В предыдущих сериях...
Доктор Шерман, детский семейный терапевт..
Скайнет у него в друзьях или врагах?
Привет детка.
Ты что, дезертировала? Убежала с поля боя?
Я устала..
Мы вернемся сюда и принесем необходимое,
чтобы его уничтожить.
Мне что-то нехорошо...
Что с ней?
Я не знаю... Она вся горит.
Я в порядке.
Она беременна?
Какого черта?
Кейси тоже тошнило, когда она была беременной.
Тебя тошнит, и сейчас утро. То же самое.
Заткнись, а?
Я просто что-то подхватила.
Желудочный грип или вроде этого.
Скоро будем дома, потерпи, ладно? Давай.
Подожди.
Как ты?
Как я выгляжу?
Фигово.
Думала хуже.
Что это?
Раствор для регидрации. Пей одну чашку каждые полчаса или сразу после того, как вытошнит.
Нет-нет-нет... Куда ты?
Мы должны вернуться.
Куда вернуться?
В Мексику. В гараже есть термит. Нам нужно сжечь тело Кромарти.
Кромарти мертв. Ты раздавила его чип.
Ты должен полностью уничтожить его, Джон.
Только так ты можешь быть уверен.
Он зарыт посреди мексиканской пустыни. Его чип уничтожен. Я думаю, мы в..
В безопасности? Нет, мы не в безопасноти.
Господи, она заговорила как ты.
Она права.
Привет.
Привет. Надо увидеться. Сейчас. И возьми пушку.
Джесс. Эй..
Я была в молле сегодня утром.. Я просто не знаю.
Не могла устоять перед этой нездоровой китайской снедью, которую там продают.
Неважно. В общем, была там, ждала заказа, смотрела по сторонам.
Я увидела его.
Кого ты увидела?
Фишера. Я увидела Фишера.
Кто такой Фишер?
Чарльз Фишер..
Я не... я не знаю, о чем ты говоришь.
Знаешь. Ты знаешь его.
Чарльз Фишер, посланный в будущее, работающий на машины.
И он сейчас умрет
Ты чего делаешь?
Хочу почувствовать, как будто послала все к черту..
Не думаю...
Что не думаешь?
Если под чувствами ты подразумеваешь эмоции,
то я почти уверен, что ты таковых не имеешь.
А если под чувствами ты подразумеваешь ощущение, когда ветер обдувает твои пятки или волосы...
Я почти уверен, что тебе это тоже не ведомо.
Я не думаю, что ты понимаешь, как это происходит.
Я имею органы осязания. И я чувствую.
Я бы не была такой полезной, если бы не могла чувствовать.
Давай все снова еще раз.
Я уже повторила.
Последний раз.
Я говорила: я была в молле
Давай, опустим до момента, когда ты проследила за ним до парковки и вырубила камнем.
Он из серых, Дерек. Только не говори мне, что не помнишь, кто такие серые..
Конечно, я помню серых. Они предатели.Работали на Скайнет. Помогали, чтобы три восьмерки могли лучше имитировать людей.
Ты что, не помнишь его? Он был первым в списке..
Скажи ему! Скажи ему, кто ты и почему здесь!
Не понимаю, о чем вы говорите. Мое имя Пол Стюарт. Там мои права.Проверьте. Пожалуйста.
Я не тот, про которого она говорит.
Лжец!
Это ошибка!
Моли бога, брат, чтобы ты оказался прав.
Я говорю вам. Пол Стюарт. Я часовщик. У меня магазин в Пасадене. Это мои права.
Что ты здесь делаешь, Фишер?
Пол Стюард. Я ищу механизм для Омеги 321.
Здесь комиссионный магазин.
Жестянки не посылают сюда чинить часы.
Думаю, всем понятно. Почему бы тебе не поберечь нервные клетки и не рассказать правду?
Зачем ты здесь?
Я Пол Стюарт. Я живу на Блэкборн Авеню.
Твое имя Фишер.
Нет.
Ты работаешь на Скайнет.
Скайнет? Нет.
Что ты здесь делаешь, мерзкий ублюдок.
Эй...
Я тебя знаю?
Нет, ты меня не знаешь, и я не знаю ее.
Я не...
Во имя любви Господа..
Я не Чарли Фишер.
Я не..
Мне нужно убедиться.
Убедиться в чем?
В том, что это он.
Я убеждена. Ты мне не доверяешь?
Это не вопрос доверия к тебе.
Это...
Я знаю серых, Джеси, я знаю их не хуже тебя.
Они военные преступники. Мы, кажется, поймали четверых из них?
Верно, но Фишер скрылся. Они спрятали его.
Он был слишком ценным.
Нужели не помнишь?
