Секретный дневник Кэмерон Баум - Страница 76 - Форум

Секретный дневник Кэмерон Баум
Mike77   Вторник, 09.12.2008, 03:40 | Сообщение » 1

T-3000
Сообщений: 4579



Секретный дневник Кэмерон Баум

Сто девятнадцать глав. Одна тысяча сто семьдесят пять страниц

Перевод участников сайта terminator-scc.net.ru






Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Вторник, 09.12.2008, 09:25
nb   Среда, 03.03.2010, 18:41 | Сообщение » 751

А я - блондинка, ну и что?
Сообщений: 1367

-
871
+



Источником серьезной обеспокоенности народа Маршалловых Островов по-прежнему остаются испытания ядерного оружия. В период 1946–1958 годов Соединенные Штаты провели на Маршалловых Островах серию ядерных испытаний, включая взрывы 23 атомных и водородных бомб. Первое марта текущего года (2004) ознаменовало пятидесятую годовщину проведения испытания под кодовым названием «Браво» на атолле Бикини. Взрыв в рамках «Браво» по своей мощи в 1000 раз превысил взрыв
в Хиросиме, и радиоактивные осадки от него выпали на соседние острова.
Сегодня многие из наших жителей по-прежнему страдают от долгосрочных его последствий для их здоровья, в то время как другие все еще не вернулись в свои дома из-за сохранящихся последствий заражения. Мы настоятельно призываем правительство Соединенных Штатов
всесторонне заняться вопросом выплаты адекватной компенсации населению, пострадавшему от
проведения программы ядерных испытаний, и вы полнить его обязанности в отношении расселения
перемещенных групп населения в безопасных районах.

Выступление Маршалловых Островов на 59-й сессии ГА ООН (общие прения)
взято из http://www.un.org/russian/ga/59/plenary/marsh-is.pdf

Не все шоколадно, ага.



"Как страшно жить" ©
Басаврюк   Среда, 03.03.2010, 18:46 | Сообщение » 752

T-888
Сообщений: 616

-
4265
+


Quote (nb)
Мы настоятельно призываем правительство Соединенных Штатов
всесторонне заняться вопросом выплаты адекватной компенсации

Давай дэнги, дэнги давай smile

Да чисто там уже, чисто. МАГАТЭ проверяло.


colombina_bambina   Среда, 03.03.2010, 18:51 | Сообщение » 753

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


Ну, что же новая глава! Ура товарищи! Переводить буду, но нужно время, сколько не скажу - сама не знаю, но постараюсь не задерживать smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
henki   Среда, 03.03.2010, 19:02 | Сообщение » 754

Эндоскелет
Сообщений: 79

-
545
+


Это хорошие новости



T:SCC - лучший сериал всех времен и народов! Кэмерон лучшая терминаторша
colombina_bambina   Среда, 03.03.2010, 19:04 | Сообщение » 755

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


henki, Да, неплохие. smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
nb   Среда, 03.03.2010, 20:00 | Сообщение » 756

А я - блондинка, ну и что?
Сообщений: 1367

-
871
+


Quote (Басаврюк)
Да чисто там уже, чисто. МАГАТЭ проверяло.

лет-то прошло уже 50+
Там, похоже, проводили дезактивацию. "В 1946-63 гг. на некоторых атоллах (Бикини, Эниветок) США проводили испытания ядерного оружия. Всё население Бикини (ок. 170 чел.) вынуждено было переселиться на соседний атолл Ронгерик и острова Кили. Через шесть лет после завершения испытаний (1969 г.) население вернулось на Бикини, однако уже в 1978 г. вынуждено было снова покинуть остров из-за высокого уровня радиационного загрязнения. В 1985 г. такая же судьба постигла атолл Ронгелап, население которого бежало от радиации на соседний Кваджалейн. В начале 1990-х гг. конгресс США выделил 90 млн долларов на ликвидацию последствий ядерных испытаний на Бикини. В 2000 г. специалисты Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) пришли к выводу, что уровень радиационного загрязнения на Бикини не представляет опасности для проживания."
http://dreamvoyage.ru/publ/1-1-0-54




"Как страшно жить" ©
Отредактировано nb - Среда, 03.03.2010, 20:09
Басаврюк   Среда, 03.03.2010, 20:29 | Сообщение » 757

T-888
Сообщений: 616

-
4265
+


Quote (nb)
лет-то прошло уже 50+

Говоря Вашими словами, а кто сказал, что Джон и Кэм ловили рыбу не через десяток лет после Бомб?

Добавлено (03.03.2010, 20:26)
---------------------------------------------
И для смеха:

Полеводство в условиях радиоактивного загрязнения

Добавлено (03.03.2010, 20:29)
---------------------------------------------

Quote (nb)
Там, похоже, проводили дезактивацию.

Да, на Бикини. Это же эпицентр. А денег требуют, похоже все



martin953   Среда, 03.03.2010, 20:36 | Сообщение » 758

I call nine millimeter
Сообщений: 875

-
5762
+


nb vs Басаврюк -> Epic battle!
Интересно, кто первый остановится? biggrin (женщины упрямее, как правило)




Третий сезон
Отредактировано martin953 - Среда, 03.03.2010, 20:37
nb   Среда, 03.03.2010, 21:01 | Сообщение » 759

А я - блондинка, ну и что?
Сообщений: 1367

-
871
+


Quote (martin953)
nb vs Басаврюк -> Epic battle!

не знаю как там Басаврюк, я не против него, отнюдь. Мы (по крайней мере я) просто разговариваем biggrin

Quote (Басаврюк)
Говоря Вашими словами, а кто сказал, что Джон и Кэм ловили рыбу не через десяток лет после Бомб?


и что? Там-то никто не проводил дезактивацию. Дело не в том, какой была радиация в момент взрыва, тем более что прошло энное количество лет. Радионуклиды, например цезий-137 и стронций-90, с периодом полураспада порядка тридцати лет, вполне себе играли свою роль, и будут играть ее еще не один десяток лет. Лениво писать руками, поищите если хотите, про них сами.




"Как страшно жить" ©
VIRTUOZ   Среда, 03.03.2010, 21:09 | Сообщение » 760

T-800
Сообщений: 466

-
820
+


Quote (colombina_bambina)
Ну, что же новая глава! Ура товарищи! Переводить буду, но нужно время, сколько не скажу - сама не знаю, но постараюсь не задерживать

smile Приятная новость) Ждем с нетерпением smile
А касательно споров, извините не удержусь, по всем известному в данной теме вопросу ибо читаю с самого начала, уважаемый Барсовюк, выражаясь словами библиотекаря: "А у вас довольно миролюбивый взгляд на вещи", даже ядерные). Надеюсь нам никогда не предоставиться повод испытать на себе ситуацию с ядерным дождиком и прочую экзотику в которую входит сафари на самую вкусную крысу, ужение рыбы в заполненной водой воронке от взрыва ядерного заряда, чтобы можно было окончательно сказать, а ведь кто то был прав) Хоть дискуссия nb vs Барсовюк, весьма ценна и познавательна, но все же главная тема это фик, скоро уже появится и новый перевод, а вы все не как не определитесь, возможна ли рыбалка после СД или нет biggrin





Будущее — в настоящем, но будущее — и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz