kite, Может что бы твой труд даром не пропал на какой-нибудь сайт с коллекцией субтитров? К сожалению адрес такого сайта забыл напрочь.
Ладно, где-нить выложу. Не ожидал, что фильм такой говорильный. Осталось доделать где-то с четверть. Завтра закончу. Желающие могут пока скачивать фильм.
Перевел субы к "Саре". Особо редактировать времени не было. Но смотреть можно. Может, кто захочет причесать. Странно, когда попробовал проигрывать VLC Playerом, то иногда некоторые строчки не читались, а в ALLOY вроде все нормально. Фильма для девчонок. Странно было смотреть на таккую безвольную героиню Саммер. В конце по привычке мне казалось, что она сейчас встанет с алтаря и поубивает всех этих девок. iniofSarahrusKhV.srt
kite, респект огромный! А фильм этот - ремейк старого фильма. Саммер заслужила хорошие отклики в прессе. Она не только умеет играть крутых деченок но и другие роли ей подвластны! Но а роль такая какая досталась.
KazaM, Я его с утречка попытаюсь на filestock залить (сейчас скорость на файлстоке низкая).; Фильм нормально ищется на пиратбее (The initiation of Sarah)
