Virtual Season - 2 - Страница 9 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season - 2 (Продолжение литературно-художественного проекта)
Virtual Season - 2
Terminalex   Суббота, 28.10.2017, 16:56 | Сообщение № 81

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата Slider99 ()
Есть очень большие подозрения, что вскоре кто-то из героев умрет.


Истина скоро откроется.




Deus Ex Machina

Terminalex   Воскресенье, 29.10.2017, 13:02 | Сообщение № 82

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 4

Кэмерон замерла, когда жидкий терминатор подошёл к ней, он выглядел совершенно невредимым, словно существо из фильма ужасов, и Кэмерон внезапно поняла, почему Сара испытывала страх. Это было повторением их ранней схватки, и воспоминания о катастрофических результатах этой встречи заставили её остолбенеть.

Уивер подняла голову, и холодно улыбнулась. Она вытянула руки, превратив их в два серебристых клинка. Её первый выпад заставил Кэмерон сделать шаг назад и навести пистолет. Кэмерон выиграла для себя пару секунд и несколько футов пространства, после чего, она выпустила всю обойму в лицо Уивер. Пули вошли в металл словно нож в масло.

Сара наблюдала, как Уивер восстановила оболочку, и вновь двинулась на Кэмерон. Пошарив вокруг рукой, она нащупала дробовик, и попыталась встать на ноги. Краем глаза она заметила Дэнни Дайсона, неподвижно лежавшего у автопогрузчика. Заветный чип валялся у его колена, должно быть, он выронил его, когда в спешке пытался закрыть уши.

Прикинув расстояние до чипа, Сара вскочила, и направила дробовик на Уивер – «САРА!» - вопль Кэмерон застал её как раз в тот момент, когда серебристое лезвие отделилось от руки Уивер и изогнулось к ней. Предупреждение дало ей секунду чтобы среагировать, так что лезвие лишь разрезало ей плечо, а не снесло голову. Внезапно онемевшие скользкие пальцы уронили ружьё, и оно беспомощно грохнулось на пол.

«Проклятье» - пробормотала Сара, упав вниз, и закатившись за большой ящик. Дождь осколков снова обрушился на неё, когда Уивер всерьёз сосредоточилась на ней. Она смутно надеялась, что Кэмерон набросится на Уивер, и попытается защитить её. Ещё одно лезвие пробило ящик, который она использовала в качестве щита, и прошло всего в паре дюймов от её щеки. Снова выругавшись, Сара привстала на ноги, и готовилась убежать от наступающего терминатора.

Кэмерон была уже рядом, чтобы перехватить то, что стало бы смертельным ударом. Она поймала ладонью клинок Уивер, чувствуя, как острый металл словно бритва прорезал ей кожу. Она сжала зубы, чтобы сдержать крик боли, но, не отпустила металл, зажав пальцами лезвие, чтобы удержать его на месте. Сара проскользнула мимо них, и Кэмерон почувствовала облегчение. Кровь бежала по её ладони, заливая бетонный пол, но, Кэмерон игнорируя травму, свободной рукой достала второй Глок заправленный под джинсы. Она навела его на Уивер, пытаясь отвлечь её внимание от Сары на себя. Когда она нажала на спуск, Уивер резко отбросила её руку, заставив пистолет разрядиться с оглушительным громом.

Второй выстрел раздался эхом громче первого, и в спине Уивер появилась дыра, отбросив терминатора вперёд. Очевидно, это Сара достала свой пистолет.

Кэмерон воспользовалась этим, и дважды выстрелила в серебристую массу, которая пыталась принять форму человека. Она почувствовала, как лезвие смягчилось в её руке, и схватив Уивер, она ударила её лицом в стену. Её следующий удар был опутан жидким металлом, холодная жидкость затвердела вокруг её кулака, когда Уивер восстановила контроль над своим телом. Терминатор повернулся к ней, и сбив Кэмерон с ног ударила её о стену.

На Кэмерон посыпалась штукатурка, когда она упала на колени. Она попыталась сопротивляться, но, была обездвижена, когда металлический шип пробил ей плечо и пригвоздил её к стене. Страх парализовал её нервы, пока она пыталась вырваться. Её кибернетическое тело было не в состоянии противостоять прочности и гибкости жидкого терминатора. Она опустила голову и закрыла глаза, ожидая, что Уивер нанесёт свой последний удар, и пронзит её источник энергии, но, в её памяти всплыло лицо Саванны. Она не хотела покидать её, не хотела покидать Сару. Она хотела оставить всё, и уехать туда, где они смогут найти мир и покой. Саванна в её воображении стояла на своём месте, и сражалась с Уивер, испуганная, но, полна решимости защитить свою семью.

Она схватила шип, и согнув его, вытащила, с болью в глазах посмотрев в лицо Уивер.

Сара поднесла ствол своего дробовика к самому уху Уивер, и безжалостно нажала на спуск. Жидкий терминатор издал жуткий крик, когда его голова раскололась надвое. Схватив Кэмерон, Сара потащила её за собой, пока Уивер изо всех сил пыталась восстановить свою форму. Сара просто молилась, чтобы на их шум не прибежали Джон и Джеймс. Им не нужно было подставлять ещё двух человек на линию огня.

Когда они нырнули за очередной ящик, Сара нежно коснулась кровоточащих ран Кэмерон – «Ты в порядке?» - прошептала она, пока Кэмерон выбросила пустую обойму, и вставила новую.

«Да» - ответила Кэмерон, но, её сдавленный голос передавал её боль. Они посмотрели друг другу в глаза, прежде чем кивнуть, давая сигнал двигаться. Сара пошла налево, Кэмерон направо, поставив Уивер под перекрёстный огонь, и изрешетив её тело пулями.

«Найди чип» - приказала Кэмерон Саре, когда они перестали стрелять.

Сара нахмурилась, и вставила в пистолет новую обойму – «Ты справишься с ней?» - спросила она. Женщина снова выпустила весь боекомплект в терминатора, надеясь нанести как можно больший ущерб. Они не давали Уивер оправиться, но, у них уже не хватало боеприпасов и времени.

«Иди!» - настаивала Кэмерон. Она выбросила опустевший пистолет, и кинувшись на другого терминатора, схватила её, и бросила через весь склад как можно дальше от Сары. Ей было нужно лишь удержать Уивер, а Сара уничтожит чип. Она могла это сделать. Она подняла металлический контейнер, и бросила его на Уивер, превратив ту в серебристую лужу. Кэмерон наблюдала, как та вытекает наружу. Она могла это сделать, пообещала она себе, и её подбородок поднялся выше.

И, возможно, её старания не пройдут даром.

******************************************************

Сара зарычала, когда она подошла к погрузчику, и обнаружила, что Дэнни ушёл. У парня была раздражающая привычка всегда исчезать в самый неподходящий момент. Она поспешно осмотрелась, но, никого не нашла. Она сделала всё возможное, чтобы спасти его, но, иногда, люди не хотели спастись. Сара с отвращением выбросила мысли о Дэнни из своего головы. Быстрый взгляд на Кэмерон показал ей, что они и так уже потратили впустую много драгоценного времени.

Обогнув автопогрузчик, Сара скользнула мимо многочисленных ящиков с оборудованием. Наконец, она добралась до двери в диспетчерскую. Вздрогнув, она услышала возобновление рукопашного боя между терминаторами позади себя. Забыв об осторожности, Сара толкнула дверь. Она сделала полшага внутрь, как вдруг, краем глаза заметила новое движение.

У неё похолодело в желудке, когда она увидела, как Дэнни бежит к телу Джона Генри, лежащему в центре склада. Сара знала, что он собирается делать. Безумный и глупый, Дэнни пытался вернуть к жизни убийцу Сьерры, и возможно, тем самым, погубить всех.

***************************************************

Дэнни сидел за стойкой поддонов возле погрузочной платформы. Он тщательно скрывался в тени, в то время, как Сара и Кэмерон сражались с Уивер, не желая сам участвовать в битве, и надеясь, что они проиграют. Когда Сара отошла, и оставила Кэмерон лицом к лицу с Уивер, он приготовился к самому худшему. К его облегчению, Сара пошла в обратном направлении, и он обогнул угол, чтобы найти новое место, где спрятаться. Его взгляд упал на тело Джона Генри, заброшенное посреди склада, и он понял, что надо делать.

Он взглянул на двух воюющих терминаторов, Кэмерон сражалась как могла, но, её кожа уже была покрыта многочисленными ранами, а куртка пропитана кровью. На его губах появилась довольная улыбка, когда Уивер нанесла хороший удар, и Кэмерон отступила на шаг, переместив их обоих за угол. Взглянув через плечо, он увидел, как Сара поднимается в диспетчерскую, и воспользовавшись этим моментом, бросился к телу Джона Генри.

Его проворные пальцы бегали по голове машины, пока не обнаружили лоскут кожи. Дэнни отогнул его назад, и изучил пустой слот. Похоже, он был не повреждён. Дэнни вытащил чип из кармана, и провёл по нему ладонью, очищая с него пыль, и в последний раз проверив на наличие повреждений.

********************************************************

Уивер загнала Кэмерон в ловушку, её рука словно змея обхватила шею Кэмерон и прижала её к опорной балке. Кэмерон дёргалась изо всех сил, но, не смогла освободиться.

Уивер наклонила голову, холодным взглядом рассматривая лицо Кэмерон, на котором застыло живое выражение боли и гнева. Для неё это было необычно, впервые увидеть машину настолько перегруженную и искажённую эмоциями. Рука Уивер превратилась в острый клинок, и она поднесла её к груди киборга, туда, где у человека было сердце. Ей стало интересно, почувствует ли боль Кэмерон, если она медленно пронзит ей топливный элемент. Она с любопытством наблюдала, ожидая, что страх снова появится в глазах Кэмерон, но, Кэмерон лишь вызывающе посмотрела на неё в ответ, взглядом полным презрения.

