Новая акция: Продвижение «Хроник» на ТВ3! - Страница 38

Страница 38 из 38
«
1
2
…
36
37
38

Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Третий сезон » Новая акция: Продвижение «Хроник» на ТВ3!

Новая акция: Продвижение «Хроник» на ТВ3!

Kungfu

Понедельник, 12.07.2010, 20:07 | Сообщение № 371

T-X

Сообщений: 1175

4096

У нас тоже сегодня в группе TSCC ВКонтакте отписались, что по ICTV в эфире увидели Хроники Сары Коннор.

Quote

Слушайте,сегодня утром переключая каналы попал на ICTV и там показывали концовку какойто серии из -2-го сезона ТХСК...
Так как я только досмотрел 10-ю серию ТХСК я не знаю какая ето серия,
но ето точно 2-й сезон...

Сверился в нете с программой телеканала и действительно всё совпадает, только сезон и серия в программе традиционно не прописывается.
http://tv.svitmedia.net/rus/259/

Отредактировано Kungfu - Понедельник, 12.07.2010, 20:12

mashinist-vremeni

Понедельник, 12.07.2010, 21:23 | Сообщение № 372

T-888

Сообщений: 1146

2043

А ещё в Беларусь можно письмо отправить. Белорусам даже переозвучивать не надо, там и так русский все понимают.

Привет из будущего.

VQsyl

Вторник, 13.07.2010, 00:39 | Сообщение № 373

T-800

Сообщений: 477

5154

Quote (Gass)

VQsyl, я так понимаю сериал в украинской озвучке, нет?

Да, в украинской...
Пока не составил мнения насчет качества перевода, но по крайней мере явной чепухи не говорят... И насколько я успел услышать (собирался на работу, торопился) - то перевод многоголосный...

Quote (Kungfu)

Слушайте,сегодня утром переключая каналы попал на ICTV и там показывали концовку какойто серии из -2-го сезона ТХСК...

Да не второго, а первого, пилот ... Там где Сара и Ко заявились к Терезе Дайсон с вопросами про последователей Майлса Дайсона, где Камерон блестит синими глазками и говорит: "Мы вернулись" и т.д.
Ето стопудово пилот первый сезон...

Добавлено (13.07.2010, 00:39)
---------------------------------------------

Quote (mashinist-vremeni)

Ну не знаю насчет письма, лично я ничего не отправлял... Хотя и начал работать в этом направлении...

Kungfu

Вторник, 13.07.2010, 18:16 | Сообщение № 374

T-X

Сообщений: 1175

4096

Quote (VQsyl)

Да не второго, а первого, пилот ...

Да, человек скорее всего ошибся.
Видимо зарядили в повтор 1-й сезон, как и в своё время на РЕН-ТВ. Первый раз 1 сезон на ICTV показывали в мае 2008 года.
РЕН-ТВ же зарядил первый показ в марте 2008 г.

R_U_R

Среда, 08.09.2010, 14:52 | Сообщение № 375

T-1

Сообщений: 176

2241

Quote (Kungfu)

Ради этого всё и затевалось. Но от них ни слуху, ни духу. Впрочем, на официальные ответы от руководства телеканала РЕН или ответственных лиц я думаю никто особо и не рассчитывал. Даже очередной повтор 3-го сезона (тьфу ты, так и написал вначале ) 1-го сезона был бы не плохим положительным ответом. Больше людей узнало бы о TSCC.

Да, повтор первого сезона по ТВ был бы кстати. А на волне всеобщей народной поддержки глядишь и второй сезон подтянут smile

Quote (VQsyl)

И последнее. Каким бы не был дубляж фильма, если его закупят и будут транслировать на языке страны трансляции, это только пойдет на пользу самим Хроникам, а если кому не нравится смотреть фильм на том или ином языке - выход прост - не смотрите! Мне, например, значительно больше понравилась оригинальная английская озвучка фильма, звуки гораздо лучше проработаны, да и голос Саммер многого стоит

О да, голос Саммер в оригинале просто супер, так и хочется его бесконечно слушать. И вообще, конечно лишний показ Хроник по телевидению никогда не будет лишним на каком бы языке их не показывали бы.

It's better to fall in battle than to live in fear.

Страница 38 из 38
«
1
2
…
36
37
38