|
Перевод фанфика Century
|
|
miksamkhin  | Суббота, 30.04.2016, 21:36 | Сообщение № 61 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| Джон изо всех сил пытался медленно разлепить свои веки и был вознагражден за свои усилия ослепительным белым светом в глазах и острой болью в глазах и затылке, сопровождаемыми мгновенным приступом тошноты, заставлявшей мир вращаться вокруг него. Он немедленно снова крепко зажмурил их. Его голова пульсировала, горло было подобно пустыне, и он чувствовал головокружение и дезориентацию. Худшее похмелье, которое он когда-либо чувствовал; следующее утро после того, как он напился и толкнул Кэмерон через душевую перегородку, чувствовалось приятным по сравнению с теперешним. Еще одна порция боли прорвалась через его голову, когда невидимый дровосек запустил бензопилу в его череп, и он инстинктивно потянулся к своему затылку, но его руки резко остановились, в дюймах от него, со звоном металла о металл и чувством чего-то, что врезалось в его запястья.
Глаза Джона резко открылись и он отвел взгляд от яркого белого света, светящего на него сверху, его глаза начали обретать фокус, когда он осматривал свое окружение. Он был окружен другими постелями, занятыми людьми, лежащими распростерто и неподвижно. Его окружало медицинское оборудование и он увидел различные капельницы, входящие в его тело. Одна сверху справа от него была наполнена прозрачным раствором, который входил в его правую руку.
Он совершенно не узнавал, где он был. Очевидно, он был в госпитале или каком-то лазарете, но где? Он совсем его не узнавал. Может быть, кто-то нашел лагерь и спас нac? Но если это было так, подумал он, то почему я в наручниках? Это было слишком крайней мерой, чтобы убедиться, что он не упадет с кровати. Он попытался развернуть свои ноги и обнаружил, что они также были прикованы.
Он осмотрелся и никого не увидел. Ни докторов, ни медсестер, ничего. Он увидел Слейтера, лежащего на кровати напротив, без сознания и соединенного с такого же рода капельницами, которые подсоединялись к нему. Память о том, что произошло, с треском вернулась и он вспомнил, как машины ворвались в генераторную. Они потерпели неудачу и были пойманы, и он был в больнице внутри Трудового Лагеря Столетие, понял он. Что произойдет теперь? Спросил он себя. И какого черта они оставили его в живых? Он вспомнил окровавленные скелеты, которые ему пришлось утилизировать прежде, и осознал, что то, что произошло с ними, должно было произойти также и с ним. Он должен был выбраться.
Джон попытался сесть, но тошнота вернулась и мускулы его живота свело судорогой, заставляя его плюхнуться обратно на кровать. Вместо этого он приподнялся на локтях и посмотрел на Слейтера.
«Слейтер,» прошипел он. Нет ответа. Мужчина все еще был без сознания. После удара по голове, он видел, как взяли Слейтера, он не был удивлен. Как бы то ни было, сколько времени они отсутствовали? Минуты, часы, дни, больше? Судя по капельницам, он предположил, что дни; никто не взял бы на себя труд подключить тебя к капельницам на несколько минут или даже часов, предполагая, что капельницы его кормили. Слейтер! снова прошипел Джон, на этот раз резче.
Двери в конце палаты открылись, чтобы показать двух мужчин - одного светловолосого и одного с темно-рыжими волосами - и женщину, тоже светловолосую. По их языку тела, Джон предположил, что светловолосый мужчина был главным. Он шагал впереди остальных, уверенной походкой и жестким, ярким блеском в глазах. Джон увидел на его лице презрительный взгляд, когда мужчина зацепился с ним взглядом.
«Ты проснулся,» сказал Джордж. Он не ожидал этого; должно быть, что-то пошло не так с седативной капельницей. Дэниел сказал ему, что субъекты оставались под наркозом во время процедуры.
«Кто вы?» спросил Джон, пытаясь понять, что, черт возьми, происходит. «Что это за место?»
Джордж проигнорировал его и повернулся к Слейтеру, осматривая человека. Дэниел проверил капельницу, кивая Джорджу, когда увидел, что она была пуста. «Еще одна единица израсходовалась,» кивнул Дэниел Джорджу, когда отключил пакет внутреннего вливания. «Мне подключить другую?»
«Что происходит?» спросил Джон, все еще дезориентированный и совершенно запутанный. «Кто вы, люди?» Джордж повернулся к Джону и набросился, сильно ударив его тыльной стороной ладони по лицу и заставляя его развернуться на бок. Лицо Джона горело от жгучей боли; он чувствовал, будто его ударила Кэмерон, не человек. Этот парень был силен. Если бы он не был прикован к постели, то был бы сбит с нее. Он решил оставаться тихим в данный момент, попытаться разобраться, что происходило, и как он собирался найти выход из этого места.
«Я Джордж,» представился он Джону покровительственным голосом, так, как говорил бы взрослый с очень маленьким ребенком. «Это Эмили, и Дэниел. Теперь счастлив?»
«И нет,» повернулся Джордж обратно к Дэниелу. «Давайте готовить его для хирургии, а потом осушите его; возьмем из него всю кровь, которую сможем, чтобы добавить к остальной»
«А его?» Эмили указала на Джона.
«Его тоже,» кивнул Джордж.
Хирургия? глаза Джона расширились от ужаса при одном упоминании этого слова; что нaxep происходит?
Джон не предпринимал попыток спросить что-нибудь еще, поскольку в палату вошли еще люди с парой каталок. Он чувствовал себя слишком слабым, чтобы сопротивляться или даже думать о попытке уйти, когда они удалили из его тела катетеры; он вздрагивал от боли, когда они это делали. Они отстегнули его наручники и подняли его с постели и переложили на одну из каталок. Он лежал там, не двигаясь, когда они прикрепили его к ней тонкими кожаными ремнями поверх бедер, талии и груди. Затем они снова прикрепили наручники к металлическим поручням сбоку. Единственным движением Джона был поворот головы в сторону, когда он смотрел, что они делали то же самое со Слейтером. Он надеялся, что морской котик лишь отвлекал внимание, что он вырвется из постели и прыгнет на них, но это была фантазия, и он это знал.
Джон оставался тихим, когда его каталку вытолкнули из палаты и покатили через длинный, стерильный коридор. Все окна были затемнены, так что он понятия не имел, насколько высоко они были. Они остановились у лифта и Джон по-прежнему молчал. Его тело было вялым и безразличным, но его разум был охвачен огнем. Он сосредоточился на поглощении каждой детали, которой мог. Он наблюдал, как один из них нажал кнопку на лифте, наблюдал, как изменялся маленький светодиодный дисплей, когда машина ехала к ним: G, 1, 2, 3, 4, 5. Двери лифта открылись и в них вошли две каталки, а также трое людей, первоначально вошедших в палату, после того, как он пришел в себя.
Двери за ними закрылись и они спускались в тишине. Джон смотрел на дисплей внутри лифта, когда они поехали вниз, и отметил, что они остановились на втором этаже. Heт шансов выпрыгнуть из окна, подумал он. Даже если ему каким-то образом удастся освободиться, он мог бы пережить падение, но сломал бы ноги, и кто знает, что еще, и будет расстрелян машинами.
Они покинули лифт и Джона толкали по другому коридору, поворачивая за угол и проходя под несколькими знаками, свисающими с потолка, которые были промаркированы как 'Операционная'. Джон сосредоточился на запоминании маршрута от лифта, на случай, если ему у какой-то момент удастся освободиться. Пo коридору, повернуть налево до конца, пройти два угла справа...повернуть направо на третьем...двадцать метров по следующему коридору...
Они вошли в операционную и первое, что отметил Джон, это как холодно и стерильно там было, даже для операционной. Все было из чистой, сверкающей нержавеющей стали; стены, металлические столы, хирургические инструменты. В центре комнаты стоял отдельный операционный стол, и вторая поверхность рядом с ним, покрытая сверху скальпелями, щипцами и различными другими хирургическими инструментами. Чистые стеклянные чаши с жидкостью стояли на поверхности; Джон понятия не имел, для чего они были. В комнате пахло дезинфектантами и антисептиками.
«Его первым,» Джордж указал на Слейтера, а Эмили и Дэниел отвязали морского котика и переместили его на операционный стол.
«Хотите оказать честь?» Дэниел взял скальпель и предложил его сначала Джорджу.
«Давай ты,» отклонил его Джордж. Дэниел прежде делал процедуру и знал, как она проходила; это была единственная вещь, которую человек мог, вероятно, сделать лучше, чем он. «Эмили, не хотела бы ты ассистировать?» Белокурая женщина встала с противоположной стороны Слейтера и обратилась к Дэниелу за инструкцией. Сейчас Серый был главным.
Джон с ужасом наблюдал, как они стояли над Слейтером и держали скальпель над его животом. «Прекратите!» выкрикнул Джон, когда Дэниел опустил скальпель и сделал рассечение, прорезая мышцы живота Слейтера. Слейтер внезапно открыл глаза и заревел в добела раскаленной агонии, крича во всю силу легких и взбрыкивая на столе от боли и чистого ужаса.
«Отпустите его!» кричал Джон. Джордж черство усмехнулся и набросился еще раз, ударяя Джона кулаком в голову с достаточной силой, чтобы свалить каталку на бок. Джон рухнул на землю и его плечо и лицо впечатались в пол и приняли основной удар падения. Вокруг него кружили звезды, когда он лежал там в оцепенении. Он слышал, как Слейтер все еще кричал, затем его крик сменился болезненным жидким бульканьем.
«Держи его неподвижно!» слышал он крик Дэниела. Джон боролся в своих наручниках и сумел увидеть, что Джордж держал Слейтера, когда он корчился, взбрыкивал и клокотал от боли, и наблюдал, как Дэниел и Эмили вытащили полосы вязкого, свернутого серого кишечника из его живота, все еще дергавшегося, когда они вытащили массу из его тела и положили ее в одну из чаш с жидкостью.
Джон бился руками и ногами в своих ограничениях, изо всех сил пытаясь вырваться на свободу и прийти на помощь Слейтеру, хотя знал, что было слишком поздно. Он не мог больше это выносить, его кишечник кружил вокруг желудка и сжимался, и его вырвало. Мерзкая, горькая жидкость изверглась из его рта и его рвало снова и снова, опустошая его желудок на пол и оставляя едкий вкус желчи во рту, когда его желудок, грудь и горло содрогались, не вырывая ничего, кроме воздуха, пока его живот испытывал судороги от напряжения.
Сдавленное бульканье Слейтера прекратилось и Джон увидел, что они заполнили другие чаши его органами: печень, почки, желудок, мочевой пузырь...все было помещено в прозрачную жидкость в стеклянных контейнерах.
Джордж поднял каталку Джона вертикально и расположил ее так, чтобы Джон все видел: он увидел вскрытое тело Слейтера и бессильно смотрел, как они перерезали его горло и собирали кровь в большую воронку, которая была направлена вниз в большой пластиковый пузырь.
«Кухню?» прошептал Джон, когда с отвращением осознал, что именно ел в эти последние месяцы. «Зачем?» спросил Джон, не беспокоясь, насколько плаксивым или жалким он звучал. В настоящее время ему было абсолютно все равно.
«Ваши органы послужат нашим новым солдатам, в дополнение к их органической оболочке.»
'Органическая оболочка?' покачал головой Джон. Именно так Кэмерон описывала свою плоть; они создавали машины: это должно было означать, что они были...
«Серые!» выпалил Джон, когда точке в его голове соединились. Шок от всего происходящего мешал ему это увидеть, но сейчас это поразило его с отвратительной ясностью: они помогали Скайнет. «Вы Серые!»
«Откуда ты знаешь о Серых?» отрезал Джордж, совершенно потрясенный словами парня. Он был достаточно находчив, чтобы спланировать побег из лагеря, каким-то образом соединить примитивные предметы, которые нашел, в импровизированную взрывчатку и установить их по периметру забора, и он знал о Серых. «Ты из будущего.» Его, должно быть, отправили обратно незадолго до окончания войны. Только элиту ТЕХКОМ отправляли назад на задания.
«Будущего?» сказала Эмили, не совсем в это веря. Шансы нахождения в лагере оперативника ТЕХКОМ из будущего были слишком малы, чтобы быть совпадением.
«Сбор его органов подождет,» сказал Джордж. Это было слишком важно. Каждый его инстинкт, его обучение, его религиозные убеждения, приказывали ему перерезать горло парня от уха до уха. Один из коммандос Коннора; самые умные и находчивые солдаты человечества, подготовленные во время войны. Он был опасен для их планов, очень опасен. Они должны были знать, что он здесь делал. «Заберите его в палату три,» сказал он.
Эмили кивнула один раз и развернула каталку Джона, выталкивая ее из операционной и еще через несколько коридоров. Джон загнал страх и гнев глубоко в себя и снова сосредоточился так сильно, как мог, на запоминании своего маршрута. Они вошли в лифт и поехали на один этаж вверх, до третьего, затем выкатились и пересекли еще больше коридоров, пока не прибыли в другую палату, как ту, в которой он проснулся.
В отличие от предыдущей палаты, эта была абсолютно свободна. Джон понял, что понятия не имел, был ли это день или ночь; они забрали его часы, а окна, как и раньше, были затемнены; комната была освещена только фонарями, свисавшими с потолка. Эмили расстегнула наручники Джона и сняла кожаные ремни, удерживающего его на каталке. Как только они были сняты, Джон вскочил и обрушил кулак так сильно, как только мог, но Эмили лениво поймала его рукой и сжала пальцы вокруг его руки, сдавливая подобно тискам. Джон шипел и дрожал от боли, когда она медленно начала дробить кости его руки. Он пытался вырваться, но она была намного сильнее, чем казалась ее стройная слабая фигура. Как Кэмерон, подумал он. Были ли они Серыми? Она была слишком сильна, чтобы быть человеком, но она не действовала как машина.
Эмили опустила его руку перед его лицом и продолжила давление на руку Джона, подводя его кистевые кости к грани перелома. «Хорошая попытка,» сказала она. Она отпустила его руку и отступила назад, затем вытащила пистолет из из-за пояса брюк и направила его на Джона. «В следующий раз я пущу по пуле в каждое колено,» она впилась него взглядом, потом бросила ему наручники. «На постель и пристегнись к ней,» приказала она.
Джон подчинился, зная, что у него не было выбора в этом вопросе. Он сошел с каталки и побрел несколько шагов по холодному полу к постели, сел и поместил каждую руку в одну половину наручников, а потом надежно прицепил правый к поручню с боку кровати, предназначенных, чтобы удерживать людей от падения. Он отметил, что поручень имел едва заметный люфт; он едва колебался, когда он шевелил рукой.
«Маленький совет,» Эмили убрала пистолет и склонилась над Джоном, чтобы прикрепить второй наручник, ее пронзительно яркие голубые глаза впились в его и он почувствовал исходящую от нее волну ненависти. «Скажи нам правду и тебе будет гораздо лучше уйти.»
«Вы в любом случае собираетесь убить меня,» угрюмо сказал Джон. После того, как он увидел, что они сделали со Слейтером, он не тешил себя иллюзией относительно того, что они сделают с ним. Они явно ставили человеческую жизнь еще ниже, чем машины. Для машин они были просто целями: Джон уже мог сказать, что эти Серые, из того, как они действовали, презирали его за то, что он был человеком. Он видел некоторое удовольствие, когда они рассекли Слейтера и разрезали его на куски.
«Верно,» пожала плечами она. «Но дай несколько дней и ты будешь просить нас убить тебя. Поверь мне.»
«Он не будет говорить,» Джордж ступил в комнату с подносом, полным различного инвентаря и инструментов. Джон видел несколько шприцев, скальпелей, и большое количество вещей, которые он даже не хотел знать, для чего предназначались. «Во всяком случае, пока.» Солдаты ТЕХКОМ был обучены противостоять допросу как можно дольше, но все в конечном счете ломались: это лишь показывало, насколько слабы были люди. Чарльз Фишер - глава Серых, хорошо обучил его братьев и сестер, как залезть людям под кожу и заставить их тикать (если не ошибаюсь, именно так сказал и сам Фишер Дереку, когда его раскрыли). Все, что требовалось, это найти правильный метод и немного времени.
Джордж подвинул поднос перед Джоном и поднял скальпель, потом оставил инструменты на столе в ногах его кровати. «Давай начнем с того, что ты можешь мне сказать,» сказал Джордж, держа скальпель перед ним, блестящий металл отражал свет и Джон знал, что у мужчины не будет сомнений относительно использования его на нем - он уже видел, как они разрезали Слейтера. Они хотели его живым, хотя, таким образом, они разрежут его, сильно; но будут поддерживать его живым, пока делают это. Он ни на секунду не сомневался, что они были экспертами в том, как сделать именно так.
«Имя и звание?» спросил Джордж, почти разговорно. Джон взглянул на Джорджа, его глаза были мрачными, а лицо пустым. Он ничего не мог сказать; они убили бы его сразу же, как узнали, кем он был. Пока он был жив, у него все еще был шанс на спасение.
«Твoe имя?» потребовал Джордж, на сей раз более строго. Снова, Джон ничего не сказал. Джордж опустил скальпель к внутренней стороне его бедра и надавил на лезвие; острое как бритва лезвие с легкостью прорезало слои кожи и мышц. Джон стиснул зубы и сжал все свое тело от боли, скатывая руки в кулаки и крепко зажмуривая глаза, когда нож прорезал нервы в коже и заставлял их гореть. Джордж медленно тянул лезвие вниз по его бедру, оставляя неглубокий порез длиной в три дюйма (7,62 см) вдоль ноги Джона. Он поворачивал лезвие скальпеля назад и вперед и Джон стонал в ответ. Хуже всего было то, что он знал, что это была верхушка айсберга; в дальнейшем они сделают гораздо хуже.
«Почему ты не можешь просто сказать нам свое имя?» спросила Эмили. Почему он позволял себе страдать за нечто столь ничтожное, как имя.
«Я не могу,» покачал головой Джон. Эмили отвела кулак назад и ударила Джона в правый глаз. Звездочки взорвались вокруг него, Джон боролся, чтобы оставаться в сознании. Его глаз немедленно начал синеть, распухать и мучительно пульсировать. Он чувствовал, будто был сбит грузовым поездом.
Второй удар обрушился на его живот еще сильнее, чем первый и выбил воздух из его легких. Джон попытался ухватиться за живот, но с удерживаемыми руками, все, что он мог сделать, это изо всех сил пытаться всосать воздух, выглядя, как рыба, трепыхающаяся без воды. Наконец, после нескольких секунд, ему удалось снова сделать вдох, и ноющая, сокрушительная боль в груди начала медленно спадать.
«Оставь его,» скомандовал Джордж Эмили. Она вопросительно на него посмотрела, затем отступила. Джордж выбрал квадратное серое устройство размером с автомобильный аккумулятор и поставил его на стол. Он начал подключать провода к разъемам на боку предмета, и присоединять электроды к свободным концам проводов. Джон немедленно распознал, что это было; он видел, как Кэмерон работала над ними прежде, когда укрепляла оборону Шайенн Маунтин: элемент питания Т-2.
Джордж кивнул Эмили и она сняла боксерские трусы Джона, затем взяла электрод и крепко прикрепила к его яичкам. «Разве здесь холодно?» она смотрела на его промежность, когда работала и ухмылялась над Джоном, на ее лице или в голосе не было ни следа юмора, когда она говорила, ее глаза оставались холодными и сверкающими. «Бедные девочки туннельные-крысы; полагаю, они не очень по тебе скучают.»
Джон ничего не сказал, зная, что она пыталась спровоцировать его на реакцию. Он решил, что его лучшим планом было говорить как можно меньше, чтобы походить на тупого солдата, который не знал, какого черта он здесь делает. Наблюдая, как Эмили присоединяла другие электроды к его животу, за спиной - прямо над почками, и к его груди, он не знал, как долго он будет в состоянии выносить это. Боль можно контролировать, ты просто ее отключаешь. Он вспомнил слова, которым учила его мама, которой дал их его отец, и продолжал мысленно повторять их снова и снова, надеясь, что это поможет.
Джордж взял маленький черный пульт дистанционного управления и сел на стул перед Джоном. «Разряд,» сказал он Эмили. Она отступила на несколько шагов и он посмотрел на пульт; там было несколько кнопок и мгновение он решал, какую нажать. Он усмехнулся, когда сделал выбор и нажал кнопку.
Разряд ударил в чресла Джона и хлынул вверх, яростно прорываясь сквозь него, когда он потерял контроль над телом; мучительно было то что он не мог даже закричать. Он чувствовал, как его поясница была в огне; боль невообразимая, невыносимая...
Джордж отпустил кнопку и шок спал, Джон перестал биться в конвульсиях и, наконец, сумел резко вздохнуть. Слезы текли из его глаз и Джон лежал там, изо всех сил пытаясь отдышаться и взять под контроль свою боль. Его яйца до сих пор чувствовали, будто были в огне; он не мог их видеть, но чувствовал, будто они раздулись вдвое от их нормального размера. Простыни под ним были холодными и мокрыми, и он с унижением осознал, что обмочился.
«Еще раз: твое имя?» спросил Джордж. Когда Джон не дал ответа, он нажал на другую кнопку, и огонь бушевал по спине Джона и ворвался в его почки. Он снова забился в конвульсиях и на этот раз сумел закричать от боли, когда бесконтрольно брыкался и корчился. Когда второй приступ шока закончился и Джон лежал, тяжело дыша, сжав руки в кулаки, всячески пытаясь вздохнуть, Джордж наклонился к Эмили и что-то прошептал ей на ухо. Она посмотрела на Джона и улыбнулась, затем быстро вышла из палаты.
«Ты сильный,» честно сказал Джордж Джону. Он ожидал, что солдат ТЕХКОМ - даже такой молодой - не расколется сразу. Но он думал, что парень, к настоящему времени, по крайней мере, выдаст свое имя. Почему он не разгласил даже это, он понятия не имел. Он полагал, что если парень, предположительно, скажет им одно, то это будет по нарастающей и он раскроет больше. Или он был кем-то важным; если так, тогда он хотел узнать еще больше.
«Слишком сильный для своего же блага» сказал Джордж. «Чем дольше ты будешь держаться, тем хуже будет. В конечном счете я выясню, кто ты: сколько этого 'кто ты' останется к тому времени, когда я закончу, зависит от тебя.» Он пытал людей прежде; некоторые держались в течение недель, даже больше. Те, кто продержались дольше всех, были просто тенями самих себя, к тому времени, как он извлекал информацию, которая была ему нужна; они оставались несчастными пустыми оболочками людей и их убийство было актом милосердия.
«Итак, еще раз: имя и звание? Как тебя зовут друзья?»
«Я не могу сказать,» ответил Джон. Он не знал, как долго он продержится, или что они с ним сделают дальше, но он должен был пытаться, пока не найдет выход. Он отвернулся от Джорджа, его глаза оглядывали палату, осматривая количество окон, где были двери. Он не мог увидеть каких-либо камер, но это не означало, что их там не было. Он должен был предположить, что там были скрытые камеры и каждое движение, которое он сделает, будет поймано камерой.
Эмили вернулась с ведром воды и окатила ею Джона, ледяная жидкость расплескалась по всему его телу и впиталась в простыни под ним. Потом она поместила еще два электрода на простыни и зафиксировала их на месте медицинской лентой.
«Последний шанс, солдат,» предложил Джордж. Джон покачал головой и его сердце упало. Это было все, что он мог сделать, чтобы не дрожать от страха перед болью, которую собирался ощутить, хуже чем раньше. Он крепко закрыл глаза и приготовился к боли, но она так и не пришла.
Он открыл глаза и увидел встающих Эмили и Джорджа. Эмили взяла поднос и прошла через палату и в дверь, а Джордж стоял в ногах кровати Джона. Топливный элемент по-прежнему находился на столе, рядом с Джорджем, и он держал в одной руке пульт дистанционного управления. «Будь по-твоему, я увижу тебя утром.» Джордж уставился на Джона, его лицо было нечитаемым. Он последовал за Эмили из палаты - забрав с собой пульт управления - и оставил Джона одного.
Он услышал, как двери на другом конце заперлись, а затем огни выключились и погрузили Джона в тишину и абсолютную, как смоль, темноту, наедине с его мыслями, его страхами, и знанием, что это станет гораздо, гораздо хуже.
Разряд прорвался сквозь него еще раз, в сто раз хуже, чем прежде; электричество текло через разбрызганную на него воду и распространялось по всему его телу. Джон снова потерял полный контроль над своим делом, когда каждая клетка сверкала огнем и угрожала взорваться. Это продолжалось вечно; Джон не мог двигаться, не мог думать, он существовал только как боль, когда его тело было охвачено агонией.
Это спало также быстро, как и началось, и Джон снова изо всех сил пытался собраться. Он должен был найти способ вынести это, справиться. Он понял, он ничего не мог сделать. Впереди у него будет очень тяжелая ночь. Он понял, что они собирались трясти его всю ночь, и он не мог подготовиться к этому, потому что никогда не знал, когда это произойдет. Боль можно контролировать, ты просто ее отключаешь, снова сказал он себе, повторяя мантру в голове снова и снова. Как он ни старался, он просто не мог в это поверить.
|
 |
| |
| VIRTUOZ | Воскресенье, 01.05.2016, 23:37 | Сообщение № 62 |
 T-800
Сообщений: 466
| Прочел от корки до корки Judgement's Dawn, хотя начал с Century. Фик вставляет, вообще не думал, что после "Дневника" найдется что нибудь сопоставимое по качеству. Теперь я даже теряюсь определить , что же лучше? "Дневник" разносторонний фанфик часто с не соединяющимися главами но движущийся в общей концепции. Здесь же вся история берет начало от "судного дня" с дозированной подачей информации из "прошлого" и оформлена в цельное произведение. У автора есть талант, (как и у переводчика:):)). Создается впечатление , что читаешь просто книгу. Модерам предлагаю закрепить этот фик и "дневник " дневник в первых строках данного раздела. Любой кто захочет почитать что либо по вселенной Хроник врядли найдет, что либо столь интересное. Хотя потом обычные фанфики будут слишком "пресными"))) Без обид но "зимою сказку" смог осилить только две страницы даже на столь джемероновскую Аву))))
Будущее — в настоящем, но будущее — и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.
|
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 02.05.2016, 21:40 | Сообщение № 63 |
T-3000
Сообщений: 7540
| VIRTUOZ, спасибо за отзыв. Рад, что нравится. Там еще будет Liberation Day после. Это уже окончание истории, конец войны. Тоже хороший фанфик, но коротки, по сравнению с этими. Он сразу после Столетия будет. Хотя, должен сказать, несколько жаль, что все же история не совсем связанная будет между фанфиками. В Liberation Day это еще будет заметно. Я позже поясню, почему так. Автор по данному вопросу и сам комментировал ситуацию.
Цитата VIRTUOZ У автора есть талант,
Что есть, то есть. Согласен, автор умеет писать. Изложение у него очень хорошее. У него и еще есть фанфики по Хроникам. Как короткие (кое-что есть и здесь на форуме в переводах), так и длинные (но они уж очень длинные, не переведены). Может когда-нибудь и до их перевода доберемся...
|
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 02.05.2016, 21:46 | Сообщение № 64 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Глава 25. Ответный удар.
http://www.fanfiction.net/s/5065966/25/Century - оригинал
Дерек стиснул зубы и игнорировал резкую боль, когда его череп треснул о металл над ним, казалось, в сотый раз, и сосредоточился только на продвижении вперед и попытках снова не ударить головой о металл вверху, хотя знал, что его попытка будет неудачной. Он полз вперед через узкую трубу, его локти, колени, руки, плечи и голова скребли и колотили по узкому проходу, когда он прокладывал путь вперед. До Судного Дня Кайл держал домашних хомячков; он копил свои карманные деньги и купил для них большую клетку с лабиринтом труб, чтобы бегать. Ползя на руках и коленях через трубу, у Дерека было общее представление о том, что это было похоже на то, чтобы быть теми хомяками. Все, что мне сейчас нужно, это колесо, подумал он.
Позади он услышал приглушенные звуки от других, когда они неуклюже следовали, и Давенпорт толкался вперед и прокладвал путь остальным. Дерек едва мог разобрать лейтенанта в нескольких метрах перед собой, погруженного в почти полную темноту и освещенного только светом фонаря, который он держал в зубах.
«Здесь воняет, дерьмом,» побормотал позади Дерека сержант Бёрк; один из четверых, которых он и Давенпорт выбрали, чтобы принять участие в рейде на авиабазу Шривер.
Дерек сознательно кивнул, несмотря на то, что никто не мог увидеть жеста в темном и узком туннеле. «Это имеет смысл, учитывая то, для чего использовалась эта труба.»
«Не напоминай мне,» сказал Давенпорт впереди, когда пополз быстрее. «Теперь мне пришлось пролезть здесь уже дважды.» Этим он заработал кривую усмешку Дререка. Он вел свою группу, чтобы принять участие в тайном рейде, и был настроен найти лучший путь внутрь, чем тот, которым прежде пытался Перри. Они шли на север, а затем направились на восток – параллельно базе - и повернули к юго-западу, направлению, противоположному тому, с которого Скайнет мог ожидать какого-либо нападения от Шайенн Маунтин. Они искали любое прикрытие среди бесплодного ландшафта, который окружал базу и был почти пустым: было скудное и случайное укрытие, чтобы скрыть их от наземных единиц и абсолютно ничего, чтобы скрыть их из поля зрения самолетов.
Они разведали область - имея немного глубоких знаний деталей, окружающих базу – и сумели приблизиться удачно: они нашли дренажную трубу, которая шла почти полмили от базы и в канаву, которая, в свою очередь, уходила в ближайшую реку. По запаху из трубы она, вероятно, вытекала из каждого туалета на базе, когда Давенпорт засвидетельсовал после того, как прополз через нее прежде, чтобы подтвердить, что она идет на базу и что это был пригодный путь внутрь. Дерек обнаружил, что был рад, что Скайнет на этом раннем этапе войны решил использовать существующие военные базы для своей инфраструктуры: если бы это был 2027, у них не было бы никакой возможности прокрастью подобным образом.
«Знаешь что,» сказал Дерек Давенпорту. «Когда будем на борту Нимица, ты можешь первым принять душ.»
Все замолчали после заключительного комментария Дерека; они не знали, как хорошо звук распространяется через трубу, но это выглядело, как эхо повсюду вокруг них. Они ползли оставшуюся часть пути в тишине; единственными звуками было тяжелое, затрудненное дыхание и различные части тела, цепляющиеся за стальные стенки друбы. Запах ничуть не улучшился, когда они приблизились к базе; Дерек предположил, что вода прекратила течь по трубам вскоре после Судного Дня. К черту, подумал он. Они были солдатами и ползание повсюду в дерьме и бог знает в чем еще, было то, к чему они должны привыкнуть к настоящему времени.
Наконец Давенпорт остановился впереди и указал фонариком вверх, освещая крышку люка над ним и указывая на нее. Дерек кивнул ему один раз и замер, также как Бёрк и остальные позади него. Давенпорт прижал руки к крышке и медленно толкнул. Трение стали о сталь отдалось эхом через трубу и было слишком громким, чтобы понравиться Дереку: казалось невозможным, чтобы машины этого не услышали. После того, что казалось годами, крышка люка полностью открылась и Давенпорт подтянулся через отверстие на поверхность, выходя на неосвещенное пространство между двумя ангарами. Он проверил другие крышки люков, но эта была их лучшей возможностью оставаться незамеченными, когда они выползут из трубы, даже если бы это было дальше от топливохранилища, чем ему бы хотелось: хранилище было с другой стороны взлетно-посадочной полосы, за рядом из четырех ангаров.
Он вскинул свой дробовик АА-12 и обвел прицелом базу, не найдя признаков движения. Он услышал отдаленный грохот гусениц T-2, но он шел из-за периметра и он знал, что гигантская машина защищала от угроз, приближающихся к базе: у нее не было никаких причин заглядывать внутрь. Давенпорт сунул руку обратно в люк и подказал Дереку поднятый большой палец, сигнализируя ему приблизиться. Дерек появился и повторил действия Давенпорта: приготовил свою штурмовую винтовку HK-G36, когда охватывал противоположное направление к другому лейтенанту. Один за другим остальные очистили трубу и заняли оборонительные позиции.
«Разбиться на пары,» тихо прошептал Дерек. «Бёрк и МакАллистер, Сайкс и Карпентер: установите столько зарядов, сколько смежете. Встречаемся снова здесь через десять минут.» Группа разбилась и две пары, назначенные Дереком разделились и направились к другим ангарам. Дерек и Давенпорт крались вокруг задней части больших строений – шагая в тишине между задней частью ангара и ограждением периметра – к взлетно-посадочной полосе базы. Дерек полагал, что это может быть место, где они держали топливохранилище: для УБПЛА Скайнет не имело смысла выруливать очень далеко на территорию для дозаправки – существо логики, каковым был Скайнет.
«Ты это слышишь?» прошептал Давенпорт позади Дерека, который прекратил идти и остановился, напрягая уши, чтобы услышать, чем бы ни было то, что слышал Давенпорт. Он напрягся и его палец мягко надавил на спусковой крючок, нажимая до первого упора, он когда направил оружие вперед. Воздух был заполнен фоновыми шумами работающей авиабазы: двигатели слабо гудели в ангарах, наряду с различными механическими звуками обслуживающих дронов, которые занимались флотом беспилотных летательных аппаратов Скайнет, и машины ехали или шагали в патрулях внутри и снаружи. Все это казалось ему обычным.
«Что такое?» спросил Дерек, просто видевший напряженное выражение на лице Давенпорта сквозь кромешную темноту.
«Ничего,» сказал он. Дерек покачал головой, задаваясь вопросом, не был ли лейтенант слека перевозбужден. «Буквально, ничего,» тихо сказал Давенпорт. «В данный момент мы должны были услышать рельсотрон.»
Дерек тоже подумал об этом. Они отправились с намерением взорвать топливный склад и приземлить самолеты Скайнет, но в глубине души он надеялся, что они смогут вывести из строя рельсотрон, когда будут там. Это было слишком много, чтобы надеяться, он полагал, что оружие было внутри базы. Перри сказал ему, что он может стрелять в цель с расстояния в двести миль (321,87 км), так что он может быть где угодно.
«К черту рельстрон,» Дерек хлопнул по плечу Давенпорта и указал вперед. Они были здесь из-за склада и это было все, что имело значение: удержать металл на земле, чтобы они могли спастись. Скайнет может делать все, что захочет с Шайенн Маунтин, как только они уйдут.
Они бежали трусцой позади гигантских ангаров, мчась через открытые пространства между строениями и постоянно смотря в оба на предмет машинных патрулей. Когда они миновали последний ангар в ряду из четырех на их сторорне взлетно-посадочной полосы, Дерек понял, что топливного склада нигде не было видно. Помимо ряда ангаров и основания взлетно-посадочной полосы было несколько десятков неиспользуемых зданий – многие в данный момент с присоединенными спутниковыми антеннами – и кроме того были радарные купола и тарелки, рассеянные по широкой открытой области. Дерьмо: что теперь они, черт возьми, собирались делать?
«Там,» Давенпорт указал на стену ангара, за которой они скрывались, минуя взлетно-посадочную полосу и в направлении ангаров на другой стороне. Четыре больших дельтавидных самолета стояли неподвижно на рулежной области в пятидесяти метрах или около того по правую руку от ангара напротив них. Они были окружены обслуживающими роботами различных форм и размеров. Дерек посмотрел через прицел своего оружия и увидел в тонированную зеленым область, что одна машина на колесах катилась прямо под брюхом одного из из самолетов и подняла то, что он полагал, было ракетами в их бомбовые отсеки. Другие машины – двурукие версии Т-70, соединяли топливные линии от больших цилиндрических складских резервуаров к фюзеляжам самолета.
«Похоже, еще один вылет,» сказал Давенпорт, глядя через пассивные очки ночного видения и наблюдая ту же сцену, что и Дерек. Ни одному из них не нужно было гадать, где они будут атаковать. Скайнет часто сопровождал свои удары рельсотрона с бетонобойными ракетами, чтобы сделать отверстие в горе еще больше.
«Похоже, тот еще вылет,» ответил Дерек. Четыре бомбардировщика выкатились из ангара напротив и прямо на взлетно-посадочную полосу. Но он насчитал еще двенадцать заправляющихся позади них. Если другие были частью той же миссии, то это была самая большая воздушная атака на гору, с тех пор, как Скайнет начал нападение несколько недель назад. Двенадцать бомбардировщиков сразу, а также у них было много ОУ: Скайнет, должно быть, знает, что с горой почти покончено, думал Дерек.
Первый из четырех самолетов вырулил на взлетно-посадочную полосу и устремился по ней, двигатели оглушительно ревели, когда он рванулся по асфальту и поднялся в небо. Второй промчался за ним секундой позже. Он считал их, когда они поднимались в воздух. Дерек был рад видеть, что все эти самолеты повернули в разных направлениях, когда были в воздухе: эти пока не не собирались к Шайенн, но двенадцать заправленных и вооруженных совершенно определенно собирались. Когда третий взлетел, Дерек повернулся к Давенпорту.
«Мы должны пересечь взлетно-посадочную полосу,» сказал он, все еще шепча даже при том, что двигатели седьмого УБПЛА заглушали весь другой шум вокруг них. Дерек знал, это было самой опасной частью: шум от реактивных двигателей мог замаскировать приближающиеся машины.
Давенпорт тревожно посмотрел на Дерека. «Мы не будем этого делать.» Он указал на пару Т-70, патрулирующих перед противоположными ангарами, а потом на другую машину, стоявшую на страже наверху трехэтажного здания с большими круглыми спутниковыми антеннами. Давенпорт полагал, что с патрулиующей парой с другой стороны взлетно-посадочной полосы, будет другая пара машин, идущих вдоль передних частей ряда ангаров, и из прошлого опыта он знал, что фабрики внутри строений содержали маленький легион машин.
В тени на расстоянии Давенпорт разобрал еще движение; машины патрулировали другую половину базы, идя между коммуникационными и радарными строениями и оборудованием. Были ли они охраняющим дозором или просто обслуживающими дронами, он понятия не имел. У них, казалось, были глаза повсюду и после их последнего задания он знал, что будет вопросом времени, когда некоторые из этих глаз упадут на них. Пара тяжелых металлических шагов от левой стороны ангара, за которым они присели, сигнализировали о приближении машин. Они обогнут угол в считанные секунды и они никаким образом не могли избежать быть замеченными. Он понял, что единственным местом, куда машины не будут смотреть, была сама взлетно-посадочная полоса.
Когда четвертый Пегас начал ускоряться по взлетно-посадочной полосе, Давенпорт согласно кивнул Дереку и бросился за угол, прижимаясь к боку ангара, когда бежал вдоль него. Дерек тихо ругался и бежал за Давенпортом. Двигатели беспилотного истребтеля достигли высокой тональности, когда он рвался по взлетно-посдочной полосе, и Давенпорт побежал прямо в направлении его пути.
Дерек быстро догнал его и увидел, что он делал, когда их пара была вдали от передней части ангара и продолжил движение. Они нырнули на летное поле и легли плашмя на взлетно-посадочную полосу, когда дрон прорвался мимо них; реактивная струя ударила их и прорвалась в их одежду и волосы, как будто они попали во внезапный сильный шторм. Давенпорт прикрыл голову руками чувствуя, что жара от выхлопа нахлынула на него и тихо благодарственно помолился тому, кто бы ни разработал эти вещи, что они не построили их с форсажными камерами, или они были бы сгорели.
-------------------------------------------------------------------------
Бёрк опустился на колени на землю и вскинул штурмовую винтовку, чтобы прикрыть МакАллистера, когда он устанавливал заряд С4 на заднем углу ангара. Младший солдат работал торопливо, вставляя дистанционный детонатор в блок взрывчатки.
«Сколько еще С4 у тебя есть?» прошептал он.
«Еще три блока,» ответил МакАллистер, держа в руке второй блок.
«Давай установим один внутри,» сказал Бёрк. Взрыв С4 внутри нанес бы грораздо больше ущерба, чем на внешнем углу ангара.
«Ты спятил? В прошлый раз, когда мы пошли внутрь, мы еле унесли задницы (прим. В оригинале we got our asses handed to us. Честно говоря я так и понял, как именно должно переводиться это выражение. Так что отсебятину написал.).»
«С нами все будет в порядке,» Бёрк втиснул свой нож в пожарный выход, между дверью и рамой, и работал в замке. Он не был предназначен, чтобы держать людей снаружи, таким образом это была легкая работа и через несколько секунд дверь щелкнула. Бёрк втискивал лезвие назад и вперед и сумел оттащить дверь зазад достаточно, чтобы захватить ее пальцами, затем открыл ее и ступил внутрь. МакАллистер последовал и медленно притворил за собой дверь. Интерьер ангара был ярко освещен рабочими фонарями, свисавшими с потолка, и освещавшими просторные внутренности. «Что за черт?» МакАллистер с недоверием посмотрел через ангар. Ангары, прежде бывшие переполненными машинами, сечас были пусты. Три автоматически производственные линии стояли неподвижно и неактивно, и груды ящиков, которые они видели прежде, пропали. «Куда, черт возьми, они все ушли?»
«Они могли пойти только в одно место,» сказал Бёрк, когда испытывал надвигающееся чувство страха, ползущего вверх по его хребту с холодным ознобом. Скайнет отправил свои машины для заключительного штурма Шайенн Маунтин. Он шел через пустой ангар и с интересом смотрел на производственные линии. Поточные линии были разработаны людьми, чтобы строить машины независимо от какой-либо помощи: кто-то наблюдал за машинами, чтобы убедиться, что ничего не пошло не так, а автоматизированные системы сделают все остальное. Был даже компьютерный экран, к которому можно было получить доступ в случае необходимости. Бёрк стоял перед ним и нажимал кнопки на сенсорном экране, просматривая файлы.
«Что вы делаете, сержант?» спросил МакАллистер, следя за спиной сержанта, когда тот работал.
«Пытаюсь точно выяснить, чему именно мы противостоим,» Бёрк нажал ряд иконок с указанием типов машин и количества каждого из них. В конце концов, он нашел файл, промаркированный ‘производственные записи’ и ударил по ней. Даже при том, что Скайнет знал, сколько машин у него было; средства были изначально разработаны людьми, и все еще содержали записи производственных показателей, норм выработки, и всего остального, что производители сочли полезным.
«Что-нибудь, чтобы дать нам шанс… Господи!» Числа на экране поразили его разум: Скайнет изготовил четыреста наземных и воздушных единиц с тех пор, как на базе были построены фабрики, и судя по пустоте ангара, Бёрк догадался, что лвиная доля их уже была на пути к Шайенн Маунтин.
«Эль-ти, у нас проблема,» сказал Бёрк в свое радио. «Все машины ушли: на пути к горе.»
«Понял. Продолжайте устанавливать С4 и встречаемся у люка через пять минут. Радиомолчание. Конец передачи.»
Бёрк прикрепил блок С4 к средней из этих трех сборочных линий, так что, когда она взорвется, то взрыв поврежит две другие рядом с ней достаточно, чтобы остановить производство. Не то чтобы это имело бы значение, если машины истребят всех в Шайенн Маунтин.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Дерек и Давенпорт работали быстро и в полной тишине, когда устанавливали взрывчатку на два огромных круглых топливных резервуара. Дерек услышал дурные вести, как и Давенпорт, но они решили оставаться сосредоточенными на своей задаче. Если Скайнет уже отослал их, тогда это должно означать, что он пробился через гору в то время, которое им понадобилось, чтобы добраться до базы. Но это ничуть не меняло их обстоятельств: лучшим способом остановить атаку было оставить основную часть самолетов Скайнет на земле: если они не смогут лететь, то операция будет отложена. Скайнет не рискнул бы таким количеством единиц без поддержки с воздуха.
«Последняя,» сказал Давенпорт, когда привел в боевую готовность взрывчатку на боку своего резервуара и встал. «Лучше убраться прежде мы их взорвем; это место взлетит на воздух как вулкан.»
Дерек открыл рот, чтобы ответить, но остановился, когда приблизились тяжелые механические шаги и один Т-70 вышел из теней в их направлении. Он поднял руку с оружием на Дерека и Давенпорт вскинул свой АА-12 и выпустил длинную очередь в машину: разрывные бронебойные пули прорвались сквозь грудь и голову дрона и бросили его на землю, когда его миниган заревел и выбросил огонь в воздух, когда он опрокинулся назад.
«Беги!» крикнул Дерек, когда поднялся и побежал к взлетно-посадочной полосе. Миссия становилась шумной и они были обнаружены. Пришло время убираться к чертям.
Предпочитая скорость скрытности двое солдат толкали свои тела так сильно и быстро, как могли, адреналин и страх нарастали, когда они бежали через взлетно-посадочную полосу на почти олимпийских скоростях, но Дерек уже мог видеть пару Т-70-х на взлетно-посадочной полосе, повернувшихся и целящихся в них.
Взрыв вспыхнул посреди этих двух роботов и сопровождался через долю секунды длинным треском стрельбы штурмовой винтовки, бросая машины на асфальт.
«Ко мне, ко мне!» ревел Бёрк, встав на колени рядом со стеной ангара, с МакАллистером в нескольких футах, лежащим ничком на земле с М4, лающим, когда он стрелял очередями по бОльшему количеству машин, которые обратили внимание на новых нарушителей, стреляющих в них.
«Прикрыть огнем!» Давенпорт упал на одно колено и выпустил еще одну очередь пуль, пока Дерек бросился вперед, потом обернулся, чтобы прикрыть лейтенанта, когда он, в свою очередь, пробегал мимо. Пара продолжила стрелять и маневрировать Бёрк и МакАллистер дали огневое прикрытие, и быстро пробились к укрытию ангаров, чтобы соединиться с двумя солдатами, затем побежали к задней части ангара и помчались к их точке встречи.
«Вы действительно взбесили их, сэр,» сказал Бёрк Дереку, когда они бежали вдоль задних сторон ангаров к крышке люка. Они могли слышать быстро приближающиеся металлические шаги, когда машины гнались за ними, намереваясь уничтожить человеческих нарушителей.
Два других мужчины – Сайкс и Карпентер – уже были под прикрытием открытой крышки люка и неистово жестикулировали остальным. Давенпорт заскочил в отверстие, сопровождаемый МакАллистером и Сайксом. Еще одна машина приблизилась и дала длинную очередь в их направлении. Дерек и Бёрк нырнули в сторону и избежали попадания, но Карпентеру не так повезло. Град 7.62-мм огня разорвал его в клочья и порвал тело в кровавое месиво. И Дерек и Бёрк выстрелили в машину; их пули отскочили от ее брони, когда она направила оружие на них, казалось, незатронутая огнем, который приняла. Другая очередь огня прорвалась в Бёрка и распылила фонтан крови на Дерека, когда он продолжал стрелять, наконец попал в лицо машины и пули проникли сквозь него к CPU. Она стояла прямо мгновение перед тем, как упасть назад, как будто кто-то вырезал из-под нее ноги.
Дерек даже не удосужлся проверить Карпентера и Бёрка, чтобы посмотреть, были ли они еще живы: даже если были, они никгода не вернулись бы обратно к горе и его миссия была завершена. Дерек вытащил пульт дистанционного управления детонаторами и заскочил в люк. Он нажал кнопку и земля содрогнулась вокруг него за дюлю секунды до громких взрывов, прокатившихся через базу. Ярко-оранжево-красный взрыв огня прорвался над ним. Вторичные взрывы изверглись, когда бомбардировщики Пегас, заправлявшиеся на складах загорелись и взорвались, разрушая значительную часть базы вместе с собой.
Дерек ждал, чтобы посмотреть, что произошло далее; он поспешил так быстро, как мог по трубе, абсолютно не замечая сырого запаха или узости тесной трубы. Он едва даже чувствовал столкновения и удары, которые получал, когда полз так быстро, как мог. Сейчас миссия была завершена, но если это не остановит нападение, то их следующей миссией была бы самоубийственная вылазка, чтобы вывести из строя столько машин, сколько они смогут, прежде, чем они достигнут Шайенн Маунтин. Он должен был доверять Эллисону и Чарли, чтобы найти Джона.
--------------------------------------------------------------------
|
|
| |
| miksamkhin | Понедельник, 02.05.2016, 21:47 | Сообщение № 65 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Кэмерон неуклюже надавила на педаль газа и пыльный и побитый топкик набрал скорость по длинной, ихолированной дороге. Кэмерон ехала прямо в течение двух дней, останавливаясь лишь чтобы пополнять бензобак из канистры, которую она и Кортни поолжили на заднее сиденье. Она держалась подальше от шоссе и городов и ехала по пересеченной местности несколько сотен миль, в процессе разбивая 4х4. Топкик выглядел почти также плохо, как и она сама. Звуки из двигателя и передней оси указывали, что ущерб был длительным, а измерительный прибор радиатора указывал, что двигатель был в серьезном риске перегрева. Она не хотела останавливать машину на случай, если она не заведется снова: многие бойцы сопротивления поддерживали практику сохранения двигателей рабочими, поскольку немногие оставшиеся транспортные средства в их автопарках были крайне ненадежны.
Кэмерон была слишком хорошо осведомлена о ее медленно истощающемся топливном элементе, неспособная игнорировать постоянно уменьшающееся число, которое представляло, сколько энергии у нее осталось. Более того, она обнаружила, что была не в состоянии прекратить анализирование вероятности того, что когда-нибудь снова увидит Джона, несмотря на то, что каждый раз, когда она это делала, число незначительно уменьшалось. И несмотря на то, что Кортни была мертва, она также была постоянно в авангарде мыслительных процессов Кэмерон, наряду с Джоном. Кэмерон хотела чтобы она была все еще жива: это было невозможно и машины не тратили напрасно время, желая того, чего не могло быть. Но она все еще испытывала сильное чувство потери теперь, когда Кортни умерла. Она скучала по ней. У нее никогда прежде не было друга, и вероятно, никогда не будет снова. Она отождествлялась с Кортни, потому что она была во многом похода на нее и на Джона. Кэмерон знала, что Джону понравилась бы Кортни.
Кэмерон продолжала движение по маленькой дороге, сканируя окружающее пространство на предмет любых угроз или признаков движения. Ничего не было: она была единственной видимой на многие мили вокруг. Однако, кое-что действительно привлекло ее внимание: дорожный знак вдали. Кэмерон могла видеть его гораздо дальше, чем человек, и сумела прочитать его, когда знак был еще в полумиле (0,80 км) перед ней. Колорадо-Спрингс 58 миль (93,34 км). Она оценила полтора часа до тех пор, пока достигнет окраины города. Два часа до того, как она прибудет в Шайенн Маунтин и сможет отремонтироваться и мобилизовать всю компанию - каждого солдата и бронированную боевую машину в Шайенн Маунтин: она сделает все, что потребуется, чтобы вернуть Джона.
-----------------------------------------------------------------------
Перри наблюдал, как пара рядовых заканчивала собирать оборону командного центра. Командный центр выгладел совершенно отличающимся от того, как военные инженеры пятидесятых и шестидесятых, должно быть, его себе представляли, подумал Перри. Вместо того, чтобы контролировать и управлять ядерной войной или отслеживать советское вторжение в Западную Европу из безопасности горы, сейчас командный центр будет линией фронта. Рельсотрон Скайнет закончил взрывать кратер через гору и дыра проходила прямо через потолок командного центра, достаточно широкая, чтобы легко вмесить двадцать человек, чтобы они не касались друг друга. Большая часть уже разрушенного компьютерного оборудования была полностью стерта взрывом последних снарядов; превративших столы немногим более, чем разрушенные осколки дерева и пластика и превратившими пол в, возможно, самую большую в мире выбоину. Перри поблагодарил судьбу, что приказал удалить одно работающее радио из командного центра: если бы оно погибло, то он никогда не смог бы снова войти в контакт с Нимицем и вертолеты бы не пришли, чтобы забрать их.
Пока Дерек ушел играть коммандос в Шривер, Перри готовился к худшему. Половина комнаты была преобразована в бруствер, оснащенный пулеметом 50-го калибра Браунинг М2 на треноге. К стрелку присоединится огневая команда из пяти человек, вооруженных до зубов гранатометами и пулеметами. Они были второй линией обороны после тех на склоне горы. В коридорах ведущих из командного центра, были подобные оборонительные пункты, полузабаррикадированные тем, что они могли найти, чтобы обеспечить укрытие от огня. После отго как их огневая группа в командном центре должна будет отступить.
На внешней стороне горы, вокруг кратера, который проникал через нее, Перри расположил еще три М2, а также дюжину людей в самодельных брустверах, вооруженных стингерами, джавелинами, 7,62-мм пулеметами, гранатометами, и тремя минометами. Они были первой линией обороны и должны были удерживать склон горы так долго, как смогут, прежде чем отступить и быстро спуститься на тросах в кратер и командный центр. Оставльные люди были разделены между внутренней защитой и занимали места на огневых позициях у Северного и Южного входов, оставляя выходы открытыми на случай, если им представится шанс вырваться и убежать. Каждый трудоспособный гражданский сейчас нес М4 и, по крайней мере, двести патронов, но даже тогда компания была опасно разбросана (имеется в виду, что очень сильно рассредоточена. Людей мало, места много.).
«Сколько патронов у вас есть к пятидесятому, рядовой?» спросил Перри рядового Андерса, который закончил подготовку браунинга.
«Четыре ленты, соединенные вместе, сэр,» ответил молодой солдат. Перри согласно кивнул рядовому. Четыреста патронов должно быть достаточно, подумал он. Это оттолкнуло бы машины и заставило их попробовать другой способ войти или солдаты отступят задолго до того, как оружие исчерпает боеприпасы. Это придется сделать, подумал он, потому что у них больше не осталось боеприпасов.
Двойные двери распахнулись, и капрал повернулся лицом к Перри, задыхаясь; человек явно бежал к командному центру. «Сэр, мы только получили известие от команды лейтенанта Баума: они вывели из строя топливные склады; самолеты должны быть заземлены. Сейчас он на бути обратно.»
«Очень хорошо, капрал,» кивнул он. Этот сумасшедший ублюдок Баум сделал это, он едва мог в это поверить. Может быть, мы на самом деле справимся с этим, подумал он с растущим чувством надежды. Он он знал, что они пока не оставили трудности позади. Все еще была возможность, что у некоторых из самолетов Скайнет может быть достаточно топлива в баках, чтобы совершить набег не гору: он должен был предположить, что это имело место, пока они все не будут на борту вертолетов и вдали от Колорадо.
«Свяжитесь с Нимицем и скажите им, что мы к ним готовы. Получите предполагаемое время прибытия, чтобы мы могли знать, когда их ожидать. И скажите Бауму, что у него есть двадцать четыре часа, чтобы вернуться обратно сюда.» Капрал отдал честь и вышел из комнаты, оставив Перри и солдат, завершащих защитный бруствер наедине. Пери включил радио на всех каналах и в то же время нажал кнопку интеркома. Он хотел, чтобы все это услышали. «Всем подразделениям, это Перри. Мы ожидаем эвакуации менее, чем через двадцать четыре часа. До тех пор смотрите в оба.»
Не было никакого смысла им всем оставаться в боевой готовности, знал Перри. Они не могли оставаться максимально настороженными на неопределенный срок. Они должны были лишь держать глаза открытыми и убедиться, что никто не допустил небрежности и не заснул на постах. Это было самой опасной частью: когда спасение неизбежным, солдаты начинали думать о доме, о безопасности, и это было точкой, когда они теряли бдительность. Как только он получит предполагаемое время прибытия, Перри решил, что поднимет всю гору за час до того, как вертолеты должны будут приземлиться. Сейчас вопрос был только в том, было ли достаточно усилий Дерека, чтобы отложить атаку. Все, что сейчас оставалось, это ждать. Перри нервно жевал нижнюю губу. Ожидание всегда было худшей частью.
----------------------------------------------------------------------
Беделл сидел на своем стуле в зале для брифингов с другими пилотами и отрядом из двенадцати моряков, все пристально смотрели на капитана Уоллеса в передней части комнаты. Позади Уоллеса был экран проектора с картой западных Соединенных Штатов. Уоллес коснулся клавиши на своем компьютере и изображение увеличило масштаб на Колорадо-Спрингс, с сосредоточением на Шайенн Маунтин в нескольких милях.
Беделл чувствовал себя абсолютно бесполезным в течение многих месяцев. Нимиц едва спасся целым из Аляски, потеряв почти весь свой состав истребителей в процессе. Джорджу Бушу не так повезло: он был потерян со всем экипажем, пораженный двумя противокорабельными ракетам и быстро затонул. Нимиц и Джимми Картер бежали на юг и отправились в более глубокие воды, но до того были вынуждены вести еще один крупный воздушный бой, который видел несколько волн самолетов Скайнет, атакующих авианосец в течение нескольких часов. Корабельным летчикам-истребителям едва удалось сдержать каждое нападение, но атака опустошила состав истребителей авианосца от почти шестидесяти супер-хорнетов F/A-18D всего до пяти неповрежденных самолетов.
С тех пор они плавали в открытом море, теперь значительно изношенный воздушный состав рыбачил в спасательных шлюпках, чтобы пополнить свои запасы. Им повезло, что Нимиц взял так много запасов и столько оборудования.
За последние два дня Беделл заметил изменение в атмосфере на борту судна. Ремонтные бригады неистово работали над несколькими вертолетами, прикрепляя внешние топливные баки, устанваливая топливные пузыри внутри грузовых пространств, и потроша вертолеты ото всего, что не было абсолютной необходимостью. Беделл задавался вопросом, что проиходит; никто, казалось, не знал. Теперь он получит свой ответ.
Уоллес говорил с пилотами и командиром моряков в комнате, указывая на экран. «Эта миссия держалась в секрете потому что я не знал еще час назад, будем ли мы или нет продолжать ее. Вы, вероятно, заметили экипаж, работающий с рядом вертолетов последние два дня, и вот почему: как только этот брифинг закончится, вы полетите на восток над материком на спасательную операцию. 4-я пехота в Шайенн Маунтин находится под осадой, и они нуждаются в извлечении.»
«Как вы все знаете, это подразделение Коннора, и хотя генерал Коннор объявлен пропавшим без вести, мы не собираемся оставить этих ребят машинам.»
Беделл начал делать заметки и обратил пристальное внимание на каждое слово, сказанное Уоллесом. Он все еще не верил, что Джон Коннор был мертв, он не мог, и это могло бы привести его на шаг ближе к его обнаружению. Если Коннор должен был спасти мир – и из того, что сказал его дядя о том, как никто другой не знал машины так, как он – то они нуждаются в нем больше, чем Уоллес или кто-либо еще мог знать. Все остальные отклонили его преданность Коннору, как преклонение перед героем после того, что случилось с ним в академии. Ни один из них не знал того, что он знал, и никто не знал, что если Дерек был прав, то Коннор был их единственным шансом на победу, и он не собирался допустить, чтобы он пошел коту под хвост. Кроме того, Коннор спас его жизнь от того киборга и он был полон решимости уравнять счет.
«Дозаправка здесь в Юте,» Уоллес указал на точку, обозначенную на координатной сетке, у черта на куличках. Беделл записывал цифры так быстро, как мог. «Национальная гвардия Юты согласилась держать там топливный танкер в течение двадцати четырех часов. Приземлитесь там и полоните свои баки, затем продолжите двигаться к Шайенн Маунтин. Люди полковника Перри будут ждать и обеспечат прикрытие, пока вы приземляетесь. Загрузите всех и возвращайтесь по тому же маршруту, по которому пришли; еще раз дозаправьтесь в Юте, а потом направляйтесь на юго-запад к мексиканской границе. Поверните на запад и следуйте по границе в море и направляйтесь домой. Есть вопросы?»
«Какого рода сопротивление нам ожидать?» спросил Сэм, второй пилот Беделла.
«Калифорния хуже всего, так что избегайте полета рядом с ней, если сможете. У Скайнет в настоящее время почти полное господство в воздухе, так что все, что в воздухе кроме вас, это угроза. Летите низко и оставайтесь под их радаром, чтобы избежать обнаружения. Маршрут, который мы запланировали, избегает всех известных объектов Скайнет, но у них все еще могут быть воздушные патрули, продвинувшиеся далее.»
«Каков наш план, если мы не выполним этого?» спросил морской капитан.
«Это случится, тогда вы сами по себе,» мрачно ответил Уоллес. Он уже брал на себя огромный риск, приводя корабль так близко к берегу. Если они будут слоняться слишком долго, особенно вблизи Калифорнии, будет лишь вопросом времени, пока Скайнет не обнаружит их и отправит бомбардировщики. Он собирался держать судно на позиции в течение двух дней, прежде чем отплыть в более глубокие воды. Не то, чтобы это было бы чем-то для них, если они это сделают.
У Беделла были вопросы, но ни один он не был готов задать Уоллесу, особенно перед остальными. Его бы бесцеремонно выгнали, если бы это сделал.
В отсутствии дополнительных вопросов Уоллес распустил пилотов и они все отправились на полетную палубу к своим вертолетам. Четыре птички уже были на палубе, готовые и ожидающие их. Беделл и Сэм, его второй пилот, сели и пристегнулись в кабине своего Сихоука, тогда как другие пилоты и десяток моряков загрузились в три Чинука, которые были освобождены из Форта Ричардсон на Аляске.
Беделл оглянулся в заднюю часть вертолета и увидел, что он был основательно выпотрошен: пулемета, оборудования пожаротушения и первой помощи не было. Даже сидения были вырваны из задней части. Любые пассажиры, которых они подберут, будут сидеть на голом олу. Два больших черных реиновых топливных пузыря проходили по длине салона.
Беделл почувствовал, как его сердце дико стучало в груди, когда проводил свои предполетные проверки. Это был не просто полет; он ждал этого, с тех пор как Коннор рассказал ему о будущем. У них было смутное представление о его роли в войне, но они сказали ему, что он был важен – достаточно важен, что Скайнет отправил машину убить его. Может быть это оно, подумал он, когда потянул назад штурвал и Сихоук поднялся в воздух.
«Танго Один,» воздушный диспетчер на борту Нимица обратился к Беделлу по радио. «Вы ведете. Удачи.»
«Танго Один всем воздушным судам,» говорил с другими пилотами Беделл, когда их вертолеты поднялись и отдалились от авианосца. «Продолжаем двигаться на восток азимут один-ноль-один. Скорость один-шесть-пять узлов, высота один-два-ноль метров.» Сихоук Беделла вышел вперед, когда вертолеты расположились в строй «наконечник стрелы» из четырех вертолетов и полетели на восток над морем к западному побережью.
----------------------------------------------------------------------
Дерек пристально осматривал землю перед ним из своей наблюдательной позиции и зорко следил за любыми признаками движения. Позади него Давенпорт пил из своей фляги, а Сайкс и МакАллистер облокотились на стену, пользуясь своей которкой передышкой на несколько минут, прежде чем они неизбежно должны будут снова встать и начать идти. Дерек сказал Перри, что они взорвали топливные резервуары, но не упомянул, что они также следовали за машинами. Дерек сосредоточил мысли на туннеле, что они должны были разведать машины и увидеть, держали ли они позицию или все еще продвигались. Если они не остановились, то они бы вывели из строя столько, сколько смогли, возможно сделали бы небольшую разницу, чтобы помочь парням, все еще застрявшим в горе.
Дерек посмотрел на свои часы; к данному моменту они отдыхали в течение десяти минут, пришло время идти. «Мы двигаемся через минуту,» тихо сказал Дерек остальным позади себя. Он услышал шорох, когда остальные готовились, убирая фляги и шаколадные обертки, а затем щелкая рабочими частями, когда поднимали свое оружие. Давенпорт опустился на колени рядом с ним, направляя наружу АА-12.
«Колорадо-Спрингс довольно большой,» сказал Давенпорт. Это был не самый большой город, но в то же время он отнюдь не был маленькой деревушкой. «Уверен, что мы найдем их здесь?»
«Где они, по твоему?» спросил Дерек.
«Север, северо-запад; если бы я был армией машин, то направился бы на северо-запад.» Дерек не мог сдержать улыбку при воспоминании о том, как Кайл сказал нечто очень похожее на патруле.
«Почему ты так говоришь?»
«Держитесь подальше от города; открытого пространства. Они могут растянуться, прикрывать свои фланги. Город слишком опасен: один взвод может поставить засаду и вывести из строя их значительную часть.»
«У нас нет лишнего взвода,» сказал МакАллистер, когда был готов. Сайкс был сразу за ним.
«Скайнет этого не знает,» ответил Давенпорт. Дерек не был уверен, что сделает Скайнет: он никогда не видел столь огромной атакующей группы как та, что собиралась уничтожить Шайенн Маунтин. В будущем патрули Скайнет были меньше, обычно пары или четверки. И обычно они следовали самым прямым маршрутом, если шли куда-то конкретно. Но теория Давенпорта тоже имела смысл
«Направляемся на запад,» решил Дерек. «Когда мы доберемся до окраин, мы повернем на север и обойдем их с фланга.» Идея того, что они четверо пытаются обойти с фларга силы Скайнет, которая исчисляется сотнями, была почти веселой, когда он об этом думал.
Давенпорт понял и они двинулись на запад в тишине. Дерек сказал им пробежать через город через некоторое время, решив найти машины, прежде чем они достигли Шайенн Маунтин, чтобы он узнал, сработал ли их план. Единственными звуками, когда они бежали, были их ботинки на земле и их тяжелое, затрудненное дихание. Им повезло, что таясть Колорадо-Спрингс, где они были, была умеренно повреждена, слишком далеко от ядерной бомбы, которая поразила авиабазу Петерсон, которая пострадала больше, чем незначительные повреждения. Их старый дом был недалеко от окраины и Дерек кратко задался вопросом, был ли он все еще цел.
Они бежали по дороге через жилой район, когда Давенпорт поднял кулак в воздух, сигнализируя ‘стоп’. Они все застыли на месте и присели к земле, крепче сжимая свое оружие. Дерек внимательно слушал и услышал все так знакомые звуки приглушенных металлических шагов впереди. Он указал на низкую стену перед большим особняком, и все четверо нырнули за нее и скрылись позади в большом, пустом переднем дворе, лежа в сырой, холодной грязи и нервно слушая.
Глухой стук приблизился и Давенпорт бросил быстрый взгляд из-за стены. Один Т-70 шагал к ним от смежной дороги, входя в поле зрения из-за прикрытия дома. Машина подняла свою руку с оружием в его направлении и Давенпорт упал обратно на землю и пополз прочь, когда громко заревел пулеметный огонь и пули вгрызались в стену. Несколько секунд спустя второй миниган присоединился к бою, когда другая машина приблизилась к ним, обе машины распыляли по боласти пули и держали четырех солдат придавленными, когда приближались для убийства.
«Слишком много для того, чтобы оставаться на открытом месте!» крикнул МакАллистер Давенпорту, когда упер свой пулемет в стену и выпустил длинную очередь в ответ, быстро нагибаясь, чтобы избежать наступающей очереди огня прежде, чем смог увидеть, попали ли его пули в цель.
Дерек перекатился на живот и указал на Сайкса. «Мы отвлечем их, Давенпорт и МакАллистер выведут их из строя. На три: раз…два…три!» Дерек и Сайкс вскочили на ноги и выстрелили очередь за очередью в машины, когда бежали к правой стороне стены. Дерек нырнул к земле и остановил Сайкса, когда пули ударили дом позади них на уровне груди.
«Спасибо, сэр,» с благодарностью пропыхрел Сайкс.
Давенпорт и МакАллистер выскочили слева и направили свое более тяжелое оружие на машины, каждый выпустил равномерную очередь по машинам. 7.62мм пули Frag-12 долбили одну из машин и прорвались сквозь ее броню, пока не разрушили критические системы и Т-70 упал на землю. К сожалению, в спешке они стреляли в одну и ту же машину, оставляя вторую сражаться. Вторая машина увеличила скорость стрельбы, выбрасывая множество коротких очередей, которые распороли стену. Дерек знал, в них попадут рано или позно. Они не могут оставаться внизу. «Еще раз то же самое,» прокричал им Дерек. «На три…»
Дерек замолк, поскольку быстро приближался громко рычащий двигатель. Кто-то действительно занял решительную позицию. Миниган дрона прекратил стрелять и Дерек посмотрел через стену вовремя, чтобы увидеть большой черный топкик, сильно врезавшийся в Т-70 с ужасным треском. Обломки черного и серого металла разлетелись во все стороны. Стекло разбилось, металл треснул и согнулся под напряжением. Поддерживающие стойки и металлические конечности согнулись от воздействия и автомобиль опрокинул машину, большие колеса вдавили ее грудь в землю.
«Мило!» усмехнулся Давенпорт подобно безумцу, когда 4х4 переехал жестянку. Кто бы ни был за рулем, ему нравился их стиль. И он и Дерек направили свое оружие на сбитую машину и выстрелили в нее, разрушая ее металлический череп, чтобы прикончить ее, когда топкик медленно остановился. Дерек заглянул в кабину и не мог поверить своим глазам.
«Кэмерон?» Машина сидела за рулем, уставившись на них с тем же самым пустым выражением, какое у нее всегда было. «Внутрь, живо,» Дерек указал на автомобиль и обежал трусцой спереди. Капот автомобиля был погнутым, разрушенным месивом. Фары отсуствовали и весь он выглядел будто врезался в стену. Он открыл дверь и увидел на переднем сидении мешок Кэмерон, ее ногу, торчащую сверху. «Что за черт…где Джон?» спросил он, видя ,что его племянника нигде не было видно.
«В Трудовом Лагере Столетие,» ответила Кэмерон, ее лицо оставалось таким же, но Дерек увидел что-то в ее глазах, что он мог описать только как печаль. Он ненавидел, что она что-то чувствовала, хотел, чтобы она была лишь еще одной бесчувственной жестянкой, хотя в глубине души, после всего, что произошло после Судного Дня, он подозревал, что Джон твердо и решительно считал, что она была чем-то большим. Он начинал верить этому, но все еще не был уверен, было ли это хорошо или нет.
«Столетие..., как?»
«Мы должны поменяться местами,» сказала Кэмерон, указывая на свою изуродованную ногу в мешке и поднимая то, что все еще было присоединено к ее телу. Дерек ничего не сказал, но кивнул, когда Кэмерон поднялась с водительского сиденья и передвинулась через ручной тормоз к пассажирской стороне. Дерек сел на водительское место и завел двигатель. Давенпорт сел на заднее сиденье, МакАллистер сел в багажник сзади и разместил свой М240 поверх крыши кабины, в то время как Сайкс смтрел назад с винтовкой. Дерек рванулся и поехал через предместья города, направляясь на запад к Шайенн Маунтин.
Кэмерон рассказала Дереку и Давенпорту все, что произошло с тех пор, как они вернулись к горе: о неудавшейся засаде Джона на Кромарти, как Т-888 почти убил их обоих, о нападении ОУ, который повредил ее и как она перезагрузилась и обнаружила пропажу Джона. Она рассказала им, как Аэропорт Лас-Вегаса был уничтожен и что Полковник Райан предал их Кромарти – Дерек был шокирован, мягко говоря, когда Кэмерон сказала, что не убила его. Она рассказала Дереку все, опуская только свою дружбу с Кортни: Дереку не нужно было знать.
Дерек и Давенпорт внимательно слушали, когда Кэмерон передавала то что произошло с нею за последние шесть месяцев, не говоря ни слова.
«Зачем вернулась?» спросил Дерек, с ядом в голосе, когда говорил. «Ты должна защищать Джона.»
«Прекрати,» резко ответил Дерек. Кэмерон встретила его глаза через зеркало заднего вида и слегка улыбнулась. Кортни была единственным человеком, которого она когда-либо классифицировала, как друга, но Давенпорт определенно был союзником. «Как она могла помочь Джону с одной ногой и… сколько энергии осталось?»
«0,228 процента,» напомнила ему Кэмерон.
«То есть?»
«Одиннадцать дней.»
«Я понял,» сказал Дерек, видя, что в этот раз проиграл. Он знал, интеллектуально, что она была не в состоянии помочь Джону, но это была ближайшая связь с тех пор, как Джон пропал без вести и он был просто расстроен. «Так почему вернулась?»
«Мне нужен ремонт,» сказала Кэмерон. «Мы оставили запчасти в нашем гардеробе.»
«Точнее обувь, я думаю,» пошутил Давенпорт.
«Мне принадлежат только три пары обуви. Там есть место для запасных частей.» Кэмерон сохранила только пару балетных пуантов, свои военные ботинки, в которые сейчас была одета, и запасную пару в ее с Джоном гардеробе.
«Черт, Коннор везучий!»
«Что?» фыркнул Дерек на Давенпорта, недоверчиво к тому куда это шло.
«Любая девушка, у которой есть только три пары обуви, победитель в моей книге.» Давенпорт решил на мгновение быть серьезным и спросил. «Коннор в этом трудовом лагере в Столетие: так что мы собираемся делать?»
«Мы вернем его,» одновременно ответили Дерек и Кэмерон. Дерек решил, что должен объяснить Кэмерон, что произошло здесь. Он рассказал ей о неудавшемся нападении на Шривер, о Джордже – инфильтраторе – о рельсотроне, который прорывался через склон горы, и как они ждали вертолетов от Нимица, чтобы забрать их.
«У Нимица будет около сотни морских пехотинцев,» сказал Давенпорт. «Должно быть достаточно, чтобы взять лагерь и спасти Коннора.»
«Это план, сказал Дерек, когда выехал в сельскую местность и направлялся к горе, теперь всего в нескольких милях. Как только они будут на борту авианосца, Дерек убедит парня во главе, так или иначе, предоставить ему моряков. Чтобы помочь со спасением. «Перри еще этого не знает, но это план.»
-------------------------------------------------------------------------------------
ОТ АВТОРА: Прошу прощения за ожидание, эта главу было довольно трудно писать, поэтому надеюсь, что это ничего.
Также: бруствер – небольшая временная укрепленная позиция. Обычно делается из мешков с песком, но в данном случае из того, что они могли найти, что будет останавливать пули. Следующая глава не должна занять слишком много времени; Я уже написал более 2000 слов из нее, пока ожидал обратной связи от моего бета-ридера: Kaotic2. Еще раз спасибо, приятель.
|
|
| |
|
|
| miksamkhin | Вторник, 03.05.2016, 23:42 | Сообщение № 68 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Ну, вот и она, 26-я! 
Глава 26. Снова сто процентов.
http://www.fanfiction.net/s/5065966/26/Century - оригинал
Джон закрыл глаза и выдал низкий болезненный стон, когда электрошок спал. Его тело все еще дергалось, когда последние остатки тока рассеивались в его теле и оставляли его дрожать, будто в заключение припадка. Он страдал, ужасно; его тело было развалиной и он не знал, сколько еще сможет продолжать, ничего им не сказав. На данный момент они пытали его несколько дней: он терпел бесконечные допросы; пытки электрошоком, избиениями, а также наркотиками. Они ввели ему что-то, что помрачило его разум, сбив его с толку и дезориентировав, и заставив его чувствовать боль еще острее. Джон боролся с болью в течение дня, сражаясь, чтобы сохранить разум и боролся, чтобы держаться так долго, как мог, чтобы не выдать Джорджу и Эмили ничего.
Каким бы мучительным ни был допрос, ночи были еще хуже. Когда вопросы прекращались, они снова подключали его к батарее Т-2 и оставляли его одного в темноте, произвольно ударяя его током. Они ослепляли его и проигрывали бесконечный белый шум в сопровождение электричества, завершая мучительную смесь боли, сна и сенсорной депривации, которая медленно превращала его в развалину.
Его допрос проводил Джордж, как он делал по бОльшей части. Джон был уверен, что Серый наслаждался, пытая его. Джордж стоял над ним, держа пульт дистанционного управления элементом питания. «Сколько времени прошло с момента, как ты ел; сейчас три дня? Скажи мне свое имя, и я позабочусь, чтобы тебе принесли что-нибудь поесть.» Джон медленно покачал головой и напрягся в ожидании того, что должно было произойти, когда большой палец Джорджа надавил на кнопку.
Это не помогло; огонь прорвался сквозь все его тело, когда Джордж активировал все электроды и Джон еще раз потерял над собой контроль. Он закричал в раскаленной добела агонии, когда ток яростно хлынул через него, не прекращаясь, сжигая его изнутри и разрывая нервы в клочья. Едва в состоянии думать, Джон чувствовал, будто это продолжалось вечно. Какая-то глубокая, дальняя часть его мозга сумела сохранить некоторые сознательные мысли и знала, что Джордж подвергал его электрошоку гораздо дольше обычного. Слезы навернулись на его глаза и появилась пена у рта, когда он бился в конвульсиях и трясся на кровати. Боль была невообразимая, невыносимая, и его тело кричало 'He надо больше' когда Джон почувствовал, что мир уплывал и темнел, когда он исчезал в небытие; его последние мысли, прежде чем он потерял сознание, были о Кэмерон.
---------------------------------------------------------------
«Джон, ты должен закончить упаковывать вещи.» Кэмерон стояла в дверях, глядя на беспорядок в его комнате. Они упаковывали свое имущество в течение нескольких дней, чтобы двинуться. Они показали Дереку тот же самый выпуск новостей, который видели по телевизору, и все трое согласились, что они ничего не могли сделать, чтобы попытаться предотвратить Судный День: все, что осталось, это выжить и дать отпор в дальнейшем. Джон исследовал бункеры и активные противорадиационные укрытия и обнаружил Шайенн Маунтин в Колорадо: спроектированную в пятидесятых для борьбы с ядерной войной и отслеживания наступающих российских ракет, и построенная под горой, это было отличное место, чтобы это пережить. Дерек уже заключил арендный договор о доме в Колорадо-Спрингс - всего в нескольких минутах езды от подножия горы - и они были почти готовы совершить долгую поездку из Л.А.
Джон был рад, что они уезжали: в Лос-Анджелесе у него ничего не было и он ненавидел ЛА, если бы он был честным с самим собой. Почти все плохое, что произошло с ним, было в этом городе, и он был бы счастлив никогда не видеть его снова. С другой стороны его мама была похоронена на окраинах, и он никогда не вернется увидеть ее снова. Он даже никогда не смог попрощаться или показать, насколько он действительно ценил все, что она для него сделала. Он сожалел, что был таким маленьким ублюдком такое долгое время после своего шестнадцатого дня рождения. Он был мудаком по отношению к ним всем, но, по крайней мере, он все еще мог загладить вину в отношении Кэмерон и Дерека: у него никогда не будет этой возможности с его мамой.
Джон посмотрел на Кэмерон и кивнул. «Да, но не сейчас.»
«Мы уезжаем завтра,» ответила Кэмерон. «Времени мало.»
«Сначала я должен кое-что сделать,» сказал ей Джон. Он схватил свою кожаную куртку со спинки стула за своим столом и надел ее. Он шагнул мимо Кэмерон и направился вниз по лестнице. «Не иди за мной, хорошо. Я вернусь. (I'll be back)»
«Я не понимаю,» Кэмерон смотрела на него сверху вниз с перил на вершине лестницы. Она не знала, что Джон делал или почему: сейчас его эмоции были менее изменчивыми, но были времена, когда она по-прежнему не понимала его мыслительных процессов. Он делал вещи, которые она не могла понять, и это было одно из таких времен. Он знал, как опасен был ЛА с Кромарти, все еще ищущем их.
«Ты не должна,» Джон вышел через парадную дверь и закрыл ее за собой. Он направился к машине. Он вставил ключ в зажигание и привел машину к жизни, затем выехал из подъездной аллеи и на главную дорогу.
Движение ЛА было слабым по сравнению с нормальным, и не прошло много времени, прежде чем Джон увидел указатели на кладбище впереди. Он следовал за ними, пока не увидел холмистые зеленые поля, на которых было очень много могил и надгробий; сотни и сотни людей, мертвых и похороненных. Это заставило его думать обо всех тех, кто не будет погребен в течение нескольких месяцев: все выцветшие белые черепа и кости, которые усеют землю, и никого, чтобы похоронить их.
Джон стоял перед простым каменным надгробием, неподвижно, как статуя, когда смотрел на нее сверху вниз и читал эпитафию снова и снова. Сара Риз 2010. Это был первый раз, когда он приходил на ее могилу с тех пор как бранился с Кэмерон, и теперь они собирались покинуть ЛА, он просто должен был прийти сюда в последний раз. Он стоял там несколько часов, не говоря ни слова и не двигаясь ни на дюйм, просто размышляя, вспоминая свою маму. Он пришел туда, чтобы попрощаться, но не мог заставить себя уйти, зная, что никогда снова не сможет вернуться обратно; могила, ее надгробие, было всем, что осталось у него от нее в настоящее время.
«Все умирают ради меня,» пробормотал он, когда опустился на колени перед надгробием и провел пальцами по выгравированной надписи. Он никогда не думал, что его мама могла быть одной из них. Она была сильнее любого, кого он когда-либо знал; Дерек был прав, когда называл ее ‘Опаснее ядерной бомбы’ (прим. В оригинале harder than nuclear nails. Там разные варианты перевода. И «Опаснее ядерной бомбы» и «Тверже ядерных гвоздей» и еще какие-то. Я перевод взял из субтитров.) Она сделала больше, чем кто-либо когда-либо ее просил, и он обнаружил себя проклинающим свое будущее Я за то, что возложил так много из этого на свою маму.
«Я никогда ни разу тебя не поблагодарил,» выразил Джон чувство вины и стыда. Она защищала его прежде, чем он даже родился; он всегда жаловался, что не мог жить как нормальный человек, но тогда она отказалась от всего своего будущего, всего в ее жизни, с того момента, как он отправил назад Кайла Риза, и она никогда не шла на попятную, никогда не убегала, чтобы быть нормальной, и никогда не уклонялась от своего бремени ни на минуту. Ему было глубоко стыдно за себя, за то, как он действовал, и через что заставил ее пройти. «Мне жаль.»
«Я не стоил этого,» Джон покачал головой и почувствовал, что слезы потекли из его глаз и катились вниз по лицу, когда он тихо рыдал над могилой Сары, все утраты и эмоции, которые он закупоривал в течение многих недель, текли также свободно, как слезы, которыми он плакал. Каждый, о ком он заботился, умирал за него, но почему она должна была уйти? Почему его мама? Он выстроил вокруг этого стену, но сейчас она рухнула, когда на него подействовало, что она действительно погибла. «Я не стоил того, чтобы умереть за меня.»
«Стоил,» Кэмерон подошла и встала за ним, в нескольких дюймах от его спины. Джон встал и повернулся, чтобы посмотреть на нее, с широко раскрытыми глазами от удивления, что она была здесь. Он не услышал ее приближения. Тупица! Упрекнул он себя; если бы она была Кромарти, он был бы мертв, и смерть его мамы была бы напрасна. Это было бы иронично, размышлял он, если бы его застрелили здесь; по крайне мере, они не должны были бы забирать его куда-нибудь впоследствии.
«Как долго ты там была?» спросил Джон, фыркая и вытирая с глаз слезы, когда встал на ноги.
«Три минуты,» Кэмерон смотрела на него, когда глаза Джона встретились с ее.
«Почему ты ничего не говорила?»
«Ты горевал,» просто ответила Кэмерон. Она видела, что люди часто хотели быть одни, когда оплакивали близких.
«Ты пришла, чтобы следить за мной?» Джон отвел от нее взгляд, в правую сторону.
«Это одна из причин,» загадочно сказала Кэмерон. Джон не мог не чувствовать, что это было весомое заявление, любопытство взяло над ним верх.
«Какая вторая?»
«Ты не должен быть один.»
«Я знаю...это угроза безопасности,» печально вздохнул Джон, поднимаясь обратно на ноги.
«Нет. Ты не должен горевать в одиночестве.»
«Я должен привыкнуть к этому,» ответил Джон. «Все умирают ради меня, не так ли? Так что, в конечном счете, я все равно останусь одиноким.»
«Ты не должен быть одиноким,» сказала Кэмерон, делая шаг вперед, так что оказалась рядом с Джоном.
«Ее больше нет,» Джон не мог сдержаться, все это было для него слишком много; он снова рыдал и плакал и наклонился к Кэмерон, держась за нее, его пальцы вцепились в ее куртку. Кэмерон обвила руками спину Джона и прижала его к себе, когда он уткнулся лицом в ее плечо. Она чувствовала, что его тело сокрушалось, когда он рыдал. Она хотела, чтобы он чувствовал себя лучше, хотела утешить его. Она хотела защищать его, даже от его собственных эмоций. Она испытывала чувство расстройства, что мало что могла сделать, чтобы облегчить его страдания, зная, что их будет больше в последующие месяцы и годы.
Джон держался близко к ней, довольный, что она проигнорировала его приказ и последовала за ним. Он отстранился и посмотрел на нее. «Спасибо,» он слегка прижался губами к ее щеке, когда они стояли там и держались друг за друга.
Кэмерон улыбнулась, когда он поцеловал ее в щеку, и не отходила от Джона. В то же время, она не предпринимала попыток сделать что-то еще: ранее она пыталась соблазнить его, чтобы заставить его чувствовать себя лучше, но не имела намерения делать так снова: это не сработало ранее и имело противоположный эффект, и оттолкнуло Джона, заставляя его чувствовать себя хуже. Ее предыдущие попытки убедили Джона, что она была просто машиной и не беспокоилась. Она беспокоилась больше, чем знала, что должна была, даже как его защитник; больше, чем обусловливалось необходимостью ее программы.
«Мы должны идти, не так ли?» грустно сказал Джон, вытирая глаза. Кэмерон кивнула в ответ, но ждала, пока Джон двинется. Джон в последний раз оглянулся на могилу матери, зная, что никогда не сможет вернуться. Он все еще не думал, что стоил этого, и не думал, что когда-либо будет, но он сделал бы все, что мог, чтобы попытаться сделать, чтобы она гордилась.
Он отошел и встал рядом с ней, протягивая пальцы и переплетая их с ее, когда повернулся к ней и улыбнулся. Он нежно сжал ее пальцы и слегка наклонился к ней. Джон и Кэмерон покинули кладбище с переплетенными вместе пальцами; они держались за руки всю дорогу домой.
---------------------------------------------------------------------
«К...Кэмерон,» пробормотал Джон, когда очнулся и открыл глаза. Он вспомнил, где был, и проклинал себя за то, что сказал ее имя перед Джорджем. Дерьмо. Они оба были из будущего; что если он знал о ней? Он должен был, верно?
«Кэмерон...» Глаза Джорджа загорелись и он улыбнулся, обнажая слишком идеальные, сверкающие белые зубы. Сейчас мы кое-чего достигли, подумал Джордж. Он выдал одну вещь; остальное теперь пойдет легче. «Ну, Кэмерон; как твоя фамилия?»
Джон уставился на Джорджа в замешательстве, прежде, чем осознал: Джордж думал, что он сознался в своем имени. Это означало, что он, должно быть, никогда не слышал о Кэмерон, или, по крайней мере, не знал ее по имени. Он уже однажды ошибся, произнеся ее имя, но теперь он должен был сохранять свой разум при себе. «Баум,» прохрипел он. Он решил оставить это простым; держать имя, как нечто, что он знал, чтобы не ошибиться снова.
«Я рад с тобой познакомиться, Кэмерон Баум,» сказал Джордж. «Я пожал бы твою руку, но тогда буду вынужден открыть твои наручники.»
Джон открыл рот, чтобы говорить, но остановился, когда его сухие, опаленные губы потрескались и капля теплой крови побежала в рот. «Жажда?» спросил Джордж. Джон просто кивнул в ответ. Его горло было как пустыня, его голова пульсировала и он не мог даже ощутить во рту слюну, настолько он был сухим. Он ничего не пил в течение двух дней; Джордж удалил капельницу, чтобы позволить ему слабеть и слабеть.
Джордж сделал шаг назад и вытащил с подноса позади себя кувшин с водой. Он налил в прозрачный пластиковый стакан и подвинул к Джону, наклоняя его к его губам. Джон на мгновение заколебался, беспокоясь насчет того, что на самом деле было в стакане. «Это всего лишь вода,» он убрал стакан назад и выпил мелкими глотками, демонстрируя в интересах Джона. Джон принял его, когда Джордж снова предложил стакан, жадно выпивая и проглатывая, отчаянно забирая все. Немного протекло по его потрескавшимся губам и капало на куртку, но он сумел выпить большую часть. Когда стакан был пуст, Джордж снова его наполнил и повторил действие. Джон покончил со второй порцией в мгновение, не потратив ничего впустую.
«Видишь; скажи мне правду и будешь вознагражден.» Джордж скрестил руки и уставился на Джона. «Кто вернулся с тобой, Кэмерон? Где твоя команда?»
«Никакой команды,» сказал Джон, говоря теперь чуть более комфортно, когда получил немного воды в свое пересохшее горло.
«Может быть ты не понял меня. Правда вознаграждается: солжешь мне и дела пойдут для тебя намного, намного хуже, Кэмерон.» Джордж поднял свое радио и проговорил в него. «Дэниел, не поставишь ли чайник?»
«Кофе?» саркастически спросил Джон; все, чтобы поддержать разговор Джорджа, чтобы дать себе некоторую отсрочку от того, что бы ни приближалось, возможность подготовиться к худшему.
«Не совсем,» улыбнулся Джордж, когда Дэниел вошел с подносом с электрическим чайником, бутылкой отбеливателя и пакетом сахара. Дэниел стоял и смотрел, как Джордж вылил отбеливатель в чайник и включил его, затем сел рядом с постелью Джона и ждал, пока он закипит.
«Кэмерон, я знаю, ты все еще выполняешь свой долг для сопротивления, и ты понимаешь, что я должен выполнять свой, для нашего Господа Скайнет.»
Господа Скайнет? Джон понятия не имел, о чем он говорил; он всегда считал, что Серые примкнули к Скайнет, чтобы спастись, но они на самом деле поклонялись ему? Джордж был безумен, решил он. «Ты считаешь Скайнет богом?» спросил он.
«Мы знаем, что Скайнет бог,» уставился на него сверху вниз Джордж. Он не ожидал, что малыш поймет. Как он мог? Скайнет, терминаторы, даже они - скромные инфильтраторы, слуги машин - просто превосходили человека. Скайнет сделал его намного бОльшим; сильнее, быстрее, умнее, чем он когда-либо мог быть, будучи прирожденным человеком.
Слабый гул позади него и щелчок выключателя помешал Джорджу сказать что-либо далее: чайник вскипел. Он вернулся к нему и вылил кипящий отбеливатель в тот же самый пластиковый стакан, из которого давал Джону воду, и бросил в него полдюжины столовых ложек сахара, затем энергично помешал, чтобы смешать это вместе. «Последний шанс, Кэмерон; где твоя команда?»
«Они мертвы,» ответил Джон, решив использовать бывшую команду Дерека в качестве шаблона для своей лжи, слабо надеясь, что Джордж ему поверит. Эта надежда исчезла в мгновение ока, когда Джордж поднял стакан с подноса и приблизился к нему. Его сердце мчалось в груди подобно лошади, в ужасном ожидании, и он напрасно попытался вырваться. «Я говорю тебе правду!» выкрикнул Джон. «Мы подверглись нападению: их убили, а меня взяли в плен! Я...»
Джон закричал в ужасе и муках, когда Джордж толкнул стакан вперед, выплескивая кипящий отбеливатель в его лицо. Он мгновенно пригорел при контакте и пар поднялся с обожженной плоти, когда кожа покраснела и почти мгновенно покрылась пузырями. Джон крепко зажмурил глаза и издал душераздирающий крик, неспособный думать, чувствовать что-либо, кроме жгучей, кипящей, подавляющей боли. Он пытался поднести руки к лицу, но они были прикованы к постели. У него не было никакой возможности защититься от еще одной атаки, никакого выбора, кроме как принять ее, когда отбеливатель жег его кожу и плоть под ней.
«В тюрьмах это называют «удар напалмом» (прим. В оригинале 'napalming'. Я четкого перевода так и не смог найти. В общем, это типа глагола от слова ‘napalm’ – напалм.),» сказал Джордж, когда налил в стакан еще кипящего отбеливателя и снова смешал его с сахаром. «Заключенные обычно использовали это против сексуальных преступников или членов конкурирующих банд; я слышал, это очень болезненно.»
Джон сумел пробиться сквозь медленно затухающую боль и восстановить ощущения, когда боролся за воздух, тяжело дыша, чтобы сосредоточиться на чем-то помимо горящего лица. Заявление Джорджа немедленно заставило его подумать о Чарльзе Фишере; Сером, застреленном Дереком; Он говорил ему об этом; как Фишер был в тюрьме, когда наступил Судный День, и задавался вопросом, был ли он тем, кто научил Джорджа и его группу психов, как пытать людей.
Джон с ужасом наблюдал, как Джордж приблизился с другим стаканом самодельного напалма; сердце снова застучало от страха и Джон не мог контролировать свое дыхание, быстро вдыхая и выдыхая, гипервентилируя, когда пришел ужас раскаленной добела агонии. Джон увидел, как Джордж еще раз толкнул руку вперед, закрыл глаза и закричал.
-----------------------------------------------------------------
|
|
| |
| miksamkhin | Вторник, 03.05.2016, 23:43 | Сообщение № 69 |
T-3000
Сообщений: 7540
| Кэмерон сидела на краю ее с Джоном постели, одна нога свисала с конца большой двуспальной кровати, а другая торчала, оголенные провода и металл заканчивался чуть ниже колена. Коробка запасных частей стояла на кровати рядом с ней. Дерек и Давенпорт стояли перед ней. Более шести месяцев она не хотела ничего более, чем вернуть Джона в безопасность горы и в их помещение. Она хотела, чтобы он был в безопасности, хотела, чтобы он был наедине с ней, чтобы они могли проводить время вместе.