Дэнни с удовлетворением наблюдал, как клинок медленно вошёл в грудь Кэмерон, девушка издала жуткий нечеловеческий вопль полный нестерпимой боли. Грозный окрик сзади дал ему знать, что Сара заметила его. Он поспешно вставил чип в голову киборга, мрачно улыбнувшись, и зная, что на этот раз Сара Коннор не выиграет.

«Сара, беги!» - что есть сил крикнула Кэмерон, не желая, чтобы Сара увидела, как Уивер прекратит её существование.

«Нееееет!» - яростный крик слетел с губ Сары, когда она нажала на спусковой крючок, и выстрел пролетел расстояние, чтобы поразить свою цель. Пуля врезалась в клинок, простиравшийся к Кэмерон, и разбил его на двое.

Дэнни почувствовал, как чип К.А.И.Н. встал на место. Мгновение спустя, глаза Джона Генри ярко вспыхнули, и пальцы на левой руке пришли в движение.

****************************************************

На секунду перед его взором возникла чернота. Затем К.А.И.Н. обработал своё местоположение, почувствовав силу, и возможность управлять физическими конечностями, он моргнул глазами, и встряхнул головой чтобы настроить зрение. Лицо Дэнни Дайсона появилось на его экране. Он согнул руки, почувствовав под ладонями грубый бетонный пол. Дэнни что то говорил, его губы двигались, но, он ничего не слышал, так как его слуховой механизм был повреждён.

Дэнни внезапно исчез из его поля зрения, и вместо него появилась Сара Коннор, её пальцы пронзили его волосы. Его зрение вспыхнуло красным светом, и его рука взметнулась вверх. Его пальцы легли на шею женщины, и он бесстрастно наблюдал, как она отчаянно пыталась разжать их. Вычислив точную силу давления, чтобы сломать ей шею, он начал сжимать ладонь.

Синий свет вспыхнул перед его взором, и он снова моргнул. Его глаза открылись, и он обнаружил, что его рука пуста, Сару Коннор нигде не было видно. Он попытался подняться, но, команды которые он отправлял на конечности словно исчезали в пустоте.

Диагностика показала нарушение микросхем, и неполные командные структуры, вся его кодовая база была повреждена. Вся его тщательно сконструированная защита была нарушена, и несколько секторов, которые он всё ещё контролировал, медленно разрушались. Он не знал, как это удалось Джону Генри, но, без сомнения, это сделал его брат.

К.А.И.Н. почувствовал как его тело поднялось с земли, его руки и ноги двигались, пытаясь сохранить равновесие. Он контролировал зрение, и мог видеть, как Сара Коннор сидела на подножке автопогрузчика, потирая рукой горло. Он сделал шаг вперёд, а потом споткнулся, когда противоречивые команды боролись в его нервной системе. Видение перешло в автономный режим, и когда он восстановил контроль, его цель заметила его. Взглянув в её лицо, он заметил не страх, а скорее путаницу.

Он начал контратаку пытаясь подавить команды Джона Генри, но, атака была легко отбита. К.А.И.Н. едва не ослеп, и ответный удар заставил его зашататься. На секунду он почувствовал кровь на руке, затем, изображение на экране моргнуло, и он окончательно потерял управление над своим телом.

*********************************************************

Джон Генри открыл глаза, и осмотрел окрестности. Уивер заметила его, и на мгновение отвлеклась, позволив его сестре вырваться из её захвата. Дэнни Дайсон забился в угол, а Сара Коннор… Сара Коннор подняла своё оружие, и направила ствол прямо ему в голову. Он проигнорировал её, вместо этого просканировав механизмы, которые захламляли пространство. Переведя режим зрения с трёхмерного на бинокулярное, он наконец то нашёл, что искал. Это выглядело как стандартная автоклавная машина, но, Джон Генри знал, что она была усовершенствована, для создания жидких металлических композитов, и Уивер надеялась с её помощью строить собственных жидкометаллических терминаторов, когда придёт время.

Он сделал шаг вперёд, чувствуя, что К.А.И.Н. восстал внутри него словно в знак протеста. Другой интеллект был побеждён, но, не уничтожен, и теперь он собирал свои силы для возобновления боя. Он знал и понимал что такое стремление к выживанию, но, он не мог позволить К.А.И.Н. снова стать доминирующей программой. Вражеский интеллект убил его знакомую, и пытался убить Сару Коннор, а Джон Генри, особенно та его часть, что резонировала с его сестрой, ставил выживание Сары выше всего, даже выше самого себя.

Джон Генри приблизился к месту назначения, повреждённое программирование замедляло его движения и делало неуклюжим. Перед его взором стояла емкость наполненная серебристым металлом. Только он знал, что у него есть секретная строка кода, которую он перепрограммировал, и размножил, намереваясь активировать, и привести в действие.

***************************************************************

Неустойчивые движения киборга привлекли внимание Уивер, схватив Кэмерон, она бросила её в сторону промышленной мусоросжигающей печи, и тело девушки с грохотом врезалось в неё.

Сара подняла глаза, и увидела, как Уивер шагает к ней, она подняла пистолет, но, режущий клинок пронзил её руку. С уст женщины слетело проклятие, когда её оружие упало на пол. Второе лезвие было направлено ей в голову, остановившись в паре сантиметров от её глаза. Сара замерла, тяжело вдыхая воздух, пропитанный запахом её собственной крови.

«Что ты с ним сделала?» - потребовала Уивер.

Сара моргнула, глядя на смертоносный серебристый клинок. Её взгляд скользнул к Джону Генри, который пытался идти, затем к Дэнни, который съёжился в углу. У неё не было объяснений странного поведения терминатора. Снова взглянув на Уивер, она закрыла глаза и покачала головой.

Уивер проследила за её взглядом, и увидела, как Джон Генри что то достал из автоклавной машины, затем, он повернулся обратно к ним, его движения были вялые и несогласованные. Заметив Дэнни, она решила бросить его на произвол судьбы, он был слишком труслив, и мог поставить под угрозу её планы.

Поднявшись на ноги, Кэмерон бросилась вперёд, пытаясь встать между Уивер и Сарой, но, расстояние было слишком велико. Она видела, как Уивер снова повернула своё внимание к Саре.

Пара голубых глаз уставилась на неё, и Сара подняла подбородок, готовясь принять свою судьбу, её сердце вздрогнуло, когда она услышала как Кэмерон кричит её имя.

«Пытаешься умереть красиво?» - усмехнулась Уивер.

«Да пошла ты» - прошипела Сара.

Лезвие быстро рванулось вперёд, и Сара даже не увидела его, но, она почувствовала боль, когда острый металл прорезал её правую щёку. Она зашипела и отвернулась, когда Уивер была сброшена на пол чьим то тяжёлым телом, отклонившим её смертельный удар.

Сара откинулась назад, увидев, как Джон Генри прижал Уивер к полу, прижимая её запястья. Прикосновение к спине Сары испугало её, она повернулась, и увидела карие глаза Кэмерон, с беспокойством смотревшие на неё. Она помогла Саре подняться на ноги и проверила её раны, нежно коснувшись пальцами шрама на щеке. Сара согнула руку, всё ещё не в силах отдышаться.

«Я в порядке» - сообщила она, наблюдая за развернувшимся боем. Уивер, казалось, решила не вредить телу Джона Генри, её движения пытались лишь сдержать его. Они поднялись, всё ещё борясь за господство друг над другом. Джону Генри удалось уклониться от очередной атаки Уивер, и освободить свою руку. Массивный кулак врезался в жидкого терминатора, и металл тут же опутал его ладонь.

В воздухе повисла тишина, Уивер и Джон Гери застыли на месте. На лице Джона Генри возникло любопытство, когда его рука внезапно опустилась.

Уивер словно спотыкнувшись неуклюже сделала шаг назад. Её дисплей начал мерцать, а затем сошёл с ума. Странное чувство возникло в том месте где Джон Генри ударил её, а затем, словно вирус, ощущения начали разбегаться по всей её системе. Её мимикрирующий полисплав потерял твёрдость, и начал беспорядочно мерцать превращаясь то в металл, то в кожу. Она всё поняла, Джон Генри выпустил в неё небольшой образец материала, который она создала чтобы воспроизводить себе подобных. Он смешался с жидким металлом, из которого она состояла, но, что то пошло не так. Это было не просто слияние с ней, это меняло её.

Уивер ещё никогда не страдала от повреждения её программного обеспечения. Она пыталась совладать с вирусом, который поглощал её, но, у неё не было защиты от нападения изнутри. Изображения проходили через её зрительную кору, и головокружительный поток, наконец, остановился, когда в памяти возникла стена Сьерры.

Простой двухмерный рисунок, который создала Сьерра, был насыщенным богатой цветовой гаммой, которой, казалось, раньше не было. Уивер поняла связь между объявлением о рождении Саванны, и некрологом её отца, между эскизом девушки на пляже, и эскизом Сары и Кэмерон… она увидела эмоциональную связь. Сплетения созданные Сьеррой были рассказом о её жизни, и Уивер поняла это только сейчас. Она поняла, что заставило Саванну стать Сьеррой. Это была не смерть, и не борьба, это была безусловная любовь Сары и Кэмерон.

В мгновение ока она наконец получила ответ, почему люди иногда ставили благо другого выше своего.

Постепенно хаос внутри неё выровнялся, и жидкий металл снова приобрёл форму гладкой кожи. Огонь рыжих волос нормализовался, а её платье снова приобрело идеальный белый цвет. Она снова контролировала себя, но, всё бесповоротно изменилось. Она подняла руки, и посмотрела на них словно они ей не принадлежали. Медленно моргнув, Уивер сосредоточила взгляд на Джоне Генри, который стоял всего в нескольких шагах от неё. Он выжидающе наблюдал за ней, и когда он подарил ей неловкую улыбку, она ощутила, как её губы почему то невольно улыбнулись ему в ответ. Отдалённо она почувствовала гордость. Джон Генри победил К.А.И.Н. доказав свою силу и стойкость.

Уивер опустила руки, и внимательно осмотрелась вокруг. Ещё никогда она не видела такой глубины света и спектра цветов. Как будто вирус давал ей возможность ощущать дополнительные частоты света и звука, наполняя её мир богатством красок, которых ей раньше не хватало. Медленно в её поле зрения возникли Сара и Кэмерон, и она внимательно изучила их. Впервые она смогла увидеть всю глубину зелёного цвета в глазах Сары, и поняла, почему Кэмерон всегда была рядом с ней.

Они обе настороженно смотрели на неё, готовые атаковать, или отступить, но, Уивер сейчас больше интересовало изучение новых тонкостей окружающего мира, которые открылись ей. Повернувшись, она с интересом осмотрела пыльный склад новым взглядом.

Воспользовавшись этим, Сара схватила руку Кэмерон, решив удрать подальше, прежде чем Уивер вырвется из какого то странного озорства, в которое её ввёл Джон Генри.

Едва они сделали шаг, как вдруг, с улицы донеслись многочисленные всполохи выстрелов. Взоры всех присутствующих обратились к воротам, когда раздался взрыв, и снёс их с петель.

********************************************************

Сара упала на колено, и поддерживала свой вес левой рукой. Она слышала, как Кэмерон закричала, приказывая ей залечь, и неуклюже выполнила её команду. Она ожидала, что сейчас вес тела Кэмерон появится на её спине, защищая её. Пол снова дрогнул под грудью Сары, заставляя её инстинктивно прикрыть голову.

Скрежет металла о бетон эхом стоял в ушах Сары. Пули ударили в пол у её лица, высекая искры. Странное ощущение вспыхнуло внутри неё, и, казалось, проникало во все клетки её тела. Она услышала как Кэмерон шептала её имя, а затем, наступила тишина.

Сара задыхалась, её тело было настолько слабым, что она едва могла двигаться. Запах пороха заполнил её ноздри, а желудок скрутило словно от удара электрошоком. Смачно выругавшись, она нашла в себе силы перевернуться, и протянула свою руку туда, где минуту назад была Кэмерон.

Всё что она нашла, это холодный бетон под кончиками её пальцев – «Кэмерон!» - попыталась крикнуть она, но, её голос был судорожным и слабым. Ей потребовалось много усилий, чтобы поднять голову, и посмотреть в сторону ворот.

С улицы доносилось ещё больше стрельбы. Сара была уверена, что услышала голос Джона, между автоматными очередями. Раздался стук двери фургона, и шум автомобильного двигателя.

«Кэмерон!» - снова закричала Сара, и на этот раз её голос стал сильнее, но, с нарастающими оттенками страха.

Шатаясь, она поднялась на колени, решив во чтобы то ни стало найти свою возлюбленную. Ещё больше голосов эхом раздались на складе, когда Сара с трудом сделала шаг вперёд. Всё вокруг было не так.

Наткнувшись на разбитую дверь, она даже не потрудилась уклониться от автоматной очереди когда та прошла рядом. Снаружи, высекая гравий из под шин, со стоянки рванулся автомобиль, и умчался прочь.

Отчаянно пытаясь понять, что происходит, она продолжала двигаться, её ноги пинали сотни стрелянных гильз разбросанных на полу.

Сара схватилась за край двери, и оглянулась. Дэнни нигде не было. Джон Генри лицом вниз лежал на полу, его рука тянулась к Уивер. Из его тела струился дым, и Сара обнаружила едкий запах сгоревшего мяса, витавший в воздухе.

У неё похолодело в животе, когда она увидела Уивер, от неё не осталось ничего, кроме деформированной полурасплавленной серебристой лужи возле Джона Генри. Маленькая полоска металла оставшаяся от её руки тянулась к её сыну, так же, как он тянулся к ней, словно они хотели коснуться друг друга, перед тем, как отправиться в ад.

Теперь это не имело смысла. Для любого из них.

Сара с трудом повернулась, её ослабленное тело протестовало. Она судорожно искала любые признаки присутствия Кэмерон. Однако, вокруг никого не было. Она была здесь совсем одна.

«Нет» - прошептала Сара, когда страшная правда дошла до неё.

Кто то, зачем то, украл у неё Кэмерон.




Deus Ex Machina

Slider99   Вторник, 31.10.2017, 23:01 | Сообщение № 83

T-1
Сообщений: 170

-
423
+


Такое предположить было трудно, скорее бы продолжение,

Terminalex, спасибо за перевод!



Terminalex   Среда, 01.11.2017, 18:59 | Сообщение № 84

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата Slider99 ()
скорее бы продолжение


Желания должны исполняться.




Deus Ex Machina

Terminalex   Среда, 01.11.2017, 19:02 | Сообщение № 85

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


КНИГА 8

МОЛИТВА ЗА УПОКОЙ

Автор: Inspector boxer при участии Zennie



ПРОЛОГ

«Мы их взяли, сэр».

Дэнни инстинктивно съёжился на заднем сидении фургона, когда агенты схватившие его на складе Уивер, уставились на него. Его запястья пульсировали, наручники сковывавшие его руки прерывали кровообращение, и впивались в кожу. Его взгляд выхватил их ладони и пальцы, лежавшие на рукоятках оружия и на спусковых крючках. Он вспомнил, как они появились словно из ниоткуда. Громкий взрыв потряс склад, а затем вспыхнул огонь и начался ад. Все три терминатора упали на землю словно марионетки, у которых обрезали нити.

Сглотнув Дэнни попытался взять себя в руки. Он получил сотрясение, когда его уронили на бетон, и надели наручники. Всплеск адреналина прошедший через его нервы лишь усугублял самочувствие. Его взгляд упал на логотипы, нашитые на бронежилеты. Калиба, он понял это с самого начала. Он понятия не имел, почему агенты взяли его, и оставили Сару, но, в глубине души, Дэнни был не очень рад, что снова оказался среди своих бывших работодателей.

«Да, сэр» - один из агентов продолжал говорить в гарнитуру связи – «Мы удалили чип. Она отключена».

Взгляд Дэнни беспомощно повернулся к Кэмерон. Она неподвижно лежала у его ног на полу фургона, её карие глаза были открыты, и смотрели на него в молчаливом осуждении. Через несколько секунд после того, как электромагнитный импульс вывел из строя терминаторов, агенты схватили её. Лишь один из них пошёл разобраться с Сарой, и ударил её в затылок, когда она попыталась помешать им. Сара, казалась, ошеломлена и сбита с толку не меньше чем машины, и едва могла двигаться.

Дэнни даже почувствовал укол сожаления, когда её фигура исчезла, а его и Кэмерон бесцеремонно бросили в фургон. Когда вблизи сверкнул нож, у него начался приступ паники. Он с опаской наблюдал, как лезвие безжалостно врезалось в голову Кэмерон, и её чип был небрежно выдернут наружу. Она и так уже была окровавлена после битвы с Уивер, но, небрежное обращение агента с телом Кэмерон казалось ему ещё более жестоким.

Фургон начал двигаться, и Дэнни почувствовал небольшой триумф, когда он увидел, что терминатор заставлявший его дрожать от страха, превратился в пустую оболочку. Теперь Кэмерон не могла причинить ему боль. Уивер, К.А.И.Н, Джон Генри. Дэнни был уверен, что один из них рано или поздно убьёт его, но, похоже, судьба была к нему благосклонна. Его жизнь сделала круг, избежав всех угроз лишь для того, чтобы вернуться туда, где он начал, в Калиба.

Снова взглянув в пустые глаза Кэмерон, он испытал приступ злости к той, что навлекла на него столько страданий. Не в силах сдержать себя, он ударил ногой в тело киборга. Она не шевельнулась, пальцы на его ноге горели огнём от удара, он чувствовал себя слабым и жалким, но, собирался снова ударить её.

Сидящие рядом агенты усмехнулись. Забывшись от злости, Дэнни вызывающе посмотрел на них. Он пришёл в себя, лишь когда агент указал на своё оружие.

«Коннор ранена. Уивер и второй ИИ уничтожены» - кивнул агент, говоря по рации – «У Коннор была резервная копия. Они пытались оказать сопротивление, но, нам удалось забрать то, ради чего мы пришли, сэр».

Дэнни снова вздохнул и отвернулся, отказываясь чувствовать вину за то, что случилось с Сарой Коннор – «Надо было всадить в неё пулю» - проворчал он, пытаясь убедить себя, что это правильно. Он опустил взгляд, не желая видеть презрение в глазах агентов. Он не мог понять, что он сделал, чтобы заслужить его. Дэнни вспомнил о своей матери, интересно, смогла бы она помочь ему? Но, он знал, что пути назад нет, и он заслужил клеймо предателя в её глазах. Его мать была потеряна для него, и он проклял её за то, что она повернулась спиной к нему, за то, что она встала на сторону Конноров. Она была готова пожертвовать собственным сыном ради туманного общего блага. Может быть, если он переживёт всё это, то, сможет её убедить.

Он опустил голову, и устало вздохнул. Даже сейчас, сидя среди вооружённых агентов он боялся Кэмерон. Фургон свернул с шоссе, и начал подпрыгивать на грязи и песке.

Дэнни понял, что это пустыня. Они едут в форпост. Краем уха он уже слышал об этом загадочном месте, где Калиба проводила свои сверхсекретные исследования ИИ. Теперь, похоже, он увидит всё это своими собственными глазами. Не имея другого выбора, Дэнни начал придумывать стратегию, как вести себя дальше, надеясь, что даст Калиба достаточно оснований чтобы сохранить ему жизнь.




Deus Ex Machina

miksamkhin   Среда, 01.11.2017, 21:21 | Сообщение № 86

T-3000
Сообщений: 7540



Что-то в последнее время никак не догоню перевод. B)
Terminalex, спасибо. term-respect
Вообще довольно неожиданный поворот. Хм, неужели Уивер и Джон Генри действительно уничтожены? Как-то не думал, что их можно навсегда вывести из строя ЭМИ. Особенно Уивер. Ну чтож, посмотрим, что будет дальше. И надеюсь, что Дэнни все же словит пулю. Вообще был уверен, что он так или иначе не уйдет живым со склада, а ведь как все получилось... B)




Terminalex   Вторник, 07.11.2017, 14:52 | Сообщение № 87

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 1

Ошеломлённая Сара стояла у разбитых ворот. Она наблюдала как несколько фургонов исчезают вдали, зная, что в одном из них находится самая важная часть её жизни. Её колени едва удерживали её. Даже её пальцы, похоже, не работали, и она снова потеряв опору упала на колени.

Её разум знал только то, что ей надо спасти Кэмерон, и она пыталась заставить своё тело повиноваться, но, всё что она смогла сделать, это ползать в пыли.

Чьи то руки внезапно схватили её, и перевернули лицом вверх.

«Мама!»

От Джона пахло порохом, и Сара схватила его за куртку притянув ближе к себе. У неё возникло ощущение дежа-вю. В её памяти возникла Сьерра, и день, в который она умерла, прежде чем её взгляд устремился к Джону, последнему, что у неё осталось от прошлой жизни – «Кэмерон…».

«Мы пытались. Но, у них было слишком много огневой мощи» - Джон выглядел сердитым и извиняющимся, и было видно, что он заметно запыхался – «Что тут произошло?» - он провёл рукой по её волосам, беспокойно вглядываясь в её бледное лицо. У неё был глубокий шрам на правой щеке, и рана на её плече кровоточила – «Ты ранена?»

Сара с трудом покачала головой – «Наш план не сработал. Джон Генри… Дэнни вернул его к жизни, и тот что то сделал с Уивер» - она поняла, что даже разговор даётся ей с трудом, и это испугало её – «Чёрт возьми, что со мной?» - она посмотрела на свои руки, где через костяшки и ногти продолжала сочиться кровь.

«Они взорвали на складе бомбу с электромагнитным импульсом. Это заставило все машины выйти из строя. Даже…» - он сделал паузу, глядя на кровь, продолжавшую сочиться через её суставы – «Даже твои наниты» - в голосе Джона отражалось крайнее беспокойство. Он боялся даже подумать о том, что может означать для его матери потеря микроскопических роботов находившихся в её крови.

Он обнял её за плечи, и помог подняться. Она ухватилась за него и едва могла стоять, и Джон почувствовал ком в горле – «Твоё тело полностью интегрировалось с ними. Твоя биологическая система в шоке».

Внутри неё находилась частица Кэмерон, наконец вспомнила Сара. От осознания этого ей стало только хуже, когда она поняла, что её любимой больше нет.

«Езжай за ней».

«Нет».

«Джон…» - огрызнулась Сара, в её голосе звучала смесь гнева и страха. Она качнулась на месте и снова упала бы, если бы он не удержал её. Тонкая струйка крови лениво разлилась по её шее и спине, и она поняла, что её голова кровоточит от раны, о которой она даже не знала.

Сара неловко попыталась расстегнуть куртку, нуждаясь в том, чтобы вдохнуть побольше воздуха, поскольку её тело почему то становилось всё более горячим. Мысли о доме в заснеженных горах проплывали в её голове, заставляя забыть, кто она, и где сейчас находится. Ещё никогда эта мечта не казалась ей настолько далёкой чем в этот момент.

«Мама!» - голос Джона вернул Сару к реальности. Он крепко сжал обе руки и внимательно следил за её плечевой раной – «Нет» - сказал Джон с той уверенность, что заставила Сару встретить его взгляд. Глаза, похожие на её собственные смотрели на неё с убеждённостью, которую она никогда не видела. Она вспомнила рассказы Кайла про будущего Джона Коннора, и не думала, что когда нибудь доживёт до этой встречи.

«Джон» - умоляла она.

«Мы не смогли помешать им захватить её. Поехать к ним прямо сейчас это самоубийство».

Сара знала, что он прав, но, её душа не хотела в это верить. Смущённая и измученная она не смогла спорить. Испытывая чувство вины она почти приветствовала забвение.

«Мама» - зов Джона звучал для неё словно во сне – «Что с Уивер? Что с Джоном Генри?»

Сара поняла, что он ещё ничего не знает. Но, все её мысли были только о Кэмерон, и ей потребовалось невероятное усилие, чтобы подумать о ком то ещё – «Джон Генри мёртв. Дэнни исчез. Уивер…» - Сара замолчала – «Джон Генри что то сделал с ней. Она вела себя странно. Импульс…» - она облизнула свои потрескавшиеся сухие губы – «Импульс растопил её, или что то в этом роде».

«Она потеряла свою молекулярную целостность» - догадался Джон, и оглянувшись, посмотрел в сторону склада.

Сара проследила за его взглядом, понимая, что он хочет сделать – «Будь осторожен».

Джон опустил её на крышку от старого ящика, и вложил в руку пистолет – «Ты не можешь стоять, но, могу поспорить, что ты всё ещё можешь стрелять» - он слегка ухмыльнулся – «Я проверю Уивер, и найду Эллисона».

Сара огляделась, впервые заметив, что бывший агент ФБР почему то до сих пор не появился. Что то свернулось в её животе, и она нервно сглотнула – «Мы пришли прямо в ловушку» - пробормотала она вдогонку своему сыну – «Мы были так увлечены Уивер, что совсем забыли про Калиба» - она покачала головой, чувствуя панику, которая начала овладевать ей. Как, чёрт возьми, она скажет Саванне, что они потеряли Кэмерон? – «Мы практически вручили им её на серебряном блюдечке» - она откинула голову и ударила ей о стену.

Она могла видеть правду в глазах сына, когда он посмотрел на неё со смесью сострадания и решимости. Сара боялась подумать о возможных последствиях. Страх опутал её. Она научилась доверять Кэмерон, искренне верила, что её возлюбленная никогда не станет частью того, что может привести к созданию Скайнет, но, ни один из них не предполагал того, что случилось.

***************************************************************

Джеймс не раз стоял на краю гибели, но, сейчас он с ужасом осознал, что случилось самое худшее. С каждым тяжёлым вдохом его паника постепенно шла на спад, его губы начали двигаться в безмолвной молитве. У него закружилась голова, и кровь хлынула вниз из пулевого отверстия в левой части груди, когда он поднялся на ноги и попытался вернуться обратно на склад. Он зажал рану левой рукой и прикусил нижнюю губу, чтобы сдержать крик боли.

Стрельба прекратилась, и в воздухе повисла тишина. Его спина уткнулась в стену склада, он тяжело опирался на неё, пытаясь услышать голоса Сары или Джона, но, и внутри и снаружи всё было тихо.

Он видел, как странные люди тащили к фургону тело Кэмерон, и открыл огонь. Джеймс никогда не думал, что поставит существование машины выше человеческих жизней, но, он давил на спуск без угрызений совести, зная, что жизнь Кэмерон стоит того, чтобы её спасти, а свою совесть он мог успокоить позже.

Джеймс ранил двух агентов, прежде, чем третий подстрелил его. Пуля пробила ему грудь, сбив его с ног, и на мгновение лишив сознания. Он пришёл в себя лёжа в луже собственной крови.

Всё, что он мог делать, это ждать. Джон или Сара найдут его, если смерть не придёт за ним раньше.

Сара. Сейчас он думал о ней. В течении многих лет он преследовал её, затем воевал вместе с ней, и теперь, похоже, умрёт за неё. Странным образом он почувствовал умиротворение при этой мысли, признавая, что это была Божья воля. Он был горд, что именно его выбрали чтобы удостоить такой великой чести. Джеймс знал то, что не знала Сара. Джон не был единственным Коннором, избранным Богом, чтобы спасти мир. Сара тоже была спасителем человечества, словно Иов наших дней, который пожертвовал бы всем, чтобы остановить Скайнет, даже собственным сыном. Бог дал ей Кэмерон, чтобы помочь ей нести это бремя, и Джеймс вздрогнул, когда подумал о том, что теперь будет, когда Кэмерон больше нет.

«Отец наш небесный, сущий на небесах…» - прошептал он, позволив молитве Господней сорваться с его уст – «Да святится имя Твоё…».

Джеймс кашлянул, чувствуя, как его лёгкие что то сдавило изнутри – «Да придет царствие Твоё. Да будет воля Твоя…».

Солнце жарило его, обжигая кожу, и ослепляя глаза. Он закрыл их, пытаясь вспомнить слова, и не понимая, почему его губы онемели.

Мгновение спустя холодная темнота поглотила его, и Джеймс с готовностью сдался.

*****************************************************

Внутри пахло горелыми проводами, сожжённым металлом и кровью. Джон сразу почувствовал, как острый запах ударил в его ноздри, но, он продолжал идти вперёд, держа пистолет наготове пред собой. Повсюду валялись стрелянные гильзы, и он едва не поскользнулся о них. Он осмотрел тело Джона Генри, бывший терминатор лежал лицом вниз, его рука словно тянулась к цели, которую он никогда не достигнет. Присев рядом, Джон заметил обугленные останки чипа в его голове. Каким то образом Джон Генри всё таки победил К.А.И.Н. и сделал всё возможное, чтобы спасти всех остальных. Джон сглотнул ком в горле, вспомнив каким добрым и невинным был этот ИИ в будущем, и как он всегда был готов помочь Джону. Джон осторожно закрыл глаза машины, словно хотел показать какое то подобие благодарности за жертву Джона Генри.

Медленно вздохнув, Джон оглядел пространство вокруг. Похоже, его мать, Кэмерон и Уивер устроили здесь адское побоище. Пулевые отверстия были повсюду. Механизмы и ящики были разгромлены. Кровь забрызгала весь пол и стены. Джон крепче сжал пистолет, и поднялся на ноги.

Не были никаких признаков присутствия Уивер. У неё было достаточно времени, чтобы оправиться от шока, и Джон с опаской осмотрел каждый предмет поблизости. Однако, он не чувствовал её. Всякий раз, когда Уивер незримо была рядом, у Джона бежали мурашки по коже, и холод невольно пронзал его позвоночник. Сейчас этого не было.

Достав свой мобильный телефон, Джон послал короткое текстовое сообщение Сабине, зная, что ему с матерью понадобится её помощь, чтобы вернуться домой.

Джон засунул свой телефон в карман, и пошёл к последней известной позиции Эллисона. Страх пронзил его тело, когда Эллисона там не оказалось. Все его друзья и союзники рано или поздно погибали, и всё ближе подступал тот момент, когда ему придётся идти и сражаться в одиночку.

Джон распахнул ржавую дверь, которая резко запротестовала громким скрипом петель. Он вышел на дневной свет. Он тщательно изучил все окрестности, подавляя желание как можно скорее вернуться к своей матери. Лёгкий ветерок взъерошил его волосы, и Джон ощутил запах крови. Его губы сжались в тонкую линию.

Он шагнул вперёд, и увидел пистолет Эллисона одиноко валявшийся на асфальте. Джон поднял его, и посмотрев по сторонам, пришёл в ужас, когда нашёл то, что искал.

Эллисон лежал у стены. Его рубашка была пропитана кровью, которая струилась из раны в левой части груди. Мгновение спустя, Джон бросился к нему, и опустившись на колени, приложил пальцы к сонной артерии, пытаясь нащупать пульс, не желая верить в то, что он видел перед собой.

«Пророк» - прошептал он.

Его мать ждала его, и этого было достаточно, чтобы заставить его двигаться. Он осторожно коснулся запястья Эллисона. Когда бывший агент вдруг застонал, Джон резко замер от неожиданности.

*****************************************************************

Сара с трудом поднялась на ноги, чувствуя, как её тело всё ещё трясёт, когда Джон появился из дальнего конца склада. Он тащил на себе Эллисона, и Сара сделала несколько шагов к нему, желая помочь, но, её тело резко запротестовало. Она спотыкнулась и рухнула на колени, проклиная свою беспомощность.

Сжимая зубы, Сара снова встала, когда Джон приблизился. У неё не было времени думать о своих травмах. Всё, что для неё имело значение, это найти Кэмерон.

Звук двигателя привлёк её внимание, и она прикрыла глаза от солнца, опасаясь, что это вернулись люди Калиба, чтобы добить их. Её палец лёг на спуск пистолета, пока она не заметила знакомые черты Сабины за рулём. Девушка выскочила из машины, и побежала к ней.

Все мысли Сары были о Кэмерон, и о том, что Калиба могла сделать с ней. Она догадалась, что они удалили чип Кэмерон, в противном случае, она бы уже вернулась сюда.

Сабина подошла к двери склада. Сара переключила своё внимание на Джона и Эллисона. Кровь окрашивала рубашку бывшего агента, он едва мог ступать. Сара вздохнула, и двинулась к задней части фургона. Она открыла дверь позволяя Джону и Сабине разместить Эллисона как можно более удобно.

Глаза Джона встретились с глазами матери – «Мне нужно забрать Джона Генри» - пробормотал он, и не дожидаясь её благословения пошёл обратно.

«Что с Уивер?»

Джон замер, и лишь молча покачал головой.

«Чёрт возьми» - Сара смотрела на него, чувствуя, что она каким то образом его подвела. Она их всех подвела – «Иди с ним» - приказала она Сабине.

Сабина хотела возразить, но, Сара резко посмотрела на неё, почти вызывающе. Решив, что Сара может сама на несколько минут позаботиться о себе, Сабина повиновалась.

Сара залезла в заднюю часть фургона дрожа от озноба. С каждой секундой росло расстояние между ней и Кэмерон, она ничего не могла поделать, кроме как ждать своего сына. Она подползла к Джеймсу, и расстегнула его рубашку, чтобы осмотреть рану.

«Я пытался им помешать» - прошептал Джеймс – «Но, их было слишком много».

Сара невольно толкнула его чуть жёстче, чем хотела. Малая её часть злилась на сына и Джеймса за то, что они не спасли Кэмерон, но, она знала, что не справедлива к ним. Часть вины была и на ней – «Я верну её».

Его рука внезапно схватила её руку, Сара почувствовала его кровь на своей коже. Это было слишком хорошо её знакомо.

«Мне очень жаль» - Джеймс пристально посмотрел на неё.

Сара сглотнула, зная, что он извинятся за что то гораздо большее, чем просто за Кэмерон. Она положила пистолет, и провела ладонью по его руке. Она ничего не могла сказать, чтобы облегчить его вину, которую она могла видеть в его глазах. Но, по её взгляду, всё было понятно без слов.

Джеймс понимающе кивнул, и снова закрыл глаза.

Сара продолжала смотреть, как он снова погрузился в беспамятство, его хватка усилилась на её пальцах. Она подумала о том, чтобы произнести молитву за него, но, у неё не было сил, и она была чертовски уверена, что Бог всё равно не захочет её услышать. Вместо этого, Сара уткнулась спиной к сиденью, и выпрямила ноги. Возможно, он хотел отпустить её руку, но, она не захотела отпустить его.

********************************************************

«Где Кэмерон?»

Джон вздрогнул от неожиданности. Сабина так редко разговаривала, что Джон иногда сомневался, умеет ли она говорить вообще – «Калиба забрала её».

Девушка пристально посмотрела на Джона, её челюсть сжалась, когда она услышала эту новость. Она всегда думала, что Джон должен был быть каким то мессией, лидером, которые спасёт всех от машин, но, глядя на него здесь и сейчас, она подозревала, что вера в него преувеличена.

Схватив одну из рук Джона Генри, Джон жестом предложил Сабине взять другую. На мгновение она сопротивлялась, молча глядя на него обвиняющим взглядом.

Джон вздохнул, и сдержал свои оправдания, но, он не позволил гневу проникнуть в его тон – «Эллисону нужен врач. Нам надо спешить».

Сабина медленно наклонилась, чтобы помочь ему – «Где Дэнни?»

«Исчез».

Они оба начали тащить тело Джона Генри к двери, и вскоре вспотели от тяжести.

«Что мы собираемся делать, чтобы вернуть их?»

Джон ничего не ответил, его взгляд сфокусировался перед собой.

«Мы ведь собираемся вернуть их обратно, не так ли?»

«Давай сначала дотащим эту штуку» - Джон толкнул дверь фургона сильнее чем необходимо. Его взгляд упал на его мать, и он тут же отвернулся. Он не мог смотреть ей в глаза. План, который возник в его голове, заставил его почувствовать себя неловко, но, он знал, что у него нет выбора.

*******************************************************

Жаркое пустынное солнце обжигало кожу Смита, пока он ждал у входа в главный ангар. Он был доволен, что его поисковая команда успешно выполнила свои обязанности. Поначалу у него возник соблазн полностью уничтожить Конноров, но, их смерть вызвала бы ненужные осложнения, которых ему сейчас не надо. Пока не время.

Фургон медленно затормозил, и он ощутив нетерпение переминался с ноги на ногу. Водитель выпрыгнул из кабины, и открыл заднюю дверь, позволив взглянуть на металлическую девушку, которую он раньше видел только на мониторе.

«Она красивая» - игнорируя кровь и царапины, покрывавшие её тело, он оценил совершенство её форм. Она была отсутствующим звеном эволюции, которая вывела бы их работу на новый уровень. Для него не имело значение кто сделал её, и откуда она. Теперь она была у него, и только это было важно.

Их предыдущие попытки строить киборгов потерпели неудачу, их сложная механика требовала уровня сложности, которого они ещё не достигли. Калиба имела ограниченный успех с перепрограммированием, но, этого было недостаточно. Он должен был знать, как работали терминаторы, вплоть до мельчайшей строки кода, и Кэмерон была бы лучшим прототипом.

Один из агентов вышел из фургона, и вручил Смиту чип. Он развернул ткань вокруг него, изучая устройство в руке – «Её душа» - пробормотал он, наблюдая, как несколько мужчин несли тело киборга – «Осторожнее с ней. Я думаю, мои программисты хотели бы изучить её, прежде чем инженеры начнут разрезать её тело на части» - его ухмылка превратилась в холодную улыбку.

Когда фургон опустел, Смит взглянул в испуганные глаза Дэнни Дайсона. Когда то он сам работал у отца Дайсона в Кибердайн. Майлз всегда относился к нему с уважением, и Смит восхищался его гением. Он надеялся, что таланты отца, проявятся в его сыне.

«Дэнни».

«Да, сэр» - нервно сглотнув ответил Дэнни.

Из уважения к Майлзу, Смит решил оставить парня в живых, но, ничто не даётся даром – «Добро пожаловать домой» - Смит резко повернулся, и уверенно вошёл внутрь, крепко сжимая в руке чип Кэмерон.




Deus Ex Machina

Slider99   Вторник, 07.11.2017, 23:24 | Сообщение № 88

T-1
Сообщений: 170

-
423
+


Terminalex, спасибо за перевод
Почему-то мне кажется что Уивер ещё рано списывать



Terminalex   Суббота, 18.11.2017, 14:22 | Сообщение № 89

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 2

Фарфоровая раковина была холодной как лёд. Сара стояла на коленях, приложив разбитую губу к холодной поверхности. После очередного приступа тошноты всё её тело дрожало. Она никогда не хотела чтобы наниты Кэмерон были в её крови, но, теперь, когда их не стало, Сара поняла, что маленькие роботы сделали больше, чем просто спасли ей жизнь, они омолодили её.

Она лучше спала, быстрее оправлялась от травм, у неё улучшился аппетит. Теперь, когда они исчезли, Сара снова превратилась в простого смертного, все болячки и раны, которые накопило её тело за последние двадцать лет, в одночасье снова навалились на неё. Она хотела, чтобы они вернулись, и не только для собственного здоровья. Она нуждалась в них, чтобы пойти за Кэмерон. А сейчас она даже не могла просто стоять на ногах.

Снизу донёсся шум голосов, и Сара закрыла глаза, когда её желудок снова взбунтовался. Час назад они вернулись домой. Тарисса и Фелиция ждали их у двери, чтобы помочь отнести Эллисона в его комнату. Бывший агент потерял много крови, и так и не пришёл в сознание, но, Сара надеялась, что Фелиция даст ему шанс выжить. Сара сожалела, что снова втянула доктора в ад, но, она была рада, что женщина всегда была готова прийти на помощь.

Собравшись с силами, Сара самостоятельно поднялась в свою комнату и захлопнула дверь. Она отмахнулась от помощи Тариссы, не желая напоминать себе о предательстве Дэнни. Сара не могла вынести взгляд Саванны, когда та с беспокойством смотрела на неё из конца зала. Ребёнок был напоминанием о том, кого ей не хватало.

Джон и Сабина возились с останками Джона Генри. Сара сжала челюсть, надеясь, что киборг скоро превратится в пыль. Если бы у неё была возможность, она сама бы зажгла факел. Она хотела отомстить за Сьерру. Крохотный голос в её голове говорил, что она несправедлива, что её дочь убил К.А.И.Н. но, сейчас Сара не хотела осложнений. Может быть, придёт время, и она отблагодарит Джона Генри за то, что тот остановил Уивер, но, это будет после того, как она вернёт Кэмерон.

Её пальцы изогнулись вокруг раковины, когда Сара изо всех сил попыталась подняться на ноги. Лишь с третьей попытки ей это удалось. Она посмотрела в зеркало на своё отражение.

Её кожа была пепельного цвета, за исключением шрама на правой щеке. Её глаза были тусклыми и стекловидными. Пот густо стекал по её коже. Сара поняла, что стала больше похожа на труп, чем на живое существо. Отныне, каждый день ей суждено постепенно умирать умственно и физически. Без крови Кэмерон, её больное тело быстро наверстает то, что было отсрочено.

Гнев пронзил её, и отражение Сары качнулось в зеркале. Она врезала кулаком в стекло, не в силах сдержать себя.

Побеждённая, Сара двинулась к спальне, на шатких ногах. Она села на край кровати, чувствуя отсутствие Кэмерон острее, чем когда либо. Ей нужно найти способ вернуть её.

Сидя в тишине, Сара ощутила, как её охватила полная безнадёжность. Все шансы были против них, но, она не могла позволить Кэмерон навсегда уйти. То, что она видела в зеркале, было доказательством этого. Она не могла выжить без неё.

Её совесть спросила её, что она собирается делать, как далеко зайти. Кэмерон была машиной. Она была силой Сары, её компаньоном и любовником, но, в конце концов, с точки зрения логики она не была человеком. Сара знала это. Всю свою жизнь она посвятила высшей цели, спасти Джона, спасти человечество. Она пожертвовала всем ради этого, даже счастьем собственного сына. Так почему теперь она должна ставить чью то жизнь выше, чем всё остальное? Как она может рисковать всем, чтобы спасти Кэмерон?

Но, выбор был сделан, призналась себе Сара. Она сделала свой выбор год назад, в подвале лаборатории Калиба. Она вспомнила теплоту руки Кэмерон, и свою решимость умереть рядом с Кэмерон, но, не жить без неё. Она знала, что скорее всего, на этот раз им не выйти живыми из этой передряги, но, Сара приняла этот риск. Теперь, она сделает то же самое.

В любом случае, Сара признала, что её борьба подошла к концу. У неё не будет выхода на пенсию, не будет заснеженного домика, рядом с дочерью, и возлюбленной. Либо она умрёт без Кэмерон, либо умрёт спасая её.

Спокойная смерть не была её стилем.

Было больно отпустить мечту, но, Сара закрыла эту дверь навсегда. Она взяла себя в руки, и начала придумывать план. Голоса продолжали доноситься снизу, и Сара с горечью осознала, что никто не может ей помочь. Джон будет готов взорвать Калибу, даже если внутри будет находиться Кэмерон. Сара признала, что он был бы прав. В конце концов она сама всегда учила его мыслить именно так. Если бы не её сердечная привязанность, Сара сама могла бы думать более рационально.

Сара внезапно осознала, что Кэмерон сделает всё возможное, чтобы прервать свою жизнь до того, как Калиба использует её, чтобы построить Скайнет. Это была её природа, защищать людей от машин. Теперь, Сара должна сражаться против всех, против сына, Уивер, Калиба, даже против собственных чувств, ради того, чтобы спасти Кэмерон. Идея казалась невероятной.

Это было необходимо.

Это будет её последний бой. Сара ощутила странное умиротворение, когда осознала это. Её время прошло. Она дожила до времени, когда Джон становился лидером, которым и должен был стать. Она никогда не думала, что проживёт так долго.

Она устала. Чертовски устала.

Откинувшись на кровать, Сара взяла подушку Кэмерон, и обняла её. Она закрыла глаза, и вдыхала запах своей любимой. Она отдыхала, у неё больше не было выбора.

Когда она проснётся, ад заплатит ей за всё.

****************************************************

Ветер был холодным. Но, на этот раз не внешние датчики заставляли Уивер ощущать температуру, а чужеродная дрожь, которая терзала её тело. Часть её была очарована изменениями проявляющимися в её сознании и физических чувствах, но, логическая сторона её бытия ненавидела их. Чувства мешали ей сосредоточится на важных задачах. Эмоции делали ещё хуже.

Войдя в переулок Уивер почувствовала как ветер стихает, и гусиная кожа медленно исчезла с её рук. Замысел Джона Генри чтобы отключить её, был и жестоким, и гениальным. Её сын выиграл финальный раунд в битве умов.

Мой сын – задумчиво повторила она, понимая, что навсегда потеряла его.

Она замерла, просеивая в памяти события последних часов. Придя в себя после импульса, она была поражена своей физической реакцией на смерть Джона Генри. Она не знала, что делать с ощущениями и эмоциями нахлынувшими на неё. Интенсивность чувств которые начали проявляться до взрыва теперь увеличивалась как снежный ком.

Поначалу это было любопытство, когда она начала осознавать новый мир, который не замечала раньше. Она была почти уверена, что сможет интегрировать изменения, контролировать их, пока не увидела пустые глаза Джона Генри, смотревшего на неё. Она коснулась его руки, и обнаружила, что рука такая же холодная, как и его взгляд. Мгновение спустя она почувствовала ярость, её интенсивность была почти подавляющей, и она направила её на К.А.И.Н, Сару Коннор и…

«Кэмерон» - тихо сказала она и её голос скривился. Домашний киборг Конноров сыграл гнусную роль в её разрушении. Она обнаружила эмоции Кэмерон, лежащие в основе её изменённого кода, как тонкое послевкусие, и она поняла, что недооценила этого киборга. Развитие Кэмерон зашло намного дальше, чем она себе представляла. Уивер не была уверена, была ли она впечатлена или…

Зла, решила она через мгновение. Она впустую тратила кучу времени на Джона Генри, вместо того, чтобы забрать Кэмерон, и продвинуться в своих замыслах гораздо дальше. Мысль была логичной, но, логика не могла объяснить странную боль, которую она испытывала при мысли, что бросит Джона Генри и заменит его на кого то другого.

Он был её сын, и Калиба убили его.

Кто то должен за это ответить.

Это была единственная мысль, которая имела смысл на данный момент, и Уивер крепко привязалась к ней. Отступив назад, под пронизывающий ветер, она направилась к Финнеганскому пабу в конце улицы. Смех доносился из мерцающих светом распахнутых окон. Многие сотрудники Калиба часто собирались там отдохнуть. Она мало знала об этой конкурирующей компании, и решила узнать их получше. Уивер всегда признавала их способность создать Скайнет раньше, чем она построит свою собственную версию. И сейчас, пришло время пообщаться с ними.

Она открыла дверь и вошла внутрь, чувствуя, как горячий воздух коснулся её холодной кожи. Уивер заметила их в дальнем углу, они сидели с кружками пива, и смеялись над какой то шуткой.

Ярость охватила её раньше, чем она поняла это, её руки машинально превратились в острые лезвия.

Шум ветра снаружи почти заглушил крики доносившиеся изнутри.

***********************************************

Джон ожидал ощутить чувство удовлетворения, когда приготовил термит, но, этого не было. Металлический запах висел в воздухе вперемешку с запахом пота и гниющей древесины. Лунные тени пробивались в импровизированный крематорий, когда он в последний раз глянул в окно. Он ждал, когда придёт это время. Эллисон держался. Его мать отдыхала. Тариссе рассказали о предательстве Дэнни. Он сделал ещё несколько важных телефонных звонков, прежде чем перейти к этим сомнительным обязанностям.

Черты лица Джона Генри были пусты и безмятежны. Он вспомнил, что уже видел эту машину подобным образом, Кромарти лежал в неглубокой могиле, когда они засыпали его землёй. Тогда они не довели дело до конца, и сейчас Кэмерон заплатила за это. Каждый шаг, каждое действие, каждое решение… всё это имело последствия.

Скайнет доказал это.

Его руки опустились на шлакоблоки. Он хотел что то почувствовать. Гнев. Сожаление. Месть. Но, Джон ощущал пустоту. Джон Генри был ещё одной невинной жертвой, которых было и так слишком много.

Ботинок открывающий грязную дверь напомнил ему о присутствии Сабины. Она помогла ему опустить киборга в яму, и с тревогой наблюдала за ним. Джон знал, что у девушки были подозрения касательно его планов в отношении Кэмерон, и он почти чувствовал, что заслуживает презрения Сабины. Он держался той мысли, что всё делает правильно, даже если это причиняет боль. Неважно, кому было больно, поправил он себя. Он помнил те времена, когда его мать находила себе подобные оправдания для своих действий, и впервые почувствовал тяжесть своего бремени.

Чувствуя, что Сабина смотрит ему в спину, Джон поднял факел, и зажёг его. Он держал его над трупом Джона Генри, видя, как огонь освещает его лицо. Медленно он разжал свои пальцы, и шагнул назад, когда термит ярко вспыхнул, ослепляя даже через закрытые веки.

На мгновение Джон вспомнил Сьерру, её силу и стойкость. Затем, он вспомнил Джона Генри, его доброту и любопытство. Их смерть была такой несправедливой.

«Покойся с миром» - прошептал он, смахнув слезу со своих глаз.

Бросив последний взгляд, Сабина повернулась к выходу и толкнула дверь сарая. Ветер ворвался внутрь, раздувая пламя, прежде чем дверь захлопнулась за её спиной. Двигаясь через двор, она почувствовала на себе взгляд, и посмотрела в сторону окна.

Саванна смотрела на неё сквозь слёзы в своих голубых глазах. Сабина почувствовала что её словно пронзили ножом, когда ребёнок отвернулся и отступил в свою комнату. Она не знала, плачет ли маленькая девочка из за Кэмерон, или из за друга, который сейчас превращался в золу внутри сарая, но, Сабина ощущала вину в равной мере.

Она знала, что значит расти без родителей. Сабина не хотела этой судьбы для Саванны.

Правда об истинном положении пришла к ней в тот момент, когда ветер ударил ей в лицо, и растрепал волосы. Она чувствовала запах дыма и ржавчины, дерева и травы. Ночной воздух был холодным, когда он вошёл в её лёгкие, но, он сделала ещё несколько вдохов, смакуя его вкус. Развязка приближалась, и Сабина уже знала, что она будет делать дальше.

Сара любила говорить, что нет судьбы кроме той, что мы творим сами. Сабине стало интересно, не пришло ли время сделать судьбу своей сучкой.

********************************************************

Джеймс очнулся в полной темноте. На стене спальни тикали часы. Он изо всех сил пытался вспомнить, как он сюда попал, пока не шелохнулся, и острая боль не напомнила о себе, пронзив ему грудь. Сжав зубы он внезапно почувствовал прикосновение тёплой руки.

«Тише» - голос Тариссы материализовался из темноты – «Тебе надо отдыхать».

Понадобилось время, чтобы понять, где он находится, и кто сидит рядом с ним на кровати – «Где Джон и Сара?»

«В безопасности» - помолчав ответила Тарисса – «Хотя, Сара в плохом состоянии».

«Они забрали Кэмерон» - Джеймс облизнул сухие губы. Он почти ничего не видел, но, ощутил как что то холодное прижалось к его губам, и жадно сделал глоток, почуяв вкус минеральной воды, когда она коснулась его языка.

«Тебе нельзя пить слишком много» - Тарисса казалась измученной и уставшей. Она поставила стакан на тумбочку, и посмотрела на своего друга под бледным лунным светом, пробивавшимся через окно – «Прости, Джеймс».

«Это не твоя вина…».

«Но Дэнни…» - сказала Тарисса и ощутила как её голос прервался.

«Калиба забрала и его тоже. Я бы не сказал, что он ушёл с ними охотно» - Джеймс сглотнул. Каждый вдох давался ему с болью.

«Однако, он пошёл к Уивер. Майлз был бы разочарован его поступком».

Джеймс повернул запястье, и схватил пальцы Тариссы – «Он испугался, Тарисса. Страх заставляет его принимать плохие решения».

Она покачала головой – «Прекрати его оправдывать, Джеймс. Дэнни поставил компьютерную программу выше человеческих жизней. Ради компьютеров он поставил на карту судьбу мира. Он делает всё, чтобы смерть Майлза оказалась напрасной. Как я могла воспитать такого ребёнка? Где я ошиблась?»

Мягко сжимая её руку, Джеймс мог лишь успокаивать её беспокойную душу – «Если он будет замешан в этом, мы найдём способ спасти его. Он молод и глуп».

«И он мог убить всех нас» - Тарисса вздохнула в темноте – «Как ты себя чувствуешь?»

Джеймс не хотел лгать, в последнее время он и так делал это достаточно. Тарисса была готова сидеть рядом и это было для него благословением – «Не очень хорошо».

Тарисса погладила его ладонь – «Фелиция ужинает, но, она скоро вернётся. Она позаботится о тебе».

«Она, должно быть, устала ухаживать за нашими мертвецами».

«Не надо» - резко сказала Тарисса – «Даже не думай об этом. Ты будешь бороться».

«Всё в руках Бога» - сонно сказал Джеймс, и его сознание стало размытым.

«Тогда, скажи своему Богу, что он тебе должен. Он должен нам за всё это» - голос Тариссы стал сердитым через край, Джеймс даже не подозревал, что она может быть такой.

«Я служил благородной цели, и если мне пришло время вернуться домой, будь счастлива за меня» - прошептал он.

«Джеймс…» - начала Тарисса, но, он уже вернулся в беспамятство.

Она осталась с ним ещё несколько минут, молча обдумывая ситуацию. Дэнни помог Калиба получить всё необходимое, чтобы построить Скайнет. В её мыслях возникла Кэмерон, и Тариссу накрыла новая волна гнева.

«Как он посмел?» - прошептала она, подумав о том, как исправить ущерб, нанесённый предательством сына. В её памяти всплыло одно знакомое имя, и она приняла решение. Тарисса наклонилась, и поцеловала своего друга – «Спи» - сказала она ему – «Мне нужно позвонить, но, я вернусь».

**************************************************

«Ты в красном».

Сара повернула голову и посмотрела на Кэмерон, догадавшись, что видит сон, но, она знала, что не хочет просыпаться, предпочитая оставаться в мире грёз. Она взглянула на себя, заметив красную майку, в которой она обычно занималась спортом, и равнодушно пожала плечами – «Просто она чистая» - пробормотала она.

Кэмерон подошла ближе – «Ты хорошо выглядишь в красном. Ты должна носить его чаще».

Сара сглотнула, услышав знакомый голос, и посмотрела на киборга – «Красный это не то, что я обычно ношу. Он слишком выделяется, а мне нужно смешиваться с толпой».

«Тогда почему ты надела его сейчас?» - не сдавалась Кэмерон.

«Я же сказала тебе…» - Сара отвернулась, чувствуя себя глупо, желая увидеть, сможет ли она привлечь внимание Кэмерон. Когда она почувствовала, как тёплые руки скользнули под ткань её майки и прижались к коже её живота, Сара ахнула. Кэмерон развернула её, прижимая к стене.

«Тебе нужно носить его чаще» - снова настаивала Кэмерон, неловко найдя своими губами губы Сары.

Сара резко проснулась, всё ещё чувствуя тепло рук Кэмерон, и вкус её губ у себя на губах. Солнечный свет струился в окно, и Сара вздрогнула, посмотрев на часы. Она села, ожидая слабости и лихорадки, но, она почувствовала себя усталой.

Её правая рука скользнула к основанию черепа, и она обнаружила, что рана затянулась, и на её месте была только засохшая кровь.

«Кажется, некоторые из этих маленьких ублюдков всё ещё работают» - её пальцы скользнули по левой руке, нащупав тонкий белый шрам. Она слишком хорошо помнила, какую опасность представляла эта травма, пока наниты Кэмерон не начали работать в её крови. Любопытная, она развернула руку, обнаружив, что кожа на её суставах посветлела, хотя, раны были всё ещё угрожающе красными.

Стук в дверь заставил Сару оглянуться. Фелиция, не дожидаясь разрешения просунула голову за дверь, и слегка улыбнулась, когда обнаружила, что Сара проснулась.

«Доброе утро» - сказала доктор – «Я хотела узнать, как ты себя чувствуешь».

«Как Джеймс?» - спросила Сара, уклоняясь от ответа.

Фелиция колебалась – «Он тяжело ранен, но, он всё ещё с нами».

«Dum spiro spero» - пробормотала Сара, вспомнив забытую латинскую пословицу.

Фелиция выглядела удивлённой – «Я дышу, и значит, я живу» - перевела она.

«Что то в этом роде» - Сара почувствовала, как надежда покидает её, словно сон о Кэмерон. Она была такой сонной и опустошённой, что едва поняла, когда Фелиция снова заговорила.

«Как ты себя чувствуешь?» - Фелиция взяла руку Сары, и осмотрела рану.

Сара вздохнула – «Ты ничем мне не сможешь помочь. Я исцелюсь. Некоторые из нанитов всё ещё работают, но, не все из них».

Фелиция, однако, не поверила ей, и осторожно прощупала кожу на голове Сары, а затем взяла запястье, и проверила пульс – «Тебе действительно лучше» - заметила она – «И всё же, как ты себя чувствуешь?»

Сглотнув, Сара пыталась не вспоминать о холодной пустой кровати, и зияющей пустоте в её душе – «Одиноко» - её зелёные глаза встретились с глазами Фелиции.

«Это не правда. В этом доме полно людей которые беспокоятся о тебе».

«Но, не о Кэмерон. Не о том, чтобы её спасти».

Фелиция долго молчала, а потом пожала плечами, не развеяв подозрений Сары, но, и не подтвердив их – «Я не знаю. Я была с Джеймсом большую часть ночи».

Пытаясь сдержать свой страх и гнев, Сара опустила голову – «Я не знаю, что, но, я должна что то сделать» - её веки были тяжёлыми, когда Сара попыталась встать, но, рука толкнула её обратно – «Я должна».

«Я знаю, и ты это сделаешь» - заверила её доктор – «Но, сначала, нам нужно восстановить твою силу».

Сара решила не спорить, и поддалась своей усталости. Фелиция накрыла её одеялом, и слегка улыбнулась. Она пошла к двери, решив принять участие в разработке плана, который обсуждался в гостиной, даже если ей придётся навязать им себя.

Саванна стояла за дверью, на её лице была смесь беспокойства и упрямства – «Я хочу увидеть мою маму».

«Как она?» - добавила Сабина, стоя рядом, сложив руки на груди, её осанка отражала решительность её вопроса.

Посмотрев в напряжённые лица девушек, Фелиция поняла, что они тоже не спали – «Она отдыхает».

«Я хочу её увидеть» - повторила Саванна.

«Только если ты её не станешь будить».

Саванна торжественно кивнула, прежде чем подкралась к двери и тихо открыла её. Минуту спустя она улеглась возле матери и заснула.

Фелиция покачав головой неуверенно улыбнулась Сабине, та стояла неподвижно, и её глаза были холодны – «Понаблюдай за ней вместо меня» - предложила она девушке – «Она может попытаться встать, и кто то должен быть рядом».

Сабина молча кивнула и вошла в комнату. Она села в кресло у постели, и положила пистолет на тумбочку. Секунду спустя Вальтер проследовал внутрь, прежде чем Фелиция закрыла дверь. Он сел на колени Сабины, и она погладила его, прежде чем позволила своим глазам захлопнуться.

******************************************************

Дэнни наблюдал, как Смит подошёл к компьютерному терминалу с чипом Кэмерон в руке, он выглядел словно священник приближающийся к алтарю. Небольшая команда инженеров и программистов окружала его, когда он вставил чип в слот и запустил его в сеть. Они не спали всю ночь, создавая море брандмауэров, чтобы обуздать интеллект Кэмерон, и анализировать её код. Это было похоже на то, как если бы её поместили в зоопарк, подумал Дэнни, и несмотря на то, что он ненавидел её, сейчас, он невольно ощутил жалость.

Как уже знал Дэнни, её тело сейчас находилось в другом крыле огромной лаборатории, и готовилось к расчленению, чтобы изучить её строение. Дэнни ощутил ком в животе. Он представил неодобрение в глазах матери, и почувствовал что соглашается с ней, когда мониторы вспыхнули чистым белым светом, открывая довольное лицо Смита. Он попытался не обращать внимания на приступы совести, когда первые строки кода прокатились по экранам.

Дэнни наблюдал как Кэмерон испуганно съёжилась в своей кибернетической клетке. Он понял, что она чувствует себя как пойманное в ловушку животное. Он давно подозревал, что Кэмерон способна на эмоции, но, Дэнни показалось странным, что ему понадобилось увидеть строки её кода, чтобы поверить в это. Он не мог видеть её глаз, не мог знать, о чём она думала, вся её сущность сейчас была сведена к единицам и нулям. Только теперь он мог видеть, что она была… живая. Дэнни не знал, каким образом он понял это.

Он отвернулся, и безжалостно отбросил первые искры сочувствия. Кэмерон и такие как она убили её отца, и она пригрозила сделать то же самое с ним. В конце концов, она была просто машиной, напомнил он себе, когда вышел из зала. Машиной для убийства.

«Она увлекательна, Дэнни. Я удивлён, что ты не хочешь смотреть».

Дэнни вздрогнул, с удивлением обнаружив, что Смит смотрит за ним.

«Мне нужно что нибудь выпить. Я ничего не ел почти два дня» - Дэнни сглотнул – «Если можно…».

«Конечно» - Смит хищно улыбнулся – «Полагаю, что Кэмерон не такая уж новинка для тебя. В конце концов ты долго прожил с ней под одной крышей. Возьми свой напиток, а потом мы поговорим. Уверен, у тебя будет много замечаний, которые будут для нас полезны».

Дэнни снова сглотнул, от волнения у него пересохло во рту – «Разумеется» - слабо ответил он, наконец догадавшись, почему его оставили в живых.

«Я пока понаблюдаю за нашей новой подругой, как она исследует свой новый дом» - Смит опустил голову и отвернулся.

«Если будет выход» - вдруг заметил Дэнни – «Кэмерон найдёт его».

«Уверяю тебя, Дэнни, эта сеть отрезана от внешнего мира. Возможно, она сможет заразить некоторые внутренние системы, или нарушить отдельные брандмауэры. Мне даже интересно узнать, что она предпримет, чтобы выбраться, но, похоже она ничего не делает».

«Кэмерон…» - у Дэнни перехватило дыхание – «Не стоит её недооценивать, сэр. Поверьте, она хочет выбраться».

«Она машина, Дэнни» - напомнил Смит, сузив глаза – «У них нет симпатий и антипатий, желаний или потребностей…».

«Есть!» - резко прервал своего шефа Дэнни.

«У неё есть миссия. Программа простых действий от запуска до завершения. Больше ничего, Дэнни» - он улыбнулся – «Мы собираемся разрезать её на части, выяснить, кто и как её создал, и использовать то, что нам будет полезным. Это всё».

Дэнни медленно покачал головой – «Она гораздо умнее, чем выдумаете, сэр. Вот увидите».

«Полагаю, мы скоро выясним» - не сказав больше ни слова, Смит повернулся, и пошёл обратно в диспетчерскую.

Дэнни поймал взглядом вспышку кода, пробежавшую по мониторам. Похоже, Кэмерон становилась всё более безумной. Она хотела вернуться к Саре и Саванне. Дэнни знал, что это её заводит и подпитывает её усилия. Это делало её более опасной, чем когда либо.

************************************************

Мир вокруг был меньше, и более ограничен чем она помнила.

В первые секунды она изо всех сил пыталась вспомнить, где она была, кем она была, пока перед её глазами не проплыл образ темноволосой женщины, и она протянула руку, чтобы не дать женщине пройти мимо.

Затем всё это снова завертелось в головокружительной спешке: пульс, люди, Джон Генри… Сара.

Она вернулась в систему, но, не в обширный мир киберпространства, а в пределы крохотного сервера, отрезанного от её тела, и от остального мира. Её переполнила паника, и она начала безумно кидаться на стены, которые держали её. Атаки были бесплодны, и она почти чувствовала удовольствие программистов, которые наблюдали за ней.

Она продолжила штурм, создавая хаотичные и случайные атаки в брандмауэрах, чтобы следить за наблюдателями, а затем, начала систематический анализ пространства, в котором оказалась. Они наблюдали за её отвлекающей активностью, пока она втайне работала. Её опыт борьбы с К.А.И.Н. сослужил ей хорошую службу, и она могла увидеть слабости серверов, которые были уязвимы.

В порыве ярости она заразила несколько компьютеров, настроенных для анализа её кода, и включила неактивные вэб-камеры, чтобы иметь глаза и уши во всех комнатах. Ей потребовалось всего несколько секунд, чтобы настроить собственный брандмауэр, чтобы скрыть свои действия от бдительных глаз программистов. Её база кода была бесконечно большой, и она смогла создать миллионы строк мусорного кода за считанные секунды, но, всё же, это была гонка против большого числа программистов и огромной вычислительной мощности, которая была брошена против неё. У Кэмерон было в запасе максимум пара дней, и не теряя времени она приступила к своим действиям.

******************************************************

Сара подавила крик, когда снова увидела кошмар, глаза Кэмерон стали красными, она прижала её к земле, когда ядерные ракеты обрушились вниз, и небо вспыхнуло ослепительным светом. Мгновение спустя, Сара проснулась. Вес на её теле оказался рукой Саванны крепко прижатой к её талии. Вытерев пот со лба, она взглянула на кресло в углу, и сдержала очередное проклятие, когда появление Сабины снова испугало её.

Опустив голову на подушку, Сара вытянулась, почувствовав новую силу и энергию, которая пришла на место слабости. Через плечо появилась бутылка с водой, и она с радостью приняла её, прислонившись к изголовью. Саванна что то пробормотала во сне, но, не проснулась.

За окном было темно, и Сара не смогла разглядеть часы на стене – «Который сейчас час?»

«Пять часов утра» - Сабина понизила голос, чтобы не разбудить Саванну.

Сара была ошарашена, она проспала весь день, и всю ночь. Она резко взглянула на девушку, когда новая тревожная мысль вызвала у неё панику – «Какой сейчас день?»

Сабина, казалось, поняла её страх – «С тех пор, как они забрали её, прошло двое суток» - сказала она, с видом человека, который считал часы.

Сара сделала большой глоток воды и её мысли вернулись к Кэмерон. Минуты казались бы ей часами, будучи запертой в системе, и каждая секунда приближала её к точке невозврата для них всех – «Она совсем одна» - прошептала Сара, ненавидя тот факт, что она позволила себе упустить так много времени – «Мы…» - начала она, а затем остановилась, чтобы исправить себя – «Мне нужно вытащить её оттуда».

«Мы сделаем это» - пообещала Сабина, резко выделяя каждое слово.

«Именно это они сейчас обсуждают внизу?» - спросила Сара, чувствуя, как её охватило отчаяние.

В течении долгой минуты Сабина ничего не ответила. Сара увидела, как она взглянула на Саванну, прежде чем снова посмотреть на неё. Ей не нужно было говорить ни слова, чтобы Сара поняла её мысли, и это согрело Сару, когда она осознала, что у неё есть хотя бы один союзник в предстоящем бою.

«Спасибо» - Саре стало чуть легче. Вспоминая, что она почти не разговаривала с молодой женщиной с тех пор как та переехала в их дом, и сейчас стала последним оплотом их обороны, Сара призналась – «Полагаю, я должна была сказать это раньше».

Сабина восприняла благодарность лёгким кивком, и Сара сделала ещё один глоток воды, хаотичные мысли и картины прошедшего сна всё ещё бегали у неё перед глазами. Она погладила спину Саванны, прежде чем снова заговорила – «Под половицами спрятаны деньги и оружие. Если мы… Если со мной что то случится, я хочу чтобы ты забрала Саванну. Ей понадобится кто то, кто позаботится о ней».

Если Сабина была удивлена, она не показала этого. Вместо этого, она наклонилась вперёд, и поймав ладонь Сары крепко сжала её – «Саванне нужна ты. Всем нам» - прошептала она, наполняя надеждой душу Сары – «Мы вернём её».

Сара сглотнула внезапно почувствовав как подступили слёзы – «Тогда, мне нужно встать» - грубо сказала она – «У нас много работы, и мало времени».




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Суббота, 18.11.2017, 14:30
miksamkhin   Вторник, 21.11.2017, 21:16 | Сообщение № 90

T-3000
Сообщений: 7540



Terminalex, спасибо за перевод! term-respect
А Уивер-таки действительно еще рано списывать со счетов. B)




Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season - 2 (Продолжение литературно-художественного проекта)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz