1x04 Heavy Metal - Страница 2 - Форум

  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Эпизоды » 1x04 Heavy Metal
1x04 Heavy Metal
mefin   Пятница, 08.02.2008, 20:09 | Сообщение № 11

Повстанец
Сообщений: 24

-
9
+


Everz-z-z, имхо он смотрел на чистом английском


3D_max   Пятница, 08.02.2008, 20:33 | Сообщение № 12

Человек
Сообщений: 6

-
0
+


mefin
Спасибо большое!))))
Только сабы опять не распаковываются...((((
Вот блин...
А можешь не запакованные выложить? shy



Отредактировано 3D_max - Пятница, 08.02.2008, 20:38
MORPHEUS   Пятница, 08.02.2008, 20:42 | Сообщение № 13

'Snake Doctor'
Сообщений: 1087

-
1456
+


Они же не запакованы, формат srt это и есть сабы.




3D_max   Пятница, 08.02.2008, 21:31 | Сообщение № 14

Человек
Сообщений: 6

-
0
+


MORPHEUS
Они были в формате .zip. wacko

Поменял расширение, теперь всё норм!)))))


Отредактировано 3D_max - Пятница, 08.02.2008, 21:31
mefin   Пятница, 08.02.2008, 21:33 | Сообщение № 15

Повстанец
Сообщений: 24

-
9
+


3D_max, да не были они в zip...


Отредактировано mefin - Пятница, 08.02.2008, 21:34
MORPHEUS   Суббота, 09.02.2008, 02:10 | Сообщение № 16

'Snake Doctor'
Сообщений: 1087

-
1456
+


Ничего, ничго, он ешё выберется из ангара этого...




darthkim_sensei   Суббота, 09.02.2008, 12:42 | Сообщение № 17

Человек
Сообщений: 7

-
0
+


Quote (Everz-z-z)
Расскажи поподробнее, что именно не понятно (в целях улучшения качества дальнейших продуктов).

Да я про ангглийскую версию, а не с субтитрами. С субтитрами все понятно. Большое спасибо! happy



Everz-z-z   Воскресенье, 10.02.2008, 22:02 | Сообщение № 18

Эндоскелет
Сообщений: 62

-
24
+


Хорошо. Выложил исправленную версию субтитров. Подправлены тайминги и перевод в некоторых местах. Переведены некоторые надписи, которых не было в английских субтитрах. Подправлена орфография.
Доступна здесь.

На torrents.ru и nnm-club.ru в своих раздачах сабы поменял


Filth   Четверг, 14.02.2008, 11:45 | Сообщение № 19

Повстанец
Сообщений: 29

-
1
+


Полнейшая неразбериха )

Косяки, которые я заметил

Следователь (афроамериканец), сразу решил взять на дознание Джорджа Лазло (внешность которого скопировал Кромарти), т.е. он его видел. Потом, когда Кромарти проник в квартиру и убил своего "предка", дабы взять его голос и скрыться среди толпы, он держал его за горло перед зеркалом - отчетливо видно, что разница в росте была сантиметров 20 ))
Когда пришел следователь - по-моему, он даже не заметил подобные различия )

Колтан - сверх надежный сплав.
Терминатор отвозит его на склад, ибо в первое время после будущей бомбежки будет туго с производством терминаторов. Вроде как метал "скрыли". Таким образом время глобального заселения Земли терминаторами всё отодвигается ))
можно предположить вообщем, что все эти терминаторы не из какого то там 2029.. а гораздо позднего времени.. вообщем хз...

пространственно-временной коллапс на лицо =)


MORPHEUS   Четверг, 14.02.2008, 16:12 | Сообщение № 20

'Snake Doctor'
Сообщений: 1087

-
1456
+


Есть тема "Ошибки в сериале", туда лучше их и писать. А тут обсуждаем сам эпизод.




Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Эпизоды » 1x04 Heavy Metal
  • Страница 2 из 9
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 8
  • 9
  • »
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz