Quote (kite)
Однако, странный у них перевод.
не знаю, не сравнивал.
Quote (kite)
Вообще сериалу предрекают не очень хорошие рейтинги. Еженедельно смотреть на стандартного супергероя многим быстро надоест.
kite, смотрят же люди процедуралы, те же Law&Order, CSI или NCIS вон сколько сезонов держаться, еще и спин-оффы порождают, и не надоедает людям. А там ведь по сути из серии в серию одно и то же. Ну, а чтобы смотреть на супергероя не надоело, в The Cape есть Саммер, на нее точно смотреть не надоест .