1
00:02:36,650 --> 00:02:40,600
* If I had my way *
2
00:02:42,350 --> 00:02:47,440
* If I had my way *
3
00:02:48,900 --> 00:02:54,210
* If I had my way *
4
00:02:54,670 --> 00:03:00,430
* I¡¯d burn this whole building down *
5
00:03:15,830 --> 00:03:20,140
* Delilah was a woman,she
was fine and fair *
6
00:03:20,150 --> 00:03:24,600
* She had good looks
and coal black hair *
7
00:03:24,610 --> 00:03:29,180
* Delilah,she gained
ground on Samson¡¯s mind *
8
00:03:29,200 --> 00:03:33,490
* When he saw this woman
she looked so fine *
9
00:03:33,520 --> 00:03:37,750
* Delilah,she climbed
up on Samson¡¯s knee *
10
00:03:37,770 --> 00:03:42,090
* Said,Tell me where your
strength lies,if you please. *
11
00:03:42,110 --> 00:03:46,700
* Then she spoke so kind
and she talked so fair *
12
00:03:46,710 --> 00:03:51,650
* Until Samson
said,Delilah,Cut off my hair *
13
00:03:51,780 --> 00:03:55,750
* If I had my way *
14
00:03:56,250 --> 00:04:00,540
* If I had my way *
15
00:04:00,550 --> 00:04:04,590
* If I had my way *
16
00:04:04,600 --> 00:04:09,720
* I¡¯d burn this building down *
17
00:04:17,690 --> 00:04:21,790
* We¡¯ve all read about old
Samson, as far back as birth *
18
00:04:21,800 --> 00:04:26,750
* He was the strongest man
that ever lived on earth *
19
00:04:26,770 --> 00:04:31,550
* One day while Samson¡¯s
walking, walking along *
20
00:04:31,560 --> 00:04:35,460
* Looked down on the ground
and saw an old jawbone *
21
00:04:35,480 --> 00:04:40,400
* And he stretched out his arms
and his chains broke like thread *
22
00:04:40,420 --> 00:04:45,120
* When he got to move ten
thousand men was dead *
23
00:04:45,140 --> 00:04:48,620
* If I had my way *
24
00:04:49,530 --> 00:04:53,490
* If I had my way *
25
00:04:53,970 --> 00:04:57,860
* If I had my way *
26
00:04:57,870 --> 00:05:02,170
* I¡¯d burn this building down *
27
00:05:03,120 --> 00:05:07,260
* If I had my way *
28
00:05:07,270 --> 00:05:11,780
* If I had my way *
29
00:05:11,800 --> 00:05:15,580
* If I had my way *
30
00:05:15,590 --> 00:05:21,540
* I¡¯d burn this building down *
31
00:05:36,760 --> 00:05:41,430
* Now Samson and the lion
got entwined in a fight *
32
00:05:41,460 --> 00:05:45,710
* And Samson he jumped up and
took on the lion¡¯s might *
33
00:05:45,730 --> 00:05:50,310
* You will know just how a lion
would kill a man with his paws *
34
00:05:50,350 --> 00:05:54,700
* Well Samson got his hands
up ¡®round that lion¡¯s jaws *
35
00:05:54,730 --> 00:05:59,120
* And he ripped the beast
and killed him dead *
36
00:05:59,140 --> 00:06:04,210
* And the bees made honey
in the lion¡¯s head *
37
00:06:04,220 --> 00:06:07,690
* If I had my way *
38
00:06:08,630 --> 00:06:12,570
* If I had my way *
39
00:06:13,190 --> 00:06:17,150
* If I had my way *
40
00:06:17,160 --> 00:06:21,070
* I¡¯d burn this building down *
41
00:06:22,020 --> 00:06:26,500
* If I had my way *
42
00:06:26,510 --> 00:06:30,990
* If I had my way *
43
00:06:31,010 --> 00:06:34,580
* If I had my way *
44
00:06:34,590 --> 00:06:41,770
* I¡¯d burn this building down *
45
00:06:49,320 --> 00:06:52,190
* If I had my way *
46
00:06:53,210 --> 00:06:56,740
* If I had my way *
47
00:06:57,790 --> 00:07:01,270
* If I had my way *
48
00:07:01,450 --> 00:07:05,770
* I¡¯d burn this building down *
49
00:08:24,900 --> 00:08:26,620
Agent ellison.
50
00:08:26,630 --> 00:08:28,670
Can I borrow you?
51
00:08:31,380 --> 00:08:35,060
Pulled him from the apartment.
It's your guy,right? The shooter?
52
00:08:36,080 --> 00:08:37,970
Yeah,that's him.
53
00:08:37,980 --> 00:08:41,920
How does a mope like that
take out 20 of our H.R.T.?
54
00:08:43,210 --> 00:08:46,290
Zach wants you back home
for a full incident report.
55
00:08:46,310 --> 00:08:47,880
You need a ride?
56
00:08:47,890 --> 00:08:51,100
I can get a junior agent
to drive your car. Come on.
57
00:08:54,330 --> 00:08:57,440
They gonna believe a mope like
this took out 20 of your H.R.T?
58
00:08:57,450 --> 00:09:01,600
They gonna believe a machine from the
future stole his identity and did it?
59
00:09:02,390 --> 00:09:05,030
They gotta believe.
60
00:09:05,040 --> 00:09:07,780
This has to end here.
61
00:09:07,790 --> 00:09:11,560
Sorry you gotta take the blame
for it. It's not your fault.
62
00:09:13,390 --> 00:09:15,930
Just bad luck.
63
00:09:19,330 --> 00:09:21,980
You all right?
64
00:09:21,990 --> 00:09:26,040
John,are you all right?
Would you answer me?
65
00:09:26,680 --> 00:09:28,830
Mom!
66
00:09:34,940 --> 00:09:37,120
Can you move? Are you
hurt? You're bleeding.
67
00:09:37,130 --> 00:09:38,580
I'm fine. Are you all right?
68
00:09:38,590 --> 00:09:41,000
Just my shoulder.
69
00:09:41,190 --> 00:09:43,920
We gotta go.
70
00:09:45,890 --> 00:09:47,960
- Can you walk?
- Yeah.
71
00:09:47,970 --> 00:09:49,680
Good,'cause we gotta run.
72
00:09:51,060 --> 00:09:53,180
Come back here!
73
00:10:13,680 --> 00:10:16,740
All fire and E.M.T.
Personnel advised to stand by.
74
00:10:16,750 --> 00:10:19,860
Fire has destroyed a
home at 204 laurel avenue.
75
00:10:19,870 --> 00:10:22,970
Number of dead or injured is unknown.
76
00:11:03,110 --> 00:11:04,590
- These the only two D.O.A.?
- That's it.
77
00:11:04,600 --> 00:11:07,230
- You check the whole house?
- House is clear.
78
00:11:33,380 --> 00:11:36,410
What the hell's going
on here? Where is she?
79
00:11:36,420 --> 00:11:38,300
Hell if I know.
80
00:11:38,310 --> 00:11:39,970
Long gone if I know her.
81
00:11:40,390 --> 00:11:41,860
Who's out there under those sheets?
82
00:11:41,870 --> 00:11:43,400
We were doing a deal.
83
00:11:43,410 --> 00:11:45,550
Went bad.
84
00:11:45,560 --> 00:11:47,740
We stole this.
85
00:11:47,760 --> 00:11:49,500
Guess they came back for it.
86
00:11:49,510 --> 00:11:50,330
What's on it?
87
00:11:50,340 --> 00:11:54,520
Oh,records,names,transactions.
I don't know.
88
00:11:54,940 --> 00:11:57,290
We thought we could use it to find
something we've been looking for.
89
00:11:57,300 --> 00:11:58,600
What are you looking for?
90
00:11:58,610 --> 00:12:01,020
It's a piece of tech.
It's called the turk.
91
00:12:03,500 --> 00:12:05,300
It's another computer. It's a program.
92
00:12:05,310 --> 00:12:06,930
- What's it do?
- Right now?
93
00:12:06,940 --> 00:12:08,950
Plays a mean game of chess.
94
00:12:08,970 --> 00:12:11,830
Couple years,it's gonna
get really pissed off.
95
00:12:11,850 --> 00:12:13,880
Blow up the world.
96
00:12:13,900 --> 00:12:17,170
Units requested. Possible stolen
vehicle involved in an accident.
97
00:12:17,180 --> 00:12:20,530
Suspects fled scene. Injuries unknown.
98
00:12:21,500 --> 00:12:22,830
She could be anywhere.
99
00:12:22,850 --> 00:12:24,480
That's right,she could be anywhere.
100
00:12:24,490 --> 00:12:26,180
Or she could be right there.
101
00:12:26,190 --> 00:12:28,900
Maybe with your chess program.
102
00:12:32,920 --> 00:12:35,880
The identification of these two
victims has not yet been released.
103
00:12:35,890 --> 00:12:40,200
And it is unclear how they are connected to
this blaze or to the car explosion nearby.
104
00:12:40,210 --> 00:12:41,840
Mr. Walsh?
105
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
Ma'am.
106
00:12:42,740 --> 00:12:43,950
Do you have it?
107
00:12:43,960 --> 00:12:45,110
I do,ma'am.
108
00:12:45,120 --> 00:12:47,190
It's a modest little mouse,if I may say.
109
00:12:47,200 --> 00:12:49,540
It's not much to look at for 300,000.
110
00:12:49,560 --> 00:12:51,770
Better be able to checkmate
bobby fischer for th.
111
00:12:51,790 --> 00:12:53,940
Not for you to judge,mr. Walsh.
112
00:12:53,950 --> 00:12:55,380
It's the last you'll hear of it from me.
113
00:12:55,390 --> 00:12:56,530
When will I see you?
114
00:12:56,540 --> 00:12:58,920
I thought I'd tour the sights
with it for a bit,ma'am.
115
00:12:58,940 --> 00:13:00,420
Make sure I was clean.
116
00:13:00,430 --> 00:13:02,150
That seems prudent.
117
00:13:02,160 --> 00:13:03,820
An hour,then.
118
00:13:03,830 --> 00:13:05,480
An hour.
119
00:13:05,490 --> 00:13:10,910
And mr. Walsh,bobby fischer's dead.
120
00:13:18,730 --> 00:13:19,590
Ma'am?
121
00:13:19,600 --> 00:13:21,750
Call a meeting of the
department heads for tonight.
122
00:13:21,760 --> 00:13:22,980
Tonight?
123
00:13:22,990 --> 00:13:27,080
But ms. Weaver,justin tuck is in
palm springs for a long weekend.
124
00:13:28,140 --> 00:13:30,950
- I'll get him back.
- Thank you.
125
00:14:12,600 --> 00:14:16,980
Witness saw a woman and a teenage boy get
out of the car and move off to the south.
126
00:14:17,000 --> 00:14:18,210
Are they hurt?
127
00:14:18,220 --> 00:14:20,720
Either way,they're moving.
128
00:14:32,820 --> 00:14:36,450
I'm okay. I'm okay. It's
just bruised. Let's go.
129
00:14:36,460 --> 00:14:39,170
It could be broken.
130
00:14:39,180 --> 00:14:41,520
How's your leg? Is your
head still bleeding?
131
00:14:41,530 --> 00:14:43,790
We've gotta get off the street.
132
00:14:43,800 --> 00:14:46,530
We need to find a safe place.
133
00:15:23,710 --> 00:15:26,480
Has there been an accident?
134
00:15:29,420 --> 00:15:30,960
No ambulancia,no.
135
00:15:33,640 --> 00:15:36,000
No doctora,por favor.
136
00:15:39,630 --> 00:15:42,250
We need sanctuary.
137
00:15:43,320 --> 00:15:46,140
Can I ask for that? Please?
138
00:15:46,940 --> 00:15:49,330
We need somewhere to hide. Now.
139
00:15:52,870 --> 00:15:57,640
Yes. Of course. Come with me.
140
00:15:58,730 --> 00:16:00,790
And they should leave.
141
00:16:10,550 --> 00:16:12,510
Come on.
142
00:16:14,570 --> 00:16:16,030
So what are you gonna
do when you find 'em?
143
00:16:16,040 --> 00:16:19,290
- Do?
- Join the team?
144
00:16:20,040 --> 00:16:23,260
Think she's gonna go with you,or let you
take care of her,'cause it's not gonna happen.
145
00:16:23,270 --> 00:16:25,410
She left you at the altar for a reason.
146
00:16:25,420 --> 00:16:27,190
That's not what I want.
147
00:16:27,210 --> 00:16:28,230
Really.
148
00:16:28,240 --> 00:16:29,570
Yeah. I'm married.
149
00:16:29,580 --> 00:16:31,100
- So you say.
- I love my wife.
150
00:16:31,110 --> 00:16:33,160
So you say.
151
00:16:33,800 --> 00:16:35,990
Look,I just wanna know
they're okay,got it?
152
00:16:36,000 --> 00:16:37,390
What if they're not?
153
00:16:37,400 --> 00:16:40,790
Then I'll make 'em
okay. Like I did for you.
154
00:17:13,550 --> 00:17:17,010
Your money'll be deposited in
the account within 30 minutes.
155
00:17:17,020 --> 00:17:20,660
Please,take all the
precautions we discussed.
156
00:17:20,680 --> 00:17:22,100
'Course,ma'am.
157
00:17:22,110 --> 00:17:24,070
So much for so little.
158
00:17:24,080 --> 00:17:26,700
Again,don't mind me sayin'.
159
00:17:30,550 --> 00:17:34,160
They flow from street to street.
160
00:17:34,960 --> 00:17:38,670
At a particular speed and
in a particular direction.
161
00:17:38,680 --> 00:17:43,230
Walk the block,wait for the
signal,cross at the light.
162
00:17:43,240 --> 00:17:45,930
Over and over.
163
00:17:45,940 --> 00:17:47,580
So orderly.
164
00:17:48,500 --> 00:17:53,720
All day I can watch them and know with a great deal
of certainty what they'll do at any given moment.
165
00:17:54,650 --> 00:17:58,340
But they're not
orderly,are they? Up close.
166
00:17:59,390 --> 00:18:02,030
Any individual.
167
00:18:02,040 --> 00:18:05,020
Who knows what they're gonna do?
168
00:18:05,760 --> 00:18:10,570
Any one of them might dash across the street
at the wrong time and get hit by a car.
169
00:18:11,560 --> 00:18:16,880
When you get up close,we
never follow the rules.
170
00:18:17,240 --> 00:18:19,660
You give a computer a series of rules,
171
00:18:19,670 --> 00:18:24,890
and it will follow them till those
rules are superseded by other rules.
172
00:18:24,900 --> 00:18:27,320
Or that computer simply...
173
00:18:27,330 --> 00:18:29,780
wears down and quits.
174
00:18:29,790 --> 00:18:33,180
Computers are obedient to a fault.
175
00:18:33,190 --> 00:18:36,440
Do you know what's extremely
rare in the world of computers?
176
00:18:36,450 --> 00:18:39,020
Finding one...
177
00:18:39,030 --> 00:18:42,560
that'll cross against the light.
178
00:18:43,930 --> 00:18:46,720
Thank you,mr. Walsh.
179
00:18:48,360 --> 00:18:51,040
Be careful out there.
180
00:19:05,030 --> 00:19:08,160
Are you all right?
181
00:19:10,080 --> 00:19:11,350
You already asked me that.
182
00:19:11,360 --> 00:19:12,920
I'm asking you again.
183
00:19:12,930 --> 00:19:15,040
I'm fine.
184
00:19:15,050 --> 00:19:17,550
I think we need to talk about
what happened back at the house.
185
00:19:17,560 --> 00:19:18,640
No,I don'T.
186
00:19:18,650 --> 00:19:20,120
Maybe I need to talk about it.
187
00:19:20,130 --> 00:19:24,660
Maybe you do,but I
don't,so let's not. Please.
188
00:19:27,280 --> 00:19:30,090
Then we need to talk about her.
189
00:19:30,100 --> 00:19:34,380
Whatever happened with the
explosion,it's flipped a switch.
190
00:19:34,390 --> 00:19:36,950
She's reverted or something.
191
00:19:36,970 --> 00:19:39,080
She knows everything.
192
00:19:39,090 --> 00:19:40,420
I know.
193
00:19:40,430 --> 00:19:44,320
- Bank accounts. Contingency plans. Weapons stash.
- I know.
194
00:19:44,330 --> 00:19:46,280
How we run,where we'll go.
195
00:19:46,290 --> 00:19:50,920
Who we've been,who we'll be.
She'S... stronger and faster.
196
00:19:50,930 --> 00:19:52,650
We have to kill her,john.
197
00:19:52,660 --> 00:19:55,030
I know!
198
00:20:04,520 --> 00:20:06,380
I know.
199
00:20:13,600 --> 00:20:15,870
I just read your incident report.
200
00:20:15,880 --> 00:20:20,370
I want to thank you for filling everything
out so quickly-- it's a big help.
201
00:20:20,380 --> 00:20:21,710
Of course.
202
00:20:21,720 --> 00:20:25,920
So,laszlo-- did you ever
think that he had it in him?
203
00:20:25,930 --> 00:20:28,350
Out-of-work
actor,a civilian?
204
00:20:28,360 --> 00:20:29,860
I did not,no.
205
00:20:29,870 --> 00:20:31,260
But he was here before.
206
00:20:31,270 --> 00:20:32,800
Suspect in multiple murders.
207
00:20:32,810 --> 00:20:33,710
We cleared him.
208
00:20:33,720 --> 00:20:35,520
But you had a change of heart,obviously?
209
00:20:35,540 --> 00:20:39,310
Discovered he was
impersonating an fbi agent.
210
00:20:39,320 --> 00:20:42,150
Yeah. Yeah,I had a change of heart.
211
00:20:42,160 --> 00:20:46,840
Do you have any idea whose bullet was
ultimately responsible for taking laszlo out?
212
00:20:46,860 --> 00:20:48,190
No,I don'T.
213
00:20:48,200 --> 00:20:51,320
You know who threw the
tear gas into the residence?
214
00:20:51,340 --> 00:20:52,120
No.
215
00:20:52,130 --> 00:20:55,370
Do you know who fired into the
apartment,igniting the canisters?
216
00:20:55,390 --> 00:20:56,580
No,I do not.
217
00:20:56,590 --> 00:20:59,410
It's amazing you survived.
218
00:21:02,120 --> 00:21:04,690
Do you know how you survived?
219
00:21:04,710 --> 00:21:06,940
No.
220
00:21:12,400 --> 00:21:15,010
You wanna talk to
somebody? You need help?
221
00:21:15,020 --> 00:21:16,870
You want a counselor? You want a pastor?
222
00:21:16,880 --> 00:21:18,450
You're divorced. You have anybody?
223
00:21:18,460 --> 00:21:20,130
I'll be all right.
224
00:21:20,140 --> 00:21:23,230
We want you to take six weeks
paid leave,special circumstances.
225
00:21:23,240 --> 00:21:24,710
I don't think that will be necessary.
226
00:21:24,720 --> 00:21:27,830
We insist on it.
227
00:21:28,780 --> 00:21:32,130
So under possible penalty of perjury,
228
00:21:32,140 --> 00:21:36,050
as it relates to case file b1987004,
229
00:21:36,060 --> 00:21:40,280
do you,agent james ellison,today attest
that all that you've recorded and said,
230
00:21:40,310 --> 00:21:44,680
case file's accurate and factual as
far as your recollection can warrant?
231
00:21:45,620 --> 00:21:48,850
Yes. I do.
232
00:21:52,780 --> 00:21:55,350
Good luck,agent.
233
00:22:04,310 --> 00:22:08,410
M.JESUS EL SALVADOR DEL MUNDO
234
00:22:27,010 --> 00:22:29,230
Yes? May I help you?
235
00:22:30,900 --> 00:22:32,530
I'm looking for my family.
236
00:22:32,540 --> 00:22:33,730
Family.
237
00:22:33,740 --> 00:22:36,110
My mother and my brother.
238
00:22:36,130 --> 00:22:39,110
We were in an accident.
I think they're hurt.
239
00:22:39,420 --> 00:22:42,090
There is no one here.
240
00:22:42,100 --> 00:22:43,720
I need to find them.
241
00:22:43,730 --> 00:22:45,700
It's life or death.
242
00:22:45,710 --> 00:22:48,600
Like I said,there is no one here.
243
00:22:48,610 --> 00:22:51,630
I'm going to look around.
244
00:22:52,880 --> 00:22:55,320
It's life or death.
245
00:23:24,290 --> 00:23:25,840
Now.
246
00:23:28,490 --> 00:23:31,010
- Two minutes.
- I know.
247
00:23:34,340 --> 00:23:35,350
What are you doing?
248
00:23:35,380 --> 00:23:37,720
Stay away. Please.
249
00:23:37,730 --> 00:23:41,280
I told you to go away.
You have to stay away.
250
00:23:41,290 --> 00:23:43,280
Go!
251
00:23:44,550 --> 00:23:46,170
70 seconds.
252
00:23:46,180 --> 00:23:48,570
- The knife isn't sharp enough.
- Well,push harder.
253
00:23:50,040 --> 00:23:52,690
- How much time?
- 55
254
00:23:53,930 --> 00:23:57,050
Oh,wait,I see it. I see it,I
see it. Screwdriver,screwdriver.
255
00:24:00,730 --> 00:24:02,490
Oh,it's not the right size.
256
00:24:02,500 --> 00:24:03,830
20 seconds.
257
00:24:03,840 --> 00:24:06,640
Okay,okay. The knife,the knife.
258
00:24:10,750 --> 00:24:11,290
Damn it!
259
00:24:11,300 --> 00:24:13,200
We can't do this. Come on,john.
260
00:24:13,210 --> 00:24:16,150
She's waking up. She's waking up!
261
00:24:40,850 --> 00:24:42,790
Keys.
262
00:26:03,130 --> 00:26:05,070
Mom.
263
00:26:06,750 --> 00:26:09,090
Mom!
264
00:26:19,890 --> 00:26:22,440
You have to go. Do it.
265
00:26:23,420 --> 00:26:25,170
- John.
- What?
266
00:26:25,180 --> 00:26:28,550
Go. Go!
267
00:26:29,140 --> 00:26:33,370
Go!
268
00:27:02,720 --> 00:27:04,520
Call to him.
269
00:27:04,540 --> 00:27:06,690
No.
270
00:27:06,710 --> 00:27:09,100
Call to him.
271
00:27:23,120 --> 00:27:24,410
You're making this difficult.
272
00:27:24,420 --> 00:27:26,970
He won't come back!
273
00:27:27,740 --> 00:27:30,880
No. He won'T.
274
00:30:08,220 --> 00:30:11,290
John. John? You can't do this.
275
00:30:11,300 --> 00:30:12,660
You don't know what you're about to do.
276
00:30:12,670 --> 00:30:14,880
Yes,I do. You were gonna kill me.
277
00:30:14,890 --> 00:30:17,960
No,john. You can't do this.
278
00:30:18,390 --> 00:30:21,650
You're not doing the right thing.
This is not the right thing,john.
279
00:30:21,660 --> 00:30:23,340
Things are good now.
280
00:30:23,360 --> 00:30:25,850
Things are fine now. I ran a test.
281
00:30:25,860 --> 00:30:28,440
Things are good now. I'm fixed now.
282
00:30:28,450 --> 00:30:30,230
You can trust me now.
Everything's good now.
283
00:30:30,240 --> 00:30:31,390
What are you waiting for?
284
00:30:31,400 --> 00:30:33,110
She doesn't know,she doesn'T.
285
00:30:33,120 --> 00:30:36,950
I'm good now. I'm good,I ran a test.
Everything's perfect. I'm perfect.
286
00:30:36,960 --> 00:30:37,740
John!
287
00:30:37,750 --> 00:30:39,870
I'm sorry for what I did.
I'm sorry. It wasn't me.
288
00:30:39,880 --> 00:30:42,600
You have to understand. It
wasn't me. That wasn't me.
289
00:30:42,610 --> 00:30:44,940
You can't let this
happen,john. You can't!
290
00:30:44,950 --> 00:30:47,890
Please,listen to me. Listeno
me. I don't want to go.
291
00:30:47,900 --> 00:30:49,950
Please,john,please.
292
00:30:49,960 --> 00:30:52,500
John,listen to me. I don't want to go.
293
00:30:52,510 --> 00:30:55,220
Please,john. Please.
294
00:30:55,230 --> 00:30:57,900
I'm good now. Listen to
me. I don't want to go.
295
00:30:57,910 --> 00:31:00,350
I'm sorry. That wasn't me.
296
00:31:00,360 --> 00:31:02,430
I'm fixed now. I ran a test.
297
00:31:02,440 --> 00:31:05,010
Everything's perfect. You can trust me.
298
00:31:05,020 --> 00:31:06,140
John connor.
299
00:31:06,150 --> 00:31:08,560
I love you! I love you,please.
300
00:31:08,570 --> 00:31:11,980
I love you,john,and you love me.
301
00:31:35,430 --> 00:31:37,230
We should get going soon.
302
00:31:37,240 --> 00:31:40,360
You guys cut a pretty serious path
of destruction across the city.
303
00:31:40,390 --> 00:31:42,780
Wasn't us.
304
00:31:44,340 --> 00:31:45,180
I'm sorry.
305
00:31:45,190 --> 00:31:47,780
Shoulda called earlier-- maybe we
could've helped you avoid some of those.
306
00:31:47,790 --> 00:31:50,250
I doubt it.
307
00:31:51,170 --> 00:31:52,580
How's this?
308
00:31:52,590 --> 00:31:54,720
It looks trashed.
309
00:31:54,730 --> 00:31:59,270
So I'm guessing that sarkissian didn't tell you
where he sold the turk before you killed him.
310
00:31:59,280 --> 00:32:02,190
Wasn't that kind of conversation.
311
00:32:05,630 --> 00:32:07,610
did he see it all?
312
00:32:07,620 --> 00:32:10,220
He saw it all.
313
00:32:10,930 --> 00:32:13,800
Damn.
314
00:32:26,010 --> 00:32:30,560
So charlie told me that cromartie
killed about 20 fbi guys today.
315
00:32:30,570 --> 00:32:33,160
He's still out there.
316
00:32:33,670 --> 00:32:35,520
He's here for me.
317
00:32:35,530 --> 00:32:37,040
They're dead because of me.
318
00:32:37,050 --> 00:32:41,240
They're dead because some people refuse
to accept the reality of the situation.
319
00:32:41,250 --> 00:32:42,800
Which is what?
320
00:32:42,810 --> 00:32:47,070
Which is that they
carry death with them.
321
00:32:47,090 --> 00:32:49,870
She was different.
