Творчество Томаса Деккера - Страница 4 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Актёры » Творчество Томаса Деккера (обсуждаем работы актера)
Творчество Томаса Деккера
Alistar   Вторник, 28.10.2008, 12:43 | Сообщение № 31

Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574

-
208
+


Кстати, возвращаясь к музыкальному творчеству актера. Выкладываю любительско-отсебятинский перевод песни "Lava life" - "Лава жизни"

Если только жизнь была как это,
как это.

Я кладу весь этот мир в огонь
и улыбаюсь, пока я смотрю это разжигание.
и каждый день – это новый вулкан –
извергает и покрывает меня лавой жизни.

Если только я мог есть жизнь
огромной ложкой,
и вкус земли сладкой опасностью
скатывался вниз моего языка,
и жевать мой путь через океан.
здесь не может быть гор – это я не смог подняться,
и каждый день солнце может упасть,
и весть мир может тогда взорваться.
Если только жизнь была как это,
как это.

Где рыбы был неон, и они все знали мое имя,
и я мог летать в техноцветном небе каждый день,
и небеса пылали бы светом,
и все звезды могли бы плавать в ладонях наших рук,
и каждая мечта каждого мечтающего могла быть жизнью каждого живущего.
Если только жизнь была как это,
как это.

И ты никогда не прольешь слезы,
и ты никогда не принизишься,
и ты никогда не будешь жить ушедшим днем,
и жизнь всегда будет дорóгой.

Это так много жизни
и магии вокруг
наполнено такими роскошными звуками.
я не могу помочь, но верю,
что придет день,
когда мы сможем попробовать взорвать наши вулканы.

Я кладу весь этот мир в огонь
и улыбаюсь, пока я смотрю это разжигание.
и каждый день – это новый вулкан –
извергает и покрывает меня лавой жизни.

Если надо, постараюсь перевести и другие песни cool



ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
лизонька   Вторник, 28.10.2008, 16:25 | Сообщение № 32

T-X
Сообщений: 1725

-
851
+


"Aicea" очень красивая песня., с нового альбома Деккера.

Ты всегда будешь тем кто
Оставит меня подвергающий сомнению мою жизнь
Я мечтаю о жизни, где я с Тобой
Но я знаю, что этого никогда не будет

Но этого достаточно для меня
Только быть тем
кто будет всегда любить тебя
Даже при том, что ты не любишь меня

Я столь горжусь слезами, я кричал
Поскольку я знаю, что я кричал для тебя
Я восхищаюсь своим сердцем за то, что оно посмело
Влюбиться в тебя

И этого достаточно для меня
Только быть тем
кто будет всегда любить тебя
Даже при том, что ты не любишь меня

ты была так добра ко мне
Радости моей нет размера
Пожалуйста не думай, что ты причинила мне боль
Некоторые вещи были только предназначены, чтобы быть

ты являешься настолько особенной, настолько уникальной
ты не девочка, ты – женщина
И теперь ты сказала мне, что ты с ним
Я искренне счастлив за тебя

Я настолько счастлив любовью
То, что я могу назвать свое собственное
Но я не могу помочь
Полный сновидений о тебе

И это достаточно для меня
Только быть тем
кто будет всегда любить тебя
Даже при том, что ты не любишь меня



я ухожу....

Миры, которыми правил искусственный разум, усвоили жестокий урок: логика равнодушна.
Отредактировано лизонька - Вторник, 28.10.2008, 16:32
Alistar   Среда, 29.10.2008, 15:06 | Сообщение № 33

Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574

-
208
+


Еще одна песня "Dare". Переводится как "Отважиться":

Я извиняюсь
Но я тот, кто я есть.
Я слеп
В манипуляции.

Как ты отважилась (окончание довольно спорно) мечтать, что можешь обладать мной
Как ты отважилась мечтать, что можешь обладать мной....

Чувства мои,
Чувства твои,
Древний инстинкт
Некоторые вещи ты не можешь контролировать

Как ты отважилась мечтать, что можешь обладать мной
Как ты отважилась мечтать, что можешь обладать мной....

Когда ты спокойна
Ты так сильна.
Тихо
Отказ от моей платы.

Как ты отважилась мечтать, что можешь обладать мной
Как ты отважилась мечтать, что можешь обладать мной....

Добавлено (29.10.2008, 15:06)
---------------------------------------------
Кстати, где-то прочитала, что Том записывает свой новый альбом под названием "Protean". Туда же войдет песня "The future", которую актер написал специально для Хроник. Ждем проявления его творчества в звуковых дорожках к фильму happy



ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
лизонька   Четверг, 30.10.2008, 20:28 | Сообщение № 34

T-X
Сообщений: 1725

-
851
+


Insects(Насекомые)

Время не линия
Это не даже круг
Это - точка

Все мы существуем сразу
Мы проходили через это прежде
Вы и я

Именно так мы знаем

Повторение является ключевым

Все же мы никогда не учимся

Красивый
Ты можешь держать свою гордость
Идиоты
Я останусь в презрении
КрасивыйBeautiful
Мы обожаем нас
Идиоты
Когда мы будем учиться?

Все мы думаем, что у нас есть право на это
Мы ничего не знаем
Мы ничего не знаем

Мы - только насекомые
Ползаем в темноте

Спотыкаемся на нашем высокомерии
Повторяем, повторяем, повторяем, повторяем, повторяем ошибки

Красивый
Ты можешь держать свою гордость
Идиоты
Я останусь в презрении
Красивый
Мы обожаем нас
Идиоты
Когда мы будем учиться?

Красивые Идиоты
Красивые Идиоты
Красивые Идиоты
Красивые Идиоты



я ухожу....

Миры, которыми правил искусственный разум, усвоили жестокий урок: логика равнодушна.
Alistar   Четверг, 30.10.2008, 20:35 | Сообщение № 35

Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574

-
208
+


Блин, а у мальчика-то серьезный взгляд на жизнь huh



ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
Alistar   Воскресенье, 02.11.2008, 14:29 | Сообщение № 36

Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574

-
208
+


Вот еще один переводик. Песня "Samsara" (хз, как переводится):

Когда разум найдет цену,
Руки перестанут гулять по земле,
И мальчик сделает выбор,
Найдет свой голос.

Я вижу день.
Там должен быть лучший путь.
Я вижу день.
Там должен быть лучший путь.

Когда песни сдует прочь,
Там откроются пирамиды.
Он как-нибудь вернется
Снова, его голос будет подстрекать.

Я вижу день.
Там должен быть лучший путь.
Я вижу день.
Есть ли там лучший путь?

Я старался лечить эту ненависть.
Ты взяла мою жизнь и разрушила меня.
Это приносило меня обратно к прощению тебя.
Выгони меня в это время
Для того, чтобы я вернулся.

Прости за то, что его миссия провалилась.
Он идет более мудрой дорогой,
Где он отдал хвост и смех,
Прятался глубоко внутри лесного покрова.

Я вижу день.
Есть там лучший путь?
Я вижу день.
Там нет лучшего пути.

Я старался лечить эту ненависть.
Ты взяла мою жизнь и разрушила меня.
Это приносило меня обратно к прощению тебя.
Ты не можешь оттолкнуть меня
Туда, где я останусь.

Там, где я останусь.
Там, где я останусь.
Там, где мы останемся.



ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
T-1-01   Среда, 05.11.2008, 14:17 | Сообщение № 37

Лучший геймер мира
Сообщений: 164

-
42
+


а вы можете дать ссылки на песни Томаса



Нет фарта. Ну а х*ули, увы (Вован)
Alistar   Среда, 05.11.2008, 14:44 | Сообщение № 38

Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574

-
208
+


Смотри здесь. Но там тока двухминутные отрывки. Если найдутся целые, кто-нить обязательно выложит. cool



ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
T-1-01   Вторник, 18.11.2008, 16:12 | Сообщение № 39

Лучший геймер мира
Сообщений: 164

-
42
+


Alistar, пасибки и за ето smile



Нет фарта. Ну а х*ули, увы (Вован)
лизонька   Пятница, 21.11.2008, 23:28 | Сообщение № 40

T-X
Сообщений: 1725

-
851
+


трейлер к фильму "From Within" http://community.livejournal.com/dekker_daily/139322.html



я ухожу....

Миры, которыми правил искусственный разум, усвоили жестокий урок: логика равнодушна.
Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Актёры » Творчество Томаса Деккера (обсуждаем работы актера)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz