s1nod  | Среда, 21.05.2014, 16:27 | Сообщение № 531 |
 is dead
Сообщений: 4856
| Давеча я тоже дочитал. Майк конечно врядли вернется, но если вернется, ждем 2й книги. Весьма круто.
http://s1nod.deviantart.com/gallery/
|
 |
| |
| RedDogPro | Воскресенье, 16.11.2014, 11:14 | Сообщение № 532 |
 Лидер Сопротивления
Сообщений: 33
| У кого-нибудь есть перевод 13 эпизода? Все ссылки уже мертвые.
|
|
| |
|
|
|
|
| Riavenger | Четверг, 26.03.2015, 23:32 | Сообщение № 537 |
 Ранее известный как Elite007
Сообщений: 2092
| Давно хотел выложить первую серию целиком. Немного оформлен текст и т.д.
Ну и с чего сайт не прикрепляет doc? Тогда так: Терминатор: Войны Коннора 3x01
Добавлено (26.03.2015, 23:32)
---------------------------------------------
Кто-нибудь прикрепите мой файл в сообщение! Не выходит, без понятия почему.
-Сострадание к машине, к их участи -твоя слабость, которой лишены эти железяки!
-Поэтому она необходима! Именно это не даёт забыть, всего один шаг и ненависть превращает нас в них, точно так же, как что-то иное превращает их в нас.. ©Riavenger
Отредактировано Riavenger - Четверг, 26.03.2015, 23:32 |
|
| |
| doris | Среда, 01.09.2021, 20:41 | Сообщение № 538 |
 Переводчик
Сообщений: 862
| Взялась за данный фанфик, который, безусловно, является одним из лучший по сериалу. Охота было придать некий законченный вариант. И вот результат редактирования. Собрано всё воедино. По-возможности исправлены ошибки, приведено всё к единому формату, что-то исправлено в переводе, что-то переведено заново. В целом, спасибо всем, кто приложил к нему руку, вот весь третий сезон в одним документе - https://disk.yandex.ru/i/4KeJk18YP2wmXA Пожалуй, это самое близкое по форме к оригинальному сериалу из того, что было создано фанатами.
|
|
| |
| Алексей777 | Среда, 01.09.2021, 21:20 | Сообщение № 539 |
 Эндоскелет
Сообщений: 60
| Doris, спасибо.Слышал про то, что произведение есть на английском, теперь произведение есть с переводом - с удовольствием почитаю.Я ещё не читал чисто сценарием.
Отредактировано Алексей777 - Среда, 01.09.2021, 21:21 |
|
| |
| doris | Среда, 01.09.2021, 21:39 | Сообщение № 540 |
Переводчик
Сообщений: 862
| перевод тут делался давно. я редактуру сделала. собрала воедино, что-то доперевела или исправила, собрала в один файл с одним стилем всё. Теперь что-то вроде книжки. спасибо всем, кто переводил
|
|
| |
