|
Перевод фанфика Judgement's Dawn
|
|
TOK777  | Воскресенье, 20.03.2016, 09:28 | Сообщение № 21 |
 Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата Virtus09 (  ) Дочитал сегодня 17 главу. Финальное противостояние завораживало Начинаю сенчери читать. Я так еще не скоро продолжу перевод дневника, все свободное время читаю не могу оторваться А ведь еще Реюнион переводить собираюсь...
Когда читал трилогию в первый раз так же себя чувствовал. Цепляет сильно.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20-е июня 2011
Дерек не поднимал головы и лежал тихо, как только возможно, когда УБПЛА треугольной формы пролетал над головой в поисках целей. Огневая группа Дерека была снабжена противовоздушной пусковой установкой Стингер, поэтому уничтожение воздушных хищников не было проблемой, за исклюдением факта, что они были разведывательным патрулем и должны были избегать привлечения внимания к своему присутствию. Дерек чувствовал, что Джон был немного жесток к нему, отправив его в разведывательную миссию, а не в боевой патруль. Дерек не был в состоянии разобрать эту металлическую суку, как бы ему этого ни хотелось, и хотел, по крайней мере, убить что-нибудь металлическое, если не мог убить ее. Но нет, ему приказали не вступать в бой, даже если это был вопрос жизни и смерти.
Он мог видеть рассуждения Джона; сейчас Скайнет почти принадлежало небо. У нескольких эскадронов по всему миру были горстки самолетов, находящихся в боевой готовности, но они, как правило, падали как мухи, почти при каждой стычке против УБПЛА, оставляя хищных птиц Скайнет свободно перемещаться по воздуху и выслеживать тех, кто выжил в ядерных атаках и сумел уклониться от патрулей Т-1. Джон, казалось, не слишком озабочен Т-первыми, предшественниками страшных танков Кентавр, которые прочесывали руины Лос-Анжделеса во времена Дерека и безжалостно прорывались сквозь шеренги сопротивления с помощью своих плазменных орудийных башен. Нет, Джон чувствовал, что реальная угроза исходила от воздушных любимцев Скайнет, и поручил более чем половине компании искать в Колорадо аэродромы УБПЛА.
Дерек оглянулся и увидел, что взлетно-посадочная полоса теперь была пуста, и смотрел, как другой УБПЛА вырулил для взлета, будучи заправленным и вооруженным дронами поддержки. Роботы делались роботами, обслуживались и поддерживались роботами; в уме Дерека это было самой глупой идеей из когда-либо придуманных в этой длинной, грустной истории глупых идей. Дерек отметил на своей карте расположение аэродрома; который использовался как база ВВС Беркли, недалеко от города Аврора, почти в восьмидесяти милях (128,72 км) от Шайенн Маунтин. Дерек был слишком дисциплинирован, чтобы говорить по своей рации, когда он был так близко к базе; даже если УБПЛА не могли его слышать, у Скайнет, вероятно, по периметру были сенсоры, которые могли обнаружить звук и движение.
Он зажал уши руками, чтобы заглушить рев второго беспилотного воздушного дрона, взлетающего очень близко от него, УБПЛА пролетел прямо над его головой, когда поднялся в небо, чтобы охотиться на любого беднягу, пойманного на открытом воздухе. Он сосчитал все беспилотные летательные аппараты, которые смог увидеть, по меньшей мере несколько дюжин. Он достал блокнот и стал записывать различные модели и их номера. Он долго и упорно смотрел на аэродром, пытаясь создать мысленную картину, чтобы иметь возможность четко проинформировать Джона о ее расположении и обороне. Джон без сомнения послал бы все доступные силы, чтобы разрушить огомный аэродром; его уничтожение проделало бы большую брешь в воздушном господстве Скайнет в этом районе. Он спрятал банку термитного порошка и своей комнате и уже придумал – как ему казалось – хитроумный план превратить металл в шлак раз и навсегда.
Дерек на мгновение задался вопросом, не слишком ли сильно он был увлечен машиной. Она оправдывает свое применение, признавал он. Она больше знала о Скайнет, чем кто-либо еще, и хотя он никогда этого не признает, она в действительности делала достойную работу по сохранению жизни Джона в безопасности – физически, по крайней мере. Но Дерек был по-прежнему одержим возможностью того, что она станет плохой и убьет их всех.
Слабое красное свечение с другой стороны базы привлекло внимание Дерека. Две крошечные красные точки на расстоянии, которые мгновенно исчезли. Дерек всматривался в ночной прицел его М4 и ничего не увидел. Все это, подумал он, было частью нормального функционарования базы. Вероятно, посадочные огни или вспышка какой-то неизвестной части машины; ничего, стоящего особого внимания, решил он. Как только он снял и запомнил все, что он считал важным, о расположении базы, он тихо уполз, остальные его люди следовали за ним. Им предстоял длинный поход назад к страйкеру и Дерек хотел до рассвета, не более чем за час. Если бы Дерек присмотрелся, он увидел бы две вновь появившиеся на рассточнии красные точки, которые сосредоточились на нем.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У него не было никакой возможности следовать за Дереком Ризом, не будучи замеченным и уничтоженным, что помешает успеху его первоочередной миссии по уничтожению Джона Коннора. Именно это помешало ему последовать за ним в последний раз. Он не мог позволить себе быть замеченным, не когда его цель была в радиусе действия. Эта специфическая единица стала умной за эти годы - далеко не на одном уровне с Кэмерон, но он развил гораздо больше интеллекта, чем когда-либо достигала любая другая единица инфильтрации.
Он пока не определил местонахождения Джона Коннора, но он знал, что где бы он ни был, он был под защитой. С ним была вышедшея из-под контроля модель TOK, и ее сила и интеллект превосходили его собственные. С ним был Дерек Риз, хоть он был человеком, это знало, что он был грозным и непредсказцемым бойцом.
С ним было множество солдат и, решила матрица вероятности инфильтратора, также и Джоном Коннором. Они отличались от истощенных, напуганных бойцов сопротивления в будущем, и единица заключила, что они были хорошо подготовлеными, хорошо оснащенными, профессиональными солдатами. Он видел оружие, которым они обладали - включая противотанковое вооружение, которое быстро расправится с любым Терминатором – и знал, что любая прямая атака приведет к уничтожению прежде чем он сможет выполнить свою миссию. Вероятность успешной ликвидации Джона Коннора при таких обстоятельствах составляла менее 5 процентов.
Вместо этого он будет терпеливо ждать, и позволит цели прийти к нему. Он знал, что четыре человека Дерека Риза были простом разведпатрулем, слишком малочисленным и легковооруженным для нападения на УБПЛА Скайнет, и что больше человеческих войск, безусловно, прибудет позже, чтобы атаковать такую стратегически важную цель. Были высоки шинсы, что Джон Коннор лично возглавит нападение, и он будет ждать его. Он будет ждать, пока не представится ясная возможность, и затем Джон Коннор будет уничтожен.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОТ АВТОРА: не очень хорошее время для Кэмерон, я знаю. Во всяком случае, я надеюсь, что вам понравилось и, пожалуйста, найдите время для рецензии и скажите, что вы думаете.
Отредактировано TOK777 - Вторник, 22.03.2016, 00:41 |
 |
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 20.03.2016, 13:47 | Сообщение № 22 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Цитата Virtus09 Дочитал сегодня 17 главу. Финальное противостояние завораживало Начинаю сенчери читать. Я так еще не скоро продолжу перевод дневника, все свободное время читаю не могу оторваться
Вижу ты вперед убежал...  Ну да ладно.
Насчет финального противостояния, то да, это жесть. Поверь переводить это было очень интересно, самого цепляло дико. А если начинаешь уже сенчери, то там тоже много чего будет. Трудовые будни Джона и остальных в лагере это нечто. Ну ты хоть и ушел вперед, но здесь тоже комменты оставлять не забывай.
|
|
| |
| TOK777 | Воскресенье, 20.03.2016, 14:44 | Сообщение № 23 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата miksamkhin ( ) Вижу ты вперед убежал... Ну да ладно.
Насчет финального противостояния, то да, это жесть. Поверь переводить это было очень интересно, самого цепляло дико. А если начинаешь уже сенчери, то там тоже много чего будет. Трудовые будни Джона и остальных в лагере это нечто. Ну ты хоть и ушел вперед, но здесь тоже комменты оставлять не забывай.
Жаль что сейчас наше сообщество(сайт покрайней мере) в полумертвом состоянии, фанатов почти не осталось, эх раньше столько народу было
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ГЛАВА 7 АВРОРА
ОТ АВТОРА: Потребовалось больше времени, чем я надеялся, но вот глава 7. Надеюсь, вам понравится. Для тех, кто еще не знает; ФОКС заказал еще два сценария для второго сезона ХСК (эпизоды 14 и 15). Хотя это хорошая новость, мы хотим БОЛЬШЕ. Нам нужно показать ФОКСу, что много людей хотят увидеть полную 'дополнительную девятку' эпизодов, и третий сезон, по крайней мере. Все кто, это читает, пожалуйста, напишите ФОКСу и покажите свою поддержку ХСК!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22-е июня 2011
Джон вытянул руки и ноги, когда покинул комнату брифинга после долгой дискуссии с Перри, Эллисоном, и Давенпортом о состоянии поставок, и направился к маленькой кладовой, которую Кэмерон оборудовала в качестве импровизированной мастерской. Ему было стыдно признаться, что он почти заснул во время брифинга, настолько скучным он был. Придя, он узнал за эти два месяца, начиная с Судного Дня, что быть лидером человеческого сопротивления не означало постоянных перестрелок и волнующего героизма.
У них было большое количество боеприпасов из Форта Карсон, так что большинство из них должно было припрятаться про запас на разрушенной базе, потому что у них просто не было места в Шайенн Маунтин – которая никогда не предназначалась для размещения боевых подразделений. Продовольствия на данный момент было в изобилии; на базе было достаточно консервированных, сушеных, замороженных припасов, чтобы прокормить целую дивизию. По иронии судьбы, у них было слишком много поставок еды, и большую часть свежих и замороженных продуктов, которые они не смогли приспособить для переправки в Шайенн Маунтин в холодильниках, оставили портиться. Большая часть не скоропортящихся продуктов и полевых пайков, которые не смогли уместить в Шайенн Маунтин, припряталась про запас в Форте Карсон наряду с боеприпасами, и Джоном был создан отряд для охраны и поддержания линии поставки. Он также создал постоянным силы быстрого реагирования из двадцати человек и двух Брэдли М3, чтобы дать отпор любой угрозе Шайенн Маунтин или Форту Карсон, которые были готовы к развернтыванию менее, чем за пять минут.
Топливо доставляло больше беспокойства; в то время, как они его припрятали про запас, наряду с пищей и боеприпасами, то, что они оставили на базе, все, что было на данный момент. Посылать топливные грузовики для пополнения запасов оказалось опасно, так как танкеры не были вооружены и нуждались в сопровождении везде, куда бы ни двинулись. Обычно танки и другие транспортные средства просто дозаправляли в Форте Карсон, прежде чем отправиться в патрулирование – более безопасная, хотя менее эффективная и более трудоемкая альтернатива. Джон решил начать отправлять отряды скавенджеров для поисков неповрежденных припасов на прилегающих территориях, а также начать нормировать питание, чтобы подольше сохранить то, что они имели.
Логистика действительно не была его сильнно стороной, понял Джон, и решил, что должен назначить квартирмейстера для учета поставок. Тем временем, у него было более полудюжины рапортов о миссиях, пришедших от различных разведпадрулей; большая, выглядящая очень неструктурированно, кипа бумаг, была поджата под его рукой.
Джон открыл дверь в ‘мастерской’ Кэмерон и шел мимо огромного ряда стеллажей, пока он не увидел ее, сидевшую за столом спиной к нему, что-то мастерившую. Так тихо, как только мог, он подкрасля к ней сзади – несмотря на то, что знал, что она, вероятно, так или иначе, слышит его – пока не был в дюймах от нее. Он медленно обнял ее и поцеловал ее в щеку, когда она растаяла в нем и прекратила работать над всем, чем была занята.
«Эй, чем ты занята?» спросил Джон, узнавая на столе запасные части Терминатора.
«Адаптирую топливный элемент Т-три восьмерки для питания базы, когда у генераторов закончится топливо», она сдвинулась со своего места, чтобы освободить ему место и села ему на колени. Джон сначала вздрогнул, пока она немного не переместила свой вес, чтобы сделать его более комфортным для него. При весе всего около двухсот фунтов (90,718 кг), она бы точно его не раздавила, но она должна была быть осторожной относительно равномерного распределения веса, как они несколько раз обаруживали во время своего ‘личного времени’.
«В будущем ты тоже этого делала?»
«Нет, но, кажется, это то, что я должна сделать сейчас. Без энергии ты не сможешь говорить с другими единицами сопротивления». Джон с интересом посмотрел на ее работу и ее схематические чертежи, ничего из этого не понимая.
«Забудь ‘Оловянную Мисс’», сказал Джон, «Думаю, что ‘гений’ для тебя лучшее прозвище».
«У меня много прозвищ», ответила Кэмерон, откинувшись на Джона.
«Например?» спросил Джон.
«Лейтенант Давенпорт назвал меня ‘Макгайвер’ после того, как я создала первую партию термитных патронов. Большинство солдат зовет меня ‘Фрик’»
«Просто игнорируй их», Джон взял ее руку в свою, «хотя я вижу кое-что от ‘Макгайвера’; ты очень изобретательна, Кэм». Он толкнул на стол кучу рапортов о миссиях и откинулся назад, водя своими руками по рукам Кэмерон и переплетая их пальцы.
«Это рапорты о миссиях?» спросила его Кэмерон, заводя разговор.
«Да, я еще не пробежал их, потому что я должен был быть на этом логистической встрече, и я не нашел нигде укромного места, чтобы прочитать их. Клянусь, Кэм, я не осознавал, что быть генералом означает так много домашней работы; это будто снова в школе.» Кэмерон улыбнулась, вспоминая, насколько плоха домашняя работа. Когда Джон возвращался, она обычно делала всю ее за него. Сейчас она бы отказалась, если бы он попросил; сейчас это было то, что он должен был делать самостоятельно.
«Ты можешь использовать свой офис», услужливо предложила Кэмерон; не потому, что она хотела, чтобы он ушел. Она все еще использовала каждую возможность, чтобы побыть с ним наедине, даже ели они просто работали.
«У меня есть офис?» спросил Джон, недоверчиво. «Почему я узнаю об этом только сейчас?» Он был ‘Генералом Коннором’ более двух месяцев; восемь недель предводительства солдатами Шайенн Майнтин и организации сопротивления по всему миру, и он мог поклясться, что никто не говорил ему о каком-либо офисе. Ему было прекрасно там, где он был сейчас, он пойдет на охоту за своим неуловимым офисом позже. В самом деле, он просто хотел провести некоторое время с Кэмерон, пока работал, хотя они, вероятно много не наработают, будучи вместе наедине.
Джон заметил кое-что на столе, что определенно не имело ничего общего с ее работой. «Где ты это взяла?» Джон указал на похоже сломанный, запачканный кубик Рубика. Некоторые цветные части были сломаны или отсутсовали, и по одной из сторон бежали трещины.
«Это нашел один солдат.» ответила Кэмерон, когда взяла кубик и попыталась повернуть его. «Это проблематично», сказала она, прищурившись на игрушку.
«Да, он выглядит сильно побитым», ответил Джон, присматриваясь. Некоторые цветные квадраты полностью выпали, и Кэмерон не могла повернуть несколько частей, не сломав их, как, увидел Джон, она уже сделала. Джону показалось странным, что у суперинтеллектуального ИИ, даже такого разумного, как Кэмерон, могут возникнуть пробелмы с кубиком Рубика. «Ты когда-нибудь раньше собирала такой, Кэм?»
«Нет. Я некогда не видела этого раньше.»
«Ну, ты добилась большего успеха, чем я. Я всегда сдавался после нескольких минут. Как долго ты с ним играла?»
«Восемнадцать часов пятьдесят четыре минуты, в течение трех дней», ответила она, поднимая кубик со стола и еще раз играя с ним. Она, вероятно, удостоила игре с кубиком Рубика своего спящего режима; Джон знал, что она зациклится на кубике, пока не решит его, что по его суждениям, невозможно, глядя на его состояние. Она имела обыкновение играть и возиться с подобными вещами; он вспомнил их дом в Колорадо-Спрингс, когда у нее развилось предпочтение к головоломкам и играм, в которых требовалось соединить вещи вместе или их разделить. Простые, детские игры, из которых Джон вырос много лет назад, но Кэмерон нашла увлекательными.
Кэмерон очень энергично начала пытаться повернуть верхний слой влево, чтобы собрать его, он застрял на половине оборота. Джон, молча с интересом, наблюдал, как она повернула его в другую строну, и он снова застрял. Она попыталась повернуть центральный столбец вниз, надеясь этим освободить верхний слой, но приложила слишком большое усилие и нахмурилась, когда кубик сломался, квадратики разлетелись по всему столу и полу. Она уставилась на разбросанные по столу кусочки с выражением, которое Джон прочитал, как смущение и сильное расстройство. Любой другой посчитал бы странным такую эмоциональность, она временами была как ребенок; но Джон знал, что она все еще развивалась, и пытался поощрять ее рост, как только мог.
«Не волнуйся Кэм; я однажды бросил один такой об стену и разбил его, потому что не смог этого сделать». Кэмерон надулась, явно разочарованная, что не смогла решить кубик. «Кроме того, я думаю кое о чем гораздо более веселом, чем это. Я запер дверь по пути сюда». Он подмигнул ей, слегка погладив пальцами ее бедро и начал целовать ее шею. У нее ушло многвение, чтобы понять намек, но Кэмерон встала с Джона, развернулась и села на край стола, подтягивая Джона ближе и глубоко, страстно целуя. Джон решил, что рапорты о миссих могут подождать.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Двадцать минут спустя Кэмерон покинула комнату, чтобы положить запчасти Терминаторов обратно в их помещении, Джон тем временем поднял обломки кубика Рубика и сложил их маленький мешочек на хранение и быстро просмотрел отчеты, чтобы вникнуть в суть. Прежде, чем Джон снова нашел Кэмерон, он наткнулся на Перри.
«Коннор, майор Баум только что вернулся с патрулем. Он сказал, что они нашли кое-что большое.»
«Хорошо, скажи Дереку, что доклад будет через несколко минут, и найди также Давенпорта, Гранта и Элисона.»
Перри кивнул, не потрудившись ответить устно. Капитан пехоты принял лидерство Джона и в точности следовал его приказам, но все еще не скрывал своего мнения относительно Джона – или Кэмерон, если на то пошло. У Перри, казалось, особая нетерпимость в отношении Кэмерон, особенно; вероятно вследствие того, что она унизила его в Форте Карсон, прижав к стене и заставив его казаться слабым перед его людьми. С тех пор он набрасывался на нее всякий раз, когда она о чем-либо его спрашивала. По количеству выпускаемого гнева этот человек мог бы посоперничать с Дереком, думал Джон. Сейчас он ненавидел Кэмерон; Джон боялся подумать, что сделает Перри, когда узнает, чем в действительности была Кэмерон.
Перри был не единственным, кто косо смотрел на Кэмерон. Джон слышал все слухи о ней и о нем; они размышляли обо всем, от характера их отношений до того, почему они точно знали, как бороться со Скайнет. Ему особенно понравился один, что он и Кэмерон были на самом деле из ЦРУ или другого теневого правительственного агентства, которое, вероятно, приложило руку к созданию Скайнет. Другие были убеждены, что Кэмерон и Дерек были дочерью и отцом; этот слух до предела выводил Дерека из себя, и по этой причине заставлял Джона усмехнуться.
Джон позволял слухам витать вокруг; они позволяли хоть как-то отвлечь человеческие мысли от ежедневных забот со Скайнет и борьбы с машинами. Он предположил, что в ближайшие годы, некоторые из этих слухов добавятся к его ‘легендарному’ статусу, как ‘героя’ и ‘спасителя’ – которые он ненавидел, но знал, что будет неоходимо поддерживать высокий боевой дух в худшие годы войны, когда будет казаться, что все потеряно.
Он вернулся к себе и увидел Кэмерон, неподвижно сидевшую на постели, уставившись в стену, будто в глубокой медитации.
«Дерек вернулся», сказал Джон, положив кусочки кубика Рубика в ящик.
«Он в меня плюнул», ответила Кэмерон. Джон вздохнул, сев рядом с ней. Примет ли ее когда-нибудь Дерек? Задавался он вопросом.
«Что ты ему сказала?»
«Я сказала ‘привет Дерек, надеюсь твое патрулирование прошло хорошо’, потом он плюнул мне в лицо.»
«Ты сделала что-нибудь в ответ?» спросил ее Джон.
«Нет, он на меня не нападал.»
Джон покачал головой и закрыл глаза. «Я тебя разочаровала?» спросила Кэмерон, повернувшись к нему.
«Не ты. Дерек; Я надеялся, он в конце концов изменит мнение. Я не понимаю, почему он так сильно тебя ненавидит.» Джон все еще не выяснил, почему Дерек так неистово ненавидел Кэмерон; он сомневался, что это было только потому что она была Терминатором. Он предположил, что она, вероятно, сделала что-то ужасное с ним в будущем, но из ее памяти это стерло его будущее «Я», у нее не было никаких воспоминаний, а Дерек просто отказывался говорить об этом. Джон только хотел, чтобы Дерек смог бы, по крайней мере, увидеть, насколько далека сейчас была Кэмерон от машины, которую его будущее «Я» отослало назад к нему четыре года назад.
«Мне все равно, что думает Дерек», просто сказала Кэмерон. Чье-либо мнение для нее не имело значения; до тех пор, пока они не угрожают Джону или не встают между их парой, что они делали, говорили, или думали не представляло для нее интереса.
«Тебя беспокоит, что кто-либо думает о тебе?» спросил Джон.
«Только что думаешь ты».
«И все?» Кэмерон кивнула. «Что насчет того, что думаешь ты?»
«Я не понимаю», Кэмерон склонила голову в замешательстве.
«Ну, не пойми меня не правильно, Кэм, но всякий раз, кога ты расстроена, ты начинаетшь ‘я просто машина’; будто тебе все равно, потому что ты сделана внутри из металла, а не из кости. Я не хочу, чтобы ты даже думала так больше, хорошо?»
«Хорошо». Она совершенно не поняла, что он имел ввиду; она была машиной, даже если у нее были эмоции, это не меняло того, чем она была. Но она сделает это для него. Она этого не понимала, но если это было важно для Джона, то это было важно также и для нее.
«Хорошо.» Джон ненавидел дерьмо, с которым Кэмерон приходилось мириться и искренне надеялся, что ее действительно не заботит, что Дерек о ней думает. Он прижал ее к себе и решил просто полежать с ней минутку, закрыв глаза и просто улучить момент вместе расслабиться.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
В зале для брифингов, Джон сел во главе большого дубового стола, который господствовал в комнате. Кэмерон справа от него, Дерек сел слева от Джона, так далеко от Кэмерон, как только мог. Перри, Давенпорт, Грант и Эллисон сели за стол, ожидая, когда он начнет брифинг. Присутствовали все высшие чины сопротивления; все бы хорошо, если бы не Терминатор здесь прямо сейчас рамышлял Джон, а затем упрекнул себя за то, что подобным образом искушал судьбу.
«Ты говорил ‘несколько минут’ полчаса назад», нетерпеливо сказал Перри.
«Мне очень жаль» ответил Джон с более чем намеком на сарказм. «Я совсем забыл, что уже почти время ланча. Я изо всех сил буду стараться не сильно тебя задержать; я знаю, каким раздраженным ты становишься, когда хочешь есть.» Капитан нахмурился на смешки за столом; у Коннора был талант ставить его в неудобное положение, как сейчас.
Лейтенант Грант начал разбор полетов. В то время как Дерек разведывал Аврору, Грант взял три отдельных группы из второго взвода для поисков других вероятных мест активности Скайнет и нашел несколько маленьких фабрик, которые начали производить в больших количествах Т-1, Т-2, и УБПЛА, плюс доклады о подобных находках от более мелких единиц сопротивления, разбросанных повсюду.
«Мы обнаружили, аэродром; База ВВС Беркли, недалеко от Авроры», начал Дерек. «УБПЛА Скайнет; похоже более шестидесяти, по крайней мере. Вся база сейчас автоматизирована, и патрули Т-1 по периметру растянулись на три мили (4,827 км)». Дерек выташил листок бумаги с расположением базы и детально прошелся по всем системам защиты, которые они заметили, и наилучшим углам атаки.
«Что непосредственно об Авроре», спросил Джон, «есть выжившие?»
«Нет, всех поимели», ответил Дерек. «Город не поврежден, но все мертвы.»
«Химическое оружие; вероятно, горчичный или нервно-паралитический газ», ответила Кэмерон, и Дерек просто впился в нее взглядом, раздраженный холодным, клиническим тоном, которым она говорила. «Скайнет будет захватывать аэродромы, а не уничтожать их; это легче, чем строительство новых.» Джон также предположил, что Скайнет так или иначе не хватило бы ядерного оружия для уничтожения каждого города на Земле, и химическое оружие было, вероятно, второй волной нападения; истребление человеческого населения при сохранении его инфраструктуры пригодной для использования Скайнет.
«Однажды я хочу узнать, откуда ты все это знаешь», нахмурился Перри. Джон проигнорировал его; иногда он испытывал желание сказать им все, но сомневался, что они были готовы это услышать. Возможно, они никогда не будут готовы, подумал он.
В уме Джона уже сформировался план; база должна была быть уничтожена, очевидно. Вывод из строя аэродрома Скайнет делало наземную борьбу с Т-1 и Т-2 гораздо легче, и они были бы в состоянии возобновить дневные операции без постоянного страха воздушного нападения. Джон изложил свой план группе перед ним: он поведет атаку на аэродром, в то время как Грант и Дерек проведут аналогичные миссии на фабриках для отвлечения внимания. Они атакуют первыми; их нападение, без сомнения, будет встречено воздушной поддержкой с базы ВВС Беркли, которая будет сбита стингер-командами, находящимися в засаде между различными рейдами и аэродромом, оставляя меньше самолетов на защиту базы от сил Джона.
Перри поддерживал идею, но уклонился, когда Джон отказался использовать бронированную поддержку против авиабазы.
«Какой, черт возьми, прок от наличия танков, если мы их не собираемся их использовать, Коннор?»
«Я не буду их использовать. Броня против поддержки с воздуха? У нас не будет ни единого шанса». Перри уступил Джону. «Дерек и Грант могут взять танки, мы будем держаться хамви; сохраним легкость, быстроту и мобильность.» Хотя Кэмерон согласилась с ним, ей было бы гораздо лучше, если бы Джон держался подальше от битвы; наблюдая из Брэдли или Страйкера, с расстояния в милю (1,609 км) от сражения, или, что еще лучше, руководил миссией из Шайенн Маунтин. Но она знала, что он был непреклонен насчет личного лидерства в этой мисси.
Это ослабляло его защиту; она создала различные сценарии в своей голове и знала, что если Джон умрет, она, скорее всего, станет бессознательной и застынет на месте, воспроизводя воспоминания о ней и Джоне снова и снова до тех пор, пока истощится ее элемент питания или она не будет уничтожена. Для нее все перестанет существовать, если Джон погибнет; все, чем она через него стала, умрет вместе с ним, и она станет ничем. Она никак не могла убедить его остаться, таким образом, следующий наилучший из доступных курсов действия был сопровождать его и сохранять его от повреждений в максимально возможной степени.
«Дерек и Грант, возьмите по две группы каждый и разделите между собой танки и Брэдли. Я возьму половину первого взвода. Мы выступаем сразу после заката. Перри, охраняй форт, пока нас не будет.» С этим Джон объявил брифинг законченным и начал делать свои собственные приготовления к миссии. Он оставил Эллисона за главного и Перри остался на базе возглавить силы быстрого реагирования, в случае, если они понадобятся. Он проигнорировал горящий гневом взгляд Перри, в очередной раз оставшегося в дураках.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Терминатор наблюдал, как человеческий конвой подходил к аэродрому. Он* знал что они планировали напасть на объект и уничтожить так много самолетов Скайнет, как только возможно, чтобы воспрепятствовать Скайнет захватить полное превосходство в воздухе. Он также знал, что если они достигнут успеха, положение Скайнет в Колорадо будет серьезно подорвано, люди разместятся здесь почти наравне со Скайнет, единицы которого будут более уязвимыми без воздушной поддержки. Он знал все это, и все же это его не волновало.
Что он еще знал, так это то, что была велика вероятность того, что Джон Коннор был в одном из четырех бронированных хамви, приближающихся к периметру. Т-888 понимал значение аэродрома, знал, что господсву Скайнет в этой области может быть нанесен вред, если аэродром будет уничтожен или даже захвачен, но он все же был готов пожертвовать столькими машинами, сколькими только возможно, чтобы уничтожить Джона Коннора; единственного человека, которого Скайнет действительно боялся. Он позволит людям войти и опустошить на аэродром. Он сделает все возможное, чтобы Уничтожить Джона Коннора.
Джон Коннор, как и Скайнет, был основателен и дотошен. Он убедится, что каждая воздушная единица уничтожена, прежде чем возвратиться домой. При этом, Т-888 предсказал действия Джона Коннора и создал свой собственный план соответственно. Он будет прятаться, пока его цель будет непременно приближаться, и ждать пока Джон Коннор почти выиграет сражение, когда он потеряет бдительность. Это будет момент, когда Джон Коннор будет ликвидирован.
*ОТ ПЕРЕВОДЧИКА:
Кстати замечу, что во всех предложениях, касающихся другого Терминатора, начиная еще с окончания прошлой главы, по отношению к Терминатору всегда пришется «it», то есть, как по отношению к животному или неодушевленному предмету (в данном случае, неодушевленному предмету), но никак не к человеку. А по отношению к Кэмерон всегда «she», то есть, как к человеку. «it» к ней обращается только Дерек. Вот так вот подчеркивается на языковом уровне разница между Кэмерон и другими Терминаторами. В фике я перевожу «it», по отношению к другому Терминатору, как «он», ибо в русском языке нет различия такого рода. Терминатор мужского рода и это «он», а насчет неодушевленности, это чисто английский нюанс. Я бы мог переводить, как «это» или что-то типа этого, но как-то это не очень звучит. Хотя в Liberation Day я кое-где так делал.
Ну ладно, это все лирические отступления… Продолжаем.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Отредактировано TOK777 - Вторник, 22.03.2016, 00:42 |
|
| |
| Virtus09 | Воскресенье, 20.03.2016, 14:49 | Сообщение № 24 |
 T-1
Сообщений: 136
| Цитата miksamkhin ( ) Ну ты хоть и ушел вперед, но здесь тоже комменты оставлять не забывай.
Буду делиться впечатлениями
|
|
| |
| Novichek51 | Воскресенье, 20.03.2016, 17:12 | Сообщение № 25 |
T-800
Сообщений: 471
| Цитата TOK777 ( ) Он позволит людям войти и опустошить на аэродром.
Уточните пожалуйста.
|
|
| |
| TOK777 | Воскресенье, 20.03.2016, 18:52 | Сообщение № 26 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата Novichek51 ( ) Он позволит людям войти и опустошить на аэродром.
Опечатка, правильно - Он позволит людям войти и опустошить аэродром.
---------------------------------------------------
Джон молча лежал на земле, пристально глядя на аэродром через ночной прицел своей AUG. Кэмерон лежала рядом с ним, не нуждаясь ни в каком оборудовании для ночного видения со своим продвинутым зрением, но все еще соблюдала формальности, чтобы не отличаться от окружающих. Джон подавил усмешку над неприятностями, которые у него были на Авроре, пытаясь избегать Кэмерон. Они прибыли в город с большим опережением графика и Джон возглавил быструю разведывательную миссию, чтобы посмотреть, могли ли они найти какие-нибудь припасы, чтобы позже послать группу для их сбора. Причиной его желания избегать Кэмерон была идея, которая возникла у него во время проезда через, казалось бы, пустынный город, избегая сотен вздутых, гнилых трупов, которые тянулись вдоль улиц; несчастные жертвы химической атаки Скайнет.
Джон ушел наедине с Давенпортом, шагая к центру города в магазин игрушек, помня, что произошло с Кэмерон ранее в ее мастерской. Он не нашел того, что искал, но вместо этого взял пару кистей, полдюжины маленьких банок ярких цветных красок, и тюбик клея. Давенпорт спросил, что они здесь делают, но Джон просто сказал лейтенату верить ему. Давенпорт странно на него посмотрел, но ничего не сказал, зная, что у него всегда есть какой то метод сумасбродного командования, который другие просто не могли увидеть.
Теперь, когда он лежал неподвижно, контролируя дыхание, он слушал по рации сигналы, что взводы Дерека и лейтенанта Гранта на позиции. Он был удивлен, что они встретили такое слабое сопротивление на пути к базе; двое из шестнадцати человек, принимавших участие в этой опеации, были оснащены снайперскими винтовками .50 калибра Barrett M82, и с легкостью сняли патрули Т-первых вокруг базы; бронебойные патроны пробили их ‘головы’ и сравнительно примитивные CPU.
Он нежно сжал руку Кэмерон, чтобы привлечь ее внимание и улыбнулся, когда она повернулась к нему лицом. Она улыбнулась в ответ, но с меньшим энтузиазмом, чем он надеялся. Она не была в восторге от того, что он бродил без нее, тем более, что он не сказал ей, где был. И хотя она не показывала никаких видимых признаков того, что была расстроена, Джон знал ее достаточно хорошо, чтобы это уловить. Она поймет позже, думал он. Он скажет ей, что делал, но не сейчас.
Через ночной прицел он увидел ряды УБПЛА, выстроившиеся на одном конце взлетно-посадочной полосы, и предположил, что еще больше укрыто в ангаре. Джон увидел, что оценка Дерека в шестьдесят самолетов была совершенно неверной; здесь была, по крайней мере сотня, всех модификаций. Джон насчитал около пятидесяти самолетов X-47 Пегас, плюс маленький эскадрон беспилотных гиперзвуковх бомбардировщиков Аврора, и множество УБПЛА ОУ X-52, отнесенных Дереком к ‘Мини-ОУ’. Они выделялись среди других воздушных судов; легко определялись по двигателям с изменяемым вектором тяги, торчащим из законцовок крыльев и грубым, почти насекомоподобным внешним видом. ОУ и Авроры были главным приоритетом, также как и взлетно-посадочная полоса, решил Джон. ОУ не нуждались во взлетно-посадочной полосе для взлета и были наибольшей непосредственной угрозой для них; также как и Авроры, которые, вероятно, несли химическое оружие в своих бомбовых отсеках.
По словам Кэмерон, они были предками страшных патрульных самолетов ОУ, которые правили небом в будущем, и выслеживали всех глупых или невезучих людей, попавшихся на открытой местности. Джон догадался, что, по крайней мере, некоторые из беспилотных самолетов были загружены бомбами, наполненными неврно-паралитическим или горчичным газом для использования против любых немногих оставшихся человеческих популяциях. Если они сейчас разрушат аэродром, понял он, они не только нанесут ущерб воздушным силам Скайнет в Колорадо, но и возможно спасут тысячи жизней.
«Джон, это Эллисон.» Голос бывшего специального агента ясно звучал из его радио-наушника, поскольку он поддерживал связь между всеми единицами, принимающими участие в операции. «Первый и второй взводы на позиции и ожидают, как и стенгер-команды, которые ты просил. Джессика Морган сообщает, что ее отряд в Денвере ожидает, чтобы атаковать Столичный Аэропорт Роки Маунтин»
Джон не мог сдержать легкую усмешку, Когда Кэмерон, которая слышала всю передачу, прищурила глаза при одном упоминании о Джессике Морган, которая в настоящее время возглавляла операцию, подобную нападению Джна на аэродром, на маленьком аэропорте к северу от Денвера. Он был польщен кипящей ревностью Кэмерон, и знал, что если бы блондинка хотя бы еще раз посмотрела на Джона неправильно, Кэмерон без колебаний оторвала бы ей голову. Бывший денверский полицейский, ставший бойцом, хотя и находчивым и эффективным, раздражал Джона до такой степени, что он не был уверен, что даже попытался бы остановить Кэмерон, если бы она это сделала.
«Джеймс, скажи всем подразделениям начать атаку, а стингер-командам ожидать. Мы сигнализируем им, когда взлетят мини-ОУ.» Эллисон не ответил, и Джон не стал ждать его. Джон отсчитывал про себя. Прошла одна минута, потом другая. Он пытался представить, как танки и брэдли Дерека окружают и взрывают фабрики всеми возможными способами, соединяясь с ракетным и минометным огнем их групп огневой поддержки, и наступают на Т-1 и Т-2, которых, следует надеяться, превосходили в скорости и жестокости их нападения.
Прошло четыре минуты, пока взлетел первый мини-ОУ, полетев к группе из 4-х различных сражениий, бушующих в нескольких милях.
«Джеймс, скажи стингер-командам, чтобы они приготовились; расчетное время прибытия пять минут.» Джон вернул свое внимание на аэродром перед ним и переключил его радиочастоту, чтобы говорить с двумя группами сейчас с ним и сказал своей минометной команде целиться во взлетно-посадочную полосу; все остальные начнут свои атаки, когда первые миномётные выстрелы ударят по взлетно-посадочной полосе.
В тихом ночном воздухе, глухой свист, когда мины покинули свои мусковые установки, слышался без труда, и сопроводился несколькими секундами позже мощным взрывом, когда первый снаряд упал мимо взлетно-посадочной полосы и вместо этого врезался в бомбардироващик Аврора.
Джон вскочил на ноги и побежал к ограждению периметра; обгоняя один из хамви, которые ехали прямо сквозь проволоку, установленные пулеметы .50 калибра громко заревели, когда пулеметчик выпустил свинцовый град по ряду мини-ОУ. С Кэмерон рядом с ним, Джон побежал вперед мимо разрушенной ограды непосредственно на базу, затем упал на землю, когда из складских ангаров появились Т-первые, чтобы заняться атакующими людьми. И Джон и Кэмерон приготовили свои М203 и каждый выпустил гранату в АНБМ, прежде чем они успели выпустить хоть одну пулю.
Джон на мгновение оглянулся и увидел, что две другие команды также продвинулись на базу, сопровождаемые вторым и третьим хамви; пулеметчики неустанно стреляли в приближающихся дронов Т-1, когда те бросились на защиту эародрома. Джон не допустит ни единого шанса повторения случившегося в Форте Карсон; каждый второй человек был снабжен М-32, а остальные снабжены М4 с подствольными гранатометами или пулеметами М240, с достаточным количеством боеприпасов для ведения маленькой войны. У каждого отдельного солдата, также принимавшего участие, был также 66-мм ЛПО (прим. В оригинале LAW - Light Antitank Weapon – Легкое Противотанковое Оружие) одноразовый гранатомет. Более половины из которых выстрелили в УБПЛА в первые десять секунд атаки; пересекая аэродром и врезаясь в свои различные цели с разрушительным эффектом. Скорость и агрессия были основными принципами этой атаки.
«Группа Альфа, уничтожьте УБПЛА и ангары», кричал Джон в свою рацию, чтобы перекричать рев орудийного огня .50 калибра от ближайшего хамви, когда тот проскочил мимо, затяный другики дронами Т-1. «Группа Браво, разрушьте топливный склад и контрольно-диспетчерский пункт; группа Чарли, вы в огневой поддержке. Займитесь и уничтожте Т-первых.» Джон рванул вперед впереди Кэмерон, которая легко догнала, но была несколько раздражена тем, что Джон бросился вперед, мешая ей защищать его, если даже на долю секунды. Теперь совершенно не чувствуя никакого страха, как и в двух предыдущих боях, которых он сражался, он чувствовал, как в него хлынула волна адреналина. Он не боялся, он был взволнован, в эйфории. Все то время, проведенное взаперти в горе, предоставило ему насладиться битвой вроде этой.
И Джон и Кэмерон присоединились к Группе Альфа, когда они пробивались к взлетно-посадочной полосе. УБПЛА уже выруливали на взлет в дальнем конце взлетно-посадочной полосы, когда самолеты ОУ взлетали вертикально и были сбиты огнем стингеров команды огневой поддержки прежде, чем успели заняться наземными силами Джона. Миномётные выстрелы упали на ряды беспилотных воздушных судов, стоящих по левой стороне взлетно-посадочной полосы, напротив ангаров. Серия мощных взрывов справа привлекла внимание Джона, когда две ракеты ЛПО Группы Браво вырвались из своих пусковых установок и понеслись к топливному складу аэродрома, зажигая реактивное топливо в массивных резервуарах и вызывая инферно, настолько сильное, что Джон мог чувствовать жару на расстоянии в несколько сотен метров.
Когда Джон приблизился, из ангара выкатились еще Т-1, он опустился на одно колено и выпустил в дронов несколько очередей из автоматического оружия, когда они включили свои пулеметы. К огню Джона присоединилась Кэмерон, и их сосредоточенный вместе огонь прорвался через из (Т-1) броню и раскромсал ответственные узлы и детали, обезвреживая их.
«Здорово, ‘Макгайвер’», улыбнулся Джон Кэмерон. «Эти термитные пули действительно делают свое дело.» На мгновение Кэмерон просияла от гордости, но ничего не сказала. Вместо этого она прижала Джона к земле, когда появились еще Т-первые и открыли огонь, их залп прорезал воздух там, где долю секунды назад был Джон. Прежде, чем любой из них успел даже подумать о том, чтобы ответить на огонь пары АНБМ, быстрая серия гранатных выстрелов ударила машины, просто разрывая их бронированные туловища на части.
«Кто, теперь, круче!» кричал Давенпорт, когда опустошил свой М32 в возможных убийц Джона, явно отлично проводя время.
«Коннор, вражеские УБПЛА готовятся взлететь, у нас нет обзора для стрельбы,» прозвучал в рации Джона голос командира группы огневой поддержки. Джон был слишком отвлечен T-первыми, пытающимся его убить, чтобы заметить, как оргомная фигура бомбардировщика Аврора начинает ускоряться по взлетно-посадочной полосе. И Джон и Кэмерон открыли огонь из своих винтовок, когда бомбардировщик несся к ним; термитные пули пробили глубокие дыры самолете, но не остановили его. Они одновременно спустили курок их гранатометов; 40-мм гранаты ударили в нос УБПЛА и оторвали шасси от фюзеляжа, заставляя Аврору скользить до остановки в середине взлетно-посадочной полосы, менее чем в пятидесяти футах (15,24 метров) от них. Уничтожение Авроры сделало все другие самолеты – за исключением ОУ - бесполезными и уязвимыми, так как пылающий остов бомбардировщика заблокировал взлетно-посадочную полосу и препятствовал взлету любых других УБПЛА. Но Джон пока еще не был удовлетворен.
Когда еще больше ракет понеслись вверх от Групп Браво или Чарли и уничтожили диспетчерскую вышку, Джон, Кэмерон, и Группа Альфа разделились для уничтожения воздушных судов в ангарах, оставляя снаружи Группу Чарли и минометчиков и артиллеристов из группы огневой поддержки на основном периметре. Было три больших ангара, выстроившихся по одной стороне взлетно-посадочной полосы, каждый выглядел достаточно большим, чтобы вместить по крайней мере эскадрилью УБПЛА. Джон побежал к ближайшему, когда Кэмерон обернулась, чтобы стрелять по еще одной группе Т-1, которая, казалось, появилась изниоткуда.
«Джон, подожди!» крикнула Кэмерон, почти в отчаянии. Она не могла защищать его в ангаре и биться с АНБМ одновременно. Она находила новое отношение Джона к битве раздражающим; да, Джон был очень смел и отважен, и его действия сейчас будут вдохновлять войска возже, но он также был безрассуден и подвергал свою жизнь ненужному риску. Проигнорировал ли Джон, либо не расслышал ее призыв, она не знала. Она увернулась, нырнула и покатилась, чтобы избежать их продолжительного огня, затем опустошила свой магазин в голову одного Т-1 и вывела из строя второго своим гранатометом.
Она быстро перезарядила, когда бежала к ангару, в который вошел Джон, отчаянно пытаясь догнать и защитить его, но была прижата огнем массивной фигуры Т-2, приближающейся из пространства между двумя ангарами. Кэмерон продолжала лежать на земле и стрелять своими термитными пулями по машине, которые мало что могли сделать для проникновения в более мощную броню. Неспособная двинуться, не будучи разорванной ураганом 30-мм орудийных пуль, ее спасение пришло в паре ракет Javelin, запущенных Группой Дельта, обеспечивающей огневую поддержку. Две ракеты с силой врезались в верхнюю половину дрона, разрываю его голову и сенсоные системы. Без дальнейшего промедления, Кэмерон бросилась за Джоном.
Джон заглянул внутрь и увидел еще четыре бомбардировщика Аврора, оставленных внутри, обрабатываемых множеством маленьких, полуавтономных обслуживадщих дронов, ездящих вперед и зазад с оружием и запасными частями для бомбардировщиков, игнорируя Джона, потопу что работали. Огромных размеров УБПЛА, гораздо бОльших, чем другие, было достаточно, чтобы сказать Джону, что они должны быть уничтожены. Кэмерон говорила ему, что бомбардировщики Аврора были ключевыми активами Скайнет в прошлом ее временной линии, и летали достаточно быстро, чтобы ни одна ракеты не могла их сбить. Джон также знал, что они, вероятно, использовались для сброса химического оружия на немногие оставшиеся города и городки, приговаривая свои жертвы к ужасной и мучительной смерти.
Он быстро вскинул на плечо ЛПО, прицелился в самую дальнюю Аврору и выстрелил, у ракеты ушло менее полсекунды, чтобы воздействовать на бомбардировщик и сотрясением от взрыва едва не сбить Джона с ног. Он бросил использованную пусковую установку и пустил в ход свою винтовку для тех же действий, стреляя гранатой из подствольного гранатомета в другой бомбардировщик. Он переместил прицел и осыпал другой УБПЛА 5.56-мм термитными пулями до тех пор, пока его винтовка не опустела, игнорируя дальнейшие сотрясения от вторичных взрывов, когда либо топливо, либо оружие внутри первого уничтоженного бомбардировщика воспламенилось и вызвало захватывающие вторичные взрывы, которые прорвались в карказы других самолетов и запустили шрапнелью по всех направлениях. Джон улыбнулся своей работе, ни один из тих самолетов больше никогда не полетит.
Когда он повернулся, чтобы покинуть ангар, его взгляд уловил движение среди пламени. Он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть внушительную форму слишком знакомого Терминатора, появляющюуся из своего укрытия в оружейном отсеке наименее поврежденной Авроры. Глаза сияли ярко-красным сквозь ложные синие радужные оболочки и светлые волосы, казалось, пылали огненным фоном позади него, как будто он только что появился из сущей геенны огненной, чтобы заявить на него права. Его лицо было мрачной, бесчувственной маской смерти и боли. Лицо, котороре преследовало его в кошмарах гораздо больше, чем различные лица и формы T-1000 когда-либо.
«Кромарти» прошептал Джон, не до конца веря в то, что видел перед собой. Он никогда не думал, что Кромарти найдет его здесь, в последний раз он видел свою 888 немезиду в Л.А. когда смертоносная машина убила Сару. Он никогда бы не подумал, что Кромарти вычислил, что Джон будет атаковать аэродром и был в засаде в течение многих дней. Джон возился со свежим магазином, страстно желая превратить в металлолом Три восьмерки, убившие его маму, когда Кромарти выпустил очередь из своей штурмовой винтовки. Джон упал на землю скорчился от боли, когда пули поразили его торс, он едва мог дышать, и на мгновение потерял сознание. Джон собрал каждую унцию силы, чтобы поднять голову и посмотреть на нападавшего. Он пожалел, что не поленился; он посмотрел только чтобы узнать, что последнее, что когда-либо увидят его глаза, был Кромарти, направляющий свою штурмовую винтовку, чтобы снести ему голову.
Кэмерон ворвалась в ангар прежде, чем Кромарти смог произвести смертельный выстрел и выпустила очередь из своей винтовки по Трем восьмеркам; пули с терминтыми наконечниками глубоко врезались в колтановое бронированное шасси Кромарти, когда Кэмерон атаковала более крупного Терминатора. Она дико била его кулаками и ногами, чувствуя растущий в ней гнев, которого прежде она никогда не испытывала, который выливался раскаленной добела яростью, избивая Кромарти всем, что ей паподалось и ее глаза пылали пронзительным ярко-синим цветом. Она была сильнее, быстрее, умнее, и более проворной, чем ее противник.
Она начала беглый залп скоростных ударов в лицо Кромарти, ударяя с такой силой, что в нескольких местах кожа содралась с металлического черепа. Кромарти удалось блокировать ее последний удар и резко ударить ее головой в лицо, заставляя ее голову откинуться, и совершил яростный удар по центру тяжести Кэмерон, заставляя ее упасть на землю. Она вовремя откатилась в сторону, чтобы избежать удара в лицо сверху вниз тяжелой, обутой ноги Кромарти, и быстро вскочила обратно на ноги. Кромарти бросился на нее и бросил кулак в голову Кэмерон. Она легко увернулась от удара, захватила руку Трех восьмерок и развернулась, используя инерцию Кромарти, чтобы бросить его в пылающие обломки бомбардировщиков Аврора.
Не теряя времени, она взяла Steyr AUG и опустошила магазин в то место, куда бросила Кромарти, и послала вслед гранату из подствольного М203. Ад, бушующий в ангаре, стал настолько сильным, что Кэмерон не знала, удалось ли ей поразить Кромарти хотя бы одним из выстрелов. Пламя затенило и ее зрение и ее восприятие отслеживания движения. Она вычислила 99-процентную вероятность того, что Кромарти уничтожен. Тот факт, что ничто не вышло из огня, чтобы напасть на нее или Джона, казалось, подтвердил ее вычисления, и она решила, что угрозы от Кромарти не было; по-крайней мере, пока.
Кэмерон потащила Джона дальше от распространившегося огня, к устью входа в ангар, и упала на колени, чтобы оценить раны Джона; разрывая укрепленный колтаном бронежилет, слезы текли из ее глаз. Прежде она была в ярости, и когда Кромарти атаковал Джона, и из-за безрассудства Джона, но все чувства гнева быстро сменились страхом, когда Джон лежал с кроветечением на земле. Именно поэтому она и хотела, чтобы он стался в Шайенн Маунтин, или, по крайней мере, не бежал от нее, как он сделал. Большинство попаданий были не опасными; колтан в жилете творил чудеса. Воздействия пуль выбили из него воздух, и он получил немногим больше ушиба ребер от большинства попаданий. Одна пуля, однако, ударила в застежку-молнию жилета и проникла прямо в его живот.
Кромарти чрезвычайно повезло с выстрелом; пуля ударила в такое маленькое слабое место в жилете и ударила Джона в живот. Кэмерон не нужно было сканирвать Джона, чтобы увидеть, что он был плох; он потерял много крови и едва сохранял сознание.
Джон сначала не чувствовал, как высокоскоростные пули поразили его, но через несколько мгновений, после того, как он упал, шок прошел и он почувствовал как раскромсало его живот и закричал в агонии. Кэмерон не могла видеть его боль и оторвала морфиновый впрыскиватель, обхватив шею Джона, воткнула иглу в его бедро и наблюдала, как мощное обезболивающее начало действовать в течение нескольких секунд, заметно расслабляя его до такой степени, что он уже не кричал от боли.
«Джон?» хныкала Кэмерон. Боясь, что он умер, она запустила другое сканирование и обнаружила, что его пульс был неустойчивым, но все же был. Она боролась изо всех сил, но ей удалось взять себя в руки; она знала, что человеку с ранением в живот потребуется время, чтобы истечь кровью, но эта холодная логика подвела ее в ту же секунду, когда она увидела, как расстреляли ее любовь. Она должна была подавить свои чувства и концентрироваться при спасении Джона.
«Человек ранен в третьем ангаре, мне нужет медик.» говорила она в свою рацию, ее голос не передавал ни одной унции того страха, который она чувствовала, когда оборачивала повязку вокруг живота Джона. Выходное отверстие было меньше. Чем должно было быть, несомненно, помог бронежилет. Она не могла подавить все свои эмоции, как ни старалась; одна и та же мысль вертелась у нее в голове. Пожалуйста, не умирай, ты мне нужен Джон. Пожалуйста не умирай!
«Привет, Кэм» улыбнулся ей Джон, когда заставил глаза открыться, несмотря на охватившее его подавляющее чувство усталости; в результате отери крови и морфина, текущего в его жилах. «Где Кромарти?»
«Его нет», ответила она.
«Ты надрала ему задницу?»
«Нет, у Трех восьмерок это не является слаб...» ей потребовалось мнговение, чтобы вспомнить, что именно подразумевала эта фраза. «Да, я надрала ему задницу.» улыбнулась она ему, когда крепко взяла одну его руку в свои, не желая отпускать из страха, что она потеряет его. Джон ничего не сказал, но улыбнулся и использовал последние силы, чтобы слегка сжать ее руки прежде, чем закрыть глаза и позволить морфину забрать его в слажкое забвение.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОТ АВТОРА: когда я описывал мини-ОУ, думал о форме, подобной той, что была в Т3, но менее паршивой и намного бОльшей, около двадцати футов (6,096 метров) в длину. (Которые все равно будут ‘мини’ по сравлению с будущими ОУ) Я подумал, что мини-ОУ из Т3 были очень плохой попыткой создания предшественника для огромного воздушного судна Скайнет, увиденного в первых двух фильмах. Какой смысл в боевых самолетах, которые может сбить избалованная девчушка с АК-47? Как бы то ни было, заканчиваем демагогию.
Кроме того, для тех, кто задавался вопросом; ЛПО - Легкое Противотенковое Оружие. Много сокращений, я знаю. Извините!
Как всегда, пожалуйста сделайте рецензию и сообщите мен ваши мысли. Глава 8 будет в течение двух недель, обещаю!
Отредактировано TOK777 - Вторник, 22.03.2016, 00:43 |
|
| |
| miksamkhin | Воскресенье, 20.03.2016, 20:23 | Сообщение № 27 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Цитата Novichek51 Уточните пожалуйста.
Цитата TOK777 Опечатка, правильно - Он позволит людям войти и опустошить аэродром.
Да, видимо, так и есть. Иногда проскакивают опечатки.
|
|
| |
| TOK777 | Понедельник, 21.03.2016, 21:32 | Сообщение № 28 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| ГЛАВА 8 Напряженность
ОТ АВТОРА: Мне очень, очень жаль, что эта глава заняла больше времени, что я надеялся, у меня на некоторое время возник маленький авторский кризис. У меня было чувство, что я загнал ее, но, надеюсь, все в порядке. Дайте мне знать, что вы все думаете.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Кэмерон нежно гладила волосы Джона, когда брала пакет для внутривенного вливания и снимала его с гвоздя в стене, принимая во внимание темное и мрачное окружение, в котором она была. Погле того, как они разгромили аэродром Скайнет, они повезли Джона на денверскую базу сопротивления. Джон оставался без сознания с момента как они покинули аэродром и потерял по крайней мере четыре пинты (2,27 литра) крови прежде, чем Кэмерон с трудом удалось остановить кровотечение. Пуля повредила основную артерию, связанную с желудком Джона и если бы не пакеты для внутривенного вливания, носимые Сержантом Фордом, медиком 3-го взвода, Джон умер бы на базе. Сейчас он был стабилен; Кэмерон и сержант Форд зашили входую и выходную раны, и насколько они могли сказать, не было серьезных повреждений органов. Джон был чрезвычайно удачлив, но пока не в безопасности.
Кэмерон была далека от счастья, застряв на денверской базе до прибытия полевого реанимационного Страйкера. Они были там лишь несколько часов, но на внутренних часах Кэмерон время, казалось, замедлялось. Прежде всего, она хотела, чтобы Джон был в порядке. После этого она просто хотела вернуть Джона в Шайенн Маунтин; безопасную внутригорную базу, окруженную профессиональными солдатами и лечением в чистом лазарете Чарли Диксоном, который не только заботился о Джоне как о сыне, которого никогда не имел, но был также талантливым санитаром. Вместо этого Джон и Кэмерон должны ждать прибытия страйкера, а затем, вероятно, ждать темноты, чтобы уехать. Хотя большинство УБПЛА было уничтожено или повреждено без возможности восстановления, другие в это время были на миссиях вдали от базы или сумели взлететь, и истинный результат от операции не будет полным, пока беспилотные дроны не исчерпают топливо и рухнут на землю.
Шайенн Маунтин была слишком далеко, настаивал Давенпорт, и Джон может истечь кровью прежде, чем они пройдут полпути туда. Хотя Кэмерон согласилась с ним, она выступала против похода в Денвер, когда был совершенно неповрежденный – хоть и заброшенный – госпиталь в Авроре.
База Денвер была под землей, в старых, высушенных, долго неиспользованных участках канализационной системы Денвера. Кэмерон утверждала, что пребывание Джона в канализации в течение какого-либо промежутка времени рискует обернуться инфекцией в его ранах, но потеряла аргумент, когда Давенпорт возразил, что госпиталь Авроры может быть переполнен сотнями тел людей, убитых атаками химического оружия, а затем оставленными гнить; одинаково антисанитарные условия. Не говоря уже о том, что госпиталь был наземным и уязвимым для атак. Кэмерон нехотя согласилась забрать его в Денвер; ее это не радовало, и она сделал это очевидным, не произнося никому больше нескольких слов.
«Как Джон?» спросил Кэмерон нежелательный сосед по комнате. Джессика Морган; еще одна причина, по которой Кэмерон не хотела, чтобы Джона забрали в Денвер. За те два часа с момента из прибытия, Джессика припералась увидеть Джона пять раз, чтобы спросить о его состоянии, чтобы каждый раз получить от Кэмерон те же краткие ответы. Кэмерон все еще запускала оценки угрозы от женщины каждый раз, когда видела ее, и отметила, что Джессика Морган проведывала Джона слишком часто, чтобы это было просто дежурным беспокойством. Кэмерон занала, что Джон никогда не оставит ее, и уж точно не ради Джессики Морган – Джон сделал это для нее совершенно очевидным после того, как она чуть не разорвала себя ревностью в последний раз. Тем не менее, ей не нравилось, когда блондинка была рядом с Джоном и она постоянно отменяла несознательную команду ликвидации Джессики.
«Он стабилен», резко ответила Кэмерон.
«Ему что-нибудь нужно?» спросила Джессика.
«Уединение», Кэмерон проигнорировала Джессику, когда она вытащила еще пакеты для внутривенного вливания чтобы поддерживать снабжение Джона жидкостями. Ему нужно было переливание крови, но Кэмерон отказалась даже от попыток этого в канализационной сети, несмотря на заверения Джессики, что туннели, в которых они были, были стары и долго не использовались, и что место было столь же чистым как и где-нибудь снаружи. Пока Джон был стабилен, она не будет рисковать инфекцией от выполнения переливания в том, что она определяла как грязную окружающую среду. В будущем они делали переливания тяжело раненным бойцам сопротивления в туннелях, похожих на этот, производивший впечатление относительно стерильного; но ни один из реципиентов не был под ее ответственностью, и ее не волновал никто из них – за исключением Будущего Джона, и только потому, что она была на это запрограммирована. Этого Джон, ее Джона, который теперь лежал без сознания на кровати перед ней, она любила слишком сильно, чтобы рисковать, если его состояние значительно не ухудшится.
Джессика подошла к Кэмерон и сорвала перевязку с раны Джона. Кэмерон просто смотрела на нее, когда она оторвала то, что было a отличной повязкой, что она накладывала час назад, и протерла спиртом рану Джона, чтобы сохранить ее в чистоте прежде, чем наложить на нее новую перевязку. Кэмерон отметила, как руки Джессики слишком мягко коснулись живота Джона, и отследила движение глаз Джессики, когда ее пристальный взгляд бежал вверх и вниз по телу Джона, задерживаясь слишком долго, что было не по душе Кэмерон.
«Ты здесь здесь слишком долго» Кэмерон сломала каменное молчание между двумя женщинами.
Джессика скрестила руки на груди и откинулась назад, прерываясь от обработки ран Джон. «Здесь для меня наилучшее место», небрежно сказала она.
«Лейтенант Давенпорт, вероятно, хочет тебя видеть» снова попыталась Кэмерон, заводя беседу в неуклюжей попытке отвлечь внимание Джессики от Джона.
«Уверена, что хочет», Джессика закатила глаза, явно не заинтересовавшись.
«Ты нравишься лейтенату Давенпорту; он много о тебе говорил.»
«Бьюсь об заклад, что да», ответила она с усмешкой. «Это был просто секс, дорогуша. Скажи мне, что ты никогда просто так ни с кем не мутила?»
«Я никогда раньше ни с кем не 'мутила'». Джессика ухмыльнулась, думая, что Кэмерон, вероятно, слишком наивная, чтобы даже знать, что такое секс. Она явно была аутичной, и очевидно, у нее никогда не было парня; люди вроде нее неспособны к таким вещам, думала она. Она все еще понятия не имела, каковы были отношения Джона и Кэмерон; ее лучшим предположением было то, что она была какой-нибудь кузиной - что соответствовало некоторым слухам о ней, Джоне и Дереке. Или, возможно, она была просто некоторой глупой девочкой, которую Джон нашел и пожалел, когда падали бомбы.
Пара работала над Джоном в ледяном молчании между собой в течение двадцати минут, оба глубоко в своих мыслях, пока Кэмерон не решила прекратить тисканье Джессикой ее Джона.
«Ты не нравишься Джону», кратко сказала Кэмерон. Она не знала, почему она почувствовала желание это сказать, но подняло ей настроение.
«Что?» ответила Джессика, не веря прямоте и полному отсутствию такта Кэмерон. «Я никогда не говорила. Что мне нравился Джон.»
«Твой язык тела показывает, что ты увлечена им. Твой пульс учащен, на твоих щеках румянец, твои зрачки расширены, и твои глаза исследуют его тело. Со стороны Джона эти действия не взаимны.»
«Да ну?» Лицо Джессики покраснело от смущения и гнева, шокированная тем, что аутичная девушка перед ней так хорошо ее прочитала. «Как ты узнала? Даже если мне действительно нравится Джон, тебе не все равно?»
«Нет, Джон также сказал ‘она мне не нравится’, ссылаясь на тебя».
«Долбанная слабоумная», пробормотала Джессика себе под нос, когда Кэмерон впрыскивала полный шприц антибиотиков в руку Джона.
«Слабоумный, идиот, недоделанный, недоумок, простофиля, умственно отсталый; я не являюясь ни одним из этого». Джессика поняла, что Кэмерон была права. Она была копом до Судного Дня, и считала себя очень наблюдательной; особенность, которая сохраняла ей жизнь последние несколько месяцев после падения бомб. И когда она присмотрелась, то смогла увидеть, что за этим пустым выражением и полным отсутствием общественного сознания, она была впечатлена холодным интеллектом, намного превышающим ее собственный. Кто, черт возьми, эта девушка? Подумала она. Однако, она никогда бы не произнесла ничего из этого вслух.
«Ну, я предпологаю, что Джону нравишься ты, если он таскает тебя с собой по пятам, как какое-то домашнее животное. Бог знает, почему, но все же. Я полагаю, он жалеет тебя.»
«Джон…» Кэмерон не удалось закончить ее предложение, так как глаза Джона медленно открылись.
«Ты заткнешься? Я пытаюсь здесь спать», Джон слегка дернулся когда свет от натриевой лампы сверху угрожал прожечь сквозь глаза его мозг.
«Прости, Джон», ответила Кэмерон, выглядя подавленно.
«Не ты, Кэмерон», Джон снова закрыл глаза, блокируя пронзительный свет, который атаковал его глаза и сделал его пульсирующую головную боль в сто раз хуже.
«Джон, я…» начала Джессика, но была быстро перебита Джоном.
«Оставь Кэмерон в покое. И вы видите звезды на моем плече, Лейтенант Морган?»
«Простите, сэр», ответила Джессика, поджав хвост, когда поняла, что Джон явно предпочитал общество Кэмерон любому другому. Она понятия не имела, каковы были отношения между ними; они все время были вместе, пока не показывая вообще никакой видимой привязанности друг к другу. Странное поведение, если они действительно были парой. Это объясняло бы, почему Кэмерон казалась такой враждебной по отношению к ней. Хотя Джессика задавалась вопросом, почему Джон вступил в отношения с кем-то вроде нее; конечно, она была очень привлекательной, но у нее были не все дома. Как бы там ни было, она никогда не узнает и не поймет, осознала она, и никогда не нарушит этого. То, что Джон использовал по отношению к ней служебное положение – то, чего она никогда не видела, чтобы он делал по отношению к кому-либо за все время ее прибывания в Шайенн – доказывало это.
«Как ты себя чувствуешь?» спросила Кэмерон у Джона.
«Как будто меня подстрелили», саркастически усмехнулся Джон. Он попытался подтянуться в сидячее положение и заорал от боли, когда его швы разошлись, кровь хлынула из раны, как из артерии с зашиванием которой у Кэмерон было так много проблем. Кэмерон быстро проанализировала скорость потери крови и вычислила, что он умрет менее чем за пять минут, если она ее не остановит. Джессика Морган вообще не помогала; она остановилась, не зная, что делать.
«Найди сержанта Форда и лейтенанта Давенпорта», приказала Кэмерон Джессике.
«Нет, я могу помочь, я…»
«Джон потерял слишком много крови, он нуждается в переливании. И у сержатна Форда и у лейтенанта Давенпорта нулевая положительная группа.» Она должна была кричать, чтобы быть услышанной сквозь мучительный крик Джона. Когда Джессика неохотно ушла, чтобы найти двух людей, которых она просила, Кэмерон быстро схватила шприц с морфином и ввела его. Она не могла видеть Джона в столь сильных мучениях, но заставила себя остаться бесстрастной, когда работала. К несчастью для них обоих, у нее не было времени ждать, пока подействуют сильные болеутоляющие, прежде чем попытаться остановить кровотечение.
«Джон», она обхватила его лицо обеими руками и приблизила свое лицо в дюймах от его. Он перестал кричать и, насколько смог, сосредоточился на ней, когда она говорила. «Я должна остановить кровотечение; это будет больно, очень». Она быстро поцеловала его в губы и сорвала повязку. Когда она сунула пальцы в рану и раскрыла ее, глаза Джона выпучились и он корчился в агонии, высвобождая душераздирающий крик, который наполнил Кэмерон страхом и виной в раскаленной добела боли, через которую она заставила его пройти.
Ей удалось раздвинуть рану достаточно, чтобы она могла всунуть пальцы в рану и зажать артерию, останавливая поток крови в живот. Внезапно, крики Джона прекратились, она немедленно просканировала его. Нагрузка на его тело от потери крови и боли была слишком велика и его сердце остановилось. Не было ни пульса, ни кровяного давления. Она опоздала.
«Джон? Джон!» Когда состояние Джона ухудшилось, каменное лицо Кэмерон перетекло в выражение подлинного страха. Она начала сжимать его грудную клетку, отчаянно пытаясь перезапустить его сердце. Джон умирал и это разрушало ее. Она схватила шприц для подкожных инъекций из аптечки Форда и вонзила в сердце Джона, вводя в орган чистый адреналин в отчаянной попытке перезапустить его.
«Пожалуйста, Джон, не оставляй меня!»
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27-е июня 2011
Джон открыл глаза ослепительно яркому сиянию другого света над ним, и сразу же закрыл их снова, так как свет стал интенсивным и было чувство, будто он выжигал глаза из его черепа. Что, черт возьми, со мной произошло? Он изо всех сил пытался вспомнить, его разум оказался пуст. Он мог бы сказать, что накачан наркотиками под завязку, и когда он провел рукой по животу, чувствуя под ней бинты, он понял, что на то была очень веская причина. Он открыл глаза и увидел, что был в лазарете в Шайенн Маунтин.
«Джон?» Кэмерон склонилась над ним, беспокойство на ее лице ясно виднелось, даже в его сонном, опьяненном наркотиками состоянии
«Где я? Что, черт возьми, случилось?»
«Что ты помнишь, Джон?» спросила его Кэмерон. Его сердце не билось в течение почти трех минут, и с тех пор это был первый раз, когда он пришел в сознание; она была в ужасе от небольшой вероятности, что он мог перенести повреждение головного мозга из-за нехватки кислорода.
Джон несколько мгновений напрягал мозг, изо всех сил пытаясь помнить. Он помнил огонь и мощные взрывы, светлые волосы и дьявольски пылающие глаза, и затем как что-то открывали в его животе, обширную боль, и потом ничего.
«Кромарти», медленно вспомнил он. «Он стрелял в меня.»
«Он выстрелил тебе в живот», кивнула головой Кэмерон. «Мы забрали тебя в Денвер и остановили кровотечение. Это было четыре дня назад.» Джон изо всех сил попытался сесть прямо, не желая больше лежать, поскольку это заставлляо его чувствовать себя абсолютно беспомощным. Он не хотел чувствовать себя инвалидом, даже если его расстреляли. Кэмерон нежно помогла ему принять сидячее положение, стараясь предохранить его швы от разрыва. После четырех дней без сознания, раны начали заживать, так что разрыв был маловероятен. Но Кэмерон, по самой своей природе, не допускала ни единого шанса.
«Ты чувствуешь себя лучше, Джон?» спросила Кэмерон, протягивая ему маленькую чашку воды.
«Немного», оветил он, когда медленно пил воду, «а что?»
Ответ пришел к Джону в виде резкого шлепка по лицу, достаточно сильного, что он прозвучал как удар хлыста, и вызвал в его глазах слезы. «КАКОГО ХРЕНА?» отрезал Джон, не веря, что Кэмерон только что дала ему пощечину.
«Ты был безрассуден. Ты не должен был вбегать в ангар без меня.»
«Я уж точно не могу руководить из-за стола, не так ли? Ты не можешь держать меня завернутым в вату как делала мама. Как бы то ни было, я теперь в порядке; не похоже, чтобы я умер.»
«Ты умер, Джон» ответила Кэмерон, умышленно пустым и роботизированным голосом; черта, которая, Джон знал, означала, что она была расстроена и сердита. «Твое сердце остановилось на две минуты и тридцать восемь секунд». Джон мало что знал, но те две с половиной минуты были самыми длинными и худшими, которые Кэмерон когда-либо пришлось пережить с момента развития эмоций. Она почти развалилась на части, когда его сердце остановилось.
«Ты не можешь всерьез рассчитывать на то, что я буду сидеть на заднице, в то время как отправляю людей на смерть. Это не тот путь руководства армией.»
«Ты должен был подождать меня. Я подверглась нападению и была вынуждена бороться с Т-первыми.»
«Прости, Кэм, я их не видел-»
«Потому что побежал вперед без меня», перебила его Кэмерон. Джон никогда прежде не видел ее сердитой, по-настоящему сердитой. Она дулась раньше, убегала прочь, когда расстраивалась. Но она никогда не перебивала или даже повышала голос, не говоря уже о том, чтобы ударить его. «Это было опасно, Джон. Если ты погиб-»
«Я ЗНАЮ!» закричал на нее Джон, он слышал это уже миллион раз. «Я слишком важен. Если я умру, Скайнет победит. Думаешь, я этого не понимаю? Я достаточно об этом слышал от мамы; мне не нужно это от тебя, хорошо?»
Кэмерон снова дала ему пощечину в то же самое место, чертовски жгучую и оставившую половину его лица ярко-красным. «Перестань меня бить!» завопил он на нее. «Скажи честно, Кэмерон. Скажи мне, что Будущий Я никогда не руководил с передовой; что я сидел на своей толстой заднице в то время как других разрывало на куски!»
«Нет», голос Кэмерон смягчился и она опустила голову. «Ты вел наиболее важные миссии лично.»
о«Итак, почему я должен сидеть за столом, в то время как он был главным героем? Я пока не тот парень? Я не готов, ты это хочешь сказать? Какая, черт возьми, разница между мной и им?»
«Я не люблю его», Кэмерон развернулась и выбежала из комнаты, ударом открывая двустворчатые двери, и сбивая Чарли на задницу, выходя прочь.
Джон несколько раз ударил затылком по подушке, проклиная себя за то, что был так глуп. Она хотела сохранить его в безопасности не потому, что это было ее миссией, не потому, что он, в некотором роде, уступал своей будущей копии, а просто потому, что любила его. Весь ее мир вращался вокруг него; он знал, что если она умрет, то и большая часть его тоже. В пылу сражения он забыл, что был столь важен для нее. Если бы он умер, она осталась бы одна. У нее не было бы никого, кто бы заботился о ней, никого, кто бы ее учил. И если бы Дерек решил из прихоти отдать ее на слом, или другие выяснили, чем она была и его не было бы рядом, чтобы защитить ее, ее бы взорвали гранатами и переплавили в шлак с помощью термита. Он заслужил тех пощечин, понял он. И всего остального, что Кэмерон решила бросить ему.
«Что, черт возьми, это было?» спросил его Чарли, когда провел несколько своих собственных проверок Джона.
«Ничего,» ответил Джон, «просто я был мудаком».
Джон знал, что нет смысла спрашивать у Чарли каких-либо советов. Хотя Чарли и Эллисон знали о его отношениях с Кэмерон – также как и Дерек – они оба никогда не смогут по настоящему понять этого, а Дерек не захочет понимать. Джон знал, что он должен был make it up Кэмерон позже. К сожалению, в отличие от их напряженных отношений до Судного Дня, это не было упрямством Джона, которое мешало ему выйти в дверь и сразу извиниться перед ней. В этот раз это были серьезные ранения живота и спины, которые, скорее всего, откроются как только он попытается встать. Он должен был ждать, пока она придет к нему, что могло быть не скоро, понял он. С уходом Кэмерон неизвестно куда, и не зная, сколько времени пройдет прежде, чем она вернется, чтобы увидеть его, он погрузился в тяжелый сон.
Кэмерон была в ярости. Джон знал, что он значил для нее, то же самое, она надеялась, что и она для него. Она много раз говорила ему, что он был для нее всем. Он был единственной причиной ее существования, и если бы он умер, у нее бы ничего не осталось. Тем не менее, он все еще рисковал своей жизнью – и ее, по доверенности – по небрежности. Джона, казалось, волоновали жизни всех, кроме его собственной. Он стал весьма компетентным командиром, даже лучшим, думала она, чем Будущий Джон. Ее Джон уже так много достиг с момента Судного Дня.
Будущий Джон сказал ей, что у него ушло два года, чтобы собрать сопротивление, и даже тогда это было лишь несколько сотен людей в окрестностях Лос-Анджелеса. Он не образовал ядро сопротивления, не стал живой легендой, до своего заключения и последующего побега из Столетия; через несколько лет после Судного Дня. Ее Джон уже сформировал мировое сопротивление, состоящее из почти сотни групп в тридцати странах, меньше чем за три месяца, и упомянутое сопротивление росло с каждым днем.
Он уже разбил Скайнет в двух отдельных стычках и проделал огромную брешь в силах Скайнет в Колорадо, в котором они могли укрепить свои собственные силы и обучать беженцев и новичков бороться – задача, которую Капитан Перри проводил в течение нескольких дней, в то время как Дерек вел за собой атаки для усиления давления на ослабленные силы Скайнет в области.
Рейды были на сто процентов успешны, и Джон был единственным серьезной потерей во всех нападениях. Были полностью уничтожены не только аэродромы в Авроре и Денвере, но также и фабрики, для которых они предназначались; и им удалось спасти десятки тысяч 7.62-миллиметровых патронов, плюс несколько неповрежденных орудий T-1 и T-2.
Именно над этим сейчас работала Кэмерон, стоявшая на склоне горы. Она работала над пультом управления, который ей удалось собрать, соединив с пулеметом М203 и отделенным пакетом сенсоров Т-2. Результатом было независимо работающий пулемет, способный к наведению и уничтожению любых наземных или воздушных единиц Скайнет, вставших у них на пути. У многих солдат были проблемы настроенным ею роботизированным оружием, которое все еще было связано с какой-либо частью единицы Скайнет, но она запрограммировала их исключительно для идентификации УБПЛА и АНБМ Скайнет, и хотя они могли обнаруживать и захватывать цели самостоятельно, она проектировала их так, что если они наводились на людей, срабатывали предохранители, запрограммированные ею в них, в надежде, что они предотвратят любому вероятность огня по своим.
Проекты были достаточно просты, и Кэмерон не потребовалось много времени для их создания. Все оборудование было готово для сборки, когда произошел рейд, и все, что ей потребовалось сделать, это соединить вместе оружие – за исключением тел АНБМ и коммуникационного оборудования, которое обычно поддерживало машины в контакте со Скайнет. Через несколько часов после оставления Джона в лазарете, Кэмерон уже настроила семь 30-мм роботизированных пушек в различных местах вблизи горы, с помощью сержанта Берка, и теперь работала над восьмым орудием.
Работа не помогала хоть сколько-нибудь отвлечься от Джона. Он понятия не имел, через что она прошла, в то время как он лежал, истекая кровью и при смерти. Когда его сердце остановилось, одна часть ее разума пыталась отвергнуть протоколы, заложенные Скайнет, чтобы предотвратить самоуничтожение любого инфильтратора, в случае смерти Джона. Она не хотела существовать без Джона, не могла представить жизнь без него. Она будет отрешенной, пустой, и одинокой. Они никогда не полюбит никого другого, и никто не полюбит ее. Они были идеальны друг для друга, она знала. Джон был бы просто тенью самого себя без нее – о чем свидетельствует сломанная оболочка человека, которой был Будущий Джон. А она; она пока не была совершенна. Она была больше, чем машиной, намного бОльшим, чем она была. Джон говорил, что она с каждым днем становилась все более человечной, но она пока этого не достигла и нуждалась в Джоне, чтобы полностью стать таковой.
«Кэмерон, мы готовы протестировать оружие номер восемь», выкрикнул Берк, когда присоединял пулеметную ленту к оружию. Кэмерон кивнула ему продолжать, и наблюдала, как орудие ожило.
«Пушки заряжены, система целеуказания включена.»
«Цель Т-2», приказала Кэмерон, указывая на неуклюжую фигуру Т-2, которую Кэмерон приказала одному из взводов доставить после атаки на фабрику. Она сняла их боеприпасы и удалила их сенсоры и коммуникационные пакеты, и создала дистанционно управляемые маневрирующие АНБМ, чтобы проверить оружие. Она катила Т-2 вперед вдоль автостоянки, когда Берк активировал орудия.
«Удаление предохранителей…сейчас.» Берк едва выговорил слова прежде, пушки заревели, оглушительным заиканием беглого огня, когда пушка выплюнула тридцать пуль по нижней части Т-2 и пережевава ее на куски. «Работает», счастливо выкрикнул Берк, когда выключал оружия и менял предохранители. «Теперь я вижу, почему лейтенант Давенпорт зовет тебя Макгайвером.»
«Спасибо», вежливо ответила Кэмерон. Она предположила, что высказывание все бОльшего и бОльшего количества солдат было некоторого рода комплиментом, но не была уверена. Она еще не знала, что такое «Макгайвер». Она должна была спросить у Джона позже, когда решит, что снова хочет с ним поговорить.
Оставив Кэмерон наедине с восьмым роботизированным орудием, сержант Берк пошел вниз по склону горы ко входу, стремясь попасть в столовую на ужин и получить одну из последних порций свежих продуктов питания прежде, чем они закончатся и они смирятся с поеданием консервов. Кэмерон провела несколько дополнительных проверок орудий, делая все, чтобы быть занятой и не разговаривать с Джоном до тех пор, пока он не поймет, что своими действиями причинил ей глубокую боль. Она решила использовать ту же тактику, которую использовала в их последнем бою, которую человеческие женщины называли «бойкот». Она ждала, чтобы он извинился перед ней.
«Кэмерон Филипс», протрещала рация в ее наушнике. «Вас ищет майор Баум. Он перед главным входом.» Она понятия не имела, чего Дерек от нее хотел; обычно он никогда не разговаривал с ней без необходимости, или если у него не появлялось какого-нибудь нового оскорбления, которое он хотел на ней испытать. Она знала, что весьма вероятно, что он будет разглагольствовать о том, что ей нельзя доверять; он был очень предсказуемым.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Джон, ты в порядке?» спросил Чарли, озабоченный тем, как Джон корчился от боли, пытаясь сесть.
«Да», поморщился он. Он не был в порядке; его живот будто бы разорвали и подожгли изнутри. Он предположил, что боль все же была хороша. Вероятно, означала, что он исцеляется.
«Тебе нужны еще болеутоляющие?» Чарли подошел к нему и полным шприцом морфина.
«Нет, я их не заслужил.» Джон приветствовал боль, которая проткнула его кишки еще раз. Он был глуп и не знал ее потребностей, и отказ от болеутоляющих был его способом наказать себя. «Кэмерон была права; я эгоистичный безрассудный идиот. Я даже не думал, что она, должно быть, чувствовала.»
«Она также не хотела бы, чтобы ты страдал, Джон. Абсолютно очевидно, что она любит тебя. Я полагаю, больше, чем я. Когда тебя подстрелили, она оставалась рядом с тобой на протяжении четырех дней. Она не покидала ни на секунду. Четыре дня она сидела тут и наблюдала за тобой. Я даже думаю, что она не мигала.»
Джон не мог не улыбнуться мысли об этом; в этом была вся Кэмерон. На сто процентов преданная ему. Он понял, что из них двоих она была лучше; она всегда думала о нем, о его нуждах, как его защитить. Несмотря на то, что изначально она машина, она, безусловно, была лучшим человеком.
«Я должен сказать ей, что извиняюсь», сказал Джон, пытаясь встать с кровати. Боль в его животе, когда от движения натянулись швы, тотчас остановила его.
«Ни в коем случае, Джон», Чарли толкнул его обратно в постель. «Сейчас твои движения разорвут швы; я не хочу, чтобы ты покидал эту постель в течение, по крайней мере, трех дней.»
«Прекрасно», фыркнул Джон. Он не хотел ждать Кэмерон; у нее все еще были черты Терминаторского упорства, и возможно, будет бесконечно ждать, чтобы он сделал первый шаг. Некоторые части ее машинной природы, осознал он, будут приутсоввать всегда. Хотя именно это заставляло его еще больше любить ее, делало ее столь особенной для него. «Возьми интерком, Чарли. Позови ее сюда.»
Чарли нажал зуммер интеркома и вызвал ее в лазарет, приводя в действие систему базы, настолько обширную, что где бы в пределах горы ни была Кэмерон, он бы это услышала. Минуту спустя ответа не было и никто не вошел в двери. Чарли попробовал еще раз, и, в конце концов получил ответ из командного центра.
«Кэмерон снаружи с майором Баумом, я не могу вызвать ни одного из них. Хотите, чтобы я послал за ними?» Джон покачал головой Чарли.
«Нет, все в порядке.» Чарли повернулся к Джону, чтобы увидеть, как он вытаскивает себя из постели и медленно встает на ноги, игнорируя жгучую боль в животе и спине, когда вставал.
«Джон! Вернись в постель, сейчас же. Ты разорвешь швы.» Джон проигнорировал его и натянул сапоги; они оставили его камуфляжные брюки, но срезали куртку и футболку, оставляя его голым от талии, за исключением широкого украшения вокруг его средней части.
«Кэмерон там с Дереком, наедине? Что-то не так, Чарли. Называй меня параноиком, но у меня действительно плохое предчувствие насчет этого.» Джон осмотрелся и наконец нашел свой набор аммуниции, затягивая его вокруг пояса. Джон, прихрамывая, вышел из лазарета, чем Чарли смог остановить его, и игнорируя жгучую агонию в животе при каждом движении, он направился через базу к выходу.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дерек ждал этого момента в течение четырех лет. За четыре года машина чуть не убила их всех бесчисленное количество раз и не смогла спасти Сару. Однако Джон держал рядом свой маленький инструмент для траханья, не взирая ни на что. Хватит, решил он. Как только он узнал, что Джона подстрелили, что она не смогла зищитить его, но решил. Что консервная банка должна уйти. Никаких больше вторых шансов.
Когда Кэмерон достигла нижней части склона она остановилась и посмотрела на него, анализируя его агрессивную позицию и ожидая, что он что-нибудь скажет или сделает.
«Эй, оловянная мисс, позволь мне кое-что спросить,» небрежно сказал Дерек, достигая своего набора аммуниции. «Что бы сделаешь со сторожевой собакой, которой не можешь доверять?»
«Я не знаю», ответила Кэмерон, склоняя голову в замешательстве. «Что ты сделаешь со сторожевой собакой, которой не можешь доверять?» повторила она его вопрос, пытаясь понять его смыл. Она не была хороша в метафорах.
«Ты усыпишь ее!» зарычал Дерек, вынимая термитную гранату, выдергивая чеку, выжидая две секунды, для снятия с предохранителя, и бросая в нее со всей нанавистью. Кэмерон распознала зажигательное устройство и знала, что оно прожжет ее, если взорвется поблизости. Она вычислила, что взрыв произойдет менее чем через две секунды. Вместо того, чтобы увернуться с пути гранаты, она прыгнула к гранате, когда та летела в воздухе к ней и ударила ее тыльной стороной руки со всей силой и точностью чемпиона Большого Шлема. Граната отлетела вправо от нее и взорвалась более чем в двадцати метрах – далеко за пределами зоны поразжения.
Тревожный сигнал Кэмерон вспыхнул, когда Дерек принес дробовик на медведя, и она вспомнила слова Джона ей, после того, как она подверглась последнемй нападению. «Если кто-нибудь нападет на тебя, в любом случае, ты выбьешь из них дерьмо.» Она позволила себе редкую улыбку, когда запускала свои боевые подпрограммы. В глубине души, часть ее насладится этим.
Дерек выпустил твердую пулю в ее лицо, пробивая большую дыру в ее цеке и отбрасывая голову назад, когда он снова вскинул дробовик и выстрелил ей в грудь, надеясь сбить ее на землю. Кэмерон преодолела расстояние прежде чем он успел выстрелить третью пулю и ударила Дерека открытой ладонью в грудь, жестко сбивая его на задницу и ушибая грудину. Дерек бросил дробовик, когда упал и катился от сильного удара Кэмерон. Вскочив на ноги, он вытащил узи и распылил пули ей в лицо, отходя назад; надеясь поразить ее глаза и ослепить ее. 9-мм пули проделали большие дыры в ее коже, причиняя больше боли, чем Дерек когда-либо узнает, что она способна, но не попали в ее глаза.
«Иди к черту!» плюнул Дерек, когда снова направил на нее узи и выпустил еще один залп. Он хотел бы иметь при себе термитные пули, но он должен был сдать под расписку свои боеприпасы в камеру хранения по возвращении с задания, оставив при себе только личное оружие. Не имеет значения, думал он. Он собирался утилизировать металл прямо здесь, независимо от того, что у него было. Кэмерон, как бы то ни было, не собиралась позволить ему просто разнести ее. Оны выхватила пистолет-пулемет из его захвата и сильно ударила его в живот, подбрасывая его и перегибая его и сваливая его в кучу на землю в десяти метрах от нее.
Дерек в мучениях сжимал свой живот, чувствуя, будто его только что урарили кувалдой, и вытащил свой SIG Sauer. Он подготовился к жесткой борьбе и вооружился всем, что у него было. Прежде чем он успел выстрелить, однако, рука грубо схватила подбородок Дерека и с силой подняла голову вверх. Дерек чувствовал давление холодной стали на свой кадык, как будто боевой нож был приставлен к его горлу.
«Положи пистолет, Дерек», зарычал на него Джон, сильнее прижав нож к шее Дерека.
«Она гребаная помеха, Джон. Она чуть не убила тебя», выплюнул Дерек. Кэмерон с любопытством смотрела, как Джон вновь бросился зазищищать ее от Дерека.
«Без нее я был бы мертв, Дерек. Это моя вина, не ее. Она спасла меня.»
«Мы не можем доверять ей!»
«Я могу.» категорически ответил Джон. «Она доказала свою преданность сотню раз. Я не хочу снова об этом говорить, Дерек.»
«Хорошо, это преданно. Но оно чертовски некомпетентно. Она допустила твое ранение!»
«Джон побежал вперед без меня, пока я была зажата Т-1. Я не могла защитить его», добавила Кэмерон. Не заботясь о том, что Дерек ненавидел ее в принципе, потому что она была машиной, но из чувства гордости, чувствовала, что она должна была защититься от его обвинения некомпетентности.
«Я не слушаю ни одного гребаного слова, которое ты говоришь, металлическая сука!» шипел Дерек.
«Хорошо, тогда слушай меня,» Джон надавил ножом на горло Дерека достаточно сильно, чтобы повредить кожу и выпустить тонкую струйку крови на блестящее стальное лезвие. «Если ты не остановить эту вражду с Кэмерон прямо сейчас, я выпущю всю твою кровь.» Дерек вздрогнул, когда ублюдочный Генерал снова вернулся, не оставив ни следа его племянника. Холодный нож, давящий на его шею и тон голоса Джона сказали Дереку, что он намеревался выполнить каждое слово. С холодными, мертвыми глазами, которых, он был рад, что не мог видеть.
«Ты действительно убьешь меня за нее?» выпалил Дерек, до сих пор не до конца веря. «Не просто убьешь своего собственного дядю, а заколешь меня как долбанную свинью?»
«А как это должно быть, Дерек?» Джон поморщился от боли, поскольку он чувствовал, что его швы начали снова расходиться и чувствовал теплый поток крови под его повязками. Он игнорировал боль и кровотечение.
Со вздохом Дерек бросил пистолет на пол. Джон знал, что даже с ним Дерек не мог серьезно навредить Кэмерон, но ненавидел видеть боль Кэмерон, даже если это всего лишь поверхностные раны. Он ослабил хватку на ноже, но держал его там же.
«Хорошо. Теперь Кэмерон, ты вытяни руку», сказал ей Джон. Без вопросов, она протянула открытую ладонь к Дереку. «Дерек, пожми руку и извинись.»
«Ты не можешь быть серьезным; я не извинюсь перед гребанным тостером!» Он вздрогнул, когда лезвие надавило на его шею, даже сильнее, чем прежде. Тем не менее, он отказался. Извинение перед этой извращенной имитацией жизни было последним оскорблением.
«Сейчас, Дерек.»
«Хорошо,» проворчал Дерек. Он проиграл, сейчас он это знал. Это был его последний шанс вывести из строя машину и он потерпел неудачу. Если он еще раз попытается еще раз, он не сомневался, Джон без колебаний убьет его. В его глазах машина победила. Мало того, что он не смог ее уничтожить, но Джон доказал без всякого сомнения, свою благосклонность к машине. Гордость Дерека лежала на земле, разбитая на куски, рассеянная среди гильз от его различного оружия. Пожимать руку машины, просить у нее прощения, было окончательным унижением. Он думал. Что скорее умрет, чем будет подлизываться к металлу, но теперь он понял, что был неправ. Он хотел жить. Против всех импульсов своего тела, он взял ее руку и пожал ее, чувствуя отвращение от того, насколько реальной чувствовалась ее кожа.
Отредактировано TOK777 - Вторник, 22.03.2016, 00:44 |
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 21.03.2016, 22:51 | Сообщение № 29 |
T-3000
Сообщений: 7540
| «Я прошу прощения, что пытался тебя убить,» сказал Дерек, с отвращением закатывая глаза; на своего племянника и командира, на машину, и на себя самого. Из его тона было очевидно, что эти слова для него ничего не значили.
«Спасибо, Дерек Риз.» Кэмерон кивнула ему, и Джон убрал нож обратно в свой набор аммунициии отпустил Дерека. Дерек неуклюже отодвинулся от своего племянника и рванулся обратно на базу, не потрудившись даже забрать всое оружие. Джон упал на колени, не в состоянии больше терпеть боль, когда его жвы открылись. Кэмерон бросилась к нему и перекинула его руку через свое плечо, зная, что Джон был слишком горд, чтобы его несли.
Она помогла ему в пустом лазарете – никаких признаков Чарли – и схватила его комплекты для зашивания. Она осмотрела его рану и расслабилась, так как порвалась всего пара стежков и стежки, которые удерживали и закрывали его артерию, держались. Когда она зашила его и наложила перевязку, Джон усадил ее на стул рядом с кроватью и раздел ее до пояса. Он был опечален повреждениями, которые причинило нападение Дерека ее прекрасным чертам; на ее лице, шее, грудной клетке и грудях были огромные выбоины. Они заживут, и через один или два дня не останется даже шрамов. Джон принялся за работу, нежно удаляя пули и прочищая ее раны, чтобы помочь ускорить заживление. Это было то, что он хотел сделать, помочь ей.
«Кэм, прости за то, что я сделал. Я имею в виду там, на Авроре. Я не думал, как это повлияет на тебя. Я олух, я знаю.»
«Все в порядке, Джон», улыбнулась она. Она простила его сразу же, как только он остановил нападение Дерека на нее, увидя расстояние, которое ему пришлось пройти, чтобы защитить ее. Даже при том, что она легко могла избить Дерека, она ценила то, что он сделал для нее.
«Нет, Кэм. Не в порядке. Все о чем я думал, это о миссии; как Дерек, как я, вероятно, делал в будущем. Ты для меня важнее миссии, важнее разбития Скайнет. Никогда не забывай этого.» Джон притянул ее к себе и нежно поцеловал ее, поглаживая ее волосы, когда она обвила руками его шею и безотлогательно возвратила его. Поцелуй становился более страстным, и Джон слегка открыл рот, мягко лаская ее язык своим, крепче сжимая ее. Оба они были настолько поглощены своим моментом любви, что не услышали, как кто-то подошел, пока не распахнулись двери лазарета.
«Эй, Чарли, у тебя есть что-нибудь для…» Давенпорт остановился как вкопанный, когда увидел Генерала Коннора и Кэмерон заключенными в страстные объятия, их губы слились вместе. Джон и Кэмерон прервали поцелуй и смотрели на лейтенанта в ужасе, потому что поняли, что они попались. «Ой! Простите сэр, я не знал, что вы… заняты.» Лицо Давенпорта стало ярко-красным от смущения, когда он поймал себя на том, что уставился на обнаженные груди Кэмерон, и заставил взгляд переместиться на нее лицо, заметив хром, мерцающий в ранах, которые Джон еще не обработал.
Глаза Давенпорта в ужасе расширились, когда он понял, что под ее кожей был металл, и в одно мгновение выхватил свой пистолет. «Что, черт возьми, здесь происходит?»
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ОТ АВТОРА: надеюсь, вам понравилась глава. Пожалуйста прокомментируйте и дайте мне знать, что думаете. Я постараюсь не слишком тянуть с обновлением следующей главы, но не могу дать более точных оценок, когда.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Цитата TOK777 Чет не пойму у всех текст коряво отображается? В режиме редактирования все норма в опубликованом режиме разрыв текста. Или это только у меня так
У меня тоже так. Причем до этого так не было, только иногда проскакивали такие переносы, а сейчас вообще на каждой строчке практически.
|
|
| |
| TOK777 | Понедельник, 21.03.2016, 22:54 | Сообщение № 30 |
Эндоскелет
Сообщений: 70
| Цитата miksamkhin ( ) У меня тоже так. Причем до этого так не было, только иногда проскакивали такие переносы, а сейчас вообще на каждой строчке практически.
И как это исправить хз. Ведь в редактировании все норм.
|
|
| |
