Джеймс Кэмерон и Кэмерон Филлипс - Страница 8 - Форум

  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Персонажи » Джеймс Кэмерон и Кэмерон Филлипс
Джеймс Кэмерон и Кэмерон Филлипс
Gothic   Понедельник, 13.10.2008, 13:13 | Сообщение № 71

ТОК715 (Cameron Phillips)
Сообщений: 328

-
97
+


Quote (ruknight)
a что значит характеристический эквивалент?

это то, как звучало бы данное имя по-русски. Однако, наиболее корректный вариант первый, поскольку называть нужно максимально приближённо к тому, как произносится имя.... smile




The war had all, but ground to a halt in the blink of an eye...
ruknight   Понедельник, 13.10.2008, 13:48 | Сообщение № 72

Fall in
Сообщений: 646

-
339
+


Spirity, мощно задвинул. up

Только мне кажется, что если говорить Кэмерон, (с русским акцентом конечно) то само собой хочется сказать Кэмирон, а это совсем коряво будет. Я ну совсем не лингвист, ничего не могу сказать что за явление это и есть ли оно на самом деле...
К тому же аналогий созвучных с КАмерон больше, и звучит так привычнее и красивее, и как-то ярче и звучнее.
Кароче, нефиг, мне больше Камерон нравится. smile
Но если я по английски говорю это имя, то само собой без всяких каверканий и чучмекизмов... ))))


Gothic   Понедельник, 13.10.2008, 13:55 | Сообщение № 73

ТОК715 (Cameron Phillips)
Сообщений: 328

-
97
+


ruknight, лови плюсик, знаток английского))



The war had all, but ground to a halt in the blink of an eye...
greck   Понедельник, 13.10.2008, 15:02 | Сообщение № 74

Эндоскелет
Сообщений: 60

-
11
+


Я думаю что писать уобней Камерон)))))) А говорить так как поучится)))


ekko   Понедельник, 13.10.2008, 15:17 | Сообщение № 75

I Love Mrs.Glau
Сообщений: 325

-
67
+


greck, почему удобнее писать Камерон?Тебе трудно отыскать букву "э" на клавиатуре? smile



Там птица.Убью ее пока не улетела-Камерон
Gothic   Понедельник, 13.10.2008, 20:33 | Сообщение № 76

ТОК715 (Cameron Phillips)
Сообщений: 328

-
97
+


Ребят, называйте так, как вам больше нравится;)



The war had all, but ground to a halt in the blink of an eye...
kirillmobill   Понедельник, 13.10.2008, 21:25 | Сообщение № 77

Zlыdenь
Сообщений: 687

-
327
+


Режисера надо называть КАмерон, больше похоже на фамилию, чем КЭмерон, а Саммер надо называть КЭмерон - это больше похоже на имя, чем на фамилию. А вариант с КЕмерон по ходу воще отпал. cool


Отредактировано kirillmobill - Понедельник, 13.10.2008, 21:33
Форум » Вселенная Терминатор » Телевизионный сериал » Персонажи » Джеймс Кэмерон и Кэмерон Филлипс
  • Страница 8 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 6
  • 7
  • 8
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz