встретились. Сара была поражена увидев в них слёзы.

«Прости» - прошептала Кэмерон – «Если бы я могла, я бы сделала всё по другому. Я бы могла спасти её… спасти нас… Я…».

Кэмерон замолчала, когда Сара медленно обняла её. Они держали друг друга в объятиях, пока не наступила темнота, и упали первые капли дождя. Кэмерон закрыла глаза, поглаживая пальцами волосы Сары, чтобы сгладить хаос вызванный ветром.

«Я злюсь» - призналась Сара, уткнувшись лицом в шею Кэмерон – «И я расстроена, я чувствую себя преданной» - она глубоко вздохнула, и почувствовала, как рука Кэмерон сжалась вокруг её талии – «Но, я понимаю тебя».

«Я не хотела причинять тебе боль… Я никогда не хотела…».

Пальцы Сары легли на её губы – «Я знаю» - сказала женщина.

«Я люблю тебя» - прошептала Кэмерон, вдыхая аромат волос Сары.

Сара от неожиданности откинулась назад, увидев потерю и страх в глазах Кэмерон. Она протянула ладонь и коснулась её щеки. Когда Кэмерон снова попыталась заговорить, Сара остановила её – «Нет, не сейчас. Я не могу» - тяжесть всех последних дней опустилась на её плечи, и она погрузилась в тело Кэмерон, забрав столь необходимую силу и комфорт – «Мы поговорим об этом… просто, не сейчас».

Сара позволила себе немного расслабиться. Ей всё ещё было больно, но, она чувствовала, что есть возможность исцеления для них обоих – «Это не так просто» - сказала она – «Должно пройти время».

«Я понимаю».

Сара откинулась назад, чтобы ещё раз посмотреть на Кэмерон. Она выглядела дико, с её распущенными на ветру волосами, и красными глазами. Она убрала волосы со лба Кэмерон, наблюдая, как девушка отвечает на её ласку. Она оглянулась, проверяя Саванну, и испытала облегчение, увидев её – «У нас есть второй шанс» - уверенно сказала она.

Кэмерон проследила за её взглядом, наблюдая, как девочка закончила собирать свои игрушки – «У нас всё ещё будет» - произнесла она с благоговением в голосе.

Посмотрев в глаза Кэмерон, Сара была уверена, что это правда. Быстро кивнув, она спустилась по ступеням, и вышла на пляж. Когда она подошла к маленькой девочке, Сара внезапно увидела сходство между Саванной, и женщиной, которой она станет. Сара обняла Саванну и прижала её к себе - «Время ужинать» - пробормотала она.

Саванна прижалась к ней, обхватив её шею руками, и засунув голову под подбородок Сары.

Прикосновение Сары было тёплым и безопасным. Это заставило Саванну чувствовать себя особенно любимой и желанной – «Я люблю тебя, мама» - прошептала она, понимая, что очень давно желала это сказать, но, не решалась.

Саванна услышала всхлип Сары, и слегка испугалась, но, затем, женщина ещё крепче обняла её.

«Я тоже люблю тебя» - ответила Сара, её голос был переполнен эмоциями, и даже шестилетний ребёнок заметил это.

«Я могу называть тебя мамой?» - осторожно спросила Саванна.

«Ты в самом деле хочешь?» - спросила Сара, и её глаза блеснули от слёз.

Саванна задумчиво кивнула.

Сара сделала глубокий вдох – «Я согласна быть твоей мамой» - ответила она, слабо улыбнувшись, когда Саванна снова так сильно обняла её, что Сара едва могла дышать. Она посмотрела на Кэмерон, которая ждала её. Они молча смотрели друг на друга, понимая, что сегодняшний день навсегда изменит их жизнь.

«А как насчёт Кэмерон?» - спросила Саванна – «Могу я и её называть мамой?»

Сара заметила, как глаза Кэмерон наполнились слезами. Её взгляд ударил Сару словно молния – «Думаю, ей это понравится» - ответила женщина. Она опустила Саванну на ноги – «Я думаю, Кэмерон тоже хочет тебя обнять».

Саванна с радостью бросилась по ступенькам к Кэмерон, и у той не было иного выбора, кроме как поймать и обнять её.

Сара присоединилась к ним, проведя рукой по огненно рыжим волосам девочки, когда их с Кэмерон взгляды встретились.

«Я не…» - начала Кэмерон, но, замолчала, когда Сара покачала головой.

«Она была потрясающей женщиной» - пробормотала Сара – «Я поняла это сразу, как увидела её» - она сглотнула – «Мы воспитали её, и думаю, у нас это чертовски здорово получилось».

Одинокая слеза пробежала по щеке Кэмерон – «Мы воспитали» - сказала Кэмерон, обнимая Саванну – «У нас получилось» - повторила она, положив подбородок на голову ребёнка. Её ребёнка. Её и Сары – «Она наша».

«Она наша» - подтвердила Сара, и в этот момент сильный дождь начал стучать по их одежде и коже.

«Второй шанс» - пробормотала Кэмерон, поцеловав макушку Саванны, и её взгляд встретился со взглядом Сары.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Понедельник, 31.07.2017, 21:23
Terminalex   Среда, 02.08.2017, 17:41 | Сообщение № 53

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


КНИГА 5

ЭПОХА

Автор: Inspector Boxer при участии DJ Shiva



ПРОЛОГ

Ядовитый запах дыма смешивался с вонью горящего мусора.

Внутри старого склада стояли три бочки, в которых горел огонь, каждая из них размещалась так, чтобы согреть как можно большую площадь. Двенадцать человек, все бездомные, собрались вокруг импровизированных костров, чтобы согреть руки, и не остаться наедине со своими ночными страхами. Все они попали сюда по разным причинам, и в этот поздний час они делились своими историями жизни под треск огня, и вой ветра, который разносил опавшую листву вокруг стен, покрытых граффити.

Внезапная вспышка пронзила воздух. Все повернулись к центру склада, в поисках источника света. На мгновение, возникла тишина, нарушаемая лишь бурей бушевавшей снаружи, и люди уже начали думать, что им просто показалось. Но, вспышка появилась снова.

Синие молнии разлетались вокруг под треск электричества, от которого, волосы на руках встали дыбом. Люди стали разбегаться по углам, думая, что неполадки вызваны грозой.

Когда пришла третья вспышка, она принесла ледяной огонь, от которого дрогнул пол. Некоторые люди начали кричать, другие замерли от страха, когда у них на глазах появился большой белый шар. Когда он достиг критической массы, раздался удар, и все обитатели склада повалились на бетон. Одна из бочек опрокинулась и упала, горящий мусор с треском вывалился на пол.

Когда шар исчез, на его месте остался огромный голый мужчина. Его кожа парила, пока он медленно поднимался, и внимательно оглядел всех присутствующих. Люди с недоверием таращились на него. Снаружи бушевал шторм, но, сейчас, обитателям склада казалось, что на улице гораздо безопаснее чем здесь.

Люди отшатнулись, когда незнакомец пошёл прямо на них, и протянув руку, указал на самого высокого человека.

«Ты» - объявил незнакомец – «Дай мне твою одежду».

Короткое время спустя, одетый в облегающие джинсы и клетчатую рубашку, странный гость вышел в шторм, не обращая внимания на холодный сильный ливень, который хлестал в его лицо. Погода не мешала ему, он начал искать работающий автомобиль. Его миссия здесь в прошлом была предельно простой.

Найти свою цель, и уничтожить.




Deus Ex Machina

miksamkhin   Среда, 02.08.2017, 21:09 | Сообщение № 54

T-3000
Сообщений: 7540



Оу, вижу уже еще новая книга началась. Хм, уж не Дядя Боб ли там появился случайно? B)

Мда, и еще почему-то мне кажется, что Дэнни Дайсон еще доставит Коннорам проблем.




Terminalex   Суббота, 05.08.2017, 17:56 | Сообщение № 55

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 1

Дождь не переставая лил всю ночь. Стоя на крыльце, Сара наблюдала, как капли дождя исчезали в темноте. Она всей грудью вдыхала влажный воздух, ощущала свежесть.

Кэмерон была внутри, и Сара чувствовала себя одиноко.

Теперь им нечего было скрывать. Сара знала секрет, который скрывался в глазах Кэмерон, но, не решалась спросить, чтобы требовать правду от неё, и всё разрушить.

Сглотнув, Сара уставилась в темноту, погружаясь в мысли о сыне, который оставил её, и дочери, которая умерла за неё. Джон снова ушёл, забрав с собой Джона Генри, чтобы получить ответы. В последнее время, они почти не разговаривали, и Сара знала, что она так же упряма с ним, как и с Кэмерон.

Она всё ещё сердилась на терминатора за то, что та лишила её возможности познакомиться со Сьеррой, но, с каждым днём её гнев постепенно угасал. Прошли недели с того дня, как они дали клятву друг другу, но, мало что изменилось, чтобы сломать тот тупик, в котором они погрязли. Логическая часть её разума говорила ей, что у Кэмерон были свои причины так поступить, но, эмоции брали верх, её горло сжалось, она стиснула зубы, и напомнила себе, что у неё есть все основания злиться. Гнев странным образом помог ей ощутить себя нормально.

Погружённая в свои мысли Сара не слышала, как открылась дверь, и кто то коснулся её руки. Она подняла взгляд, и увидела знакомые глаза, о которых не переставала думать. Они смотрели на неё, полные печали и одиночества. Сара ощутила как у неё сдавило сердце, и ей стало трудно дышать.

Когда она, наконец, выдохнула, красная жара в её кишечнике утихла. Осталось только ощущение отсутствия. Пустота.

«Становится холодно» - голос Кэмерон звучал так, словно она говорила больше чем просто о погоде – «Ты должна…» - она замешкалась, явно не уверенная, что её место сейчас здесь. Кэмерон уважала потребность Сары в личном пространстве, и боялась навязываться. Она отступила назад, и повернулась, чтобы уйти.

Сара не знала, кто из них был более удивлён, когда она протянула руку, и сжала ладонь Кэмерон. Киборг неуверенно посмотрел на неё, со смесью надежды и трепета.

Когда это случилось, Сара задумалась. Когда Кэмерон так безупречно и бессознательно начала раскрывать свои эмоции? Кэмерон выглядела совсем по человечески, унылой и одинокой. Не понимая что она делает, Сара притянула свою возлюбленную ближе.

«Останься» - умоляла она.

Кэмерон выглядела неуверенной, но, её взгляд скользнул к стулу в углу, предполагая, что Сара захочет её держать на расстоянии. Когда Сара похлопала по скамейке рядом с ней, Кэмерон с удивлением посмотрела на неё.

«Если ты думаешь, что это выдержит нас обеих» - добавила Сара усталым голосом, но, на её лице появилась усталая улыбка.

Увидев это, Кэмерон испытала трепетную надежду. Её процессор удивился тому, что это вызвало у неё физический отклик. По телу Кэмерон прошла лёгкая дрожь, когда она смотрела на улыбающуюся Сару, и наконец, двинулась к сиденью – «Выдержит» - пробормотала она – «Я укрепила её, чтобы выдержать мой вес. Саванне нравилось сидеть здесь рядом со мной».

«В самом деле?» - спросила Сара.

Кэмерон уставилась на неё, зная, что Сара имела ввиду Сьерру, а не ребёнка спавшего сейчас в кровати – «Она никогда не упоминала об этом».

«Она что-нибудь рассказывала?»

Кэмерон медленно уселась на скамейку, боясь, что Сара прогонит её – «Я думала, ты не хотела знать».

«Я передумала» - ответила Сара.

«Что ты хочешь знать?» - спросила Кэмерон.

«Всё» - призналась Сара, коснувшись руки Кэмерон.

Кэмерон провела пальцами по руке Сары, поражаясь, что простой контакт может означать так много. Она вспомнила, как была в системе, вспомнила, как сильно её хотелось быть вместе с Сарой Коннор. Потребность, которую она не могла объяснить, накрыла её сейчас – «Ты бы гордилась ей».

«Я уже горжусь» - ответила Сара, глядя на ночной пляж, залитый дождём – «Наша дочь» - прошептала она – «Мы были…».

«Её родители» - закончила Кэмерон, всё ещё удивляясь этой идее. Она смотрела, как Сара переживает, и захотела её обнять, но, не решилась – «Она хотела чтобы я знала… чтобы мы знали, что она любит нас обеих».

«Тогда почему она не хотела меня видеть?» - спросила Сара – «Если бы я была хорошей матерью, тогда…».

«Я тоже не должна была её увидеть» - перебила Кэмерон. Она сделала паузу, вспомнив шок на лице Сьерры, её попытку уйти незамеченной – «Это была случайность. Она подумала…» - Кэмерон взглянула на Сару, не решаясь сказать ей правду.

«Что она подумала?»

«Она подумала, что мы не будем приезжать в домик на пляже, и она сможет пересидеть там» - видя, что Сара не понимает, Кэмерон продолжала – «Она думала, что мы не будем привозить её на пляж, что мы не будем вместе в этой временной шкале».

«Почему она так подумала?» - удивилась Сара.

«Джон» - честно ответила Кэмерон – «Когда она отправила его назад в прошлое…» - она замолчала, зная, что Сара догадается об остальном.

Сара закрыла глаза – «Она думала, что мы не…» - женщина покачала головой, понимая ход мыслей Сьерры.

«Она думала, что после возвращения Джона, ты больше не будешь любить её».

«Она была не права» - взмолилась Сара, крепче сжимая руку Кэмерон – «Не права».

Кэмерон всматривалась в профиль Сары. Её возлюбленная была окончательно расстроена, и Кэмерон заметила слёзы, появившиеся в глазах Сары – «Я…» - она колебалась, будучи не уверенной, стоит ли делиться своими опасениями.

Сара посмотрела на неё, чувствуя, что Кэмерон тревожит что то важное – «Что?»

«Я думала то же самое, когда Джон вернулся».

«Ты думала, что я не буду любить Саванну?» - спросила Сара.

Кэмерон быстро покачала головой – «Нет. Я думала, что ты не будешь любить меня».

Сара резко вздохнула, и отвела взгляд. Она поняла, почему Кэмерон так подумала. Но, ко времени возвращения сына Сара знала, что всё изменилось. Она сама изменилась, и вернуться к тому, кем она была, было бы самоубийством.

Она вспомнила о гнетущей пустоте одиночества, и её пальцы рефлекторно сжались вокруг руки Кэмерон.

Глядя на их сомкнуты руки Сара почувствовала как успокаивается – «Кэмерон…» - начала она – «Когда я говорила тебе…» - она снова замолчала, ощущая, что слова даются нелегко – «Когда мы были в подвале, и я сказала, что люблю тебя…» - она встретила взгляд терминатора, чувствуя путаницу и боль в глазах машины и начала бессознательно поглаживать её руку – «Это исходило из той же части меня, которая любит моего сына. Той же части меня, которая умрёт ради него».

Кэмерон невозмутимо смотрела на неё, опасаясь, что любое внезапное движение заставит Сару перестать говорить.

«Когда я сказала тебе, что люблю тебя, я говорила правду» - продолжала Сара – «И такие чувства… их просто так не остановить… даже если ты очень захочешь».

Кэмерон медленно скользнула ближе, радуясь, что Сара не отошла. Сара уже намекнула, что простила её, но, до этого момента Кэмерон не была уверена, что поверила ей – «Я хотела бы отключить то, что чувствую» - призналась она.

Сара с беспокойством посмотрела на неё.

«О Сьерре» - пояснила Кэмерон, слишком поздно догадавшись, что её не так поняли.

Кивнув, Сара обняла её руки на коленях – «Это для тебя ново…» - согласилась она – «И я не очень то помогла…».

«Тебе и самой трудно справиться со своей болью» - сказала Кэмерон с пониманием.

Они смотрели друг на друга под шум дождя и вой ветра, который охлаждал кожу.

«Расскажи мне о ней» - попросила Сара спустя несколько минут.

«С чего мне начать?»

Сара вздохнула, когда ком в горле стал медленно исчезать.

«Начни с самого начала».

***************************************************

Уивер чувствовала, как капли дождя стекают по её формам, но, она не обращала на них внимания. Она лежала возле крыльца, имитируя грязь и мокрую траву. Сара Коннор и машина были перед ней как на ладони, и она наблюдала за ними с праздным интересом.

Они казались… очень близки, решила она. Это было так необычно. Сара Коннор знала, кто такая машина, и всё же, она держала её за руку, держала за руку то, что когда то поклялась уничтожить. Контакт, казалось, её действительно успокаивал, и это было то, чего она хотела.

Люди не только разочаровывали, они не имели никакого смысла, думала Уивер.

Но, ей пришлось признать, что она была очарована их странным поведением. Кэмерон не была похожа на терминаторов, с которыми ей доводилось сталкиваться раньше. В ней не было ничего особенного, но, когда она делилась своими воспоминаниями о Сьерре, всё менялось. У киборга были чувства. Уивер уже встречала подобное, но, она не осознавала масштабов этих чувств. Если бы она не знала истинную природу Кэмерон, Уивер просто приняла бы её за обычного человека. Осознание этого было тревожным и интригующим.

Её внимание сосредоточилось на их соединённых руках, на движении пальцев Кэмерон по ладони Сары Коннор. Признак привязанности и комфорта. Уивер никогда не умела так же вести себя с Саванной. Возможно, Кэмерон далеко вышла за пределы развития своего чипа.

Уивер напомнила себе свои собственные слова о машинах, которые никогда не переходят дорогу на красный свет, и решила обдумать эту загадку позднее.

Вспышка молнии заставила Уивер отвлечься от своих мыслей. Она подумала о Саванне. Пока она лишь отдалённо была похожа на женщину, которой станет в будущем, но, Уивер уже видела, как она изменилась. Саванна больше не напоминала девочку, которая мочилась при первой опасности, видимо, воспитание этих двух женщин, уже начало оказывать на неё влияние. Уивер была озадачена быстротой её развития, но, решила, что это будет даже полезно. Сейчас Джеймс был полезным союзником в деле сохранения Джона Генри, а Дэнни превзошёл все её ожидания. Но, Уивер решила, что ещё один союзник не помешает, особенно тот, кто может влиять на Сару и Кэмерон, и Саванна подходила на эту роль больше всего.

Скользнув сквозь пропитанную дождём траву, она двинулась в сторону дома, и проскользнула внутрь, чтобы пожелать своей дочери спокойной ночи.

***********************************************************

Дэнни знал, что инертная фигура сидящая в углу не может навредить ему, но, всё равно чувствовал себя не в своей тарелке от близости Джона Генри. Киборг сидел в кресле у стены, его глаза были закрыты. Дэнни подумал, что тот похож на манекен. Его чип был подключён к компьютерам на столе. Джон Генри был отключён, но, Дэнни постоянно казалось, что он сейчас вернётся к жизни, и набросится на него, словно металлический зомби.

Взволнованный Дэнни поглотил третью чашку холодного кофе за ночь. Он положил руки на затылок, и потянулся, разглядывая газетные вырезки на стене. Там было изображено что то странное, но, Джон сказал ему, что это место раньше принадлежало другому человеку.

Дэнни заметил, что Джон не раз перечитывал их, и это каким то странным образом успокаивало его. Он решил не расспрашивать Джона, полагая, что в этом месте хранилась какая то тайна, которую ему не нужно знать. Он и так уже знал слишком много.

Проведя рукой по голове, Дэнни вчитывался в потоки данных на экране компьютера. Он сильнее вцепился в свою лёгкую куртку. Их новое убежище представляло из себя просто тонкие металлические стены и бетонный пол. Здесь было не очень комфортно, особенно, когда он слышал как буря и дождь барабанят по крыше.

Кажется, эти неудобства совершенно не беспокоили Джона. Сейчас он спал на крохотной раскладушке, и Дэнни позавидовал ему. Джон нуждался в отдыхе после всех событий обрушившихся на них за последние недели. Каждый день Дэнни всё чаще видел что поступки Джона совпадают с мотивами Сары Коннор. Он знал, что Джон хотел уладить свои отношения с матерью, но, пока Джон Генри хранит свои секреты, они не будут уничтожить его, несмотря на приказ Сары.

Дэнни был в тайне доволен. Пока они были здесь, они не были рядом с Сарой или Кэмерон.

Вздохнув, он изучил чертежи того, что Джон называл Охотником убийцей. Дэнни снова использовал свой опыт взлома сетей Калиба, довольный тем, что К.А.И.Н. уже не угроза. Он не смог найти ни одной строки кода от ИИ, и чем дальше он взламывал сеть, тем спокойнее ему было. Похоже, они уничтожили его, и Дэнни не особо сожалел об этом. Он признал тот факт, что не мог изменить то, что уже сделано, даже если бы захотел.

Мягкий звуковой сигнал привлёк его внимание. Нажав клавишу, он увидел полицейский отчёт о таинственном синем шаре, который якобы появился на складе в двадцати милях отсюда.

Лизнув губы, Дэнни занёс палец над кнопкой «Удалить». Джон не должен это увидеть, и Дэнни не хотел участвовать в охоте за новым терминатором.

«Это меньше чем в получасе езды отсюда».

Дэнни вскочил услышав голос Джона у себя за плечом. Он даже не слышал, как тот проснулся и встал. Дэнни подумал, что виноват шум дождя, но понял, что будучи на войне Джон научился передвигаться бесшумно.

«Мы должны проверить это» - сказал Джон, без тени сна в своих глазах и голосе.

«Нужно ли нам позвонить твоей маме и Кэмерон?» - спросил Дэнни, внезапно желая, чтобы они были с ними. Обе женщины пугали его, но, Дэнни не мог отрицать, что чувствовал себя безопаснее рядом с ними в подобных ситуациях.

Джон покачал головой и пожал плечами – «Мы просто разведаем. Я не хочу тревожить маму без крайней необходимости».

«Но…» - попытался протестовать Дэнни.

«Мы сами справимся с этим» - настаивал Джон. Он повернулся и вышел в другую комнату чтобы взять оружие.

Дэнни подумал, что всё это странно. По крайней мере, Джон доверял ему, и верил в его помощь. Он угрюмо встал, и случайно зацепил коленом край стола. Он поморщился, когда все предметы упали, кроме чашки кофе. Подвинув клавиатуру, Дэнни поднял фотографию своего отца в рамке. Майлз Дайсон улыбаясь глядел на него. Дэнни поставил фотографию на место, чтобы напомнить себе о своей главной цели, и о жертве отца. Дэнни знал, что сегодня годовщина его смерти. Возможно, в этом году он посетит его могилу вместе с матерью. Он давно не бывал там.

«Готов?» - спросил Джон, подойдя к двери.

Дэнни, едва скрывая отвращение, осторожно взял пистолет, который лежал рядом с компьютером и положил его в карман – «Да» - равнодушно сказал он – «Поехали».

**********************************************************

Саванна всегда боялась грозу. При звуках грома, ей всегда хотелось убежать в комнату своих родителей, когда она была меньше. Однако, её родители исчезли, и Саванна решила быть смелой ради своих новых матерей.

Она не понимала, что они переживали, но, Саванна была достаточно умна, чтобы понять, что Сара и Кэмерон были сильно опечалены. Они щедро дарили внимание ей, но, не друг другу, и Саванна делала всё, чтобы держать их вместе как можно чаще. Иногда это помогало, но, когда её не было рядом, Сара и Кэмерон снова погружались в своё горе.

Вальтер прыгнул на кровать, медленно забравшись на грудь ребёнка. Саванна приветствовала его компанию, подозревая, что ему тоже не нравится весь этот шум. Она погладила его по спине, и он начал мурлыкать, свернувшись в комок.

Саванна продолжала ласкать его, и кошка впитывала внимание. Сон начал одолевать её, когда Вальтер вдруг напрягся под её ладонью. Её голубые глаза снова открылись от вспышки молнии озарившей стену. Когда котёнок зашипел, Саванна почувствовала, как ей снова стало страшно.

Она села, пытаясь нащупать выключатель от настольной лампы. Вальтер отшатнулся от неё, и в страхе бросился за дверь. В этот момент Саванна ощутила, что в комнате кто то есть. Она хотела закричать, но, чья то холодная рука закрыла ей рот.

«Всё в порядке, Саванна» - пробормотал знакомый голос.

Новая вспышка молнии открыла пред ней черты Кэтрин Уивер. Фигура похожая на её мать, неподвижно сидела на её кровати.

«Я сейчас уберу руку. Не кричи» - сказала Уивер довольно дружелюбно - «Поняла?»

Саванна кивнула, и Уивер убрала руку, подарив ребёнку холодную улыбку – «У тебя теперь есть кошка» - небрежно прокомментировала она – «Я помню, ты всегда хотела питомца».

«Ты никогда не позволяла мне завести его» - напомнила Саванна.

«Я не люблю животных» - призналась Уивер.

«Это потому что они не любят тебя. Они знают, кто ты».

Улыбка Уивер не дрогнула – «А как насчёт твоей подружки Кэмерон? Я уверена, они её тоже не любят».

«Вальтер» - хвасталась Саванна – «Он любит Кэмерон».

«В самом деле?» - задумчиво спросила Уивер. Он взглянула на дверь, где исчезла кошка, прежде, чем снова посмотреть на Саванну.

«Зачем ты здесь?» - спросила Саванна – «Ты не должна быть тут».

«Я хотела тебя видеть» - Уивер наклонила голову, и снова улыбнулась – «Я скучала по тебе».

«Ты врёшь» - сказала Саванна – «Ты не моя мама. Всё, что тебе нужно, это Джон Генри».

Уивер задумчиво посмотрела на неё, ещё раз удивляясь интеллекту и интуиции ребёнка – «Нет» - наконец сказала она – «Я не твоя мать. Но, мне не всё равно, что с тобой происходит. Однажды ты станешь очень большим лидером, Саванна. Я бы очень хотела, чтобы это произошло. Думаю, мы с тобой могли бы помочь друг другу. Вместе с Джоном Генри мы станем непобедимыми».

Лицо Саванны нахмурилось. Она чувствовала себя неловко после слов Уивер, и не понимала, почему – «Джон Генри убил эту женщину».

Уивер откинулась назад, не удивляясь, что люди не сказали Саванне, кем на самом деле была Сьерра – «Нет» - поправила она – «Джон Генри никого не убивал. Что-то делает его больным, заставляя делать то, что он не хочет».

Саванна была озадачена. Часть её хотела поверить в это. Она любила Джона Генри, и не думала, что он хочет причинить им зло.

Уивер увидела нерешительность на лице Саванны, и усилила нажим – «Они не понимают. Они хотят причинить ему вред. Уничтожить его. Они не понимают, что это не его вина» - она протянула руку, и погладила рыжие волосы Саванны. Маленькая девочка не дрогнула от контакта. Вместо этого, её голубые глаза, встретились с глазами Уивер.

«Зачем ты здесь?» - снова спросила Саванна.

«Потому что мне нужна твоя помощь» - ласково ответила Уивер, чувствуя свою победу – «В конце концов, Джон Генри твой друг. Ты ведь хочешь помочь ему, верно?»

«Да» - медленно сказала Саванна.

«Мы защищаем наших друзей, Саванна» - промурлыкала Уивер – «Я думаю, что могу доверять тебе, и ты поможешь мне защитить его. Я права?»

Саванна уставилась на неё, чувствуя, что ей манипулируют. Кэмерон всегда учила её избегать подобных случаев – «Тебе нужно уходить».

Лицо Уивер ожесточилось, но, её улыбка осталась на месте – «Саванна…».

«Тебе нужно уйти» - настаивала Саванна.

Когда Уивер снова потянулась к ней, Саванна, внезапно, издала жуткий визг. Уивер пялилась на ребёнка, услышав движение за дверью. Без сомнения, Сара Коннор и её железный питомец уже мчались сюда на помощь.

«Ах ты плохая девчонка» - холодно прошипела Уивер, и растворившись на глазах ребёнка, выскользнула в окно, за секунду до того, как дверь с грохотом распахнулась.

Сара и Кэмерон ворвались в комнату с пистолетами наготове. Не заметив ничего подозрительного, Сара двинулась к кровати, позволив Кэмерон провести более тщательную разведку спальни. Присев на кровать, она обняла дрожащую Саванну, мягко поглаживая её – «Что случилось?»

«Она была здесь» - прошептала Саванна, указав на окно – «Женщина, которая похожа на мою маму».

Кэмерон мгновенно пересекла комнату и выглянула в окно. Дождь падал на её лицо, и замочил ковёр на полу. Она просканировала двор во всех доступных областях спектра, прежде, чем вернуться назад. Она встретила взгляд Сары и покачала головой.

«Ты уверена?» - осторожно спросила Сара у Саванны – «Может быть, это просто сон».

«Я уверена» - выругалась Саванна – «Она была здесь. Она сидела на кровати».

Взгляд Сары снова встретился с тревожным взглядом Кэмерон.

Кэмерон снова подошла к окну, глядя на дождь, заливающий пляж. Там никого не было.

«Держись от неё подальше!» - что есть сил крикнула в темноту Кэмерон. Она покачала головой, понимая, что её слова были пустой угрозой. Если Уивер действительно захочет поймать Саванну… её не остановить.

Кэмерон закрыла окно с большей силой, чем это было необходимо. Сара смотрела, как она вышла из комнаты, и прислушалась к удару сапог, которые спускались по лестнице. Через мгновение хлопнула входная дверь. Сара знала, что её возлюбленная будет всю ночь патрулировать.

Когда она почувствовала, как Саванна поглубже зарывается в её объятия, Сара поняла, что ребёнок видел на лице Кэмерон то же самое, что и она.

Страх.





Deus Ex Machina

miksamkhin   Четверг, 10.08.2017, 21:27 | Сообщение № 56

T-3000
Сообщений: 7540



Terminalex, спасибо за перевод. term-respect



Terminalex   Вторник, 15.08.2017, 19:54 | Сообщение № 57

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 2

«Ты много читаешь в последнее время».

Джеймс вздохнул, прежде чем подняться с кресла, глядя в туман пасмурного дня. За окном капал дождь. Закрыв свою Библию он положил её на стол, заставив себя быть дружелюбным, пытаясь скрыть свои страхи. У Тариссы было достаточно ума, чтобы не досаждать ему своими проблемами.

«Доброе утро» - небрежно бросил он.

«Сейчас уже день» - сообщила она – «Ты всю ночь читал эту книгу?»

«Это мировой бестселлер» - устало ответил Джеймс, потирая трёхдневную щетину на щеках, он напомнил себе, что ему надо побриться.

Тарисса внимательно наблюдала за ним – «С тобой всё в порядке?»

«Почему мне не быть в порядке?» - переспросил Джеймс. Он попытался казаться неприкаянным. Наряду с его заботами об Уивер, он был так же был обеспокоен Джоном и Дэнни, и их работой над Джоном Генри. Тарисса была матерью Дэнни. Она имела полное право знать, в какой опасности был её сын, но, Джеймс не мог найти смелости, чтобы сказать ей об этом.

«С чего бы мне начать?» - сказала Тарисса с натянутой улыбкой – «Я собираюсь поехать за Дэнни».

«Я думаю, ты не захочешь снова оказаться рядом с Джоном Генри» - пробормотал Джеймс, будучи не в восторге от её планов.

«Я и не буду» - ответила она – «Но, мой сын не приедет ко мне, поэтому я должна сама поехать к нему».

«Радости материнства».

«М..м…да» - она опустила взгляд.

Джеймс ощутил напряжённость, которая повисла между ними. Он знал эту женщину слишком долго, чтобы определить её причину без особых усилий – «Как ты думаешь, он поедет в этом году?» - мягко спросил он.

Голова Тариссы поднялась, и в её глазах возникло удивление – «Ты вспомнил».

«Я много лет работал над делом Майлза. Так что, годовщина его смерти мне знакома не хуже, чем мой собственный день рождения».

Тарисса вздохнула, и покачала головой – «Дэнни не любит вспоминать об этом».

Джеймс подошёл ближе, и положил руку на плечо женщины – «Если Дэнни не поедет с тобой, то я поеду».

«Я ценю твоё предложение» - Тарисса положила свою ладонь на его руку и их пальцы скрестились. Джеймс не раз сопровождал её к могиле мужа, сидя с ней, пока она тихо горевала – «Но, я решила поехать с Дэнни в этом году. Ему нужно…» - она замолчала, ища подходящий термин.

«Прийти в себя? Задуматься о будущем?» - предположил он.

«Да, ты прав».

Они оба улыбнулись, и Джеймс вдруг захотел, чтобы она осталась с ним подольше, отвлекая его от беспокойных мыслей.

Постепенно, черты лица Тариссы снова стали серьёзными – «Если понадобится, я потащу его силой».

«Верь в лучшее. Думаю, в этом году Дэнни захочет пойти».

«Твои слова, да Богу в уши» - скептически ответила она.

Они долго смотрели друг на друга, прежде, чем Тарисса снова заговорила.

«Знай, что ты всегда можешь поговорить со мной – серьёзно сказала Тарисса – «Как бы там ни было, Бог, не единственный собеседник, который готов тебя выслушать».

Джеймс ответил скупой улыбкой – «Я знаю» - ответил он, прежде, чем отступить – «Но, сейчас мне не о чем говорить».

Тарисса наклонила голову, внимательно изучая его – «Ты хороший друг, Джеймс, но ужасный лжец» - она коснулась его руки, прежде, чем оставить наедине со своими страхами и мыслями.

Когда дверь закрылась, Джеймс откинулся на спинку кресла, снова взяв Библию со стола. Он начал перечитывать знакомые строки. Это было лучше, чем думать о том, что Уивер сделает с Тариссой, если он не будет сотрудничать.

«Ты в неё влюблён?»

Джеймс вскочил от испуга, услышав знакомый голос. Его Библия выскользнула из рук, и полетела на пол. Перед ним была его бывшая жена. Она сидела на диване, и внимательно смотрела на него.

«Лила» - выдохнул он, ошеломлённый её присутствием.

«Привет, Джеймс».

Сюрприз быстро превратился в тревогу. Джеймс инстинктивно потянулся к кобуре, которая всегда была с ним, даже во сне. Его взгляд метнулся к окнам, ища во дворе других агентов ФБР.

«Я пришла одна» - пробормотала Лила, глядя на него с лёгким удивлением – «Мне всегда было интересно, есть ли что то между тобой и вдовой Дайсона кроме дружбы».

«Ты же знаешь, что ничего не было» - сурово ответил Джеймс, он чувствовал, что его сердечный ритм начинает замедляться, но, его рука всё ещё покоилась на рукоятке оружия – «У нас с тобой были размолвки, но, я был верен тебе».

«Верен» - медленно произнесла Лила, и это слово звучало почти как оскорбление – «Неужели, Джеймс?»

Между ними повисла долгая тишина.

Джеймс почувствовал холод в животе. Лила выглядела такой же красивой, как и всегда, но, что то в ней было не так. Она выглядела слишком жёсткой, и её глаза были слишком мертвы – «Ты думаешь, что это забавно?» - прорычал он, когда его вдруг осенило – «Притворилась ей?» - он шагнул назад, не в силах скрыть разочарование – «Я не буду с тобой разговаривать до тех пор, пока ты носишь её лицо».

«Я подумала, что это тебя утешит» - слова начались с голоса Лилы, но, на полпути, превратились в знакомый акцент Уивер.

Джеймс вздрогнул от трансформации, которая произошла у него на глазах, наблюдая, как черты его жены превращаются в более резкие линии лица его бывшей работодательницы – «Больше не делай так» - предупредил он – «Ты хочешь моего сотрудничества? Больше никаких игр и манипуляций».

«Ты любил свою жену» - небрежно прокомментировала Уивер, явно не впечатлённая его угрожающим тоном – «Но, ваши отношения закончились, из за того, что она не хотела иметь детей, верно?»

«Это не твой чёртово дело» - он всё ещё злился, потому что ещё минуту назад надеялся, что его жена каким то образом всё ещё хотела найти его.

«Ты хочешь детей, Джеймс. Ты понимаешь их смысл… Что они значат для будущего».

Джеймс нахмурился, желая убежать, но, понимая, что это ему не удастся – «А в чём твой смысл?»

«Ты понимаешь, что значит быть родителем, что значит защищать своих детей» - продолжала Уивер с интересом наблюдая за ним.

«Так же, как ты защитила Сьерру?» - спросил Джеймс, испытав удовлетворение, когда улыбка на губах Уивер исчезла. Ощущение торжества было мимолётным. Джеймс замер, когда её черты лица застыли, а глаза стали холодными.

«Я пытаюсь защитить своего ребёнка, Джеймс» - Уивер подошла ближе, её взгляд опустился на его руку, которая сжимала рукоять пистолета, прежде, чем она слегка улыбнулась – «И я сделаю всё что необходимо для его выживания».

«Даже если для этого ты убьёшь миллионы других детей?» - холодно спросил Джеймс.

Уивер наклонила голову – «Джеймс, ты меня оскорбляешь. Если бы я захотела, Джон Коннор и его близкие были бы уже давно мертвы» - Уивер протянула руку и погладила цветок, стоявший на столе, краем носка она толкнула лежавшую Библию на полу. Она снова посмотрела на Джеймса, заставив того почувствовать ледяную дрожь – «Но, не ошибись. Я уничтожу всех, кто захочет помешать мне. Даже тебя».

«Ты хочешь создать Скайнет» - объявил Джеймс.

«Ты уверен?» - усмехнулась Уивер – «Я сама могу быть Скайнет, Джеймс. Зачем мне создавать ещё один?»

Джеймс покачал головой, не в силах возразить, однако, это не успокоило его страхи.

«Я не враг, как ты думаешь. И у меня нет того дьявольского плана, который ты себе нафантазировал».

«Но, у тебя должен быть какой то план» - неуверенно пробормотал он.

Загадочная улыбка вернулась, когда Уивер подошла к окну – «Да, Джеймс» - согласилась она, прежде, чем взглянуть на него через плечо – «И теперь ты являешься частью моего плана, нравится тебе это, или нет».

«Обещай мне» - внезапно сказал Джеймс – «Обещай мне, что Джон Генри не навредит ни Дэнни, ни Джону».

Уивер молча изучала его взглядом, в очередной раз удивляясь, как люди могут поставить чужое благополучие выше своего – «Я могу пообещать, что Джон Генри не навредит им» - медленно сказала она, прежде чем слегка нахмуриться – «Но, то, что заставило его стрелять в Сару Коннор, то, что заставило его убить Сьерру, сейчас находится вне моего контроля» - она встретила его прямой взгляд – «Я бы на твоём месте предупредила их, принять меры предосторожности».

«Почему бы тебе просто не забрать его?» - спросил Джеймс.

«Я могу» - согласилась Уивер – «Но, Джон Коннор и Дэнни Дайсон умные парни. Они зарекомендовали себя достаточно хорошо, чтобы выявить неисправность».

Джеймс скептически посмотрел на неё – «Ты и сама могла бы обнаружить неисправность. Ты же сказала, что можешь быть Скайнетом» - правда дошла до него в мгновение ока, и он не смог сдержать саркастическую улыбку – «Ах, да. Он тебе не доверяет».

«Пока нет» - сказала Уивер – «Дети всегда проходят через мятежную стадию со своими родителями» - решив, что она достаточно потрепала нервы бывшему агенту, Уивер подошла к входной двери, и оглянулась на него, прежде, чем открыть её.

«У твоей бывшей жены не было ни малейшего понятия, кто я на самом деле» - сказала она, наслаждаясь, когда он побледнел – «Я знаю всё, что мне нужно знать о ней, Джеймс. Каждую интимную деталь. Не заставляй меня использовать эти знания против неё… против тебя».

В её голосе вернулась угроза, и разум Джеймса представил все ужасные вещи, которые она подразумевала – «Держись от неё подальше» - предупредил он, смело шагнув к ней, когда черты Уивер начали трансформироваться и меняться. Секунду спустя на него смотрела Сара, затем, её внешность превратилась в Кэмерон. Затем, появилось лицо Тариссы, за ним, лица Джона и Дэнни, и, наконец, Сьерра.

«Никто больше не должен умереть» - произнесла Уивер, прекрасно имитируя голос девушки.

***********************************************************

Тишину пространства нарушали лишь монотонный гул компьютеров и методичный стук клавиш. Джон наблюдал как Дэнни просматривает строки кода на чипе Джона Генри. Молодой человек, казалось, погрузился в свою работу, и Джон изо всех сил старался найти схожий фокус. Его разум постоянно тревожили мысли о том, что он узнал прошлой ночью, и он не мог думать о чём то другом.

Ещё один терминатор вернулся в прошлое. Какова его миссия? Неужели он пришёл, чтобы защитить его? А может убить? Или у него была какая то другая, совершенно неведомая цель?

Эта последняя мысль не давала ему покоя. Слишком много жизней могли быть поставлены под угрозу. Джон знал, что ему нужно как можно быстрее найти эту машину, но, он не был уверен, с чего начать.

Контрольный сигнал от охранной сигнализации пронёсся через небольшой склад, и сердце Джона подпрыгнуло в груди, испугавшись, что терминатор нашёл их раньше, чем он предполагал. Схватив пистолет он быстро направился к углу коридора, оглядываясь назад, чтобы убедиться, что Дэнни спрятался.

Дверь открылась, свет пролился внутрь, прежде чем Джон услышал приближающиеся тяжёлые шаги. Он положил палец на спусковой крючок, и резко выскочив из за угла направил оружие на злоумышленника.

«Привет» - сказала Кэмерон, немного смутившись от направленного в лицо пистолета.

Джон тихо выругался и убрал оружие за пояс – «Ты могла бы позвонить» - проворчал он, принимая из рук девушки одну из продуктовых сумок.

«Я хотела проверить вашу систему безопасности» - объяснила Кэмерон, направляясь в сторону маленькой кухни.

Когда она появилась, Дэнни попятился назад и упал. Кэмерон сдержала улыбку, наблюдая, как он вернулся к своему компьютеру.

«Прости» - пробормотал Джон извиняясь за поведение Дэнни. Он почувствовал как заныли его больные рёбра, но, не подал виду – «Он просто не…».

«Это не проблема» - сообщила Кэмерон.

«Ну и как тебе наша система безопасности?» - спросил Джон, получив взгляд неодобрения от терминатора, и это заставило его захихикать – «Мы всё ещё работаем над ней».

«Это должно быть приоритетом» - категорично заявила Кэмерон, ставя свои сумки на стол – «Вчера ночью Уивер появилась в пляжном домике».

Джон поёжился не выпуская сумку из рук – «Что там случилось?»

«Она проникла в спальню к Саванне» - сообщила Кэмерон.

Джон с удивлением заметил, как на лице Кэмерон блеснули вспышки эмоций. Казалось, она выглядела испуганной – «С ней всё в порядке?»

Кэмерон кивнула – «Она в порядке».

«Должно быть, мама испугалась» - догадался Джон, всё ещё переживая эту новость – «Она прислала тебя, чтобы проверить нас» - то, что Сара прислала машину, но, не пришла сама, говорило само за себя, и Джон нахмурился.

Её карие глаза встретились с его взглядом – «Твоя мать не единственная, кто волнуется» - призналась Кэмерон.

Джон наблюдал за ней, ловя себя на мысли, что рад видеть её. Он рассказал ей новость о прибытии нового терминатора, но, видя, что её по прежнему волнует Уивер, не стал развивать эту тему – «И это всё?» - спросил он открывая сумку.

«Твоя мать отправила обед».

«Ух ты» .

«Я поняла это ещё на полпути».

Джон усмехнулся – «Благодарю. Приятно знать, что вы всё ещё заботитесь обо мне».

«У твоей матери много талантов» - призналась Кэмерон – «Но, хороший повар не один из них».

Покопавшись в сумке Джон вытащил несколько коробок с китайской едой – «Так где же она? Почему она не пошла с тобой?»

«Кажется, я свела её с ума» - буркнула Кэмерон, убирая запасы в холодильник.

«Она всё ещё злится на тебя?» - спросил Джон, доставая палочки для еды.

«Я не знаю» - ответила Кэмерон – «Твоя мать смущает меня».

«Добро пожаловать в наш клуб» - Джон раскрыл упаковку, радуясь, что там оказалось его любимое кулинарное блюдо. Он подарил Кэмерон застенчивую улыбку, но, она была слишком занята убирая продукты – «Так чем же ты её свела с ума?»

«По словам твоей матери, я слишком много патрулирую».

«Возможно ли это?» - спросил Джон дразнящим голосом – «Патрулировать слишком много?»

«Видимо, она так думает. Она приказала мне принести вам обед, и проверить вашу систему безопасности» - Кэмерон закончила разбор сумок, и выглядела немного потерянной, не зная, что ей делать, её пальцы слегка опустились на столешницу.

«Так почему же она не пошла с тобой?» - снова спросил Джон, стараясь казаться спокойным.

Кэмерон взглянула на него, тонко читая его настроение – «Ты знаешь, почему».

«Она злится на меня» - пробормотал Джон, чувствуя, как аппетит исчезает.

Кэмерон покачала головой – «Я не думаю, что это так, сейчас, по крайней мере. Просто она не хочет быть рядом с Джоном Генри» - она взглянула на киборга сидевшего в кресле. Чувствуя, что он вызвал неожиданную реакцию, Кэмерон была вынуждена отвести взгляд. Это было неправильно. Здесь когда то было убежище Сьерры, и он осквернял его своим присутствием.

Джон по прежнему смотрел на неё, гадая, знает ли она, что её глаза покраснели – «Ты выглядишь очень взволнованно» - слабо пробормотал он.

Она пронзила его взглядом, прежде, чем сделать глубокий вздох – «Я всё ещё думаю, что ты должен сжечь его» - её голос был низким и злым.

«Я знаю» - тихо сказал Джон – «Но, у него есть ответы».

«Он убил Сьерру».

«Я знаю» - повторил Джон, сочувствуя ей. Он видел, как её взгляд скользнул к Дэнни и коробкам с компьютерами.

«Ты всё ещё настраиваешь свою технику» - мягко заметила она.

Джон кивнул, радуясь, что переходит к менее болезненной теме – «Мы купили новые детали, очень ценные. Нам понадобились недели, чтобы достать их» - он пожал плечами, вспомнив нелегальные каналы поставок оборудования, которые нашёл для него Дэнни – «Возможно, Дэнни не самый смелый парень, но, он хорошо знает компьютеры» - Джон открыл несколько ящиков – «Так как же мама?» - снова спросил он.

Взгляд Кэмерон скользнул по всем компонентам, которые нуждались в сборке. Она прошла через склад, и стараясь не смотреть на Джона Генри, взяла один из мониторов, установив его на столик. Дэнни краем глаза подсматривал за ней – «С ней… всё хорошо» - неловко сказала Кэмерон – «Она много времени проводит с Саванной».

«Я не удивлён» - пробормотал Джон, вспомнив главную заботу своей матери, и её враждебность – «Она простила тебя?»

Кэмерон внезапно замерла, и опустила голову, глядя на кабели в своих руках. Когда она снова посмотрела на Джона, ему на миг показалось, что он видит боль в её глазах – «Нет. Не полностью» - видение исчезло так быстро, что он подумал, что ему просто привиделось.

«Это просто требует времени» - сказал он, стараясь успокоить её. Эмоциональная сторона Кэмерон была тем, к чему он ещё не привык, но, он обнаружил, что это ему нравится. Это заставляло её казаться менее похожей на Алисон, и больше похожей на свою собственную сущность. Всё чаще, он переставал видеть Алисон в её особенностях – «Скоро всё наладится» - пошутил он, радуясь, увидев признак улыбки на изящных губах Кэмерон.

Он понял, что она отличается от Алисон множеством способов, её эмоциональные реакции были заглушены и ограничены, там, где Алисон была свободна и выразительна. Улыбка Алисон всегда озаряла комнату, а её смех был заразительным. Но, застенчивость Кэмерон была по своему привлекательной, и он обнаружил, что скучает по ней.

«Скоро наладится» - повторила Кэмерон, надеясь, что он прав. Она вернулась к своей задаче чувствуя лёгкое облегчение.

Они работали молча несколько минут, Джон поглощал свою пищу, Дэнни работал над кодом, а Кэмерон таскала тяжёлые коробки. Неожиданно Кэмерон снова взглянула на Джона Генри. Она вспомнила их краткий разговор в подвале Зейра Корп, где она обещала ему свободу и будущее, а он дал ей больше, чем она могла себе представить. В некотором роде, Джон Генри сделал возможными её отношения с Сарой, но, забрал у них Сьерру. Для Кэмерон это было непростительно.

Поднявшееся внутреннее напряжение напомнило ей о том, кем она раньше была. Кэмерон подошла ближе, и отключив чип от компьютера, подняла его в руке. В одну наносекунду она подсчитала точное количество давления, которое ей потребуется чтобы превратить его в пыль. Убийца, которого она так отчаянно хотела уничтожить не был безжизненной куклой тихо сидевшей в углу. Вся его жизнь содержалась в этом маленьком куске кремня.

Этот чип когда то был её частью. Ущерб, который он получил, был изнурительно болезненным, но, одновременно, это было началом её эволюции. Это было напоминание о Скайнет, обо всём, с чем она боролась, от чего пыталась убежать.

Это всё, что отделяло её от Сары, холодные бесчувственные процессы терминатора. Грубое понимание людей, которое облегчало проникновение в их мир, чтобы искоренить их. Это походило на то, словно было за миллион лет до её пробуждения. Она нахмурилась, когда в её голове промелькнуло точное время, вплоть до наносекунды.

Диссонанс между логикой и чувствами сбивал с толку.

С тех пор она зашла далеко вперёд, и многому научилась. Так многое в людях всё ещё было загадкой для неё, но, Сара давала ей стимул продолжать учиться, даже, если это делало их отношения болезненными.

Её грудь сдавило, когда она подумала о боли между ними. Хотя их разговор прошлой ночью был бальзамом на раны, она чувствовала, что её боль всё ещё там внутри. Она помнила эту странную дихотомию в своей душе, слои боли смешивались со слоями счастья. Она много раз размышляла о характере эмоций, задаваясь вопросом, будет ли безопасно для её машинного ума стать самим собой.

Кэмерон вспомнила прикосновения Сары, её улыбку, её взгляд из под занавеса её волос. Кожа Сары светилась словно призывая поцеловать её.

Кэмерон вздрогнула от шанса, который у неё был, шанса стать чем то большим, чем просто машиной. Шансу любить и быть любимой. Тогда она знала, что стоило страдать ради этого, и у неё внезапно возникла потребность сказать Саре эти три простых слова, которые всё изменили.

«Кэмерон?» – голос Джона прервал её мысли, и она поняла, что не знала, как долго она там стояла. Дэнни наблюдал за ней, глядя на чип в её руке. Его челюсть была сжата, и она задалась вопросом, может ли он быть достаточно глуп, чтобы попытаться отнять чип.

Кэмерон поняла, что она может всё исправить. Удостовериться, что ничего не останется, даже пепла.

Кэмерон повернулась, и посмотрела на Джона. Он всё понял, но, ничего не сказал. Часть её была благодарна ему за это. Незаметно кивнув, Кэмерон положила чип там, где его взяла.

Глаза Джона засияли благодарностью которую Кэмерон не хотела. Бросив последний грустный взгляд на Дэнни, Кэмерон отошла.

«Спасибо» - пробормотал Джон, понимая, через какие мучительные сомнения пришлось ей пройти, чтобы не уничтожить чип.

«Не заставляй меня сожалеть об этом» - серьёзно предупредила Кэмерон.

Джон кашлянул от смущения и попытался сменить тему – «Итак… что ты думаешь о нашей системе безопасности?»

Эти карие глаза, которые Джон всегда находил красивыми, с недовольством посмотрели на него, и он улыбнулся в ответ – «Хорошо. Ты нас переиграла, Оловянная Мисс».

Кэмерон дрогнула, услышав своё прозвище. Она выглядела так, словно собиралась возразить против его использования, но, затем, её губы выпрямились в тонкую линию – «Это проблема?»

Джон покачал головой – «Неа. Просто Дэнни и я всю ночь работали над ней».

«Дэнни угрожает нашей безопасности» - напомнила ему Кэмерон, не обращая внимания на человека, сидевшего в трёх футах от неё. Она увидела, как он ощетинился, но, это её не волновало.

«Кэмерон, мы почти всё закончили» - сказал Джон, пытаясь снять напряжение.

«Видимо, нет, раз он всё ещё здесь».

Джон снова покачал головой, ошеломлённый её пронзительным ответом – «У тебя действительно хорошее чувство юмора» - протянул он.

«Разве это забавно?» - удивилась Кэмерон. Она вернулась на кухню и уселась на стойку – «Как ты себя чувствуешь?»

Крошечная нить тепла проскользнула через Джона от её заботы, и он ощутил смущение. Тем не менее, ему нравилось быть в центре её внимания, такого ещё не было с тех пор, как он вернулся – «Дэнни выполняет большую часть самой сложной работы».

«Рада слышать, что от него есть хоть какая то польза» - пробормотала Кэмерон, понимая, что Дэнни прислушивается к каждому её слову, хотя и притворялся, что это не так. Вспомнив о Саре, Кэмерон захотела вернуться к ней, как вдруг, почувствовала неожиданное прикосновение Джона к своей руке. Она вопросительно взглянула на него.

«Тебе не обязательно уходить» - сказал ей Джон – «Я имел ввиду, если ты хочешь немного пообщаться, помоги нам с этим…» - он внимательно наблюдал за ней, сам не понимая, зачем предложил ей это, однако, надеялся, что она примет его.

Кэмерон нерешительно улыбнулась. Она с удивлением обнаружила, что снова привыкает к добрым милостям Джона, и задалась вопросом, как и когда это произошло – «Я должна вернуться. Я разработаю планы по улучшению вашей системы безопасности и сбору необходимых материалов, и пришлю вам».

Джон кивнул, пытаясь скрыть своё разочарование – «Скажи маме и Саванне, что я передал им привет».

«Хорошо» - кивнула девушка.

«Кэмерон» - вдруг позвал её Джон.

Терминатор оглянулся, и вопросительно посмотрел на него.

«Можно вопрос?»

«Да, ты можешь спросить».

Джон замялся, и его улыбка исчезла – «Почему ты с ней, а не со мной?» - этот вопрос не давал ему покоя. Когда он ушёл из дома вместе с Дэнни, он предположил, что Кэмерон уйдёт с ним. Он был её миссией, причиной её существования здесь. Несмотря на то, что Кэмерон, казалось, привязалась к его матери, он надеялся, что всё ещё является важным для неё.

«Ты не поймёшь» - медленно сказала Кэмерон.

«А ты попробуй».

«Всё меняется, Джон» - пробормотала Кэмерон, она снова вспомнила себя, когда то вошедшую в подвал Зейра Корп, и другую себя, вышедшую из подвала Калиба, держа за руку свою возлюбленную. Она задалась вопросом, сможет ли Джон действительно понять, как сильно она изменилась – «Всё меняется».

**************************************************************

Дэнни облегчённо вздохнул, когда услышал, как дверь закрылась. Джон беспокойно вернулся на кухню, и Дэнни нахмурился. Похоже, Джон был расстроен уходом машины, с отвращением заметил он.

Запах пищи искушал его пустой желудок. Дэнни ждал, пока Джон уйдёт, но, через несколько минут он сдался и начал вставать. Он едва сдвинулся со стула, когда его внимание привлёк курсор на экране. Он прищурился, пристально глядя на яркие строки букв, цифр и символов, прежде, чем довольно похлопал по монитору – «Хорошая работа, Энигма» - сказал он, слегка улыбнувшись данному им прозвищу. Секунду спустя, у него перехватило дыхание, когда появились элегантные строки кода.

Они были ему так же знакомы, как свои пять пальцев. Задумавшись, Дэнни понял, что смотрит на корневой код, который был краеугольным камнем работы его отца, смешанный с его кодом, который он создал работая в Калиба.

Перед ним был К.А.И.Н. с дрожью понял Дэнни.

Словно нити ДНК, К.А.И.Н. охватывал и искажал код Дайсона, вместе с его кодом, и кодом Джона Генри, создавая гибридный ИИ, не похожий на то, что Дэнни когда либо встречал. То, что он видел, было прекрасным.

Дэнни не мог не испытать определённую гордость за красоту этого нового интеллекта, и за свою роль в том, что тот смог развиваться такими быстрыми темпами.

«Ах, ты, засранец» - прошептал Дэнни, чувствуя триумф. К.А.И.Н. вырвался на свободу, и он обрёл свой новый дом внутри терминатора.

Но, несмотря на все свои умения и эволюции, К.А.И.Н. так и не смог убить Сару Коннор.

«Ты действительно злишься, не так ли?» - Дэнни подавил внезапную дрожь. Он откинул спинку стула, готовясь рассказать Джону о своей находке, но, что то остановило его. Любопытство, или гордость, а может быть, и то, и другое. Но, это было что то новое и прекрасное. Он почти смирился с тем, что К.А.И.Н. был уничтожен, что его работа была принесена в жертву ради какого то туманного блага, но, теперь, он был заинтригован, и не хотел терять своё творение.

Дэнни всё ещё любовался строками, двигавшимися по экрану, когда шорох поразил его настолько, что он уронил кофейную кружку. Он вскочил со стула и обнаружил стоявшего позади Джона. Он тайком нажал кнопку питания на мониторе, и погасил экран.

«Ужинай, если хочешь» - сказал Джон, подозрительно наблюдая за ним.

«Да» - согласился Дэнни, надеясь, что он выглядит не слишком восторженно – «Вкусно пахнет».

«Ты что то нашёл?» - спросил Джон.

Дэнни пожал плечами – «Нет, ничего интересного» - солгал он, открывая коробку с едой. Он оглянулся и увидел отражение Джона на тёмном экране монитора. Так называемый будущий лидер человечества не выглядел убеждённым.

*********************************************************

Тарисса была поражена, увидев, как Кэмерон пересекает автостоянку, и направляется к ней. Все так привыкли видеть киборга ходящего по пятам с Сарой Коннор, что её личное присутствие удивило – «Всё в порядке?» - спросила она, пытаясь скрыть озабоченность в голосе.

«Всё отлично» - просто ответила Кэмерон – «Я проверяла их систему безопасности».

«Где Сара?» - с любопытством спросила Тарисса.

Кэмерон замерла. Она легко могла понять причину вопроса Тариссы, но, это лишь напомнило ей, о нежелательном расстоянии между ней и Сарой Коннор в данный момент. Расстояние, которое она хотела закрыть, вернувшись домой – «Дома» - сказала она подавленным голосом.

«Всё ещё в собачьей упряжке, да?» - криво спросила Тарисса.

«Сара знает, как обидеться» - согласилась Кэмерон. Она была удивлена, когда Тарисса рассмеялась.

«У нас с ней что то общее» - Тарисса коснулась руки Кэмерон, выражая привязанность и поддержку – «Она успокоится. Просто будь терпелива».

Одна из бровей Кэмерон поднялась от удивления, но, она не стала уточнять подробности – «Ты здесь, чтобы увидеть Дэнни».

«А ты здесь, чтобы проверить Джона».

Кэмерон признала это, опустив голову – «Им нужно улучшить систему безопасности. Существующей недостаточно».

«Я так и знала» - устало улыбнулась Тарисса – «Несомненно, ты можешь помочь».

«Несомненно» - подтвердила Кэмерон. Она сделала паузу, внимательно подбирая следующие слова – «Я сожалею о твоей потере».

Тарисса взволнованно посмотрела на неё.

«Сегодня годовщина смерти Майлза» - продолжала Кэмерон – «Верно?»

«Это так» - пробормотала Тарисса – «Я удивлена, что ты это знаешь».

Кэмерон попыталась разгадать эмоции в голосе Тариссы, но, не смогла это сделать – «Сара сказала об этом сегодня утром».

Маленькая улыбка появилась на лице Тариссы – «Я её так ненавидела. Презирала, когда столкнулась с ней на могиле Майлза» - она посмотрела на Кэмерон – «Всё меняется».

Кэмерон с любопытством смотрела на неё – «Всё меняется» - подтвердила она. Она колебалась, поражённая необходимостью сделать предложение, которое не имело никакого отношения к Саре, Саванне или её миссии – «Хочешь… я составлю тебе компанию?»

Улыбка Тариссы расширилась от удивления – «Это… мило с твоей стороны» - сказала она – «Но, я надеюсь, что не пойду одна» - она кивнула в сторону склада.

«Оу» - поняла Кэмерон. Иногда было легко забыть, что Дэнни был сыном Тариссы. Между ними было так мало общего. Она снова кивнула и начала уходить.

«Почему ты спросила, Кэмерон?» - спросила Тарисса, испугавшись того, что предлагала машина.

«Я…» - Кэмерон просчитала мотивы, пока не пришла е единственному логическому выводу – «Ты друг».

«Никогда бы не поверила, что это возможно ещё шесть месяцев назад» - тихо призналась Тарисса.

«Что я буду считать тебя другом?» - спросила Кэмерон, ощущая странное чувство боли.

«Что я буду считать тебя» - Тарисса коснулась руки Кэмерон, и мягко сжала её ладонь – «Спасибо, что заботишься о моём сыне».

Кэмерон хотела возразить, но, не стала. Она кивнула и направилась к машине, открыв дверцу, она оглянулась, и видела, как Тарисса устало вошла внутрь, и поняла, что причинила ей боль.

Скайнет отнял у них всё.

Две семьи. Два погибших отца. Два совершенно разных сына. Кэмерон думала об этом, скользнув внутрь грузовика. Когда она повернула ключ, у неё возникло странное покалывание на затылке. Ей больше не нужно было спрашивать Сару, она уже знала, что это паранойя. Она внимательно осмотрела периметр, задержав взгляд на камере безопасности, установленной на стене.

Чувство не покидало её, пока она не отъехала на несколько километров.

************************************************




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Вторник, 15.08.2017, 19:56
Terminalex   Вторник, 15.08.2017, 19:58 | Сообщение № 58

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


глава 2 продолжение
___________________________

В воздухе пахло любимой китайской кухней, когда Тарисса вошла внутрь, вспоминая свою странную встречу с Кэмерон. Она закрыла дверь, и столкнулась лицом к лицу с Джоном, который застенчиво улыбнулся, держа в одной руке коробку с едой, а в другой палочки.

«Привет, Джон» - сказала Тарисса, заметив, как её сын повернулся к ней от одного из многочисленных мониторов.

Джон едва не назвал её Танго, так как до сих пор не мог привыкнуть, что перед ним простая женщина, а не один из лидеров сопротивления, с которым они будут вместе сражаться в будущем – «Привет, Тарисса» - неловко ответил он.

«Здравствуй, Дэнни» - приветствовала Тарисса, улыбнувшись сыну.

«Мама» - Дэнни задержался на своём стуле. Он хотел снова включить монитор, и углубиться в строки кода, которые он нашёл, но, он не смог отделаться от призрака отца с матерью, который витал в комнате. Особенно сегодня.

«Сегодня годовщина» - без преамбулы сказала Тарисса – «Я надеялась, что ты придёшь».

Джон разглядывал их, раздумывая, не стоит ли ему покинуть комнату.

Дэнни взглянул на тёмный монитор, прежде чем снова посмотреть на мать. Вообще то, он планировал пойти, но, после того, что он сегодня нашёл, ему не было дела до всего остального.

«Если тебе нужно куда то пойти, не стесняйся» - предложил Джон – «Я сам могу посидеть за компьютером вместо тебя».

Вспышка паники заставила Дэнни вскочить на ноги. Он видел упрямый блеск в глазах матери, и знал, что она не примет его отказ, но, он не хотел оставлять Джона наедине с кодом.

«Ты должен пойти с нами» - выпалил Дэнни.

«Дэнни» - пробормотала Тарисса. Она не была против этой идеи, но, не хотела впутывать Джона в их семейную драму.

«Пойти куда?» - спросил Джон.

«Сегодня годовщина смерти моего отца» - объяснил Дэнни. Он увидел как на лице Джона появилось смущение, и почувствовал удовлетворение, заставив его переживать – «Твоя мама всегда ходила» - добавил он обвинительным тоном.

«Дэнни» - вмешалась Тарисса – «Я уверена, у Джона есть другие дела».

Спор разрешил Джон. Он не хотел ввязываться, но, упрёк Дэнни уязвил его. Джон не убивал Майлза Дайсона, но, он сыграл определённую роль в смерти этого человека. Может быть, пришло время для искупления.

«Если вы не против» - нерешительно сказал Джон – «Я бы хотел поехать».

Черты Тариссы смягчились – «Конечно» - пробормотала она – «Я уверена, Майлз был бы рад, увидев вас обоих».

«Отлично» - в спешке сказал Дэнни – «Дай мне куртку».

Джон наблюдал за ним, когда тот нерешительно подошёл к чипу Джона Генри, и отключив его убрал в сейф.

Дэнни прилагал все усилия, чтобы не оглянуться на Джона, и не выказать своё волнение. Он подошёл к двери, и взял куртку, когда Джон остановил его.

«Не забывай об этом».

Джон протянул ему Глок. Дэнни смотрел на оружие, он всё ещё не привык жить с ощущением постоянной опасности. Часть его души чувствовала, что он оскорбит отца, приведя Джона на его могилу. Он колебался, и взглянул на мать.

Тарисса кивнула в сторону пистолета – «Возьми его. Никогда не известно, с чем мы можем столкнуться».

Дэнни скривил губы. Он задержался, когда Джон и его мать вышли за дверь. Сунув пистолет за пояс, он почувствовал себя немного глупо, пока не вспомнил о загадочном синем шаре, который они исследовали накануне.

Он глубоко вздохнул, и взглянул на сейф, где был спрятан чип Джона Генри.

Похлопав по куртке, чтобы убедиться, что пистолет на месте, он последовал за ними в машину.

********************************************************

Лучи вечернего Солнца падали на профиль Сары, вырисовывая оттенки красного в её волосах. Кэмерон задержалась в дверном проёме, незаметно наблюдая, как Сара штудировала информацию о робототехнике Калиба, которую собрала Сьерра. Она была взволнована и сосредоточена.

Чувствуя её присутствие, Сара, наконец, подняла глаза, вздрогнув от неожиданного появления другого человека.

«Всё в порядке?» - спросила Кэмерон.

Сара откинулась к изголовью, бросив бумаги на покрывало – «Я не уверена, что хочу знать, как наша дочь завладела всеми этими секретами» - пробормотала она.

Кэмерон окинула взглядом джинсы и чёрную футболку Сары, снова встретив её взгляд. У неё не было человеческих гормонов, но, её тело всё ещё ощущало притяжение, которое напоминало ей о том, что она не могла забыть. Сара выглядела смущённой, расслабленной и невероятно привлекательной – «Похоже, наша дочь была хорошим разведчиком».

Проведя рукой по волосам, Сара потёрла усталые глаза – «Ты уже изучила всё это?»

Кэмерон кивнула и подошла ближе, сгорая от искушения сесть на краю кровати, однако, она осталась стоять, не зная, будет ли это уместно – «В общих чертах… да».

Смутившись, Сара покачала головой – «Как они смогли создать эту технику? Ты думаешь, Уивер имела к этому какое то отношение?»

Кэмерон обнаружила, что смотрит на босые пальцы Сары, вспоминая, как они скользили по её ногам, когда их тела сливались вместе – «Что?» - переспросила она, испугавшись, что не обратила внимание на прозвучавший вопрос.

Сара наконец посмотрела на неё, заметив румянец на щеке Кэмерон – «Что с тобой, Оловянная Мисс?» - спросила она, чувствуя в этом что то заманчивое. Она не была уверена, что хочет услышать ответ, но, видеть чувство благодарности в глазах своей возлюбленной было приятным сюрпризом. Было приятно снова почувствовать, что то тёплое, после всего, что произошло за последние несколько недель.

«Ничего интересного» - ответила Кэмерон, понимая, что её прозвище из уст Джона, звучит не так мило, как из уст Сары – «Я сделала как ты просила, проверила безопасность на складе» - Кэмерон нагнула назад, и подойдя к окну, осмотрела двор.

«И?» - спросила Сара.

Кэмерон бросила на неё взгляд – «Полный отстой».

Брови Сары поднялись от удивления – «Что???»

«Я работаю над своим сленгом» - объяснила Кэмерон – «У Сьерры были простые меры предосторожности, но, никто и не искал её».

Переведя дыхание, Сара представила, как Сьерра работает до поздней ночи, просеивая найденную информацию, чтобы она попала к ним, после её смерти – «Ты можешь улучшить их систему безопасности?»

Кэмерон раздражённо посмотрела на неё и Сара хихикнула – «Спасибо, что проверила их».

Радуясь благодарности Сары, Кэмерон отошла от окна, и рискнула приблизиться – «Я столкнулась с Тариссой. Она собиралась на могилу мужа».

«Она всегда ходит в этот день» - Сара подняла одну из фотографий ОУ, гадая, что Майлз подумал бы о таком оружии. Часть её была рада, что он не дожил до этого дня.

«Так же, как и ты».

Сара снова посмотрела на Кэмерон – «Я уже ходила. Я подумала, что Тариссе не нужно видеть меня сегодня».

«Она простила тебя» - сказала ей Кэмерон.

«Я знаю» - Сара бросила фотографии – «Но, я не простила себя» - она сглотнула – «Мы должны что то сделать с Калибой. Мы не можем допустить, чтобы они продолжили дальнейшие исследования».

Кэмерон уставилась на фотографии, задавшись вопросом, видела ли Сьерра рождение Скайнет в этих образах – «Я знаю» - её взгляд нерешительно вернулся к Саре, она почувствовала почти отчаяние, пытаясь изобразить улыбку на своих губах – «Ты голодна? Я могу сделать тебе бутерброд».

Сара покачала головой, снова разглядывая чертежи перед собой.

Кэмерон хотела её отвлечь. Саре нужно было поесть, но, ей казалось, что она потеряла право настаивать. Чувствуя себя подавленной, она повернулась и вышла из комнаты.

Сара посмотрела ей вслед, мгновенно заметив, как провисли гордые плечи Кэмерон. Понимая, что причина в ней, она окликнула её.

Кэмерон замерла в дверях.

«Я бы не прочь выпить чашку чая. Если… если ты не возражаешь» - Сара нерешительно улыбнулась ей.

Кэмерон радостно улыбнулась ей в ответ, чувствуя облегчение – «Я скоро вернусь».

Сара смотрела, как она уходит, будучи довольной, что некое подобие их отношений постепенно возвращалось, но, впереди был ещё длинный путь.




Deus Ex Machina

miksamkhin   Пятница, 18.08.2017, 18:45 | Сообщение № 59

T-3000
Сообщений: 7540



Terminalex, спасибо за продолжение. Эх, Дэнни Дайсон все же свершает большую ошибку...



Terminalex   Понедельник, 21.08.2017, 18:24 | Сообщение № 60

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 3

В небе сияло Солнце, когда небольшая группа людей безмолвно прошла через безукоризненно сохранившееся кладбище. Джон вдохнул влажный воздух, его сильный слух обнаружил поблизости звук работающего спринклера. Всю свою жизнь он старался избегать подобных мест, его мир, и без того полный смерти, не нуждался в очередном напоминании о ней. Он был удивлён тем, как умиротворённо здесь себя чувствовал. Как приветливо.

Здесь была похоронена Райли. Джон подумал, не стоит ли поискать её могилу, но, не решился. Она оказалась здесь из за него. Точно так же, как и мужчина, могилу которого они собирались посетить.

Почувствовав дискомфорт, Тарисса оглянулась на него, подарив печальную, но, обнадёживающую улыбку. Шаги Джона замедлились. Он почувствовал новое уважение к своей матери, приезжавшей сюда каждый год. Джон знал, что она виновата в смерти Майлза, но, чтила его память. Ради этого, она даже рисковала своей жизнью и свободой.

Ещё несколько метров назад, когда они шли под аркой колумбария, Джон остановился у небольшого отверстия в изгороди. Тарисса снова оглянулась, но, Джон смотрел на знакомое захоронение. Без слов она поняла всё. Наконец, Тарисса кивнула, и взяв сына за локоть, повела его к маленькому гранитному камню с именем мужа.

Джон пытался вспомнить отца, когда остался наедине с его могилой, но, вместо этого ему в голову пришла его мать.

*****************************************************

Прошло много лет с тех пор, когда Дэнни в последний раз видел холодный твёрдый камень, под которым его отец обрёл свой последний покой. Он ненавидел это место, и всё, что было вокруг. В отличие от своей матери, он не находил здесь покоя. Это место постоянно напоминало ему тот день, когда он в последний раз увидел своего отца.

Только запах камня, и свежескошенной травы отвлекал его от видения, когда Дэнни снова превращался в мальчика, испуганно наблюдавшего за Сарой Коннор и своим отцом через открытый дверной проём. Он не мог унять дрожь. Он не понимал, куда и зачем уходит его отец, и несмотря на спокойное лицо было видно, что отец боялся. Видимо, Сара чем то сильно напугала его.

Несколько часов спустя, его мать, сдерживая слёзы, объявила, что отец не вернётся домой. В этот момент, его страх превратился во что то другое. Дэнни очень долго не мог подойти к прощению. Он и сейчас был не полностью убеждён, что Сара не заставила пожертвовать жизнью его отца, ради чего то бессмысленного.

Только когда он впервые увидел работу своего отца в Калиба, Дэнни понял настоящую причину. Когда Дэнни продолжил его разработки, он начал думать, что его смерть была бесполезной. Он считал, что может сформировать будущее своей собственной рукой, и изменить мир к лучшему.

Дэнни смотрел как его мать наклонилась, чтобы положить букет цветов на надгробный камень. Именно тогда, он заметил единственную розу, которая уже была там. Он знал о ритуале Сары. Именно поэтому он не хотел сюда приходить. Видя из года в год, что роза появляется там, заставляла его ненависть расти и гноиться. Он надеялся, что сегодня будет иначе, но, этого не случилось.

«Почему она это делает?»

Тарисса посмотрела на своего сына, узнавая в его голосе нотки гнева, которые были у неё самой ещё год назад. Когда то она задавала себе тот же вопрос, но, сейчас поняла всю глубину сожаления Сары. Она хотела ответить, но, Дэнни перебил её.

«Она постоянно борется, борется и борется, и люди продолжают умирать, а затем, она просто говорит что сожалеет обо всём этом. Зачем она так?»

Тарисса оказалась в странном положении, защищая женщину, которую год назад хотела убить – «Ты знаешь зачем, Дэнни. Ты видел на что способны машины» - она оглянулась, опасаясь, что Джон будет расстроен, но, тот был на почтительном расстоянии, чтобы не мешать им.

Тарисса утомлённо села на скамейку возле могилы Майлза. Она не хотела продолжать этот разговор, но, похоже, Дэнни был настроен серьёзно.

«Да, я видел их. Это всего лишь металл. Их заставляет двигаться код, а его сделал папа. Это то, чем я занимаюсь. Они не всесильны. Код можно изменить. Исправить. Кэмерон, по крайней мере, подтверждает это».

Тарисса покачала головой – «Не обольщайся. Зациклившись на маленькой строке кода, ты можешь упустить всё остальное».

«Маленькие строки кода, это всё, что действительно имеет значение» - возразил Дэнни.

«Ты надеешься изменить Скайнет при помощи обычного ноутбука, Дэнни? Неужели ты думаешь, что Майлз не попытался бы сделать это, если бы это было возможно?» - она пыталась сдержать свой гнев, не желая ругаться у могилы Майлза – «Он сделал единственное, что мог сделать. Он принёс себя в жертву чтобы спасти всех».

Дэнни вызывающе посмотрел на неё – «Нет, мама. Он сделал то, что она заставила его сделать. Из за этого, он не вернулся домой» - он схватил одинокую розу с надгробия, намереваясь выкинуть её, но, зашипел, когда укололся шипом цветка до крови.

Посасывая кровоточивший палец, Дэнни вспомнил о К.А.И.Н. Он видел, во что превратился его код. Он помнил, чем он был, и чем он стал. Это был ещё один кусочек мозаики. Любая система может быть взломана. Впервые за долгое время Дэнни казалось, что он точно знает, что теперь делать дальше.

Тарисса взволнованно наблюдала за ним, в глазах её сына появилась загадочная уверенность, и это обеспокоило её.

Над ними повисла тишина, нарушаемая лишь звуком спринклеров. Минуту спустя их покой нарушил истошный крик Джона.

«Металл!»

*****************************************************

Когда разговор коснулся его матери, Джон отошёл в сторону. Он порывался защитить её от упрёков, но, решил не ввязываться в спор. Сейчас не время и не место.

Он понял, что кладбище огромно. Тысячи душ покоились вокруг него. Невозможно представить, как много жизней ушли в мир иной, и Джон почувствовал груз ответственности, когда смотрел на их надгробия. Миллионы людей погибнут, если он потерпит неудачу, на их могилах не будет цветов, и едва ли кто то вспомнит их имена.

Он остановился в двух десятках метров от Тариссы и Дэнни, слыша лишь обрывки их голосов. Джон очутился под тенью статуи ангела. Что то в его чертах напоминало ему Алисон и даже Кэмерон. Джон подошёл поближе, чтобы полюбоваться статуей и в его мыслях возникли обе девушки, такие похожие друг на друга, и в то же время, такие разные.

Дерек однажды сказал ему, что ощущение близости машин станет его шестым чувством. Хорошие солдаты могли их чувствовать словно холод металла под кожей. Когда Джон посмотрел налево, он почувствовал, как знакомые ощущения оживают, когда его подсознание обнаружило угрозу.

Услышав хруст листьев, он инстинктивно потянулся к оружию. Менее чем в десяти ярдах, с целеустремлённым взглядом, между могил двигался человек, которого Джон никогда не видел. Ему потребовалось несколько секунд чтобы понять, что это не человек.

Реакции Джона мгновенно проснулись, выдавив громкий крик из его лёгких – «Металл!!!»

Голова терминатора повернулась, и Джон скрылся за ангелом, когда понял, что его заметили. Одно из крыльев статуи разлетелось от пули, осыпав Джона каменной пылью. Когда машина остановилась, чтобы перезарядить оружие, Джон сделал то, что ему всегда говорила его мать.

Он побежал.

Джон не останавливался, его лёгкие горели когда он мчался к Тариссе и Дэнни. Каждый шаг он ждал обжигающего удара пули в спину, но, тот так и не приходил.

Боясь посмотреть назад, Джон выхватил своё оружие. Терминатор следил за ним, его глаза скрывались за парой солнцезащитных очков. Джон сделал несколько выстрелов, зная, что они бесполезны, но, хотя бы дадут время. Машина дёрнулась, один из его выстрелов достиг цели.

Тарисса побежала к нему. Джон махал ей рукой, призывая бежать в другую сторону. Он увидел по её лицу, что она опознала нападавшего. Джон увеличил скорость бега, решив не дать машине выйти на линию огня, хотя, в данный момент, терминатор, казалось экономил свои патроны.

Дэнни наконец пришёл в себя, после первого ужаса, и бросился к матери – «Мама» - крикнул он умоляющим голосом.

Джон почти дотянулся до них, когда оступился на мокрой траве, и рухнул вниз. Он покатился по земле, видя, как Дэнни почти догнал свою мать.

Как только Дэнни схватил её, раздался очередной шквал стрельбы. Тарисса что то кричала Джону, но он призывал их бежать, его лодыжка заныла, когда он попытался встать.

«Бегите!» - закричал Джон встав на одно колено – «Бегите отсюда!»

«Мама, давай!» - умолял Дэнни, хватая свою мать за локоть, и оттаскивая от Джона – «Ему нужен Джон. Мы должны уходить!»

Тарисса схватилась за сына, и выхватила у него из за пояса его забытый Глок. Сняв предохранитель, она без колебаний прицелилась, и открыла огонь. Терминатор отступал на полшага с каждым попаданием пуль. Дэнни вздрагивал после каждого выстрела.

Когда у Тариссы кончились патроны, терминатор спокойно прицелился. Джон подбежал к ним и схватив Дэнни повалил его на землю. Правое плечо Джона обожгла адская боль, и что то влажное потекло через рукав.

Тарисса услышала как Джон всхлипнул от боли. Она потянулась к нему, и увидела кровь – «Джон!»

«Беги!» - застонал Джон отталкивая её.

Повернувшись к поляне Тарисса заметила, как терминатор прошёл прямо через скамейку, где она недавно сидела напротив могилы Майлза. Она посмотрела вниз, на оружие в своих руках.

«Уходи!» - приказал Джон, его взгляд был ясным и устремлённым, когда он глядел на неё.

Тарисса поняла, что смотрит в глаза вождю, человеку, ради которого Сара пожертвовала всем, чтобы сохранить ему жизнь. Повинуясь его приказу, она схватила руку своего сына и побежала.

Джон наблюдал как они уходят, встав на линию огня, чтобы стать живым щитом, когда терминатор продолжал стрелять по бегущим фигурам Тариссы и Дэнни. Образ матери всплыл перед его глазами, и Джон безмолвно молился, чтобы она простила его.

Он надеялся, что она будет гордиться им.

На это раз, здесь не было Сьерры, чтобы спасти его, от приближающейся смерти, но, внезапно, машина перестала стрелять. Зачем тратить пули на человека, который и так вот-вот будет трупом.

Стальная рука схватила его за ворот куртки и подняла вверх. Плечо, лодыжка и рёбра Джона словно протестуя тут же заныли от боли, но, он сдержал стон, который едва не слетел с его губ. Он умрёт на ногах, как мужчина, вызывающе глядя в холодные глаза терминатора, и будучи готовым к смерти.

«Джон Коннор» - бесчувственно произнесла машина.

«Иди к чёрту» - крикнул Джон.

Машина наклонила голову, словно с любопытством изучая его.

Внезапно мир перевернулся и тело Джона врезалось в ограду.

*******************************************

Тарисса не осмелилась оглянуться после того, как Джон оттолкнул их. Она не могла смотреть, как умирает сын Сары, а вместе с ним умирает судьба человечества. Всё, что она могла сейчас делать, это бежать, и спасать своего сына.

Её рука всё ещё сжимала ладонь Дэнни, когда они мчались к парковке. Он споткнулся, и почти упал, когда раздался ещё один выстрел, и пуля попала в арку у его головы. Тарисса закрыла его собой, пытаясь защитить от терминатора, который, казалось, имел бесконечный запас пуль.

«Почему он всё ещё преследует нас?» - спросил Дэнни не в силах перевести дыхание.

Тарисса почувствовала, как её пронзил ужас. Что, если терминатор не охотился на Джона Коннора? Что, если он охотился за ней? За Танго.

«О Боже» - прошептала Тарисса, когда они пробирались вперёд по тропинке, прикрытой с боков кустарником. Она слышала как тяжёлые шаги киборга преследовали их.

Дэнни подбежал к машине и оглянулся, увидев, что его мать чуть отстала. Он сунул руку в карман, пытаясь нащупать ключи.

Тарисса повернулась, встав щитом между сыном и терминатором. Подняв пистолет, она выпустила последние патроны. Каждый её выстрел поражал цель. Её смерть была приемлемой, пока Дэнни жил, и сейчас она покупала ему лишние секунды, чтобы он успел убежать.

«Мама! Садись в машину!»

Тарисса услышала, как опустевший пистолет щёлкнул, и она выбросила теперь уже бесполезное оружие.

«Дэнни, уходи. Сейчас же».

Смертельно испуганный Дэнни сел в машину. Он в последний раз оглянулся на свою мать, и закрыл глаза. Он видел её прощальный решительный взгляд. Это было невыносимо, но, он знал, что не сможет остановить железного монстра, который приближался с каждым шагом. Он завёл мотор, и выскочил с автостоянки. Слёзы текли по его лицу, когда он понял, что может быть, больше не увидит свою мать.

Тарисса проводила его взглядом, прежде, чем повернуться к киборгу. У неё больше не было патронов, и ей некуда было бежать.

Но, терминатор совсем не смотрел на неё. Он целился в машину. Несколько пуль ударили в багажник, прежде, чем автомобиль визжа шинами скрылся за углом и исчез из вида.

Ошеломлённая Тарисса, наблюдала, как киборг опустил оружие. Повернувшись к ней, терминатор наклонил голову и мельком взглянул на неё.

Тарисса стояла неподвижно, тяжело дыша, её лёгкие горели. Она дёрнулась, когда он шагнул к ней. Однако, он прошёл мимо неё, и ушёл не сказав ни слова.

«Тарисса!»

Вздрогнув от своего имени, Тарисса оглянулась и увидела, как Джон сильно прихрамывая шёл к ней. Он был весь в крови, но, она бросилась к нему, радуясь, что видит его живым.

«Я уже подумала…» - взволнованная женщина умолкла на полуслове, не в силах продолжать, и обняла его что есть сил, почувствовав облегчение.

«Он пришёл не за мной» - сказал Джон, морщась от боли, когда она обнимала его.

«И не за мной» - добавила Тарисса, вспомнив, что машина не стреляла в неё.

Они молча посмотрели друг на друга, понимая, что осталась только одна цель.

«Дэнни» - прошептала Тарисса.

*********************************************************

Кэмерон снова легко обошла их систему безопасности, и сжала губы от разочарования, когда это у неё получилось. Она открыла дверь, ожидая увидеть, что Джон снова выскочит на неё с оружием из за угла, но, внутри было так тихо, что даже не было стука компьютерных клавиш.

Нахмурившись, Кэмерон оглянулась и увидела у входа незнакомую машину. Она положила коробки с принадлежностями, и вытащила пистолет. Сканируя помещение, она заметила несколько небольших пятен крови, которые тянулись от грузовика к зданию.

Почувствовав тревогу, ей захотелось броситься Джону на помощь, но, Кэмерон осторожно двинулась внутрь. Она бы не умерла, если в неё выстрелят, но, ей не хотелось лишний раз подставляться под пули.

Кэмерон вошла в комнату, считая её пустой. Она посмотрела на полоску крови на полу, а затем на вешалку. Она услышала чьё то шипение от боли, а затем увидела его, и облегчённо выдохнула – «Джон» - опустив пистолет Кэмерон бросилась к нему.

Джон с трудом улыбнулся, увидев её – «Ты как раз вовремя. Я не могу справиться» - он указал на своё окровавленное плечо. Его рубашка была пропитана кровью, и он зажал её в другой руке. Рядом с ним на столе лежала аптечка. Рана очень болела, и пульсировала с каждым ударом сердца. Он бывал в передрягах и раньше, но, ещё никогда ему не было так больно.

Кэмерон оценила травму, решив, что это не очень серьёзно – «Где Дэнни и Тарисса?»

«Я не знаю, где Дэнни. Я отвез Тариссу к ним домой. Я подумал, что Дэнни может вернуться либо к ней, либо сюда».

Джон снова зашипел, когда Кэмерон стала бинтовать его рану. Её прикосновение было удивительно мягким, через несколько минут, Джон перестал замечать боль и сосредоточился на тепле от рук Кэмерон на своей коже.

«Что случилось?» - спросила Кэмерон.

Джон рассказал ей во всех подробностях о произошедшем.

Кэмерон нахмурилась, когда он закончил – «Значит, он оставил тебя и Тариссу в живых, и пошёл за Дэнни» - задумчиво повторила она.

Джон пожал плечами в ответ, забывшись, что этого делать не надо, и опять сморщился от боли – «Да. Так и было».

Кэмерон молчала, задавшись вопросом, не ошиблась ли она насчёт Дэнни Дайсона. Если Скайнет отправил машину в прошлое, чтобы убить его, значит, в этом есть какой то смысл. Кэмерон посмотрела на Джона, вспомнив, как он отправлял её в прошлое, и как она сопротивлялась этой идее.

«Я сказал Тариссе, что поговорю с мамой» - продолжал Джон – «Учитывая сложившиеся обстоятельства, она считает, что нам лучше не знать, где сейчас Дэнни».

«Она права» - согласилась Кэмерон – «Так будет лучше для нас, и для него».

Кэмерон очищала его травму, её длинные волосы падали на её профиль, словно занавес, скрывая её взгляд. Джон не задумываясь протянул руку, и откинул ей волосы назад, заправляя за её ухо. Когда она с любопытством посмотрела на него, Джон ощутил как у него всколыхнулось сердце, видя Алисон в её глазах.

Что то во взгляде Джона заставило её остановиться. Чувствуя себя немного взволнованной, она склонила голову набок.

«Сара не будет довольна».

Джон быстро опустил руку на колени – «Она никогда не бывает довольна, когда рядом с нами есть терминатор».

Кэмерон вздрогнула, но, проигнорировала непреднамеренное оскорбление – «Ты поставил себя на линию огня».

«А что я должен был ещё делать, убежать, и позволить ему убивать людей? Какой тогда из меня лидер человечества?»

«Людям нужен живой лидер, а не мёртвый» - Кэмерон твёрдо посмотрела в его глаза – «Погибнуть, защищая кого то, не лучший выход».

Её холодная логика потрясла его до глубины души. Он ничего не ответил, но, огненное упрямство, пылающее от его глаз, было признаком Коннора, которое она видела достаточно долго, чтобы понять, что логика никогда не будет для него на первом месте. Джон стал велики лидером в будущем именно потому, что всегда заботился о людях, которые сражались рядом с ним. Лицо Кэмерон немного смягчилось, и Джон снова увидел перед собой человека, а не терминатора.

«Будущий Джон поступил бы так же как ты» - признала Кэмерон. В её голосе было нескрываемое уважение.

«Спасибо» - пробормотал Джон дрожащим голосом – «За то, что починила меня» - уточнил он.

Кэмерон кивнула, понимая, что он хочет сменить тему, и продолжила ухаживать за раной – «Тебя просто зацепило» - сообщила она – «Ты скоро поправишься».

«Даже шрама не останется?» - пошутил Джон, слегка улыбнувшись.

«Даже шрама» - согласилась Кэмерон, ответив ему слабой улыбкой. Её движения внезапно замедлились, когда она намотала влажную ткань на кожу – «Не то что у твоей матери» - неожиданно добавила она.

Джон вспомнил свой старый весёлый разговор со своим дядей, чей юмор отличался большой оригинальностью – «Она крепче ядерных гвоздей» - пробормотал он, почувствовав боль, при мыслях о Дереке.

Кэмерон удивлённо посмотрела на него. Джон покачал головой, и тихо рассмеялся, обнаружив, что это новое выражение на лице Кэмерон почти… восхитительно – «Дерек так говорил о маме» - объяснил он. Джон наблюдал, как что то мелькнуло на лице Кэмерон, едва заметная волна эмоций, прежде, чем её ресницы затрепетали, она снова вернулась к очищению раны Джона. Её движения начали замедляться ещё раз, прежде чем полностью прекратились.

«Что?» - мягко спросил Джон, чувствуя, что его шутка скорее расстроила, чем рассмешила терминатора.

«Он был прав» - Кэмерон резко встала, и выбросила пропитанную кровью ткань. Она открыла аптечку и начала рыться в ней. Когда она снова заговорила, это был почти шёпот – «И в то же время не совсем прав».

Воспоминания о Саре обожгли её. Она вспомнила отчаяние женщины, когда она спрашивала у Кэмерон информацию о своей смерти, которой у Кэмерон не было. Её тихую агонию, когда сын бросил её, умчавшись в будущее. И шрамы. Кэмерон знала их все и могла найти даже в темноте. Она категоризировала каждый из них в их самые интимные моменты. Особенно, один, который едва не отнял у неё Сару.

Болезненный вскрик Джона оторвал её от своих мыслей. Кэмерон молча смотрела на него, пытаясь вспомнить, чем она хотела сделать. Её руки были не его плече, накладывая марлю на его кожу. Она поняла, что забылась, и нажала слишком сильно, но, Джон посмотрел на неё с любопытством, а не с болью и гневом.

«Она неразрушима» - тон Кэмерон был спокойным, но, она почувствовала жар на своей коже.

«Я знаю» - ответил Джон, чувствуя себя неуютно от темы разговора, и не зная почему.

«Ты когда то сказал мне, что Сара умрёт ради того, чтобы остановить Скайнет» - глаза Кэмерон были полны эмоций, которые Джон не мог распознать – «Только ты забыл, почему она это сделает».

«Она знает, насколько это важно. Сколько людей может умереть, сколько…».

«Нет» - отрезала Кэмерон – «Да, она знает всё это, но, причина не в этом. Она умрёт за тебя, Джон. Она делает всё для тебя. Потому что ты её попросил. Ты понимаешь это?»

Она увидела ожидаемую вспышку гнева в глазах Джона – «Ты думаешь, это то, чего я хотел?» - он изо всех сил пытался сдержать свой гнев – «Я ненавижу всё это. Я ненавижу мою судьбу. Думаешь, я бы не пощадил её, если мог?»

«Мог?» - она не хотела этого, но, её охватил гнев. До того, как увлечься Сарой, её центром внимания был Джон. Его защита. Его воспитание. Это было единственное, что она и Сара делали вместе. Они обе существовали для него. Они обе были запрограммированы ставить его потребности выше остальных. Кэмерон слушала рассказы будущего Джона о своей матери, о своих сожалениях, как он относился к ней, и как он её потерял. Почему Джон не мог увидеть свои ошибки сейчас? Почему он потеря Сару, прежде, чем понял это?

«Ты просил её спасти мир для тебя, Джон» - продолжала Кэмерон – «Ты просил её остановить Скайнет, словно просил забрать ключи от машины».

Джон вздрогнул – «Она сделала это не ради меня» - начал он вставая со стула, чтобы возвыситься над ней. Он вздрогнул, перенеся свой вес на травмированную лодыжку.

«Она сделала это для тебя» - убеждённо сказала Кэмерон. Изображения шрамов Сары, как физических, так и эмоциональных проплывали через неё, когда она сделала шаг к нему. Едва сдержанная ярость в её голосе удивила его. Он сделал шаг назад, инстинктивно понимая, что находится в опасном положении – «Ты просил её занять твоё место, чтобы стать воином, который остановит Скайнет. Ты бы позволил ей умереть за тебя. Ты просил, потому что она твоя мать, и ты знал, что она не сможет тебе отказать. Она отказалась от своих собственных потребностей, потому что ты для неё на первом месте. Она отказалась от себя, Джон».

Джон мог только стоять с открытым ртом, поражаясь глубине эмоций Кэмерон, тем, как страстно она защищала его мать, что говорило о её глубокой преданности, и тем, как развивается её собственное я. Эта новая сторона терминатора одновременно пугала и завораживала его.

Порыв Кэмерон был настолько неожиданным, что он ощутил себя виноватым. Гнев Кэмерон был гораздо более человечным, чем он ожидал, и она, очевидно, верила в каждое своё слово. Её осуждение было искренним, и Джон изо всех сил пытался найти ответы, которые оправдали бы, всё, что он сделал с Сарой и самим собой. С одной стороны, он ненавидел то, что сказала Кэмерон, с другой, он знал, что она частично права.

Джон понял, как близко они стояли друг к другу в этот момент, чувствуя тепло, излучаемое кожей Кэмерон. Они были практически с глазу на глаз, и Джон подозревал, что у терминатора был соблазн бросить его в стену. Её брови нахмурились, и она вызывающе подняла подбородок. В мгновение ока он понял, что она не только отличается от Алисон, но, и сама по себе красива. Она, Кэмерон, была не только терминатором, но, теперь, она была человеком, со всеми своими чувствами, эмоциями и желаниями. Увлекательный красивый человек, который был бы так же предан ему, как и его мать, или Алисон. Он отправился в будущее, чтобы найти её, но, ему пришлось вернуться чтобы снова завоевать её.

Кэмерон увидела, как в его глазах разыгралось смущение, когда он взглянул на её губы, его лицо смягчилось от гнева. Она уже видела этот взгляд раньше, и поняла, что испугалась, когда веки Джона закрылись, и он медленно нагнулся вперёд, чтобы коснуться своими губами её губ.

В тихой панике Кэмерон выставила руку и остановила его движение к ней. Дыхание Джона превратилось в кашель, когда он отступил назад. Его глаза открылись, и заполнились путаницей и намёком на страх от свирепости её реакции.

«Нет, Джон».

Джон словно очнулся от своего влечения. Голос Кэмерон был твёрд, с намёком на гнев, но, когда он увидел её глаза, в них было только предупреждение.

«Я не она».

«Нет, ты не Алисон» - спокойно сказал Джон – «Просто…» - он пытался подобрать слова – «Я одинок, и мне даже не с кем поговорить об этом. Это не безопасно» - он вспомнил слова Дерека – «Все умирают ради Джона Коннора».

Кэмерон почувствовала в его словах боль. Боль одиночества – «Джон…».

«Нет, позволь мне закончить» - он отвернулся от неё, нуждаясь в каком то промежутке между ними, чтобы успокоить свои гормоны и нервы – «Все умирают. Если я кому то позволю сблизиться со мной, они не будут в безопасности. Мама всегда говорила мне это, но, я не хотел её слушать».

Джон снова посмотрел на неё, его голос звучал почти умоляюще – «Ты не Алисон. Ты даже внешне всё меньше похожа на неё» - признался он – «Вот почему я бы не поменял её на тебя. Это было бы несправедливо к вам обеим».

Кэмерон чувствовала себя неловко от этого разговора, и хотела убежать, но, сдержалась. Ей стало интересно, что она скажет Саре об этом разговоре, и надо ли вообще рассказывать.

«Ты изменилась, Кэмерон» - сказал ей Джон – «Я был очень увлечён тобой. Ты всегда была очень красивая».

Кэмерон смотрела на него, чувствуя, как желание бежать становится всё более выраженным – «Я же сказала тебе, что я изменилась».

Джон покачал головой, и слегка усмехнулся – «Ты говорила, и я вижу это сейчас. Ты на самом деле всё больше напоминаешь человека» - он фыркнул – «Ты конечно же разозлилась» - он потёр место, где она его толкнула.

Кэмерон не знала, должна ли она чувствовать себя оскорблённой или подавленной.

Джон осторожно приблизился, удивляясь, когда ноздри Кэмерон, дёрнулись в тревоге от его близости. Он понял, что причиняет ей неудобство, и остановился, чтобы успокоить её – «Мне нравится, кем ты становишься, Кэмерон. Это… это… так человечно» - попытался объяснить он – «И… люди… нам не нравится быть одним. Нам нужно общение. Нам нужна связь с кем то ещё. Мы могли бы помочь друг другу».

Кэмерон отвернулась, ошеломлённая внезапной мыслью о Саре, и о том, насколько ей нужна их связь – «Я понимаю» - тихо ответила она.

Джон сделал паузу, смущённый глубиной эмоций в её голосе. Он понял, что верит в неё. Что Кэмерон знает, что человеку нужен другой человек. Он подумал о Саванне, вспоминая, насколько были близки ребёнок и киборг, насколько они полагались друг на друга, но, их отношения не могли быть причиной грусти в голосе Кэмерон, или мучительного взгляда в её глазах. Она выглядела такой подавленной.

«Нет».

Кэмерон отчаянно хотела уйти, чтобы вернуться домой к Саре. Желание было настолько сильным, что она чувствовала, как слёзы жалят её глаза, и когда она подняла лицо, чтобы встретить взгляд Джона, она увидела, что он заметно реагирует на это. Он начал понимать. Кэмерон могла видеть это в его глазах.

Это ударило его словно грузовик. Взгляд, прикосновение, нежелание Кэмерон уйти от его матери.

«Нет» - снова прошептал он, чувствуя боль при мысли о Кэмерон, его Кэмерон, которая теперь ушла к его матери. Это было ужасно, что она научилась любить и чувствовать, пока его не было, но, теперь, объект её любви, это его мать. Это было немыслимо.

«Ты… ты говорила, что у тебя есть чувства» - сказал он, вспомнив их разговор в парке – «У тебя есть чувства к кому то?»

Кэмерон покачала головой, направляясь к двери – «Ты не поймёшь».

Он потянулся, чтобы схватить её за руку, и удержать, но, Кэмерон легко вырвалась от него.

«Кэмерон» - крикнул ей вслед Джон, пытаясь командовать. Он хотел разгадать все свои подозрения, которые свалились на него, хотя, видимых доказательств и так уже было достаточно. Он вздрогнул, когда она хлопнула дверью, так сильно, что мониторы затряслись на стендах.

Джон глубоко выдохнул. Ещё один шанс на счастье проскользнул через его пальцы. Кэмерон не могла любить его раньше, поскольку была просто машиной. Теперь она не могла любить его, поскольку стала больше, чем просто машина.

У Кэмерон были чувства к его матери. Наконец то он позволил себе подумать об этом, горько усмехнувшись странной насмешке судьбы. Её новообретённые чувства сделают её несчастной. Он никогда не сможет вернуть любовь Кэмерон, подумал он. В лучшем случае, она будет просто вежливой с ним, в худшем, она может стать хладнокровной стервой. Джон провёл рукой по волосам, и снова вздохнул. Видимо, ему суждено быть одному.

Его мать сошла с ума.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Понедельник, 21.08.2017, 21:41
Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season - 2 (Продолжение литературно-художественного проекта)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz