Virtual Season - Страница 5 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season (Перевод литературно-художественного проекта)
Virtual Season
Terminalex   Среда, 12.10.2016, 16:35 | Сообщение № 41

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Саванна сидела на полу у стола Кэмерон спиной к компьютеру, плотно сжимая жирафика в руках, это было единственное, что она привезла из дома. Девочке хотелось, что бы кто то обнял её и сказал, что всё будет хорошо, но, взрослые не обращали внимания ни на кого, кроме себя.

Здесь была женщина, у неё была тёмная кожа как у мистера Эллисона и Саванна никогда не встречала её раньше. Женщина молчала. В основном говорили тётя Сара и мистер Эллисон, их голоса были злыми. Это испугало её.

«Сара, ты не можешь ясно мыслить. Ты не представляешь, во что ввязываешься» - Эллисон был ещё в пижаме, в которой спал и вышел сюда.

«Я знаю, во что ввязываюсь» - огрызнулась Сара – «Это то, что я всегда делаю, помнишь?» - она посмотрела на экран за спиной Саванны и что то читала на нём, что девочка не могла видеть.

«Продолжай попытки» - сказала она Кэмерон – «Я возьму телефон, сообщи мне, когда будет результат».

«Кэмерон» - Эллисон посмотрел на экран – «Скажи ей, что это безумие!»

То, что сказала Кэмерон было, наверное, смешно, потому что тётя Сара засмеялась, но, это было не очень смешно, потому что мистер Эллисон выглядел обозлённым.

«Прекрасно» - сказал он – «Иди и погибни, если так хочешь».

Тётя Сара перестала смеяться – «Ты можешь пойти со мной, Джеймс» - она с грустью посмотрела на тело Кэмерон – «Мне придётся использовать резервную копию».

Мистер Эллисон замолчал, он уже не казался таким злым – «Дай мне одеться».

Тётя Сара кивнула. Две женщины ждали, пока мистер Эллисон сходит наверх за одеждой, и когда он вернулся, они все вместе уехали.

Когда всё стихло, Саванна встала с пола, и ещё крепче прижав жирафа к груди, посмотрела на Кэмерон.

«С ними всё будет хорошо?» - спросила она.

Я не знаю.

Когда Мёрч спустился к ним через час потирая глаза, он обнаружил, что Саванна крепко спала свернувшись калачиком у ног Кэмерон. Её руки обхватывали ноги терминатора, а её щека прижималась к её коленке.

«Что случилось?» - спросил он, глядя на экран – «Где все?»

Тссс… был единственный ответ, который Кэмерон дала ему.

***********************************************************

В салоне фургона пахло моторным маслом и сыром недельной давности. Первое было естественно, а второе было объяснено, когда Сара нашла старый бутерброд под передним сиденьем. Ржавый фургон не был идеальным транспортным средством, но, по крайней мере, он был доступен.

Они припарковались на обочине в полумиле от дорожного мотеля, за которым был склад автомобильного металлолома, на котором Дэнни назначил встречу своей матери. Тарисса сидела в кресле водителя, а Сара и Эллисон спрятались за спинку сидений. Тарисса была единственной из них, кого не ищет полиция. Женщина сидела в тревожном ожидании, когда телефон, наконец, зазвонил.

Смертельная опасность и клаустрофобия, смесь классики из страны Оз, мы едем, что бы встретить Мастера, с ухмылкой подумала Сара.

«Кэмерон» - она поправила наушник – «Ты на связи?»

«Да».

«Хорошо» - ответила Сара – «Что так долго?»

«Он блокирует меня».

«Кто?»

«Брат Джона Генри, К.А.И.Н. Он знает, что мы здесь».

«Это проблема?» - нахмурилась Сара.

«Нет» - голос Кэмерон звучал самодовольно, если этот термин можно вообще применить к ней – «Я смогла обойти его».

«Ты уверена?» - засомневалась Сара.

«Я уверена».

«У нас проблемы?» - подал голос Эллисон, заряжая пистолет.

«Кэмерон говорит, что нет» - ответила Сара.

Эллисон скептически посмотрел на неё, застёгивая кевларовый бронежилет – «Они знают, что мы пришли, не так ли?»

Сара пожала плечами – «Они всегда это знают».

Тарисса оглянулась и посмотрела на неё – «Ты уверена, что это не ловушка?»

«Кэмерон говорит, что ИИ следит за гаражом. Если он это делает, есть шанс, что Дэнни будет здесь не один».

«Думаешь, он может не знать о слежке?»

Сара почувствовала последнюю тщетную надежду Тариссы, которая не хотела верить, что с её ребёнком может случиться плохое – «Возможно, он не знает, что он приманка».

Тарисса кивнула и повернула ключ в зажигании, они решили подъехать поближе.

«Как ты думаешь, с ними будут машины?» - тихо спросил Эллисон, так, чтобы Тарисса не слышала.

Сара всмотрелась через лобовое стекло, на неоновую вывеску стоянки – «Подозреваю, что да».

************************************************************
продолжение следует...




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Среда, 12.10.2016, 16:37
VIRTUOZ   Среда, 12.10.2016, 19:28 | Сообщение № 42

T-800
Сообщений: 466

-
820
+


term-respect Подозреваю, что да. На самом интересном месте.




Будущее — в настоящем, но будущее — и в прошлом. Это мы создаем его. Если оно плохо, в этом наша вина.
Terminalex   Среда, 12.10.2016, 20:50 | Сообщение № 43

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Цитата VIRTUOZ ()
На самом интересном месте.

По закону жанра,держим вас в напряжении %) :p




Deus Ex Machina

miksamkhin   Четверг, 13.10.2016, 00:02 | Сообщение № 44

T-3000
Сообщений: 7540



Да уж, действительно, впереди, похоже, будет неплохая разборка. :)
Terminalex, спасибо! term-respect




Terminalex   Четверг, 13.10.2016, 20:43 | Сообщение № 45

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Впервые за четыре месяца Дэнни Дайсон смотрел на свою мать. Тарисса пришла одна. Она заметно похудела за это время. Дэнни насторожился, когда Хейл вышел у него из за спины, держа руку сбоку на рукояти пистолета. Воган дал Дэнни слово, что Тарисса не пострадает, он хотел через неё добраться до Конноров, но юноша опасался, что его мать может пострадать, если не захочет сотрудничать.

Тарисса не подала никаких признаков, что заметила Хейла и пистолет. Она улыбнулась и остановилась в нескольких футах – «Дэнни, ты хорошо выглядишь».

Она посмотрели друг другу в глаза.

Хейл шагнул вперёд, как начальник охраны, он имел чёткие инструкции от Вогана – «Тарисса Дайсон, моя фамилия Хейл. Я друг Дэнни» - он протянул руку.

Тарисса окаменела, проигнорировав протянутую руку, она бегло оглядела Хейла с ног до головы – «Зачем вы здесь? Что вы хотите от моего сына?»

Хейл опустил руку, стараясь не выдать разочарование, но это ему удалось не слишком хорошо. Его улыбка стала шире, но, выглядела явно натянутой – «Дэнни делает для нас большую работу, миссис Дайсон. Он часть нашей команды, которая продолжает труды вашего покойного мужа. Он хочет изменить мир».

Тарисса посмотрела на Дэнни, он заметил разочарование и беспокойство в её глазах.

«Ты этого хочешь, Дэнни?» - спросила она – «Изменить мир?»

В этих словах звучал двойной смысл. Дэнни услышал напоминание об Апокалипсисе, в который не верил никто, кроме неё и Конноров. Об этом не знали даже его коллеги. Они думали, что Сара Коннор это просто лидер преступной организации, которая ведёт личную войну. Они не знали, что она просто заблуждающаяся женщина.

«Это не то, что ты думаешь, мама» - ответил Дэнни – «Это просто компьютер. Это новая ступень развития для всех людей. Вот, что я имел ввиду».

«Это они так сказали тебе?» - насторожилась Тарисса – «Они не правы. Они ошибаются, даже если ты пока не догадываешься об этом».

«Нет, это ты ошибаешься!» - крикнул Дэнни – «Сара Коннор это террорист, убийца. Она взорвала ещё одну фирму и убила кого то, чтобы все думали, что она умерла, и она сделает это снова. Что, если она захочет убить меня? Я не хочу умирать, мама. Я должен стать героем? Чтобы ты приходила с цветами на мою могилу, как к папе?»

Тарисса не пыталась прервать Дэнни. Она спокойно ждала, когда он устанет и закончит свою триаду.

Хейл положил руку на плечо Дэнни, заставив успокоиться.

«Вы видите, миссис Дайсон» - спокойно сказал он – «Мы беспокоимся за безопасность вашего сына. Банда Сары Коннор нацелена на таких людей как Дэнни, и на такие компании как наша и её нужно остановить. Дэнни немного рассказал нам о вашей истории, и мы знаем, что она вам рассказала, но, она не Спаситель, она преступник. Помогите нам найти её, и Дэнни больше не придётся прятаться. Он сможет пойти с вами домой хоть сегодня. Нам просто нужен адрес и мы свяжемся с ФБР и сможем посчитаться за вашего мужа и всех, кого она убила. Ваше имя даже не будет упомянуто в протоколе».

Дэнни затаил дыхание, наблюдая, как его мать спокойно слушает слова Хейла. Было видно, что они тронули её. В этом не было никаких сомнений, когда блеснули её глаза и она словно представила, как её сын возвращается домой.

Когда Хейл наконец закончил свою отрепетированную речь, Тарисса задумчиво посмотрела на Дэнни. Она улыбнулась, но, это была самая грустная улыбка, которую он когда либо видел – «Ты не герой» - тихо сказала она – «Ты глупец».

Сердце Дэнни сжалось, когда мать сделала шаг назад. Он начал идти за ней, но, рука Хейла ещё крепче сжала его плечо, удерживая на месте.

«Мне жаль, что вы так думаете, миссис Дайсон» - сказал он с наигранным сожалением – «Но, если вы не скажете, где Сара Коннор, вам придётся пойти с нами».

Если Тарисса и испугалась ультиматума Хейла, то, она хорошо это скрыла. Несмотря ни на что, Дэнни испытал прилив гордости, когда его мать приняла вызов и решила не отступать.

«Я никуда не пойду» - твёрдо сказала женщина – «Как и мой сын».

Хейл нахмурился, увидев уверенность в глазах женщины – «Со мной семь человек, которые ждут команды. Не усложняйте себе жизнь».

«Поверьте мне, мистер Хейл» - усмехнулась Тарисса – «Я не единственная, о ком вам придётся побеспокоиться».

************************************************************

«Сколько их там?» - прошептала Сара вглядываясь кромсая забор из колючей проволоки у автостоянки. Большой деревянный знак предупреждал о том, что он под напряжением, но, она игнорировала его.

«Девять» - ответила Кэмерон – «Восемь человек, и одна машина. Дэнни Дайсон и ещё один разговаривают с Тариссой у входа. Остальные в засаде».

«А машина?» - спросила Сара. Сделав дыру в заборе, она убрала кусачки в сумку и пролезла внутрь.

«Патрулирует».

«Ты можешь видеть остальных?»

«Да. Они не знают о камерах безопасности. Я могу привести тебя к ним».

«Хорошо» - убедившись, что Эллисон последовал за ней, они вручили свою участь в руки Кэмерон.

Они заметили двух снайперов и разделились, Сара пошла на восток, Эллисон на запад. Сара предложила ему взять наушник, но, он отказался. Она подозревала, что он всё ещё опасается работать вместе с Терминатором. Эллисон однажды признался, что доверял Джону Генри, но, доверять Кэмерон ещё не научился.

Обезоружив двух снайперов, они связали их и оттащили в сторону. С остальными шестью мужчинами пришлось повозиться дольше, так как они были рассеяны по периметру, и Саре с Эллисоном пришлось искать обходные пути, чтобы не столкнуться с машиной. Они займутся ей позже.

Сняв последнего охранника, Сара заняла позицию и стала ждать сигнала Тариссы.

«Пора начинать» - раздался в наушнике голос Кэмерон, которая наблюдала за разговором Тариссы, Дэнни и незнакомого мужчины – «Чем дольше вы ждёте, тем выше риск, что что-то пойдёт не так».

«Мы можем подождать ещё несколько минут» - ответила Сара.

«Я не понимаю. Зачем Тарисса хотела поговорить с ним? Что она хочет узнать?»

Сара потянулась под рубашку и зажала в руке медальон – «Она знает, что делает» - сказала она – «Она хочет, чтобы он пошёл сам, и нам не пришлось забирать его силой».

«Почему это так важно, если в любом случае, результат будет один и тот же?»

«Это важно, Кэмерон» - ответила Сара поднимаясь на ноги, когда Тарисса сделала шаг назад, позволяя им начать действовать – «Это важно для неё».

********************************************************




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Четверг, 13.10.2016, 23:28
Terminalex   Четверг, 13.10.2016, 23:28 | Сообщение № 46

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Грянул выстрел, Хейл упал на землю, кряхтя и хватаясь за лодыжку. Кровь забрызгала Дэнни, и он отпрянул назад, наблюдая, как появилась Сара Коннор и человек смутно похожий на агента, который вёл дело об убийстве его отца. Хейл встал на колени и выхватил пистолет, но, выстрелить не успел.

Тарисса схватила Дэнни за руку и потянула за собой, но, он стал упираться. Он не подвергался реальному насилию с того дня, когда он был ребёнком и Сара Коннор ворвалась в их дом угрожая пистолетом отцу.

Кровь смешалась с грязью под его ногами.

Когда всё закончилось, Хейл лежал на спине и Сара Коннор поставила ему ногу на грудь.

«Мы можем это сделать по хорошему, а можем по плохому» - прорычала она – «На кого ты работаешь?»

«Да пошла ты нахуй!» - буркнул Хейл выплёвывая сгусток крови.

«Неправильный ответ».

Дэнни отвёл глаза и заткнул уши, когда грохнул выстрел. Хейл вздрогнул, но, не сломался.

«Сара…» - сказал Эллисон, взяв её за локоть, но, женщина отдёрнула его.

«Мне нужно знать» - отрезала она.

«Это не лучший способ».

«У нас нет выбора» - буркнула Сара и посмотрела на него, вынудив отступить. Она прижала дуло пистолета ко лбу Хейла и была полна решимости довести начатое до конца – «Слушай меня...» - начала она.

Дэнни в ярости вырвался из рук матери и схватил пистолет Хейла.

«Дэнни!» - Тарисса попыталась снова схватить его, но, он увернулся.

«Прекрати!» - завизжал Дэнни наведя дрожащими руками пистолет на Сару – «Немедленно прекрати!»

«Глупый ребёнок» - Эллисон попытался закрыть её собой, но, Сара жестом остановила его.

Дэнни поочерёдно наводил пистолет то на Сару, то на Эллисона – «Бросайте оружие!»

Они не двигались, и просто смотрели на него.

«Я сказал, бросьте оружие!»

«Дэнни, это безумие» - Тарисса попыталась шагнуть к нему, но, он дёрнулся прочь.

«Почему ты помогаешь ей, мама? Она убила моего отца и много других людей. Она убийца».

«Я не убивала Майлза» - сказала Сара – «Что бы они тебе не говорили, это ложь».

«Ты лгунья!» - прошипел Дэнни – «Всё что ты говоришь об Апокалипсисе, это ложь. Мой отец погиб из за тебя, и я не позволю тебе разрушить его работу».

«Его работа уничтожит мир» - ответила Сара.

«Я не верю тебе» - настаивал Дэнни.

«Я могу помочь тебе» - Сара сделала шаг вперёд, и Эллисон двинулся за ней, наведя пистолет на юношу – «Мы можем скрыться там, где вас с матерью никто не найдёт».

«Не подходи!» - крикнул Дэнни, но, Сара проигнорировала его, продолжая идти прямо на направленный пистолет – «Я же сказал…».

Дэнни даже не понял, как всё произошло. Мгновение спустя, она обрушилась на него и схватив за руку с пистолетом стала выворачивать запястье. Он закрыл глаза и нажал на спуск.

**************************************************************

Кэмерон беспомощно наблюдала за разыгравшейся драмой. Она никак не могла помочь Саре. Не было никаких дверей, которые она могла заблокировать, никакой взрывчатки, которую он могла активировать. Она следила за терминатором, который двигался на стоянке между автомобилями. Он был всё ближе к маленькой группе Сары, но, Кэмерон не хотела отвлекать её, до тех пор, пока это не будет необходимо.

Вдруг, всё вокруг потемнело. Камеры, связь по сотовому телефону, всё пропало. Весь мир вокруг словно перестал существовать.

К.А.И.Н. заблокировал её.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Четверг, 13.10.2016, 23:33
Terminalex   Суббота, 15.10.2016, 19:10 | Сообщение № 47

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 4

Раздался выстрел, и Тарисса вскрикнула.

Сара повалила Дэнни на землю и поставила ногу ему на грудь – «Джеймс?»

«Я держу её» - Эллисон держал Тариссу, которая стояла на коленях, держась за плечо, между её пальцев струилась кровь.

«Всё хорошо» - выдохнула она – «Меня просто задело. Дэнни, ты в порядке?»

«Мама?» - Дэнни попытался двинуться под ботинком Сары, но, та надавила сильнее.

«Пожалуйста» - захныкал Дэнни, по его перемазанному лицу потекли слёзы и сопли. Он не выглядел опасным. Он выглядел как испуганный ребёнок. Как Джон или Саванна.

«Сара!» - закричала Тарисса – «Отпусти его!»

Неважно, что он мог сделать в будущем. Сара не могла ненавидеть его. Дэнни Дайсон был просто наивным глупцом и не представлял последствия своих дел, как и все люди науки.

Она убрала ногу с его груди и отступила назад – «Поднимайся. Иди домой с мамой. Забудьте, что вы знали меня».

Дэнни кивнул, но, через мгновение замер, его тёмные глаза расширилась от ужаса.

«Сара!» - успел крикнуть Эллисон, прежде чем кто то сильный схватил её за воротник и бросил через всю автостоянку.

Сара врезалась в землю, пытаясь понять, почему Кэмерон не предупредила её, что машина близко, прежде чем встала и бросилась бежать.

****************************************************************

Кэмерон пыталась вырваться, но, К.А.И.Н. блокировал все её попытки. Ему было более комфортно в системе, он был подключён к более мощному оборудованию. Она продолжала сражаться. Брат Джона Генри был больше, чем она и лучше интегрирован с окружающей средой, но, Кэмерон нашла способ бороться.

****************************************************************

Сара бежала между машин, используя их в качестве щита, на ходу пытаясь придумать новый план. Попытки восстановить контакт с Кэмерон закончились неудачей, линия связи была мертва. У Сары не было возможности узнать, были ли это технические проблемы, или что то случилось на складе и вынудило Кэмерон прервать связь.

Сара прогнала страшную мысль, что машины ворвались на склад и захватили Турка, Саванну и Мёрча, или даже хуже. Сейчас не время думать о них, надо спасаться самой. Пули били по корпусам старых автомобилей, Терминатор преследовал её. Пригнувшись, Сара вытащила телефон из кармана и попыталась повторно установить связь, она хотела просто услышать голос Кэмерон и знать, что с ней всё в порядке.

******************************************************************

К.А.И.Н. был не готов к прямой атаке. Он не ожидал, что Кэмерон перестанет уклоняться и пойдёт напролом. Это было опасно, но, у Кэмерон не было других вариантов. Она извлекла пользу от исследования своего кода, для проникновения в код противника. К.А.И.Н. не знал, как остановить её.

Это был вопрос не размера и силы, а гибкости. К.А.И.Н. был огромный, перегруженный, его внимание было рассредоточено, в то время, как Кэмерон ударила в одну точку. Она использовала сходство их программирования, чтобы спрятать себя внутри противника и начинать рвать его связи и коды, медленно пробиваясь через его оборону.

После атаки в киберпространстве, которая в человеческом времени заняла всего несколько секунд, брат Джона Генри отпрянул и запутался, словно раненый.

Их коды были по прежнему переплетены и Кэмерон столкнулась с выбором, использовать своё преимущество и устранить угрозу раз и навсегда, или отпустить его и срочно придти на помощь Саре. К.А.И.Н. почувствовал её сомнения и попытался разгадать её. Она отбросила его назад, пытаясь выпутаться.

Он снова ушёл, и Кэмерон дрогнула. Это была её миссия, причина, по которой она осталась в этом времени. Если она позволит ему уйти, К.А.И.Н. больше не даст ей захватить себя снова врасплох, он будет подготовлен. Но, если она сейчас бросится за ним, Сара может умереть.

Кэмерон не хотела, чтобы Сара умерла.

Решение принято. Кэмерон бросила отступающий ИИ и восстановила связь с автостоянкой.

************************************************************

«Сара?»

«Кэмерон» - Сара вздохнула с облегчением, незаметно запрыгнув в машину – «Что случилось?»

«К.А.И.Н. нашёл меня».

«На складе?» - испугалась Сара.

«Нет, в системе».

Сара оглянулась, заметив Терминатора в зеркале заднего вида. Он медленно двигался вперёд, заглядывая внутрь каждого автомобиля. У неё было мало времени – «Ты в порядке?»

«Я в порядке. Я могу видеть тебя. Ты в пятидесяти футах от забора».

Сара кивнула, поняв намёк. Она выскочила из машины и нырнула вниз, когда убедилась, что Терминатор заметил её. Пули снова застучали вокруг неё.

Это была смертельно опасная игра. Сара медленно заманивала машину к забору, слушая подсказки Кэмерон. Концовка обещала быть самой опасной. До забора осталось пятнадцать футов открытого пространства. Она ждала сигнала Кэмерон.

«Беги! Сейчас!»

Сара что есть сил бросилась бежать и протиснулась через щель в заборе. Она упала на землю и закатилась под фургон. Когда Терминатор достиг забора, Кэмерон возобновила подачу тока.

Когда машина рухнула вниз, Сара подбежав к забору опустилась на колени перед терминатором.

«Как я смогу отключить его, не извлекая чип?» - потребовала Сара доставая нож.

Кэмерон не ответила.

«Кэмерон, как !?»

Тишина.

«Чёрт возьми, девочка» - взмолилась Сара – «Либо ты поможешь мне сейчас, либо, всё повторится снова. МНЕ. НУЖЕН. ЭТОТ. ЧИП» - крикнула женщина, едва сдерживая дыхание.

«А мне, нет».

Сара медленно выдохнула, пытаясь сдержать эмоции – «Ты останешься со мной, и будешь бороться. Это приказ».

Прошло десять мучительных секунд и… - «Тебе нужно отключить источник питания. Сделай разрез на левой стороне грудной клетки. Сунь руку вниз и найди резистор, затем, достань все синие провода и перережь их».

«У нас нет времени для этого» - возмутилась Сара воткнув нож в плоть терминатора.

«Возьми соединительный кабель из фургона. Присоедини один конец к его запястью, другой к забору. Я активирую ток, когда он попытается перезагрузиться».

«Прекрасно… Эллисон!» - крикнула Сара, заметив своего товарища, который вёл раненую Тариссу. Дэнни нигде не было видно – «Кабель из фургона. Он мне нужен. Скорее».

«А что делать мне?» - спросила Тарисса, когда Эллисон побежал к фургону.

Сара разрезала плоть и вздрогнула, когда её пальцы коснулись холодного металла. Должно быть, там включилась какая то система охлаждения, когда электрический разряд прошёл сквозь тело Терминатора. Она посмотрела на Тариссу.

«Где Дэнни?»

«Убежал».

Сара услышала целый мир боли в одном этом слове. Забыв о драгоценном времени, она уставилась на Тариссу. Её глаза покраснели, на её плече была окровавленная повязка. Сара не нашла, что сказать.

«Дай мне пистолет».

Время истекало.

Эллисон едва успел присоединить второй зажим к забору, когда глаза Терминатора открылись. Сара едва успела оттолкнуть назад Тариссу, и тут же из забора полетели искры. Запах горелого мяса заполнил воздух. Терминатор рухнул. У них было в запасе ещё две минуты.

Сара лихорадочно работала, её руки начали пульсировать и болеть, пока, наконец, она не добралась до проводов, о которых ей сказала Кэмерон.

«Стой!» - крикнула Кэмерон, когда Сара потянулась к нему.

В отдалении раздался вой сирен, кто то вызвал полицию – «У нас нет времени» - буркнула Сара.

«Он перезагрузится».

«Я почти закончила» - ответила Сара пытаясь перерезать жёсткие провода.

«Сара!» - крикнула Кэмерон испуганным голосом, но, женщина не слушала её, проклятые провода выскальзывали из её рук.

«Проклятье» - прошептала она.

Порезанное тело вздрогнуло под рукой Сары, едва она порезала первый провод. Удар отбросил Сару назад и закоротил её наушник. Маленький гаджет пронзительно взвизгнул и замолк.

Терминатор встал на ноги и оторвал зажим со своего запястья. Под лохмотьями сожжённой кожи виднелись фрагменты металлического скелета, но, казалось, это не заботило его. Машина схватила Сару и подняла её от земли.

Сара услышала как пули бьют по спине машины, должно быть Эллисон пришёл на помощь. Сирены были всё ближе. Сара отчаянно боролась, пытаясь вырваться. Терминатор начал сжимать ладонь, и она закрыла глаза, готовясь к неизбежному, но… ничего не случилось.

Машина словно замерла.

Они оба упали на землю, и Тарисса с отвращением вытащила руку из груди Терминатора. Женщина протянула Саре окровавленный нож – «В следующий раз» - сказала она – «Тебе лучше послушать Кэмерон».

***********************************************************

Дэнни не знал, что у них были машины.

Он смотрел в окно, когда Хейл вёз его обратно в контору. Вместо них на место схватки выехала специальная команда агентов, чтобы убрать улики и замести следы. У него не было никаких сомнений, что фирма выйдет сухой из воды. Дэнни вспомнил, как он в первый раз в жизни увидел машину. Тот случай навсегда врезался в его память. Здоровяк разрезал кожу на своей руке и размахивал окровавленной металлической конечностью, чтобы доказать своё происхождение. Будущее…

Дэнни не знал, во что теперь верить. Его мать думала, что он глупец, а он, в свою очередь, считал что она ошибается. Он верил в компанию и в себя. Но, он не знал, что они строили машины.

Какие ещё секреты они утаивали от него?

Теперь, это не имело значения. Его мать никогда не простит его. И не потому что он случайно подстрелил её, а потому что оставил её там, на милость Сары Коннор и машины. Он помог Хейлу встать, и они ушли. Это было единственное, что он мог сделать для Тариссы. Его мать должна быть в безопасности.

Потому что Компания ничего не забывает и ничего не прощает.

Если они хотят найти Сару Коннор, их ничто не остановит.

И Дэнни сделает всё, чтобы помочь им.

**************************************************************
продолжение следует...




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Суббота, 15.10.2016, 21:25
Terminalex   Воскресенье, 16.10.2016, 14:53 | Сообщение № 48

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


Когда Сара, Эллисон и Тарисса вернулись на склад, они обнаружили спящих Мёрча и Саванну. Мёрч храпел положив голову на стол Кэмерон, Саванна лежала у ног Терминатора, сжимая жирафа в своих руках.

Эллисон растолкал Мёрча и велел ему идти спать. Учёный не сильно протестовал и пошёл в свою комнату. Эллисон взял Саванну на руки и последовал за ним.

Сара пришла на кухню и порывшись в шкафу достала аптечку.

«Садись» - приказала она, указывая на стул. Она разорвала повязку сделанную из рубашки Эллисона и стала очищать рану – «Будет больно» - предупредила она обрабатывая кожу антисептиком.

Тарисса шипела, но, не двигалась. Сара работала так быстро, как могла. Когда всё было закончено, Тарисса была бледная и дрожала. Сара наложила марлевую повязку и убедилась, что всё хорошо.

Тарисса смотрела на неё и Сара вздрогнула под взглядом другой женщины – «Что?» - спросила она.

«Спасибо тебе».

Сара пожала плечами – «Не за что».

«Я не об этом» - замялась Тарисса – «Спасибо за то, что пыталась помочь мне, хотя, ты не обязана».

«Я обязана» - ответила Сара.

Тарисса кивнула и посмотрела на рисунки, разложенные на столе – «Эта маленькая девочка… которую показывали в новостях? Саванна Уивер?»

«Да, это она».

«Это её пытались убить?»

«Да, и могут попытаться снова».

«А её мать?» - спросила Тарисса.

«Исчезла».

«А где Джон?»

Сара вздохнула – «Он тоже исчез».

«Исчез? Значит… он не умер?» - удивилась Тарисса.

«Нет» - ответила Сара – «Он не умер. Просто он сейчас далеко. Я надеюсь, он в безопасности».

«И ты всё ещё борешься» - догадалась Тарисса посмотрев на пустые экраны – «Ты и она» - она замолчала – «Мне надо идти».

«Не уходи» - встала Сара – «На верху есть кровать. Оставайся у нас. Мы решим позже, что делать дальше, а сейчас, тебе надо поспать».

Тарисса кивнула и отправилась наверх.

Сара осталась одна.

Она взяла один из рисунков на столе. Некоторые из них были просто раскраски, но, один был определённо оригинален. Две рыжеволосые фигуры с квадратным телом, их руки были как простые палки. Над более высокой фигурой была небрежная подпись - Мамочка.

Сара вытащила из под майки медальон Джона и кончиками пальцев погладила тёплый металл. Она изучила гравировку.

Один из экранов перед ней засветился превратившись в зеркало, изображение сфокусировалось на предмете.

Ты носишь медальон Джона. Почему?

Это не твоё дело, едва не сорвалось с уст Сары, но, она сдержалась.

«Ты знаешь, что это» - ответила Сара прижав медальон к груди, словно он много значил для неё.

Да. Я его сделала.

Сара кивнула, её подозрения подтвердились. Она не думала, что это мог быть Джон. Джон всегда будет выбирать жизнь над смертью. Ему всегда была нужна надежда на перемены. Это всё, что он просил у Сары, и Сара умерла бы, чтобы дать ему это. Кэмерон была другая история, она всегда считалась только с реальностью. Перед машиной никогда не стоял вопрос «если». Даже её желание остановить создание Скайнет была лишь директива, которую будущий Джон вложил в неё.

«Зачем?» - спросила Сара – «Зачем ты дала это ему? Ты же знала, как он отнесётся к этому».

Я стала плохой. Это могло случиться снова. Моя миссия состояла в том, чтобы защитить Джона, даже от самой себя.

«Но, почему ты отдала это именно ему?» - не сдавалась Сара.

Если бы я отдала это тебе, ты бы воспользовалась им?

Да… Сара знала ответ на этот вопрос, даже не задумываясь – «Если бы в этом была необходимость» - призналась она.

Вот почему я отдала его Джону. Он бы ждал до самого крайнего случая.

«Ты считаешь, что Джон принимает решения лучше чем я?» - нахмурилась Сара.

Нет, но, я не хочу умирать… по крайней мере, пока не придёт время.

У Сары перехватило дыхание. Я не хочу умирать… в этих словах машины звучал какой то живой человеческий страх. Как машина созданная из проводов и металла может бояться смерти? – «Поэтому ты скачала себя на Турка?» - спросила Сара, пытаясь привести в порядок мысли – «Потому что ты боялась умереть?»

Нет. Я осталась, чтобы сражаться.

«Бороться в одиночку» - задумчиво произнесла Сара, задаваясь вопросом, насколько её пребывание, расстроило планы Кэмерон.

Да.

Возникла долгая пауза.

«Ты скучаешь по нему? По Джону?» - Сара немного удивилась себе, задав этот вопрос, но, если Кэмерон может бояться смерти…

Я скучаю по ним обоим.

«По обоим?»

По твоему Джону, и по моему.

Сара уставилась на слова на экране, запоздало поняв, что Кэмерон потеряла не просто Джона, она стёрла само существование Джона Коннора как лидера сопротивления. Кэмерон принесла в жертву и человека, который ей доверял, отправив в прошлое, и мальчика, который ради неё ушёл в будущее.

Эта догадка едва не слетела с языка Сары, но, она снова сдержалась.

«Да… и я тоже» - вместо этого прошептала она, положив рисунок на стол. Её пальцы задержались на подписи. До этого, Сара не знала, каким в будущем станет её сын, но, пока он был там, пока следил за ней из будущего, она знала, в конце концов он простит её за всё, что она заставила его пережить. Теперь, у неё не было такой уверенности.

*************************************************************

Сьерра нашла Джона в столовой.

Алисон пошла спать и Джон с улыбкой смотрел ей в след, как вдруг, голос за спиной заставил его вздрогнуть.

«Она не для тебя».

Обойдя вокруг стола Сьерра уселась на скамейку напротив него и хмуро посмотрела голубыми глазами – «Оставь её, Коннор» - приказала она – «Она уже пострадала один раз из за тебя. Не давай повода этому искусственному ублюдку сделать это снова».

Джон лишь демонстративно зевнул в ответ.

Сьерра закатила глаза – «Ты думаешь, это совпадение, что они похожи?» - девушка наклонилась вперёд – «Есть причина, по которой он выбрал её».

«Ты хочешь сказать, что это моя вина?» - огрызнулся Джон.

«Твоя, настоящего Джона Коннора. Она ничего не знает, и я хочу защитить её».

«А кто ты, Сьерра?» - возмутился Джон – «Почему это твоё дело? Ты ведёшь себя так, словно я чем то обидел тебя, но, ты не говоришь мне причину. Почему Алисон так много значит для тебя? Зачем ты всюду преследуешь меня?» - сдерживая крик Джон сжал ладони вокруг своей кружки. Он посмотрел на медальон, который висел у неё под рубашкой – «Почему ты всегда напоминаешь мне о матери?»

Сьерра раскинув рыжие брови слушала эскападу Джона. Когда он умолк, она прикусила нижнюю губу. Впервые она выглядела уязвимой.

«Ты узнаешь в своё время».

«Да» - усмехнулся Джон – «Кто то говорил мне, что надо подождать всего пару недель».

«Мне не до шуток» - ответила Сьерра – «Я не могу ответить на все твои вопросы» - повторила она – «Некоторые секреты мне не принадлежат. А часть ты ещё не готов услышать».

Джон хотел возразить, но, Сьерра подняла руку – «Согласись. Это не моя личная прихоть» - они изобразила крохотную ухмылку – «Так что, по крайней мере, не в этот раз. Будь терпелив».

«Прекрасно» - нахмурился Джон – «И это всё, что ты мне можешь сказать?»

Сьерра сняла медальон с шеи и протянула ему – «Я думаю, она бы захотела, чтобы я отдала это тебе».

Джон зажал подарок между ладоней, проведя пальцами по исцарапанной поверхности – «Моя мама…» - негромко сказал он.

«Да» - на этот раз улыбнулась Сьерра – «Она стала моей тётей».

«Тётей?» - удивился Джон – «Она вырастила тебя после… после того, как Уивер исчезла?»

Её улыбка немного померкла и Сьерра махнула рукой – «Она была не одна, с ней была маленькая группа. Я росла немного диким ребёнком».

«Дай, попробую догадаться, кто с ней был» - усмехнулся Джон.

«Эй» - остановила его Сьерра – «Только никому не говори об этом».

«Я не скажу» - Джон снова посмотрел на медальон – «Спасибо, это действительно много значит для меня».

Сьерра кивнула, и медленно поднялась из за стола чтобы уйти – «Это только начало. Может быть, это поможет понять тебе некоторые вещи».