Слушай, если он тот, кто ты говоришь, он заслуживает того, что произойдет с ним здесь дальше.
Но не раньше, чем мы выясним, кто он и зачем здесь. Понимаешь?
Он тот, кто я говорю.
Он должен сам сказать.
Он скажет. Я тебе покажу.
И где остальное?
Ничего нет.
Невозможно. Мы уничтожили его чип.
Он не ушел, но исчез.
И только один человек знал о нем.
Только один этот сумасешедший мог откопать его.
Голоден?
Нет. Не голоден
Вегетарианец?
Нет. Но хотелось бы знать, что там
Чизбургер.
Ешь.
Где ваша подруга?
Ушла.
Я не тот, на кого она думает.
Надеюсь.
Я чиню часы. Когда то был инженером, но постарел.
Был парнем в офисной кабинке
среди других парней в таких же кабинках.
И я решил поехать в Берн учиться.
Часовому делу.
Это в Швейцарии.Бывали там?
Красивая история.
Вы мне не верите.
Я могу сам такое рассказывать.
Это ваша подружка?
Эта.. женщина?
Любите ее?
Все сложнее.
Я знаю, что это. Я часовщик.
Среди нас ходит шутка..
Я бы на твоем месте просто жевал...
Слушайте меня.. Люди делают безумные вещи, когда влюблены.
Я не исключение. Но это бред.
Она говорит, что вы знаете меня,
и ясно, что вы не знаете меня.
С ней что-то не в порядке.
Ладно, за что они тебя взяли?
Вы слышали, что я сейчас сказал?
У тебя тюремная наколка. Где отбывал?
Я нигде не отбывал.
Отбывал.
Нет, это татуировка,
потому что я чиню часы..Это часы..
Без стрелок.
Означает пожизненное заключение.
Если бы я сидел пожизненно, то почему я здесь?
Это мы будем выяснять.
Ланч окончен.
Алло.
Эй, это Дерек.
Да ну?
Знаю. Сам бы не поверил.
Слушай, мне нужно с тобой поговорить.
Алло.
Мне нужно с тобой поговорить.
Говори.
Я тебе пошлю фотографию.
Получила.
Знаешь его?
Не знаю.
Никогда его не видела?
Может, он в твоей памяти или как там?
На него нет никаких записей?
Нет. Кто он?
Он... Просто так. Я думал, что может быть знаю его.
Его как будто били.
Не беспокойся об этом.
Кто там?
Дерек.
И что говорит? Все в порядке? Как с мамой?
Все в порядке.
Не беспокойся.
Могу вам помочь?
Я ждала вас. Я слышала..
Вы меня не помните?
Конечно я вас помню.
Я..
Возможно, мне нужна срочная помощь..
Вы приходили ко мне где-то с месяц назад.
Вы сказали, что ваш сын нуждается в помощи.
И после этого больше не появлвялись.
Подождите. Доктор Шерман, у меня проблемы с моими спиногрызами.
Для начала вы могли бы перестать называть их спиногрызами. Это бы помогло.
Извините.
Ладно. Мой ассистент появиться здесь утром в семь. Запишитесь на прием.
Мне нужно сейчас.
Сара, запишитесь на прием, пожалуйста. И мы посмотрим, что можно сделать.
Я больна. Какая-то инфекция.
Сил нет. Не могу спать, а если и сплю, то с кошмарами. Я хожу во сне.
Куда?
Что вы имеете в виду?
Я спрашиваю, куда вы ходите?
Я предследую кого-то или этот кто-то преследует меня.
Но куда вы идете?
Прочь. Прочь от всего.
Ладно. Заходите.
Есть столько вещей, которых я не понимаю.
Например?
Черепаха.
Какя черепаха?
Она лежала на спине у обочины дороги в Мексику.
Твоя мать перевернула ее обратно.
Она помогла.
Я знаю. Но почему?
Потому, что мы так поступаем.
Когда мы..
Когда мы видим кого-нибудь, кому больно или у него проблемы, не важно. Мы стараемся помочь.
Сочувствие.
Вроде того.
Но не каждый бы перевернул черепаху.
Нет.
Некоторые бы проехали мимо.
А кто-то бы ее специально переехал и раздавил.
Да, переехали бы.
Ты бы тоже?
Она не показалась мне опасной.
Мы не созданы быть жестокими.
Да, это для киборгов.
Да.
А этот для нас.
Кэмерон.
Что вы делаете?
Тело исчезло.
Что?
Тело Кромарти исчезло.
Это невозможно.
Ты единственный, кто знал, где мы его зарыли.
Нам оно нужно. Мы должны его уничтожить.
Для чего оно мне?
Кэмерон.
Он врет.
Ты этого не знаешь.
Джон, пожалуйста.
Если ты знаешь, тебе лучше прямо сейчас рассказать.
Я не знаю.
Отпусти его.
Зачем?
Он не врет.
Мы можем убедиться.
Отпусти. Извини.
Какого черта?
Он не захотел сказать нам правду. Я привезла доказательство.
Доказательство?
Пожалуйста, не бейте меня.
Пожалуйста, не бейте.
От него зависит.
А кто он?
А кто ты?
Чарли Фишер.
Вы взяли меня на работе.
Мы укрепляем здания.
Я сервисный техник.
Это все. Я никто.
Я даже не знаю, что здесь делаю.
Теперь скажи нам, кто ты?
Я уже говорил вам.
Это какая-то уловка. Безумная уловка.
И вы все сговорились. И ты тоже.
Что вы от меня хотите?
Я хочу..
чтобы ты..
сказал правду.
Если он тот, кто ты думаешь..
Он тот.
Ладно, тот.
Нам нужно знать, что он здесь делает.
Если он только не такой же дезертир, как ты.
Он не дезертир.
Ни тот парень, ни Чарльз Фишер.
Они послали его с какой-то целью.
Мы должны вытрясти из него душу.
Мы должны заставить его говорить.
Нет, пожалуйста.
Нет.
Мне жаль.
Дерек!
Не трогай мальчика.
Не трогай..
Есть некоторые люди.
Их можно долго бить,
но они вытерпят, сколько бы боли им не причинили.
Как будто они ее впитывают.
Потому что глубоко внутри
они ненавидят себя.
Они используют эту ненависть для пожирания боли.
Мы все были хорошим когда-то.
Любили себя,
как юноша, проживающий день,
или дети,
играющие в парке.
Стойте, стойте...
Мое имя Чарльз Фишер.
Отпустите его. Он здесь ни при чем.
Это невозможно. Вы все с ума посходили.
Почему ты здесь?
Почему они послали тебя сюда?
Они не посылали.
Я здесь не для миссии.
Никто не оказывается здесь просто так.
Это моя награда.
Когда взорвались бомбы, я сидел в тюрьме на Пэликан Бэй.
В одиночке.
Пожизненное заключение.
Если бы я не был в тюрьме,
то бы не пережил Судный День.
Если бы они меня взяли к себе,
то было бы тоже самое.
Я учил их тому, чему научился.
И чему ты научился?
Я знаю, что движет людьми.
Значит, лихорадка, вызывающая плохие сны,
была вызвана отравлением в Мексике.
Да.
А что вы делали в Мексике?
Отпуск.
Семейный выходной?
Да.
Что-нибудь произошло с тех пор,
как мы виделись в последний раз?
Что вы имеете в виду?
Я имею в виду потерю или драму, семейный кризис,
что-нибуль, между вам и и Джоном,
после того, как мы виделись.
Я пришла к вам чтобы вы помогли мне понять мои сны.
Понимаете, проблема в том, что не зная деталей вашей жизни, я не смогу ничего сказать вам,
кроме общих слов.
Я могу только сказать вам, что обычно такие сны отражают центральный внутреннний конфликт спящего.
Я правильно понимаю, что в вашей жизни этим конфликтом является ваш сын?
Да.
А с вашей дочерью у вас не так напряженно?
С ней по-другому.
Что именно?
Конфликт? Ссора? Природа взаимоотношений? Что?
Всего понемногу.
Можно поподробней?
Я не хочу о ней говорить.
А зачем вы тогда пришли?
Вы пришли сюда, сделав вид, что хотите поговорить о плохих снах,
и отказывайтесь говорить о Джоне и Кэмерон.
Как раз о том, что является этими тремя точками, преследующими вас.
Если вы хотите поговорить только об одной из них,
боюсь, я немного смогу сделать для вас.
Мне не с кем поговорить.
Здесь ничего не произойдет, пока вы не будете со мной откровенны
Удивлен?
Судный День?
Машины?
Ты понятия не имеешь, что ты делаешь.
Какое самое трудное решение тебе пришлось принимать?
Остаться с Ребеккой или попытать счастья с Кристиной?
Или решиться попросить отгул на похороны дедушки,
потому что ты боишься, что тебя уволят.
Ты думаешь, ты знаешь, кто ты?
Да у тебя и понятия нет.
Можешь им просто сказать, что они от тебя хотят?
Лучше не будет.
Останешься жить.
А ты?
Нет. Он притворяется.
Пытается убедить, что он слабый.
Но он не слабый.
Поверь. Я знаю.
Может, ты не помнишь, но я знаю.
Он- худший из них.
Худший.
Он должен умереть, Дерек.
Забудь, что я здесь.
Забудь про миссию.
Он должен умереть.
Что он сделал?
Что он тебе такого сделал?
Он был в бункере.
Среди "металлюг".
Он был главным.
Убивающий всех, кому за тридцать.
Убивающий детей.
Они привозили туда заключенных.
Он был там.
Показывал им, как разговаривать с людьми,
как получать сведения от людей,
как бить людей.
Он был как театр для извращенцев,
заделавшихся студентами.
Как долго жто продолжалось?
Недели.
Месяцы.
Он делал уколы.
Не давал еды.
И он разговаривал с тобой.
Часами.
Днями.
Чтобы только сломать тебя.
Добраться до тебя.
Как ты выбралась?
Я не знаю.
Ты не рассказывал.
Что?
Это не меня пытал Фишер, детка.
Это был ты.
Ты не помнишь?
Не могу поверить, что ты не помнишь.
Это был ты.
Мое имя Дерек Риз.
Лейтенат 132 подразделения.
Рад за тебя.
Но не за себя.
Я сказал, что у меня нет миссии.
Теперь вспомнил?
Мне было интересно, вспомнишь или нет?
Нет, не помню.
Но она помнит.
И этого мне достаточно.
И что?
Убьешь меня?
Не тебя.
О Боже.
Спасибо.
Джон.
Извини, не хотел тебя будить.
Я не спала.
Просто ненадолго закрыла глаза.
Как ты?
Что это значит для тебя?
Я постоянно вижу это во сне, Джон. Это что-то значит.
Мама, ты устала. Заболела.
Погоня за роботом убийцей тебя догонала.
Мы не нашли тело Кромарти.
Его там не было. Исчезло.
Эллисон?
У него его нет.
Уверен?
Кромарти был в моих снах.
Все взаимосвязанно.
Мама, это просто сны.
Это моя вина.
В чем?
Кромарти. Я привела его к тебе.
О чем ты?
Там был мальчишка,
В боулинге.
Он был с парнями, которые ограбили наш дом.
И я..
Я знала, что должна это сделать, Джон.
Но я не сделала. Я его отпустила.
Кромарти нашел его.
Мы не убийцы.
Ты..
Скажи это мальчишке. Уверена, он мертв.
Мы должны найти тело, Джон.
Не думаешь,
что он может проболтаться,
молодой Фишер?
Мы должны были его отпустить.
Он не тот монстр, которого мы зарыли.
Ты правда ничего не помнишь?
Никаких проблесков?
Ничего.
Ты постоянно об этом говорил, Дерек.
Что он делал.
Как однажды ты его найдешь.
Ты был одержим.
У тебя травма. Сознание ее заблокировало.
Может быть. А может и нет.
Может быть, этого никогда не было.
Дерек,
я была там.
Может быть, я пришел из будущего, где этого не было,
а ты пришла из будущего, где это произошло.
А это возможно?
С тех пор как я здесь и с тем, что я сделал,
я другой, который изменил будущее.
Ведь поэтому мы здесь- изменить будущее.
Думаешь, может быть будущее, где мы не вместе?
Нет.
Чарльз Фишер?
Да.
ФБР.Департамент безопасности.
Нам нужно, чтобы вы прошли с нами.
Две ночи назад, вы незаконно проникли в здание в четыре шестнадцать утра.
Что вы там делали?
Это ошибка.
Две недели назад? Нет.
Меня там не было. У меня нет никакой причины быть там в это время.
Компьютеры не лгут, мистер Фишер.
В четыре двадцать три, семь минут спустя,
как вы вошли в здание,
зафиксирован неразрешенный доступ в компьютерную систему.
Это был не я.
Эта система имеет доступ ко всем военно-индустриальным компьютерам первого уровня.
Я повторяю вам, все это большая ошибка.
Я техник.
Я даже не знаю, как входить в эту компьютерную систему.
Зачем мне это делать?
Не знаю, мистер Фишер.
Вы мне расскажите.
Зачем вы установили скрытый вход в эту систему, который нам пока не удалось убрать?
Не хотите рассказать, как это сделать?
Я не имею понятия, о чем вы гворите.
Меня там не было.
Что с вами случилось. Вас как будто били?
Не хотите это объянить?
Я не думаю, что смогу.
Постарайтесь.
И так, что вы хотите мне показать?
Нам нужно узнать, как они работают.
Как с ними бороться.
Мы не можем допустить повторения истории.
Теперь мы имеем возможность остановить это.
Это зависит от нас теперь.
От нас двух.
Да. Это так.
Что я здесь делаю?
Я не знаю.
Это пустая трата времени. Вы все время лжете.
Это пустая трата времени. Я все время лгу.
Вам нечем заняться?
Мне есть чем заняться.
Я должна вернуться к делам.