Создатель франшизы Джеймс Кэмерон признался, что имеет некоторое отношение к новой версии, съёмки которой сейчас ведет Алан Тейлор. Продюсер фильма Дэвид Эллисон консультировался с Кэмероном насчет проекта. Разговор о Терминаторе состоялся во время кинофестиваля Hero Complex, устраиваемого газетой Los Angeles Times.

"Я слежу за фильмами. Но я не испытываю какого-то беспокойства на их счет, нужно было отпустить и забыть их. Было какое-то время, когда я бодался за права с компанией Carolco Pictures, продюсировавшей Terminator 2: Judgment Day. Они объявили о банкротстве, и права снова оказались свободны. Я говорил о них со студией Fox. В какой-то момент — кажется, я тогда заканчивал работу над Titanic — мне стало понятно, что эта история меня больше не интересует как кинематографиста. Я уже ушел далеко вперед. Было ощущение, что я рассказал по этой теме все, что было можно".

Кэмерон предполагает, что, возможно, ему стоило активнее бороться за права на Терминатора, но он уже не чувствовал привязки к своему творению: "По большому счету я прошел путь от водителя грузовика до режиссера. Я продал права на Терминатора за песню, по большому счету за то, чтобы оставаться в режиссерском кресле. Результат меня устроил. Моя карьера дальше развивалась в нужном направлении. Но контроля над франшизой у меня больше нет». И тогда Кэмерон решил, что ему нужна собственная и полностью подконтрольная ему история, и занялся Аватаром.

Теперь же что касается нового Терминатора. Я так понял, планируется два фильма. (Джеймс понял неверно — будет трилогия) Когда Меган Эллисон купила права, она спросила меня, хочу ли я заняться проектом. Я сказал: "Слушай, я не против стоять за кулисами и шептать указания, как какой-нибудь советник при итальянском дворе XV века". Я не собирался творчески включаться в процесс, лишь проконтролировать, что создатели точно изобразят Терминатора, не изменяя ему, а также пригласят Арнольда. Он мой друг, мы вместе прошли через многое. И мне хотелось, чтобы они понимали, какие возможности я видел в плане развития его персонажа".

Выходит, участие Арнольда Шварценеггера в пятом Терминаторе обеспечил Джеймс Кэмерон. Но затем Меган Эллисон, глава компании Annapurna Pictures, вышла из проекта, предоставив его своему брату Дэвиду Эллисону и его компании Skydance Productions. "Мы несколько раз встречались с Дэвидом, — говорит Джеймс. — И в итоге Арнольд оказался одной из ключевых фигур нового фильма. Так что я, может, и повлиял самую малость. Но все финансовые и творческие решения принимали они. Я на себя брать ничего не хочу, поэтому моего имени в титрах не будет".