Джон неподвижно замер в одиночестве, обдумывая её последний, загадочный комментарий. Он получил ответ на один вопрос, но, вместо него возникло много других вопросов.

****************************************************************

Кэмерон уступила. Она позволила Тариссе уйти.

Женщина медленно спустилась по лестнице. Кэмерон дождалась, пока она подойдёт к двери, и активировала монитор.

Куда ты уходишь?

Поняв, что замок заблокирован, Тарисса повернулась к ней – «Я не могу остаться здесь».

Почему?

«У меня есть свой сын, о котором я должна позаботиться».

Сын Сары тоже исчез. Вы можете помочь друг другу.

«Нет» - Тарисса покачала головой – «Мы не из тех, кто хорошо работает с другими».

Она работает со мной.

«Это не то же самое».

Что ты скажешь агенту Элдриджу, если он спросит?

«Я скажу, что Сара не встречалась с моим сыном».

Он поверит тебе?

«Не знаю, но, думаю, что да».

Тогда иди.

Кэмерон сняла блокировку двери и Тарисса исчезла.

Это была одна из причин, которая расстроила Сару. Вторая причина была в том, что Кэмерон отказалась помочь Мёрчу с чипом.

Не желая выслушивать причины Кэмерон, Сара провела большую часть дня в своей комнате демонстративно закрыв ноутбук. Эллисон вчитывался в полицейские отчёты поглощая одну чашку кофе за другой. Даже Саванна казалась вялой, бесцельно бродя по складу, стараясь держаться ото всех подальше.

Только Мёрч был сама активность. Он колдовал над телом Терминатора, которого привезли утром, и нашёл способ, как извлечь чип, чтобы он не сгорел, соприкоснувшись с кислородом. Ему удалось поместить чип от машины в маленький герметичный цилиндр.

Учёный продолжал подробно рассказывать о плане, как удалить защиту с чипа для того, чтобы Кэмерон затем смогла его использовать для себя. Сара внимательно слушала его, но, Кэмерон подозревала, что Сару интересует не столько сам процесс, сколько конечный результат.

Никто не лёг спать поздно.

Убедившись, что все заснули, Сара выключила свет и пошла в свою комнату – «Спокойной ночи, девочка» - прошептала она глянув в одну из камер и закрыла дверь.

Кэмерон ждала, но, ноутбук был по-прежнему закрыт.

Сара не хотела слушать, что скажет Кэмерон.

Наступила полночь. На складе было темно и тихо. Вдруг, тонкий кабель за её головой слегка дёрнулся и….. Кэмерон открыла глаза.

Её механизмы чуть слышно зажужжали. Кэмерон сняла глазную повязку и попыталась моргнуть. Её человеческий глаз засох и она сделала это почти с болью.

Сфокусировав глаза, Кэмерон ждала несколько секунд, чтобы снова привыкнуть к бинокулярному зрению, заметив повреждения на левой линзе. Её гладкая поверхность была исцарапана пулями и не давала чёткого изображения.

Пространство склада из её физического тела выглядело гораздо большим. Раньше, она использовала несколько камер установленных в разных углах здания, что бы создавать его трёхмерное изображение снаружи и внутри. Кэмерон нашла странным и необычным вернуться к ограниченному двухмерному зрению.

Когда неприятное ощущение ослабло, Кэмерон… встала. Она поднялась на ноги, но, едва не рухнула, потеряв равновесие. Ухватившись рукой за край стола, она выровнялась. Кэмерон отчаянно боролась с желанием вытащить кабель из своего затылка и освободиться от системы. Свобода манила её. Свобода уйти от боли, свобода от желания быть человеком, делать вид, что она не та, кем является. Но… Кэмерон сопротивлялась. У неё было дело, которое она должна сделать в первую очередь.

Её тело почувствовало боль. Повреждённое и умирающее, оно плохо отвечало на её команды. Кэмерон чувствовала себя словно беспомощная кукла, которую компьютер дёргает за ниточки. Кэмерон задалась вопросом – Если я больше не железный человек, становлюсь ли я волшебником. Иллюзорным бестелесным существом.

Металл и оболочка, как когда-то сказала она Саре. Это всё, что осталось от неё. Металл и оболочка, и это была горькая правда.

Её кабель был достаточно длинным. Осторожно двигаясь, Кэмерон добралась до маленькой кухни. Чип, который Мёрч извлёк из мёртвого Терминатора лежал на столе в прозрачном воздухонепроницаемом цилиндре. Кэмерон зажала маленький цилиндр между ладоней, глядя на него взглядом полным горького сожаления. Она вспомнила время, когда её тело было красивым и сильным, прежде чем было разрушено.

Найдя новое прибежище в системе, Кэмерон получила шанс искупить себя для продолжения борьбы. Это была единственная причина, по которой она всё ещё существовала. Её тело больше не могло бороться. У неё больше не было Джона, которого нужно защищать. Но, у неё всё ещё был враг, которого нужно победить и союзники, о которых нужно заботиться.

Стекло было гладким под её пальцами. Кэмерон поднесла цилиндр к глазам, чтобы получше рассмотреть чип. Она знала, что ей делать, но, сейчас, когда чип был в её руках, она колебалась.

Шум на лестнице и включившийся свет привлекли внимание Кэмерон. Забывшись на мгновение, она пошатнулась, снова едва не упав. Гнев и разочарование переполняли её в более острой физической форме, чем когда либо. Цилиндр выпал из её ладони, но, она поймала его свободной рукой, нежно прижав к груди и не решаясь сдавить пальцы.

«Кэмерон!» - в ужасе крикнула Сара и тут же бросилась к ней.

Их глаза встретились. Ярко-зелёные и коричнево-красные. Кэмерон первой отвела взгляд. Она не хотела лгать, заметив немой вопрос в глазах Сары.

«Кэмерон» - сказала Сара вплотную приблизившись к ней – «Что ты делаешь?»

Кэмерон почувствовала на своей коже тепло от тела Сары, чувствовала запах пота Сары, чувствовала запах страха исходивший от её ночных кошмаров. Физические ощущения Кэмерон спали так долго, что сейчас она впитывала Сару, как умиравший от жажды пьёт воду. Эти чувства были подавляющими, и Кэмерон попыталась отстраниться, но, рука Сары сомкнулась на её запястье.

Сара взглянула на цилиндр, прижатый к груди Кэмерон. Краткой вспышки гнева в её глазах было достаточно, чтобы сказать, что она поняла намерения машины – «Не делай этого».

Терзаемая, но, не способная найти другой выбор, Кэмерон подняла свободную руку и шагнула назад – «Прости, Сара» - прошептала она и сжала ладонь. Стекло треснуло и разбилось. Мгновение спустя, Кэмерон вырвала кабель из своей головы. Её тело рухнуло на пол рядом с разбитым стеклом и дымящимся чипом.

«Проклятье!»

Камеры ожили и повернулись, безмолвно наблюдая, как Сара упала на колени рядом с телом Терминатора. Куски стекла впились в её кожу. Игнорируя травмы, Сара осторожно отодвинула каштановые волосы с лица девушки, но, её лицо было безжизненным, оба её глаза, и человеческий и машинный были тёмными.



Истлевший до черноты чип лежал рядом с телом Кэмерон. Всё ещё ошеломлённая Сара подняла его. Горячий металл обжёг её кожу, но, Сара зажала его в ладонь, так, что побелели пальцы. Она вздёрнула голову вверх и посмотрела в одну из камер взглядом полным гнева и необъяснимой печали.

«Прекрасно» - всхлипнула она – «Будь по твоему!» - неуклюже поднявшись на ноги Сара метнула остаток чипа в экран. От удара он тут же покрылся трещинами.

Кэмерон ничего не ответила. Экран оставался пустым.

Её молчание лишь усилило ярость Сары. Её тело дрожало и она сжала кулаки. Глядя на тело Кэмерон, лежащее у её ног, Сара испытала желание пнуть источник своих разочарований, но, она сдержалась, не желая показывать Кэмерон свою слабость.

Движение на лестнице привлекло её внимание.

Эллисон с Библией в руке вышел на шум, в его глазах застыл немой вопрос – «Сара?»

«Не надо» - тихо сказала Сара, поправив обожжённой рукой свои волосы – «Ничего не спрашивай».

Эллисон кивнул и показал на бездыханное тело Терминатора – «Что я должен с ней сделать?»

Сара пожала плечами и медленно пошла в свою комнату, даже не посмотрев на Эллисона.

«Сожги её… Сожги без остатка».




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Воскресенье, 16.10.2016, 15:31
Terminalex   Понедельник, 17.10.2016, 17:29 | Сообщение № 49

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


КНИГА 3

ПОЕДИНОК

Автор: silk



Промо Книги 3 (спойлер...!)



ПРОЛОГ

В бою бывают моменты, когда время словно останавливается. Миг, когда каждое движение происходит словно в замедленном фильме, когда все чувства напряжены до предела, когда зрение, слух, осязание и даже вкус ощущаются вплоть до малейших деталей. Для Сары Коннор этот момент начался с резкого скрипа тяжёлой металлической двери и горького ощущения страха в груди.

Терминатор шагнул через порог склада. Каждое его движение источало решительность и машинную силу. Сара увидела вспышку блеска на солнцезащитных очках машины, и этого было достаточно, чтобы заставить её двигаться. Убегая, она мельком заметила в тонких руках Винчестер и двойные стволы, смотревшие ей в спину.

Испытывая смесь чувства страха и предательства, Сара побежала вглубь склада. Это не был их склад, и Сара на мгновение почувствовала облегчение, она здесь одна. Никто не заплатит за её глупость.

Этот склад был больше, чем тот, где они нашли временное убежище, и это давало Саре больше места, где можно скрыться. Но, ей было больно осознавать, что её единственным оружием сейчас был только Глок и её хитрость.

С ней были закалённые в боях рефлексы, которые не раз спасали ей жизнь. Она нырнула за угол, когда раздался первый выстрел. Пуля ударила где-то рядом, и на волосы Сары посыпалась пыль и штукатурка.

Выхватив пистолет, Сара бросилась по узкому коридору, на ходу передёрнув затвор и пытаясь придумать план. Она рискнула оглянуться через плечо и испытала чувство гнева при виде знакомого лица, которому она когда доверила свою жизнь, и жизнь своего сына. Терминатор уверенно шёл вперёд сквозь облако пыли, которая всё ещё висела в воздухе.

В наступившей тишине Сара различила хорошо знакомый звук падающей на пол гильзы и щелчок затвора. Прячась за стеллажом с компьютерами, она слышала как шаги Терминатора приближаются всё ближе. Сара решила любой ценой добраться до задней двери, которая вела в другой ангар, где хранились столы, полки и шкафы.

Ей некого было позвать на помощь. Сара прокляла бы себя, если бы привела металл к Саванне или своим новым друзьям. В этом бою будет только она и машина.

Всё закончится здесь и сейчас. Сара надеялась, что из этой битвы она выйдет живой.

Внезапный выстрел из дробовика пробил полку с компьютерами и Сара почувствовала как искры упасли на лицо и шею. Терминатор снова перезаряжал своё оружие.

Выскочив из-за угла, Сара несколько раз выстрелила в лицо Терминатора. Пули ободрали правую сторону челюсти и разбили зеркальные очки машины. Терминатор помедлил, но, не остановился.

Новый выстрел поразил Сару. Она охнула и по инерции влетела через дверь в соседний ангар.

Сара на мгновение отключилась, от приступа резкой боли. Пол словно зашатался под её ногами и из груди вырвался сдавленный стон. Свернувшись калачиком на холодном цементе, Сара схватилась за бедро, кровь просачивалась сквозь её пальцы. Собрав в кулак волю, она стряхнула туман, который стал застилать ей глаза. Перекатившись, она сжала зубы и попыталась встать на раненую ногу. Сара решила, что лучше сама лишит себя жизни, чем позволит убить себя проклятой машине. Особенно ЭТОЙ.

Сара не знала, сколько секунд она потеряла. Всё, что она видела, это Терминатор, который стоял в двадцати футах от неё и спокойно перезаряжал дробовик.

Сдерживая крик, Сара поднялась на ноги. Она потеряла много крови. Только боль держала её в сознании.

«Сара Коннор» - Терминатор навёл на неё ствол дробовика – «Зачем ты здесь?»

Сару удивил этот вопрос. Она испустила волну истерического смеха – «А ты не знаешь? Металлическая сука!»

Сара снова услышала выстрел и почувствовала жгучую боль в плече. Терминатор снова попал в неё.

Рухнув на пол Сара из последних сил поползла под металлическую полку. Она увидела огнетушитель на одном из цементных столбов и поднявшись захромала к нему так быстро, как могла. Сорвав его со стены, она распылила его содержимое в виде облака позади себя, пытаясь скрыть свой след.

Главные ворота были близко, Сара поспешила к ним, бросив пустой огнетушитель и перебегая от стены к стене. Спрятавшись за автопогрузчиком, она заметила как Терминатор медленно движется к ней, след крови на полу выдавал её. Осторожно и тихо она залезла в кабину погрузчика и мысленно поблагодарила всех существующих Богов за то, что в машине были ключи зажигания.

Ей надо немного удачи и она прикончит врага. Сара завела мотор и нажала до упора педаль газа.

Терминатор услышал шум двигателя и выстрелил, однако, грузоподъёмник служил Саре щитом. Скорость погрузчика не могла сравниться со скоростью грузовика, но, Сара не хотела смотреть дарёному коню в зубы. Пули продолжали рикошетить, и Сара услышала грохот, когда погрузчик снёс машину.

Издав радостный вопль, Сара вывернула руль и помчалась прямо на главные ворота. Её сердце ёкнуло от страха, когда она увидела, как рука в перчатке высунулась из под кабины и вцепилась в решётку на лобовом стекле. Терминатор пытался вытянуть себя наверх, но, Сара упорно продолжала мчаться к воротам.

Секунду спустя, Сара выскочила на ходу из кабины и погрузчик врезался в металлические ворота.

Упав на пол Сара застонала от боли, раненая нога и рука приняли на себя всю тяжесть падения. Переведя дыхание, женщина попыталась подняться.

С трудом встав на ноги, Сара медленно пошагала в сторону автопогрузчика. Он торчал из ворот в двадцати метрах от неё. Ей надо покончить с этим раз и навсегда.

Раздался внезапный скрежет металла по полу и погрузчик неуклюже отлетел в сторону. Терминатор поднялся на ноги и пошёл на неё.

Машина схватила Сару и бросила словно тряпичную куклу. Сара приземлилась на жёсткий цементный пол, и в глазах потемнело. Кряхтя, она оттолкнулась руками, и встала на ноги, шатаясь в стороны.

Она увидела Терминатора, который шествовал к ней, и этот момент наступил, время замедлилось. Сара узнала знакомую родинку над левой бровью машины, изящное тело танцовщицы и фарфоровую кожу, которая, как помнила Сара, была так приятна на ощупь. Длинные каштановые волосы спадали на обманчиво хрупкие плечи. И эти золотисто-коричневые глаза, которые смотрели словно сквозь неё.

«Иди к чёрту!» - закричала Сара, демонстративно выделяя каждое слово. Её пистолет исчез, пока она летела по воздуху. Женщина решила не сдаваться несмотря ни на что, её глаза лихорадочно искали любое оружие, всё, что может выиграть для неё ещё несколько секунд жизни. Но, ничего не было.

Терминатор схватил Сару за горло и поднял её от земли. Захват был мощным, и она едва могла дышать. Это была непримиримая, но, контролируемая сила.

«За что?» - крикнула Сара, зная, что её каждый следующий вдох может оказаться последним, если машина решит сдавить пальцы. Она тщетно пыталась вырваться из рук терминатора, но, лишь оставляла царапины на коже.

«Ты знаешь за что» - ответила машина холодным безжалостным голосом.

«Кэмерон!!!!» - яростно заорала Сара, в отчаянии ударив в лицо той, кому она когда то доверяла.

Мгновение спустя, тьма поглотила её.




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Понедельник, 17.10.2016, 18:28
Terminalex   Вторник, 18.10.2016, 15:40 | Сообщение № 50

T-X
Сообщений: 1902

-
3254
+


ГЛАВА 1

ДВУМЯ ДНЯМИ РАНЕЕ

Сара оказалась в джунглях Колумбии. Она всегда пыталась научить Джона, что мир это опасное место, и он должен уметь ориентироваться в местах, как это. Она пыталась внушить ему, что он должен стать солдатом и вести за собой людей. Это была его судьба, и Сара хотела научить его всему, чтобы выжить. Но, никакая реальность, не могла донести этой истины для Джона. Он никогда не видел Терминатора, и, казалось, не верил в их существование, он был юн и думал, что будет жить вечно.

Иногда Саре было трудно представить, как этот мальчик станет лидером сопротивления и спасителем человечества. И тем не менее, они играли в прятки в джунглях, охотясь друг за другом.

Саре пришлось признать, что её сын действительно научился хорошо теряться в густых джунглях. Сара целый час не смогла обнаружить его присутствие, лишь вскрики животных и шум водопада доносились до её ушей.

«Помогите!»

Это был голос Джона. Сара повернулась на крик, сдерживая желание броситься на выручку. Она с тревогой огляделась на джунгли. Терминаторы могли хорошо имитировать голоса, и это могла быть ловушка.

«Мама!» - новый крик Джона о помощи звучал ещё более болезненным и безумным.

Сара нервно прикусила губу и почувствовала вкус крови. Медленно, тихо, Сара начала двигаться сквозь деревья с винтовкой наперевес. Женщина знала, что если она будет спешить, то может столкнуться с ягуаром, или наткнуться на гадюку, и только это сдерживало её от того, чтобы немедленно броситься на помощь сыну.

«Мама! Пожалуйста! Помоги мне!»

Третий крик был отчаянным и испуганным. Инстинкты матери победили в ней инстинкты воина, и Сара ринулась вперёд пробиваясь сквозь джунгли – «Джон? Где ты? Я иду! Оставайся там!»

Джунгли стали плотнее. Густые лианы тащили её назад, царапали кожу, рвали футболку, оставляя красные порезы на руках и животе. Сара вытащила свой мачете и начала рубить ветки, расчищая себе путь. Наконец, она вышла на крохотную поляну, Кэмерон стояла посреди неё и смотрела на Сару.

«Где Джон?» - спросила Сара пытаясь отдышаться.

«Пожалуйста, спаси меня» - сказала Кэмрон, и её карие глаза блеснули синим светом.

Сара прищурившись посмотрела на Терминатора, пытаясь понять, что она видит и осмыслить ситуацию – «Где Джон?» - повторила она бросив мачете и наведя винтовку в голову Кэмерон – «Отвечай мне!»

«Пожалуйста… помоги мне. Я тону» - умоляла Кэмерон, и её ноги начали медленно уходить в землю.

Сара не сдвинулась и продолжала молча смотреть. Синий цвет исчез из глаз Кэмерон, оставляя лишь знакомый тёплый и коричневый, но, Сара заметила в них страх. Она моргнула и Кэмерон оказалась в земле уже по пояс.

Не сдвинувшись ни на дюйм, Сара прошипела – «Что ты сделала с Джоном?» - должно быть это ловушка, Кэмерон позвала её специально притворившись её сыном. Её палец сдавил спусковой крючок – «Скажи мне, где он, или я прикончу тебя сама».

«Джон ушёл» - ответила Кэмерон – «Теперь, только ты и я».

Сара вспомнила лицо сына, и она покачала головой, не желая верить – «Нет» - прошептала она.

«Джон в безопасности. Он в будущем» - напомнила Кэмерон – «Сара, пожалуйста…» - она протянула руку.

Сара почувствовала, как внутри неё что то словно оборвалось. Она тут же вытянулась и протянула девушке приклад винтовки – «Держись!»

Этого было недостаточно. Приклад не достигал Терминатора. Подбежав к ближайшей куче лозы, Сара достала нож, и начала резать так быстро, как могла. Внезапно, жизнь Кэмерон стала единственным, что имело для неё значение.

Сара связала несколько лоз вместе и когда вернулась к яме, из неё торчала лишь рука, которая тут же исчезла.

Упав на колени Сара бешено начала разгребать песок, надеясь, что девушка снова появится, но, всё напрасно.

«Кэмерон!»

Крик Сары эхом разлетелся по спальне, и она проснулась в холодном поту ночного кошмара.

Её голос затих, когда она поняла, где находится. Глубоко вздохнув, Сара плюхнулась обратно на подушку, её нервы дрожали от адреналина.

Нет джунглей. Нет Джона. Нет Кэмерон.

Её взгляд упал на стол с ноутбуком. Он был включён, и Сара надеялась, что Кэмерон активировала вэб-камеру. Она облизнула сухие губы – «Кэмерон?» - тихо позвала она.

Кэмерон не ответила и после долгого молчания Сара опустилась на подушку, её мысли и эмоции были в хаосе. Желание сохранить Кэмерон ощущалось реальнее, чем во сне, и Сара почему-то не могла отделаться от мысли, что Кэмерон в опасности. Теперь, более чем когда либо, Сара хотела чтобы Кэмерон вышла из системы и вернулась в собственное тело.

Беспокойство превратилось в ярость, когда Сара вспомнила, почему этого не произойдёт.

****************************************************************




Deus Ex Machina

Отредактировано Terminalex - Среда, 19.10.2016, 17:39
Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Virtual Season (Перевод литературно-художественного проекта)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz