Terminalex  | Среда, 12.04.2017, 20:38 | Сообщение № 221 |
 T-X
Сообщений: 1902
| Сезон 3 завершён. Спасибо всем, кто ждал, кто читал, кто комментировал. Вы самые крутые фанаты.
Deus Ex Machina
|
 |
| |
| Slider99 | Среда, 12.04.2017, 22:59 | Сообщение № 223 |
 T-1
Сообщений: 170
| Как я понял четвёртого уже не будет. Жаль! Сценаристы придумали отличную историю наполненную огромным количеством различных эмоций. Но как и всегда оставили ее недосказанной до конца. Может быть это и к лучшему, у поклонников есть огромное поле для фантазии.
Terminalex, спасибо огромное за перевод! Ваша работа позволила вернуться в мир ХСК и увидеть в своём воображении ещё один сезон этого замечательного сериала.
Отредактировано Slider99 - Среда, 12.04.2017, 23:00 |
 |
| |
|
| Novichek51 | Четверг, 13.04.2017, 22:54 | Сообщение № 225 |
T-800
Сообщений: 471
| Тысяча чертей!!! Я только разогналась. Большое спасибо!
Отредактировано Novichek51 - Четверг, 13.04.2017, 22:55 |
|
| |
| Slider99 | Среда, 19.04.2017, 20:58 | Сообщение № 227 |
T-1
Сообщений: 170
| Terminalex, просто отличная новость!
Интерестно, это все в предверии перехода прав на франшизу Кэмерону ? Тогда теоретически есть все шансы на экранизацию, рейтинги у шоу не плохие были, все актеры (за исключением игравшего Джона) выглядят точно так же (тут гримм и компы рулят). Тем более предпосылок к возрождению столько - вон не так давно новые сезоны сняли побега и х-фаилз, а ведь после их закрытия уйма времени прошла.
Теперь самое главное чтобы новость не оказалась фейком.
А то про новую часть Терминатора тоже уже сколько говорят и Арни то будет там, то не будет......
Отредактировано Slider99 - Четверг, 20.04.2017, 09:43 |
|
| |
| doris | Вторник, 07.08.2018, 09:47 | Сообщение № 229 |
 Переводчик
Сообщений: 878
| Во-первых, большое спасибо за перевод.
Не прочитав пока 4й сезон, мнение двоякое осталось от третьего. Читается легко ,интересно, но чем ближе к концу тем больше недоумения. Понятно, что авторы хотели сделать что-то оригинальное, неожиданное, оторваться от стандартных штампов, но куда не ткни, везде перебор. Если не брать во внимание сериал и фильмы, то вполне себе самостоятельная история, но если оценивать как продолжение, то одни вопросы.
Самое банальное, что бросается в глаза сразу, - это к чему было развивать эту лесбийскую тему. Ну явно притянуто за уши. Понятно чего хотели авторы - сделать акцент на взаимоотношениях других персонажей. Но можно было это легко сделать правдоподобнее. Например, что оставшись вдвоём, пережив многое вместе, Сара привязалась к Кэм, увидела её с другой стороны, стала относиться к ней как члену семьи. К чему эта притянутая за уши страсть лесбийская на ровном месте.
Джон тут вообще пустое место какое-то. Удивляюсь как его тут вообще не сделали антагонистом. надо было вообще слить его, чтобы не мешался. Вообще всегда видно в фанфиках кому автор симпотизирует, а кому нет. тут это прямо выпирает отовсюду. Опять же вначале ,когда действия происходят в будущем, всё вполне логично и интересно смотрится. Вполне правдоподобная и логичная идея - незаменимых людей нет, его место заняли другие и теперь непонятно почему они должны его там считать каким-то спасителем. Тут без вопросов. Но он возвращается назад, в то же время и там то что изменилось?
И тут вообще самое странное. Конечно избитая тема - отношения Джона и Кэм, не охота останавливаться на этом, но и тут вопросы. Понятна задумка - показать не банальные привычные сопли с сахаром, но как-то надо было это логичнее сделать чтоли. На деле я вижу это так. 2 сезона Кэм защищала параноидально Джона, постоянно говорила, что он лидер и важнее него ничего нет. знала, что он к ней что-то чувствует, единственный к ней по-человечески относится. затем обманом, играя на его чувствах к ней отправляет его в будущее с сомнительным предлогом "для его безопасности". Ага ,в апокалипсис ,с жидким терминатором, который на его глазах зарезал его отца. Но дальше ещё более странно. джон возвращается фактически в то же самое время и он вообще уже никто для неё. и я имею в виду в первую очередь не личные отношения, а в плане защиты его. это специально несколько раз подчеркивалось, что она защищает Сару, с которой у неё внезапно вспыхнула страсть и Саванну, которую она знает несколько месяцев. А Джон как будто вообще новый второстепенный персонаж появился для массовки. Опять же яркий момент в последней главе, когда она закрыла собой Сару, но не его. для них же он будущий спаситель, они же не знают другое будущее. что поменялось???
но вот что особенно дико было читать, так это мотивы Сары. черт с ней с машиной, мало ли чего у них там на уме. Но мы же знаем Сару по фильмам и сериалу как мать, которая посвятила всю свою жизнь защите сына. Которая помешана на его безопасности и свято верит, что он спасет человечество. не верилось ,когда читала ,что она больше всего боится потерять Кэмерон. про Джона так прицепом иногда "ну да тоже скучала". даже забыв про всю эту нелепую лесбийскую любовь с киборгом я думала, что сюжет сильно изменится, когда вернется Джон, но стало всё ещё более странно. Как несколько месяцев без Джона могли полностью перечеркнуть всю жизнь Сары Коннор? все её приоритеты, установки. в последней главе это вообще выпирало уже неприлично. сына подстрелили, он за киборга переживает. в конце бросила всех, готовая всё запороть или помереть. у тебя там сын остаётся, которого ты всю жизнь оберегала и готовила и главному делу жизни. а чёрт с ним.
это как бы сразу что на ум пришло. если предположить ,что такой сезон был бы снят, то это был бы дикий провал. Может в 4 сезоне что-то изменят, пойду читать. всё-равно в целом понравилось, местами прямо очень интересно. Охота, чтобы раскрыли персонажа Эллисон Янг. И в сериале ,и в фанфиках ,её всегда больше всех жалко и у неё всегда какая-то второстепенная роль. Вообще в глаза бросается, что сезон писали разные люди. и сюжет не слишком стройный и стиль видно разный. Повторюсь, претензии к нему не сколько по характерам персонаже даже (типа что был таким, стал другим), а по самой логике как это произошло, мотивации. Надеюсь разгребут всё это в дальнейшем
|
|
| |
| БотАН | Четверг, 09.08.2018, 08:17 | Сообщение № 230 |
 Сказочник
Сообщений: 2760
| Объяснение простое: «Virtual Season» – это альтернатива ради альтернативы, движимая не логикой, а, в противовес ей, авторскими наклонностями.
|
|
| |
Надеюсь будет продолжение 