322
00:32:49,880 --> 00:32:52,120
I made her.
323
00:32:52,130 --> 00:32:53,550
I sent her back.
324
00:32:53,560 --> 00:32:55,260
- She's different.
- She's not different.
325
00:32:55,270 --> 00:32:58,110
There's physical damage to her chip.
326
00:32:58,120 --> 00:33:00,950
- Which means that she
can be repaired-- - john.
327
00:33:02,780 --> 00:33:05,450
I need her.
328
00:33:06,340 --> 00:33:09,380
She saved my life.
329
00:33:10,700 --> 00:33:13,680
She saves my life!
330
00:33:33,710 --> 00:33:36,410
I know what you saw today.
331
00:33:38,330 --> 00:33:41,220
I know what you did,and I'M...
332
00:33:41,510 --> 00:33:44,170
so proud of you.
333
00:33:45,470 --> 00:33:48,320
Maybe you could fix her.
334
00:33:48,820 --> 00:33:51,770
I know you want to try.
335
00:33:53,370 --> 00:33:56,830
But I can't let
you. I just--I can'T.
336
00:34:04,280 --> 00:34:06,380
So burn her.
337
00:34:07,480 --> 00:34:10,050
Let's get the hell out of here.
338
00:34:32,650 --> 00:34:35,620
What she said back there...
339
00:34:36,270 --> 00:34:39,560
everything she said,it was
a trick. You know that,right?
340
00:34:42,540 --> 00:34:45,280
They don't feel anything.
341
00:34:45,290 --> 00:34:48,450
They don't have feelings.
342
00:34:51,920 --> 00:34:54,530
They don't know love.
343
00:34:56,540 --> 00:34:59,240
I know that,mom.
344
00:35:06,380 --> 00:35:09,300
you know,I saw her do
this with the last one.
345
00:35:09,660 --> 00:35:12,070
The only way to be sure.
346
00:35:12,080 --> 00:35:15,020
Especially this one.
347
00:35:15,580 --> 00:35:18,530
John,chip.
348
00:35:58,950 --> 00:36:01,070
The flare. Where is it?
349
00:36:01,080 --> 00:36:03,440
- Sarah?
- Yeah.
350
00:36:19,790 --> 00:36:22,070
I'm sorry.
351
00:36:23,910 --> 00:36:27,070
john-- john.
Don't do this.
352
00:36:27,080 --> 00:36:28,830
- John,don't do this!
- Back off!
353
00:36:28,840 --> 00:36:29,960
John,she'll kill you.
354
00:36:29,970 --> 00:36:32,790
There's only one way to find out.
355
00:36:49,380 --> 00:36:51,990
Are you here to kill me,john?
356
00:36:53,310 --> 00:36:56,280
Are you here to kill me?
357
00:36:58,480 --> 00:37:00,840
No.
358
00:37:11,300 --> 00:37:14,020
Promise.
359
00:37:25,890 --> 00:37:28,310
SUBJECT IDENTIFIED:JOHN CONNOR
360
00:37:31,690 --> 00:37:34,510
TERMINAT
361
00:37:36,390 --> 00:37:39,080
TERMINATION OVERRIDE
362
00:37:45,390 --> 00:37:47,200
Promise.
363
00:38:53,920 --> 00:38:56,240
I'll never lead you to her.
364
00:38:56,250 --> 00:39:00,160
So if that's why you left me alive,you
might as well kill me right now.
365
00:39:00,170 --> 00:39:04,030
I'll never do the devil's work.
366
00:39:04,040 --> 00:39:06,700
We'll see.
367
00:39:15,930 --> 00:39:18,110
Thank you for joining me tonight.
368
00:39:18,130 --> 00:39:20,710
I'm pleased to announce the
formation of a new division.
369
00:39:20,720 --> 00:39:24,440
It'll cross disciplines,draw
from many areas of expertise,
370
00:39:24,470 --> 00:39:27,010
and require the highest level
of work from each of your groups.
371
00:39:27,030 --> 00:39:29,520
Each of our groups? How's
that?Won't you be hiring--
372
00:39:29,530 --> 00:39:33,060
I'll be taking team members from
each division and creating a new team.
373
00:39:33,080 --> 00:39:37,080
With all due respect,and I can only
speak on behalf of the A.I.Division
374
00:39:37,090 --> 00:39:39,950
when I tell you that I
haven't a man to spare.
375
00:39:39,960 --> 00:39:41,690
Your division will be hard-hit.
376
00:39:42,090 --> 00:39:46,180
A list of new team members will be on
your desks after you leave this meeting.
377
00:39:46,190 --> 00:39:49,370
The name of the new group is babylon.
378
00:39:49,380 --> 00:39:50,830
It's from the bible.
379
00:39:50,840 --> 00:39:53,150
And what does babylon do?
380
00:39:53,160 --> 00:39:55,920
I mean,besides steal our team members.
381
00:39:55,930 --> 00:40:00,450
Mr. Tuck,it's going to change the world.
382
00:40:09,200 --> 00:40:10,650
I got what I could.
383
00:40:10,670 --> 00:40:14,150
Some smoke and water damage,but at least
you don't have to start completely over.
384
00:40:14,160 --> 00:40:16,450
It wouldn't be the first time.
385
00:40:19,100 --> 00:40:20,780
Thanks.
386
00:40:20,790 --> 00:40:22,630
There's one too many.
387
00:40:22,640 --> 00:40:23,970
Charley took off.
388
00:40:23,980 --> 00:40:25,480
He said to say bye.
389
00:40:25,490 --> 00:40:28,210
Guess he really does have a wife.
390
00:40:37,870 --> 00:40:40,400
Have you seen john?
391
00:40:40,410 --> 00:40:43,540
I think he's using the shower.
392
00:40:44,770 --> 00:40:47,130
Do you believe in the resurrection?
393
00:40:49,210 --> 00:40:50,450
What?
394
00:40:50,460 --> 00:40:52,960
The story of jesus christ.
395
00:40:52,970 --> 00:40:55,640
The resurrection. Do you believe in it?
396
00:40:55,650 --> 00:40:57,870
Would you if you'd seen what I've seen?
397
00:40:57,880 --> 00:40:59,720
Faith isn't part of my programming.
398
00:40:59,730 --> 00:41:03,130
Yeah,well,I'm not sure
it's part of mine either.
399
00:41:05,440 --> 00:41:08,540
Don't let him do that again.
400
00:41:08,550 --> 00:41:11,520
If I ever go bad again...
401
00:41:11,530 --> 00:41:14,660
don't let him bring me back.
402
00:41:20,410 --> 00:41:22,830
yeah?
403
00:41:22,840 --> 00:41:26,490
I made you a sandwich and
brought you some clothes.
404
00:41:26,510 --> 00:41:29,350
I'll be out soon.
405
00:41:37,110 --> 00:41:40,910
John,I need you to know
everything that happened today.
406
00:41:40,920 --> 00:41:43,970
Everything we did.
407
00:41:44,810 --> 00:41:48,010
It was all...
408
00:41:48,560 --> 00:41:51,630
it just happened the way it did.
409
00:41:51,640 --> 00:41:55,260
And there's nothing
we can do to change it.
410
00:41:56,590 --> 00:42:00,960
Whatever happened,we're
alive,okay? We're alive.
411
00:42:03,650 --> 00:42:07,380
I know you need more
from me today,but...
412
00:42:07,710 --> 00:42:10,730
it's gonna have to be enough.
413
00:42:14,080 --> 00:42:16,950
Can you hear me?
414
00:42:16,960 --> 00:42:20,050
Are you listening?
415
00:42:20,060 --> 00:42:22,880
Yeah,I'm listening.
416
00:42:26,820 --> 00:42:29,410
Happy birthday.
417
00:42:36,150 --> 00:42:38,120
That was something,wasn't it?
418
00:42:38,130 --> 00:42:39,500
Wonder what she's got planned.
419
00:42:39,510 --> 00:42:42,470
Eh,who knows what goes
on in that brain of hers?
420
00:42:42,500 --> 00:42:45,680
I don't know understand what the hell
she's talking about half the time anyway.
421
00:42:45,700 --> 00:42:48,810
Zen koans and bible quotes.
422
00:42:48,830 --> 00:42:50,510
It's all a bunch of bull.
423
00:42:50,520 --> 00:42:55,100
Well,our options have tripled since she took
over,so I wouldn't bite the hand if I were you.
424
00:42:55,110 --> 00:42:56,960
Well,that's easy for you to say.
425
00:42:56,970 --> 00:43:01,750
She's not cannibalizing your division
for some top secret torah study.
426
00:43:01,760 --> 00:43:03,630
Okay.
427
00:43:08,070 --> 00:43:11,000
God,that bitch pisses me off.
428
00:43:28,850 --> 00:43:32,230
Sorry I piss you off,mr. Tuck.
429
00:43:34,870 --> 00:43:39,950
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
430
00:43:39,960 --> 00:43:44,510
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ
431
00:43:44,520 --> 00:43:46,500
The feeling's mutual.