martin953,
Я почему-то пропустил тот перевод, Вирта сейчас почитаю. Но если так, выходит C.J.Carter здорово угадал с будущим сюжетом: у него как раз Джон Коннор превращается в лидера. Правда, мне всегда казалось, что должно было быть возвращение обратно в наше время. Хотя бы из соображений стоимости съемок, помнится еще когда ХСК шли, говорилось, что на съемки будущего уходили повышенные суммы.
Да и сюжетно, однако, рискну предположить, что было бы не совсем правильно.
) Но все равно, это круто. 
