TV Addict: Что вы можете сказать по поводу того, что
находитесь сейчас здесь, в Торонто, вместо того, чтобы снимать третий сезон шоу
на площадке Warner Bros.?
Томас Деккер: Я определенно сильно скучаю по
сериалу. Фактически, я сам удивлён тем, как я сильно скучаю иногда по сериалу.
Я сильно скучаю по людям, с которыми мне приходилось работать каждый день, и по
знакомой обстановке, где ты работал ежедневно, и, конечно, по истории. Мне
нравилась история, и я знал, куда направлялся третий сезон, и я думал, что это
просто круто. Мне нравится, что Джош (Исполнительный продюсер Джош Фридман)
имел смелость заставить всех подождать и быть терпеливыми. Но к сожалению, как
я догадываюсь, люди не очень-то согласились потерпеть.
Раз уж ты об этом упомянул, насколько
крутым должен был быть третий сезон?
Я разболтал слишком много в прошлом (так что
мне надо быть осторожным, чтобы не разозлить Джоша), но я подчёркиваю, что он
должен был быть действительно интересным, потому что в будущем задавались
вопросы вроде: дожила ли Сара Коннор до будущего, или она уже мертва? Я знаю,
какой вариант бы был, и он как раз для меня наиболее интересен из двух. Плюс,
чем она занималась в прошлом? Также мои типа отношения с Эллисон и поиски
Кэмерон заняли бы большое место в сезоне, буду я с роботом или с человеком,
который меня не знает? Тот факт, что Дэнни Дайсон стал важной частью всего,
также очень вдохновлял, поскольку напрямую указывал на второй фильм.
Были ли
упоминания о возобновлении истории в другой форме, возможно комиксов?
Они говорили о съемке фильма для ТВ. Ну, не
совсем фильма для ТВ, но что-то типа выпуска сразу на DVD (вспомним о подобном
фильме «THE PLAN. BATTLESTAR GALACTICA»). Очевидно, это сложно из-за того, что сериал основан на фильме, и
один у них как раз вышел, так что сложно сделать фильм на основе нашего серила,
потому что все вроде как забыли о нас. Но они всё же надеются. По крайней мере,
когда я говорил с [Продюсером] Джеймсом Миддлтоном, у них была такая позиция.
Когда
ты узнал, что Терминатор был
официально терминирован?
Понятно, что мы видели рейтинги и имели
подозрение на этот счет. Но все было запутано из-за того, что сериал был так
популярен за рубежом. Под конец все свелось к выбору между Dollhouse и
нами, и вот что произошло. Я думаю, мы обходились слишком дорого, а Dollhouse был
гораздо дешевле.
Получается,
что твое жалование стоило нам
следующего сезона?
[Смех] Позволь сказать, что это было не мое
жалование! Но я думаю, что все в конце концов свелось к деньгам.
Где ты
находился когда узнал?
Я окончательно узнал во время съемок «Кошмара
на улице Вязов», я получил сообщение от Джоша в его стиле: «Шоу прикрыли.
Перезвони». Это и было оно самое.
Что
вдохновило тебя выйти в интернет и разместить видео на YouTube?
Я был в Чикаго на съемках фильма, и мы как раз
работали ночью. Только проснувшись, я залез в сеть, чтобы посмотреть, как люди
реагируют на шоу и осознал, что я реально тронут видео, блогами, и всеми этими
штуками, которые разные люди всех возрастов и сословий сделали, чтобы
попытаться спасти шоу. Было приятно получить подтверждение, что люди хотят
получить продолжение того, над чем мы так трудились. Так что я подумал, что
было бы смешно с моей стороны попросить FOX предоставить мне
работу еще на год. Я просто хотел сделать что-нибудь, чтобы дать им[фанатам]
понять, что мы знаем, как они старались и ценим это и ценим их самих. Самый
прикол был в том, что куча народу подумала, будто я был пьян, обдолбан или в
депрессии, что довольно часто случается. Могу вас заверить, у меня было много
пьяных моментов, но только не тогда. Вообще-то довольно смешно, что я сошел за
обкуренного, хотя таким не являюсь.
Оглянувшись
назад, можешь назвать любимый эпизод?
Скажу, что кусочком, окончательно соединившим
все шоу, для меня был окончательный монтаж “Adam raised a Cain”, в
котором маленькая Саванна Уивер поет песню с Джоном Генри, где они хоронят
Дерека, а Сару арестовывают. Я считаю, что это свидетельство красоты шоу. Эта
часть была для меня так поэтична и так нетипична для телевизионного sci-fi. Моменты
вроде этого заставляют меня гордиться. И, разумеется, мне нравится наш
последний эпизод “Born to Run”.
Есть
что-нибудь в игре или в эпизоде, что ты хотел бы изменить, вернувшись назад во
времени?
Хотел бы не быть таким толстым под конец
сезона. Но кроме этого, нет. Знаете, я думаю, все мы удовлетворены и гордимся.
Даже тот выпадающий эпизод про 20-е годы [Self made man], который
был скорее экспериментальным, мне понравился, и я подумал, что это была
фантастика с идеей высшего уровня.
Гаррет
Дилахант, кажется, в 15 разных сериалах этой осенью, Саммер[Глау] перешла в Dollhouse Джоса Уидона, какие планы у тебя?
Сейчас я работаю над фильмами, не то, чтобы я
против ТВ, но я итак там много сделал и теперь пытаюсь освоить другое и получаю
от этого удовольствие. Я закончил работу
над инди-фильмом «All about Evil», затем “Кошмар на улице Вязов”, а на подходе еще одно инди, которое я
начну в течение ближайших двух недель, но пока не могу сказать, что это. Но у
него режиссер, работать с которым я хотел всю жизнь, так что я доволен. В
общем, да, я собираюсь заниматься всеми этими делами, но это для меня не та
семья, какой был Терминатор. Я скучаю по
семье. За перевод спасибо: Ashura |