Когда они прибыли в Шайенн Маунтин, она видела бурную деятельность солдат, готовящихся проиграть битву. 'Делали последний рубеж,' как назвал это Дерек. Им удалось прокрасться через ряды машин пешком, неся Кэмерон между ними, в то время как МакАллистер и Сайкс прикрывали их подход. Они принесли ее прямо к их с Джоном помещениям, пока два других солдата сообщили Перри.
Кэмерон расстегнула пояс и спустила со своих ног брюки и позволила им упасть на пол, затем беззастенчиво расстегнула камуфляжную куртку и сняла футболку, оставаясь только в лифчике и нижнем белье. Давенпорт отвел взгляд, когда Кэмерон расстегнула лифчик и сбросила его на постель, беззастенчиво выставляя себя. Давенпорт однажды раньше видел ее практически голой, как сейчас; в тот день, когда он обнаружил, что она была машиной. Он привык к машинным частям, но ее нагота заставляла его нервничать, тем более, что ее это, казалось, не волновало.
«Это просто сиськи, Давенпорт,» сказал Дерек. «Даже не настоящие.»
Кэмерон проигнорировала комментарий Дерека и не потрудилась сообщить ему, что каждая часть ее органических компонентов была выращена в лаборатории, клонирующей плоть, и столь же реальна, как у любой женщины, за исключением того, что она не могла производить молоко. Она открыла выкидной нож и провела вниз по груди, рассекая плоть между грудями и вниз до верхней части живота. «Иди сюда,» сказала она Давенпорту. Лейтенант медленно приблизился и сел на кровать, так далеко от нее, как мог.
Кэмерон открыла бронированную грудную пластину, которая покрывала и защищала ее топливный элемент, затем взяла из коробки маленькое квадратное устройство и пару толстых, изолированных синим пластиком проводов. «Удали мой топливный элемент и основной силовой кабель, и замени их на эти.»
Давенпорт уставился на большой разрез, который она сделала между грудями, обнажая разрушенную грудную пластину, топливный элемент и движущиеся части под ней. «Я не думаю, что уместен для этого.» По правде, Давенпорт чувствовал, что был худшим человеком для этой работы: он мог понять, почему она предпочла его, а не Дерека, с их прошлой историей и все такое; но он не думал, что был для этой работы; он не мог даже заменить предохранитель.
«Я не могу заменить мой собственный элемент питания,» сказала Кэмерон, вопросительно поднимая на него одну бровь. Она оценила лейтенанта Давенпорта в течение того времени, которое он служил с ними, и решила, что он был очень умен, на фоне своих попыток юмора: она думала, что было возможно, что ее предыдущая оценка была неточна.
«Если она вытащит свой элемент питания, то она отключится,» объяснил Дерек, когда прислонился к стене. «Вот,» он шагнул вперед и быстро сунул руку в грудь Кэмерон, не обращая внимание на влажное тепло ее тела и кровь на своем запястье.
«Под грудной пластиной,» терпеливо инструктировала его Кэмерон. Дерек приспособил руку и подлез под зазубренные остатки полуторадюймовой (3,81 см) брони из гиперсплава, и почувствовал горячий квадратный предмет, плотно вставленный в тонкую металлическую раму. Он видел топливные элементы терминаторов прежде, но они всегда были холодными; что-то было не так.
«Он должен быть таким горячим?» спросил Дерек. Ему казалось, что он сжимал кружку только что сваренного кофе; он был неприятно горячим, но недостаточно, чтобы сжечь его руку.
«Нет, он протекает,» ответила Кэмерон.
«Протекает?» слегка отстранился Дерек, также как и Давенпорт, оба побледнели при мысли о том, что могло протекать из ядерного топливного элемента.
«Как, радиация?» спросил Давенпорт.
«Протекает энергия,» поправила его Кэмерон. Она заметила, что люди были параноидальны обо всех аспектах машин, включая их топливные элементы. Будущий Джон говорил ей, что это отчасти было из-за радиационного отравления, от которого так многие страдали после Судного Дня, что увеличивало их страх. Они видели медленную, болезненную смерть, перенесенную друзьями и семьей, и она понимала, почему они боялись, что это произойдет с ними. «Я увеличила выходную мощность, чтобы продолжать функционировать; это генерирует много тепла.» Ее топливный элемент был изолирован, так что не было никакой опасности для Дерека обжечь на нем свою руку.
«Думаю, я достал его,» Дерек обхватил пальцами элемент, чтобы лучше зацепить его. «Мне просто дернуть его, или открутить, или...Дерьмо!» разряд прорвался вверх по руке Дерека и он выдернул руку из ее груди, сжимая ее от боли, когда сосал один из пальцев, чтобы успокоить его.
«Осторожно, кабель оголен,» сказала Кэмерон. Ток вытекал из проводов и через защитную панель, в которой они размещались, электрифицируя ее.
«Да, спасибо,» закатил на нее глаза Дерек. Он мог поклясться, что видел маленькую улыбку самодовольства на ее лице; это было настолько трудно сказать о машине, которая могла удерживать любое выражение, которое хотела. Он протянул руку обратно и начал снова. «Ты знаешь что-нибудь об инфильтраторах?» спросил ее Дерек. Даже после того, как они покинули бы гору, Джордж по-прежнему оставался где-то там. Он был опасен; даже больше, чем металл. Он нанес бы сопротивлению большой ущерб, если бы они дали ему шанс, и после побега из Колорадо и возвращения Джона, он решил найти и убить Джорджа и все другие ему подобные должны быть их высшим приоритетом.
«Нет,» честно ответила Кэмерон. В ее файлах не было ничего о человеческих инфильтраторах. «У меня нет о них никакой информации.» Она даже не знала, что они существовали; Скайнет, должно быть, пропустил все, относящееся к инфильтраторам, в файлах машин, чтобы сохранить их в тайне. Сопротивление ничего не могло о них узнать, если в их чипах не было никакой информации для прочтения. Это то, что она бы сделала, если бы хотела сохранить их в тайне.
«Элемент в опорной раме,» Кэмерон сменила тему обратно в своему ремонту. Инфильтратор не был столь важен; он ушел. Сейчас ее единственным беспокойством было вернуть Джона, и чтобы добиться этого, она должна была быть на сто процентов. «Контакт основного силового кабеля размещен в бронированной камере в опорной раме. Ты должен вскрыть ее.» Дерек вынул свой нож, осторожно установил его в отверстие в ее груди и втиснул лезвие под панель и изгибал его, пока ему не удалось сдвинуть ее и открыть в соответствии с ее инструкцией.
Он вытащил лезвие ножа и всмотрелся, как мог, через разрез в ее груди и отверстие в грудной пластине. Внутри панели был один толстый кабель, защищенный пластиковым кожухом. «Кабель вытаскивается с обеих сторон камеры,» сказала ему Кэмерон. «Вытащи элемент питания, потом отсоедини кабель и замени и то и другое.» Дерек захватил кабель между большим и указательным пальцами, чтобы закрепить его.
Дерек вытащил его и Кэмерон почувствовала, что контакт топливного элемента был удален из опорной рамы. Она ничего не чувствовала и не видела, поскольку ее системы и когнитивные функции полностью прекратились. Мир Кэмерон почернел и замолк.
Дерек отбросил топливный элемент в сторону и положил неподвижное тело Кэмерон на спину и склонился над ней. Он жестикулировал Давенпорту подойти ближе. «Я не могу нащупать путь через это,» сказал он. «Держи ее рану на груди открытой, чтобы я мог видеть, что делаю.»
Давенпорт колебался, но сделал, как сказал Дерек; он сунул пальцы в отверстие в ее плоти и раздвинул их, пораженный тем, насколько реальной она казалась. Он сдвинул ее достаточно, чтобы Дерек лишь мог заглянуть внутрь через маленькую щель, которую она открыла, отпирая грудную пластину; не то чтобы ей это было нужно с большим зазубренным отверстием в сожженном металле.
«Не удивительно, что она в плохом состоянии,» сказал Давенпорт, когда увидел провод: она сказала им по пути обратно к горе, что основной кабель по функциям был подобен человеческой аорте, и этот определенно был поврежденн. Провод был почти полностью разорван, соединяясь лишь несколькими тонкими нитями. Как, черт возьми, она продолжала вот так, он не знал. Он задавался вопросом, больно ли это или нет; Дерек получил удар током от прикосновения к нему на долю секунды; она, должно быть, чувствовала это постоянное искрение внутри нее несколько месяцев. Машина или нет, это должно было быть адом.
Дерек вытащил кабель и отбросил его в сторону, затем взял новый топливный элемент и задумчиво пристально уставился на него. В течение многих лет он не мог вырвать ее топливный элемент и убить ее. Теперь она почти была и ее 'сердце' было в его руках.
«Я ненавидел ее много лет,» сказал Дерек, когда показал топливный элемент Давенпорту. «Однажды она стала плохой и попыталась убить Джона; мы остановили ее, вытащили ее чип, и она была отключена, как и сейчас. Мы хотели сжечь ее, расплавить в небытие, но Джон остановил нас. Я тогда был взбешен и поклялся, что если бы я снова отключил ее, то прикончил бы.»
Давенпорт уставился на него в ужасе, будто и него выросла вторая голова. После всего, через что они прошли сейчас, как он мог даже думать об этом? «Дерек-»
«Не беспокойся, я не собираюсь этого делать,» сказал Дерек, отбрасывая в сторону истощенный элемент. Он не мог убить ее; он даже больше не хотел. Никогда в жизни он не ожидал, что будет латать машины - особенно Кэмерон. Но после всего, что произошло с нею с Лас-Вегаса; что она сделала, чтобы попытаться спасти Джона, он не мог не чувствовать сдержанного уважения.
«Я ненавижу больше не ненавидеть тебя, (лихая фраза, во автор загнул!)» шепотом пробормотал он, довольный, что Давенпорт его не слышал, а Кэмерон была не в состоянии; буквально в отрубе.
Он вставил свежий топливный элемент в его опорную раму и заново подключил неповрежденный новый силовой кабель к разъемам в бронированном ящике под ее грудью, закрыл его, затем вытащил руку в надежде, что это будет в последний раз.
«Что теперь?» спросил Давенпорт.
«Пятнадцать секунд до того, как она проснется,» ответил Дерек.
Сознание возвратилось к Кэмерон, когда завершился ее цикл перезагрузки. Ее сознание заполнили отчеты о повреждениях, но она уже знала о них. Единственное улучшение, которое она отметила, было ее элементом питания; ее диагностические системы показали, что ее новый топливный элемент функционировал на восемьдесят два процента и расходовал энергию со скоростью, равной одной целой двум десятым процента в год; достаточно энергии на 98,4 года. Теперь она могла запустить элемент в нормальном темпе без риска перегрева.
Она также была немного удивлена, что вообще перезагрузилась; она подозревала, что Дерек попытается уничтожить ее, в то время, когда она будет уязвима, именно поэтому она и просила Давенпорта заменить топливный элемент. Они заключили перемирие в Лас-Вегасе, для пользы Джона, но она вычислила сорокапроцентную вероятность, что Дерек убьет ее. У нее не было выбора и она должна была доверять Дереку. Ее доверие подтвердилось. Сейчас ее топливный элемент был заменен, она должна была сосредоточиться на другом ремонте; ее грудная пластина и правая спинная пластина были сильно повреждены; она не взяла никакой брони с Т-888-ок и они не соответствовали ее мЕньшему телу, но она сохранила расплавленную глыбу гиперсплава от терминаторов, которых они разбили в Судный День.
«Спасибо,» сказала Кэмерон Дереку и предложила вниманию маленькую улыбку.
«Не то, чтобы мы обязывались или что-то в этом роде» хмыкнул Дерек.
«Что дальше?» спросил Давенпорт. В данный момент он чувствовал себя бесполезным, смущенным за то, что уклонялся несколько минут назад, и хотел помочь Кэмерон.
«Там в кладовой, где я работала, есть гиперсплав и инструменты для обработки металла,» сказала Кэмерон. «Мне нужно, чтобы вы отнесли меня туда.»
-----------------------------------------------------------------------------------
«Черт возьми» проклинал Беделл, когда привел вертолетный строй к Шайенн Маунтин и увидел большую зияющую дыру в лицевой стороне скалы. Отверстие было видно даже за несколько миль; вблизи было страшно подумать, что могло прорываться через горный комплекс, разработанный, чтобы выдержать ядерный удар. Сейчас это как никогда заставило его думать, как они были ничтожны против Скайнет; что даже могущественные вооруженные силы США были отброшены Скайнет, как человек отбивает муху муху. Именно поэтому они нуждались в ком-то вроде Коннора; обычные солдаты не понимали машин: они видели в них врагов и ничего более. Давным-давно Дерек сказал ему, что только Джон Коннор по-настоящему понимал, как думал Скайнет.
«Половина чертовой горы снесена,» сказал рядом с ним Сэм, когда они приближались к горе и опускались на автостоянку снаружи. Они были достаточно близко, чтобы примерно видеть солдат, стоящих на склоне горы, когда они махали им в знак приветствия. Беделл не мог видеть их лица на этом расстоянии, но мог представить сияющие улыбки на лицах, когда они прибыли.
«Это ведущий вертолет Нимица Танго Один к Шайенн Маунтин; мы снаружи и просим разрешения на посадку.» Не то, чтобы Беделл чувствовал, что ему нужно было разрешение, учитывая обстоятельства, он сомневался, что кто-то будет возражать против их посадки.
«Полковник Перри Танго Один: вас понял, вам разрешена посадка. Однако, очень вовремя»
Беделл медленно снижал Сихоук к земле, когда Чинуки делали то же самое рядом с ним. Они поцеловали асфальт на стоянке с мягким глухим стуком и группа морских пехотинцев развернулась веером как только большие транспортные вертолеты открыли свои рампы; с винтовками, пулеметами и гранатометами наизготовку. Они заняли оборонительные позиции за ловушками для танков из оболочек Т-2, и между вооруженными Хамви и Страйкерами, которые следили. Он заглушил двигатели и вышел из кабины, когда лопасти над ним замедлились.
Высокий темнокожий солдат в камуфляжной форме вышел ему навстречу, с перекинутой за спину штурмовой винтовкой. Беделл не мог не заметить напряжение на его лице и пристальный взгляд в его глаза от солдата, который слишком долго был в дерьме. Он выглядел, будто его лицо расколется от давления и он стоял на лезвии ножа. «Я полковник Перри,» он протянул руку и Беделл пожал ее, оказывая крепкое рукопожатие. Хватка мужчины была жесткой, как будто внутри него была скрученная спираль, предположил он.
«Лейтенант Беделл,» представился он. «Слышал, вас нужно поднять, сэр.»
«Можно и так сказать,»Перри жестикулировал Беделлу следовать за ним во вход в туннель в Шайенн Маунтин, минуя открытые взрывоустойчивые двери и в интерьер базы. «У нас дни, может быть часы до вторжения. Если бы вы были на день позже, нас, возможно, больше бы здесь не было. Один из моих лейтенантов сообщил, что на пути сюда находятся до четырехсот машин; на данный момент мы их остановили.»
«Через сколько времени вы будете готовы уйти?» спросил Беделл.
«Через пару часов,» сказа Перри. Они должны были собрать солдат на склоне горы и переместить их оружие и оборудование, которое они могли занести в вертолеты. Солдаты на вершине с более тяжелым оружием будут покидать свои посты последними, на тот случай, если Скайнет решит атаковать, когда они будут уходить. «Можете также немного поесть и некоторое время отдохнуть. Общественная столовая в конце главного коридора; только консервы и индивидуальные рационы, но это все, что у нас есть.»
Беделл кивнул Перри в знак согласия и направился к столовой. Это был долгий перелет и он не ел весь день и даже не имел возможности помочиться несколько часов. Что-то, чтобы поесть и пара часов отдыха, пока все собирались, звучало для него хорошо.
------------------------------------------------------------------------------------
«Теперь ты все присоединила на место?» спросил Давенпорт Кэмерон, когда она поднялась с рабочего места и встала прямо. Она запустила еще одну диагностическую проверку и обнаружила, что снова была на сто процентов.
«Да,» ответила она. «Спасибо за помощь.»
«В любое время,» улыбнулся Давенпорт.
Перри попросил Дерека проконтролировать солдат, загружающих вертолеты; что, она могла сказать, он счастлив был сделать: она знала, насколько некомфортно ему было с ее восстановлением. С помощью Давенпорта она удалила свои грудные и спинные пластины, затем вырезала участки из глыбы гиперсплава и расплавила их, используя их, чтобы полностью восстановить повреждения, вызванные ракетной атакой ОУ, которая разделила ее и Джона.
Как только отремонтированные бронепластины были снова прикреплены и зажаты на месте, она и Давенпорт работали над ее ногой. Она должна была заменить сервоприводы и поршни на снятые с Т-888-ок; Скайнет проектировал многие из ее движущихся частей быть взаимозаменяемыми с таковыми у Т-Трех Восьмерок, и у нее не возникло проблем с большинством из них. Плоть на ее оторванной ноге начала разрушаться в течение этих почти трех дней, которые потребовались ей, чтобы достичь Шайенн Маунтин, но могла регенерировать. Давенпорт дал ей съесть консервную банку солонины, в то время, как помогал снова прикрепить ее ногу, чтобы белок помог ускорить заживление. Она была рада, что Давенпорт стремился помочь: Дерек отремонтировал бы ее, но было бы мало разговоров и он не подумал бы, чтобы найти ей что-нибудь поесть.
Давенпорт смотрел на ее тело, когда она встала прямо, немного съеживаясь от ее вида. Ее грудь была кровавым месивом черных швов, которые удерживали вместе две стороны раны. Она сделала Y-образный разрез на груди, чтобы удалить грудную пластину и сейчас была похожа на труп для вскрытия. Ее спина и правое плечо были такими же неприглядными, а ее правая нога была месивом окровавленных бинтов, обернутых вокруг колена. Кэмерон отказалась от повязки на плече и спине; она не нуждалась в них, и они будут полезнее для человеческих солдат, которые могут быть ранены в будущем.
«Дерьмо!» проклинал Давенпорт, когда Кэмерон подошла к двери. Он забыл взять с собой ее одежду, когда они несли ее в кладовую; она стояла лишь в белых хлопчатобумажных трусиках, ее скромность была полностью выставлена всему миру. «Подожди здесь, я принесу тебе какую-нибудь одежду.»
«Не имеет значения,» ответила Кэмерон, когда открыла дверь, чтобы уйти. Она возьмет ее сама. «Это просто сиськи,» повторила она более раннее замечание Дерека. Она вообще не чувствовала волнения; она носила одежду лишь для того, чтобы влиться в общество. Она ступила наружу и зашагала по коридору к жилым помещениям. Она шла через комплекс, минуя нескольких солдат, передвигавших оборудование; они все уставились на нее с открытым ртом в полнейшем шоке, когда она прошла почти голая, ни в малейшей степени не беспокоясь.
«Черт!»
«О Боже!»
«Думаешь, они настоящие?»
Она проигнорировала замечания, которые они сделали, когда продолжала идти к своему помещению. Она завернула за угол и столкнулась лицом к лицу с Перри. Крупный темнокожий офицер при виде нее выкрикнул в шоке и отступил назад. «Какого черта ты голая?» рявкнул он. Ему сказали, что она прибыла вместе с выжившими из группы Дерека, и он не был этому рад. Он доверял ей настолько, что мог броситься на нее.
«Я должна была отремонтироваться,» ответила она.
Перри закатил глаза. «Не важно. Не стой у нас на пути; вертолеты уходят через час. Ты остаешься здесь.» Ни в коем случае он не возьмет ее на борт авианосца; он никогда не смог бы объяснить, чем она была, без того, чтобы его и его людей выбросили за борт. Коннор ей доверял, но oн нет.
«Я должна найти Джона,» настояла Кэмерон, она не собиралась позволить Перри остановить ее; она бы никому не позволила помешать ей спасти Джона.
«Коннор мертв,» отрезал Перри. Он не верил тому дерьму, что она сказала Дереку и остальным; поскольку он был озабочен, что каждое слово из ее рта могло быть ложью. Ее не было несколько месяцев и она могла попасть под контроль Скайнет; ни за что он не собирается играть жизнями своих людей под ее честное слово. Черт возьми, из всего, что он знал, она сама убила Коннора и пыталась привести их в ловушку.
Кулаки Кэмерон сжались и дергались в гневе; если он собирался попытаться остановить ее, то он был угрозой для Джона. «Джон жив,» сказала она, ее голос каким-то образом нейтральный и все же полный угрозы в то же время, пугал Перри.
Кэмерон подошла к нему и рука Перри двинулась к рукоятке карабина М4, висевшему на его бедре, готовая поднять его и опустошить в нее магазин, если она на него нападет. Кэмерон рассматривала заставить его помочь; она знала, как причинить боль и могла быть очень убедительной, но отклонила это; нанесение вреда Перри повернуло бы его против нее в дальнейшем. Она в одно мгновение сформулировала новый план и ушла.
В своем помещении Кэмерон быстро оделась и надела свою фиолетовую кожаную куртку (а я все думал, куда же делась ее кожаная куртка); она оставила ее в горе, чтобы она не была повреждена в сражении, и чтобы пытаться больше сочетаться, одеваясь, как другие солдаты. Она вытащила пару вещевых мешков и набила в один запасную одежду, а в другой дополнительную униформу и ботинки Джона, и несколько джинсов и футболок включительно. Она взяла кубик Рубика, который Джон дал ей на день сборки, и положила его в свой мешок, также как и балетные пуанты и записную книжку, которую он ей дал; всего несколько предметов, которыми она владела и к которым имела привязанность.
Упаковав те несколько вещей, Кэмерон перекинула за спину свой SCAR-H и вышла из комнаты, зная, что никогда не вернется сюда снова. Она прошла через комплекс к арсеналу, ступив внутрь. Внутри был единственный обитатель - капрал - который упаковывал в ящик М4, и огромное количество оружия, которое еще должно было быть упаковано и уложено на борту вертолетов. Она просканировала их все в одно мгновение и решила, что ей нужно.
«Кто-то сказал, что ты вернулась; не Коннор, ха? Ты возьмешь оружие к вертолетам, жестянка?» равнодушно спросил капрал.
«Нет,» честно ответила Кэмерон. «Мне нужно оружие, чтобы спасти Джона.»
«Этому не бывать,» сказал он, поворачиваясь, чтобы упаковать еще одну винтовку в ящик, прежде чем закрыл сверху крышку.
«Где пилоты?» спросила она его. «Лейтенант Баум хотел, чтобы я сказала им быть готовыми в течение часа.»
«В столовой, перекусывают; они - эй!» Кэмерон толкнула капрала в шкаф в арсенале и заперла дверь. Она попробовала метод Кортни - попросить - но это не сработало. Многие солдаты были по-прежнему враждебны по отношению к ней, потому что она была машиной; она знала, что спрашивая, вряд ли достигнет того, чего хотела, не с ними.
«Выпусти меня, жестянка!» Капрал ударил в дверь и развернул на нее громкую тираду ругательств и криков. «Выпусти меня или я разнесу тебя на части, сука!»
Кэмерон проигнорировала его дальнейшую тираду и попытки сломать дверь, когда осматривала оружейную. В дополнение к своей винтовке SCAR-H она выбрала пулемет М240, гранатомет М32, снайперскую винтовку Баррет М82, АА-12, пусковые установки Джавелин и Стингер. Она положила коробки гранатами и патронами для Frag-12, и запасные ракеты для установок Джавелин и Стингер в мешок, наряду с несколькими сотнями 7.62-мм патронов, прикрепила ремни ко всему оружию и перекинула две ракетные установки за спину.
Она вышла из арсенала, нагруженная достаточным количеством оружия и боеприпасов, чтобы вести свою собственную маленькую войну. Она вышла из горы, через взрывоустойчивые двери, говоря солдатам, занимавшим туннель, что помогала переносить оружие в вертолеты.
Она шагала к самому маленькому вертолету - сихоуку - и бросила свой арсенал в заднюю часть. Она хлопком закрыла боковую дверь и вернулась внутрь, не обращая внимания на солдат, мимо которых проходила, и на их комментарии, направленные на нее, и вернулась внутрь в общественную столовую. В комнате было десять человек, сгруппированных за различными столами по двое и трое, когда ели свою еду из банок рационов. Восемь из десяти были одеты в комбинезоны пилотов и имели знаки отличия ВМФ, пришитые на их руках и груди.
«Кто летает на Сихоуке?» спросила она у них. Встал молодой пилот с коротко остриженными каштановыми волосами, стройной фигурой, и чуть ниже Джона. Она прочитала именную нашивку на его комбинезоне; она гласила Беделл. Она знала имя; одно из написанных кровью в подвале их старого дома в ЛА. Будущий Джон говорил ей о Мартине Беделле, как он погиб, спасая его и многих других из колонны Скайнет, направлявшейся к трудовым лагерям.
«С ним есть проблема,» срочно сказала она. «Он поврежден.»
«Что?» Беделл недоверчиво посмотрел на Кэмерон. «Что с ним не так?»
«Я не знаю; из двигателя шел дым.» Беделл не знал, кем или чем она была; у него не было оснований не доверять ей.
Беделл повернулся к Сэму, сидевшему с противоположной стороны стола. «Я проверю; останься здесь,» сказал он ему, затем выбежал из столовой в коридоры базы с Кэмерон сразу позади него. Они снова покинули базу и вышли на стоянку. Беделл бросил один взгляд на вертолет и покачал головой. «Я не вижу никакого дыма.»
«Он был, я не вру.»
«Я проверю его, на всякий случай,» сказал ей Беделл, больше, чтобы потворствовать девушке, чем из-за какого-либо реального беспокойства о его птичке; он был в порядке, когда он его посадил. Тем не менее, никогда не повредит быть осторожным. Он открыл дверь кабины и сел на сидение, включил двигатель и запустил несколько проверок. Он совсем не увидел, как Кэмерон проникла в боковую дверь и вытащила из своего мешка SCAR-H. Кэмерон обошла вертолет к двери второго пилота и открыла ее, запрыгивая на второе сидение в кабине. «Смотрите, леди, все-»
«Заводи двигатель,» Кэмерон развернулась на сидении и направила винтовку на голову Беделла.
«Что за черт?» Беделл уставился на нее, запутанный больше, чем когда-либо в жизни.
«Взлетай,» проинструктировала Кэмерон, твердо держа оружие, ствол был в нескольких дюймах от его лица.
Беделл потянулся к рычагам управления в чистой панике, когда заставил себя замедлиться и подумать. Она держала его под прицелом и требовала, чтобы он куда-то с ней улетел. Она нуждалась в нем; она не могла улететь на нем самостоятельно или она просто крала его (имеется в виду вертолет). Она не могла в него выстрелить: даже если она это сделает, то солдаты в туннеле услышат это и прибегут. «Извини, но нет,» он пытался звучать спокойным, но его сердце колотилось в груди. Он совершенно не мог прочитать ее лицо; ее выражение ничего не выдавало. «Что это значит?» спросил он. «Мы в любом случае собираемся взлетать через час; к чему спешка?»
«У Джона нет часа,» сказала она, подводя ствол ближе к его лицу.
«Коннора?» глубоко выдохнул он, когда увидел ее согласный кивок. «Ты знаешь, где он?»
«В Сенчури-Сити; он в трудовом лагере.»
«Ты могла бы просто сказать это сразу,» вздохнул Беделл. «Зачем красть мой вертолет? Просто скажи Перри, где Коннор и он вышлет помощь.»
«Перри мне не поверит,» сказала она. «Он не доверяет машинам.»
Машинам? Что, черт возьми, это- «Ты из будущего; одна из них.» Беделл у уставился на нее, когда в его разуме вспыхнули леса Пресидо Альто четыре года назад; машина, которая пыталась убить его. Он медленно потянулся к дверной ручке, подготавливаясь резко открыть ее и убежать.
«Не одна из них; я хочу спасти Джона,» Кэмерон схватила его запястье и удержала его на месте. Она не сжимала его или пыталась причинить ему боль; просто держала его на месте. «Я должна спасти его.»
«Кто ты?» спросил Беделл.
«Кэмерон.»
«Ты сестра Джона, верно?»
«Не сестра Джона,» поправила Кэмерон. «Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти Джона.» Она решила, что теперь пришло время последовать примеру Кортни. «Пожалуйста.»
«Пристегнись,» Беделл едва даже сделал паузу, когда пристегнул свой ремень безопасности и щелкнул выключателями, приводя двигатель к жизни с высоким визгом, когда лопасти несущего винта начали вращаться над головой, кружась все быстрее и быстрее. Кэмерон сделала, как он сказал и пристегнула свой ремень безопасности, даже при том, что она не нуждалась ни в каких предохранительных ограничениях: она могла упасть из вертолета с высоты сто футов (30,48 м), и получить лишь незначительные повреждения.
Беделл потянул на себя рычаг управления и Сихоук медленно поднялся в воздух. Из главного входа выскочили полдюжины солдат и смотрели, как они поднимались. Внезапно радио Беделла ожило, в эфире кричал голос Перри.
Беделл, немедленно приземляй этот вертолет! Она чертова машина, лейтенант; ей нельзя доверять...
Беделл выключил радио и посмотрел на Кэмерон. «Ты действительно ему не нравишься, не так ли?»
«Он мне не доверяет,» сказала Кэмерон. «Он думает, что Скайнет мог взять меня под контроль, или уже взял.»
«Он может?» спросил Беделл. Джон и его дядя на самом деле не много сказали ему о машинах, кроме того, что они убивали людей и их, как правило, было очень трудно победить.
«Нет,» сказала ему Кэмерон. «Я выбрала защищать Джона. Скайнет не может меня контролировать.» Она не упомянула, что, если бы Скайнет захватил ее и перепрограммировал, то да, Скайнет снова мог бы ее контролировать, но она никогда не позволит этому произойти.
«Меня это устраивает,» пожал плечами Беделл, все еще поднимая вертолет. В академии Джон говорил ему о своей сестре; он пытался казаться беспечным безразличным по отношению к ней, но Мартин мог сказать, что он заботился о ней; когда он говорил о ней, его глаза смягчались. Джон вероятно, даже не знал, что он так делал. Он, очевидно, заботился об этой Кэмерон - даже при том, что она была киборгом - и ее действия сказали ему то, что ему нужно было о ней знать: она готова была сделать что угодно, чтобы вернуть его; равно как и он в эти последние шесть месяцев, бесцельно дрейфуя в море.
Беделл накренился влево и направился на запад, вдаль от Шайенн Маунтин. В других вертолетах было достаточно места, чтобы вместить всех остальных, а также их оружие и запасы. У него и Кэмерон была более важная миссия, может быть, важнейшая миссия в его жизни: Спасение Джона Коннора.
|
|
| |
| VIRTUOZ | Четверг, 05.05.2016, 21:05 | Сообщение № 70 |
T-800
Сообщений: 466
| Отличная глава. Автор дал свою версию шрамов на лице Коннора, человека из "стали" когда читал момент про пытки то сразу вспомнил Коннора из Т2 в будущем, стальной пронизывающий взгляд, лицо все в ожогах и шрамах. Сначала я даже засомневался, в авторе, как пацана сразу примут всемирным лидером, но автор молодец, нашел достойное решение в виде "столетия".
Будущее — в настоящем, но будущее — и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.
|
|
| |
Хе-хе. Никогда не говори никогда