Не, переводить с одним только электронным переводчиком не вариант. Его можно использовать только как грубый приблизительный, первичный вариант, который нужно еще много редактировать потом со словарями. Это по всоему опыту.
Цитата nabl
Virtus09, На 26-ю у меня три дня ушло примерно часа по 4 каждый день.
Это круто! Примерно в таком темпе я когда-то переводил трилогию от King Steve. Но это было давно. Сейчас так тяжело найти четыре часа... А главы у фанфика действительно очень крупные.