|
Интервью и статьи посвящённые сериалу
|
|
doris  | Пятница, 29.05.2026, 10:12 | Сообщение » 21 |
 Переводчик
Сообщений: 1134
| По местам Хроник
Два разных дома, которые использовали как один дом Сары Коннор (сезон 1)
Дом в Нью-Мексико, где Кромарти получил удар током, Саре пришлось покинуть; перебравшись в Лос-Анджелес и преодолев временной скачок, она с Джоном поселилась именно здесь.
Кажется, что это одно здание, но на самом деле для съёмок фасада (вход со стороны улицы) и задней части (двор) использовались разные дома – два строения объединили в один дом Сары Коннор.
А теперь – конкретные места съёмок.
Задний двор дома Сары Коннор
Место съёмок:
Warner Bros. Studios (Backlot) «Midwest Residential Street» возле LOT W
4000 Warner Blvd, Burbank, CA 91522 U.S.A.
Координаты: 34°08'53.3"N 118°20'09.7"W
34.148131, -118.336026
Прежде всего, этот бэклот использовался как задний двор дома Сары в первом сезоне.
Дом из «Девочек Гилмор»
Это же строение, вид со стороны заднего двора, хорошо известно как дом из сериала «Девочки Гилмор» (Gilmore Girls). Когда на студии Warner Bros. проходят мероприятия, этот дом оформляют именно как жилище Гилморов, и его могут посетить обычные люди.
Качели и подтягивания – оммаж «Т2»
На заднем дворе много деталей, но к числу оригинальных решений «Хроник Сары Коннор» относятся качели и забор. Кроме того, веранду слева от выхода во двор специально закрыли стеной, спрятав её.
Качели появлялись ещё в «Т2», и сами они – оммаж второму фильму, а то, что Сара на них подтягивается, – тоже отсылка к «Т2», как объясняет создатель сериала Джош Фридман в дополнительных материалах на DVD.
Обычно в этом бэклоте ограды нет – ограждение из сетки добавили специально для «Хроник Сары Коннор»; вероятно, чтобы визуально и по атмосфере привести задний двор в соответствие с фасадной частью (см. далее).
С соседним сараем связано ещё много всего – об этом рассказано в разделе про сарай, где терминатора жгли термитом.
То, что задний двор используется ярче и чаще, чем парадная сторона, — мрачная и любопытная особенность дома находящейся в бегах и преследуемой терминаторами Сары Коннор.
Разный цвет стен
Кстати, у этого здания цвет стен со стороны заднего двора и со стороны фасада часто различается (задняя часть бежевых тонов, передняя – пастельно-голубая), поэтому его часто снимают как два разных дома.
Видимо, ещё и поэтому в самих «Хрониках Сары Коннор» этот дом многократно используется в разных ролях:
Задний двор – дом Сары Коннор
Внутренние помещения – дом Энрике
Фасад (голубой) – дом Вика Чемберлена.
Фасад (голубой) – дом Джеймса Эллисона.
Передняя сторона (парадный вход) дома Сары в первом сезоне снималась в другом здании. Вот его адрес.
Место съёмок:
Warner Bros. Studios (Backlot) «Midwest Residential Street» возле LOT W
Координаты: 34°08'54.1"N 118°20'11.7"W
34.148353, -118.336569
Скорее всего, создатели пытались привести задний двор в соответствие именно этому фасаду (и намеревались считать обе стороны «передней» частью одного и того же дома).
На это указывает несколько «хитростей»:
Левую часть фасадного здания старались не показывать в кадре
Веранду слева на заднем дворе закрыли стеной и добавили перила, похожие на те, что у этого фасада
Всё это делалось, чтобы приблизить вид заднего двора к фасадному зданию.
Почему так поступили? Можно предположить:
Съёмки только фасадного здания были бы удобнее, но там не нашлось места для качелей и других элементов
Из-за занятости площадки другими фильмами и сериалами пришлось комбинировать два дома
То, что Сара и остальные многократно заходят и выходят именно через эту «фасадную» дверь, а также через неё проходил лже-Саркисян, и Кэмерон следила за улицей из окна этой части, не оставляет сомнений: это и есть парадная сторона дома Сары.
К слову, когда дом Сары сгорел и Чарли приехал на место пожара, снимали тоже фасадную часть. В тот момент, когда Чарли оборачивается от двери и видит кадр со взорвавшимся джипом Кэмерон, на самом деле с того места горящую машину увидеть невозможно – взрыв снимался со стороны заднего двора.
Так или иначе, фасадная сторона использовалась чаще, и именно она однозначно является «лицевой» частью дома Сары Коннор.
Интересные сцены и пояснения к этому дому
Адрес по сюжету
В пожарной сводке, которую слышит Чарли в начале второго сезона, звучит:
«Fire has destroyed a home at 204 Laurel Avenue.»
(Огонь уничтожил жилой дом по адресу Лорел-авеню, 204)
Таким образом, вымышленный адрес дома Сары Коннор – 204 Laurel Avenue, Los Angeles.
Сообщение о смерти Сары
У парадного входа происходит довольно шокирующая сцена: Кэмерон сообщает Саре дату её смерти.
САРА: Почему ты не дала нам остаться в прошлом? У меня было бы ещё семь лет на подготовку. Чтобы подготовить его.
КЭМЕРОН: Нет, не было бы.
САРА: Почему?
КЭМЕРОН: Потому что ты умерла. Два года назад. Четвёртого декабря 2005 года. Ты мертва.
«Мидори» (зеленый) Дерека Риза
Роль Дерека Риза исполняет Брайан Остин Грин (Brian Austin Green). На его правой стороне груди есть татуировка хираганой – «みどり» (мидори — зелёный), отсылающая к фамилии Green. Эта личная деталь неоднократно мелькает в сериале.
После перестрелки, где Дерек получает ранение и вытаскивают чип Вика, его приносят в дом Сары, и во время лечения татуировка на мгновение видна.
А когда лечение заканчивается и он идёт на поправку, Сара пытается снять пластырь, наклеенный прямо на надпись «みどり», и Дерек резко просыпается с криком «Не сдирай!» – момент забавный.
Позже, в сцене в душе, когда Дерек полностью оправился от ран, татуировка «みどり» на груди снова отчётливо видна.
В западной тату-культуре иероглифы и хирагана часто воспринимаются как «круто», и Брайан Остин Грин, видимо, из их числа – примерно как азиаты, да и жители многих других регионов носят футболки с непонятными английскими надписями.
Кстати, о «зелени»: в сцене на заднем дворе, где босой Дерек ступает по зелёной траве, тоже обыгрывается совпадение Green и зелёного цвета.
Выясняется, что Чола следила
В одном из эпизодов мы видим, как из парадной двери дома Сары выходит лже-Саркисян – кадр подан с точки зрения Чолы, девушки из банды Карлоса. Это раскрывает, что Чола следила за самозванцем от самого дома Карлоса. Позже именно она приходит к сараю Сары и стучит в дверь, чтобы сообщить, где находятся Саркисян и остальные.
Благодаря Чоле герои находят убежище Саркисяна; после событий в интернет-кафе именно машина Чолы привозит всю команду Сары обратно к парадному входу дома.
При расставании Кэмерон отдаёт Чоле свой пистолет (Glock 17) и, уже выйдя из машины, долго смотрит на неё. Кажется, этим она посылает Чоле – потерявшей Карлоса – безмолвное напутствие: «Будь сильной и выживи одна».
То, что Чола осталась жива, сыграет огромную роль в финале второго сезона, когда она появится вновь.
Джон и Сара выпрыгивают из окна тоже на «фасадной» стороне
В кульминации первого сезона, когда взрывается машина, а в начале второго сезона Кэмерон выходит из-под контроля, Джон и Сара выпрыгивают со второго этажа через окно, расположенное сбоку от фасадной части дома (см. схему).
Сцена, в которой Кэмерон попадает в эпицентр взрыва машины, тоже снималась на улице прямо рядом с этими зданиями.
После взрыва Кэмерон входит в дом через отдельный чёрный ход; это подтверждает, что фасад и задний двор в итоге считаются «одним и тем же» домом, а настоящий чёрный вход находится ещё где-то в стороне.
|
 |
| |
| doris | Четверг, 18.06.2026, 06:52 | Сообщение » 22 |
Переводчик
Сообщений: 1134
| По местам Хроник
Бассейн, в который бросали спецназ ФБР.
FBI-агент Эллисон во главе команды SWAT отправился в квартиру, чтобы арестовать Кромарти T-888, выдававшего себя за агента FBI по имени Кестер (принявшего облик второсортного актёра Джорджа Лазло). Кромарти находился в квартире №213.
(«Терминатор: Хроники Сары Коннор», сезон 1, серия 9 «Что он узрел / What He Beheld»)
В сериале по полицейской рации место действия обозначено как «Северный Голливуд», но реальная съёмочная площадка — это здание, расположенное немного южнее, вдоль Ventura Freeway (шоссе US-101).
Квартира Кромарати (Лазло) и бассейн
Бассейн 1 — место съёмок
- Diplomat Apartments
- 12360 Riverside Dr, Valley Village, CA 91607, США
- Координаты: [34°09'25.8"N 118°24'09.3"W
34.157165, -118.402587]
Апартаменты имеют форму прямоугольного треугольника в соответствии с формой участка земли. Их отличительная особенность — просторный внутренний двор с ромбовидной зоной бассейна. Именно в этот бассейн впечатляюще бросают одного за другим бойцов FBI SWAT, которые ворвались в квартиру №213, вооружённые H&K MP5A2.
Когда Чарли на «скорой» приехал на место происшествия и столкнулся с Кромарти, выходившим через чёрный ход, использовались восточный выход этого комплекса апартаментов и прилегающий переулок.
На самом деле подводные сцены, где бойцы FBI один за другим тонут в бассейне, снимались отдельно в другом месте, далеко от этих апартаментов.
Бассейн 2 — место съёмок
- Warner Bros. Ranch Facilities (объекты Warner Bros. Ranch)
- 411 N Hollywood Way, Burbank, CA 91505, США
- Координаты: [34°09'27.5"N 118°20'39.7"W
34.157633, -118.344348]
В бонусных закадровых материалах DVD есть короткие кадры съёмок в бассейне Warner Bros. Ranch Facilities. На них видно, как каскадёры в экипировке FBI SWAT с разбега энергично прыгают с установленного у края бассейна пружинного трамплина, высоко взлетая в воздух, прежде чем упасть в воду.
Здание самих апартаментов использовалось только в сценах до и после. А именно: до момента, когда отряд FBI врывается в комнату, и уже после — когда в бассейне всплывают тела, а Эллисон стоит на краю бассейна.
Реальные апартаменты, ставшие съёмочной площадкой, — это полностью жилой тихий район для обычных людей. Поэтому, заботясь о жильцах и соседях, сцены с громкими звуками здесь, судя по всему, не снимали (скорее всего, звуки выстрелов тоже были добавлены позже в студии).
На самом деле этот бассейн также использовался для съёмок сцены, где Джесси расслабляется.
Кроме того, рядом с этим бассейном находится парк, где Дерек и Кайл Риз играли в бейсбол, а дома, виднеющиеся дальше, использовались как дом «Мартина Беделла» из серии «Прощайся с этим» (оммаж к T1), как особняк Майка, где Джон Коннор устроил драку, а также как место съёмок дома, в который вломилась Сара Коннор и обнаружила подземный проход.
Примечательные моменты этой сцены
1. Johnny Cash — «When the Man Comes Around»
На протяжении всей сцены в качестве саундтрека в лёгком, бодром стиле звучит песня Джонни Кэша «When the Man Comes Around». В интернете эта сцена тоже получила высокую оценку и стала одной из самых известных в «Хрониках Сары Коннор». Причины, по которым выбрали именно эту песню:
1. Содержание текста («и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и узри», «есть человек со множеством имён и ему решать, кто проклят, кто спасён "идеально соответствовало изображению Кромарти и Эллисона.
2. Поскольку съёмки проходили в обычных жилых апартаментах, громкие звуки выстрелов и криков пришлось добавлять позже, а музыка помогала немного их замаскировать.
3. Это телевизионный сериал, который смотрят в семейном кругу, поэтому нужно было избежать слишком жестокого и натуралистичного изображения перестрелки.
4. Вкус и чутьё создателей (личные предпочтения).
2. Почему Эллисона не убили?
Почему в сцене у бассейна Кромарти не убил Эллисона? На это есть несколько причин:
1. Он был безвреден = он опустил оружие и сдался (показал отсутствие намерения атаковать).
2. Оставить Эллисона в живых было выгодно самому Кромарти.
По первому пункту: в серии 1 сезона 1 Кромарти оценил SWAT-команду, которая в шоке от его появления опустила оружие, как **THREAT NONE** («угроза отсутствует») и проигнорировал их.
По второму пункту: Кромарти прямо говорит Эллисону:
> You will lead me to the Connors.
> Ты (Эллисон) приведёшь меня (Кромарти) к семье Конноров (я тебя поэтому и пощадил).
(Сезон 2, серия 7 «Братья Наблуса / Brothers of Nablus»)
На самом деле ранее Эллисон загружал в базу FBI свежую информацию о Саре Коннор, и именно это позволило Кромарти узнать местонахождение семьи Конноров.
Эллисон сам расследовал дело Сары Коннор, поэтому, оставив его в живых, Кромарти мог естественным образом через него (и Чарли) выйти на Сару Коннор и остальных.
По этой же причине в сцене перестрелки в мексиканской церкви (сезон 2, серия 8 «Мистер Фергусон сегодня приболел / Mr. Ferguson is Ill Today») прямо показывается, как Эллисон ведёт Кромарти за собой.
3. Происхождение имени Кромарти
Это напрямую не связано со сценой у бассейна в апартаментах, но имя Терминатора T-888 Кромарти происходит от имени корнербека американского футбола «Сан-Диего Чарджерс» (ныне «Лос-Анджелес Чарджерс») — Антонио Кромарти (Antonio Cromartie). Об этом в видео на DVD рассказал режиссёр «Хроник Сары Коннор» Джош Фридман.
|
|
| |
| doris | Пятница, 26.06.2026, 08:01 | Сообщение » 23 |
Переводчик
Сообщений: 1134
| По местам Хроник
Тюрьма Скайнет в будущем (предположительно для военнопленных)
Место в будущем, где Дерек Риз был закован в цепи и куда его отводили в загадочный подвал.
（«Терминатор: Хроники Сары Коннор», сезон 1, эпизод 6 «Подземелье и драконы / Dungeons & Dragons»）
Скорее всего, это место можно считать «тюрьмой для военнопленных Скайнет», но поскольку существуют разные интерпретации, точное назначение этого объекта остаётся покрытым завесой тайны.
Здание, которое использовалось как внешний вид этого загадочного объекта, реально существует в Лос-Анджелесе.
Тюрьма снаружи
Место съёмок (здание, послужившее основой для внешнего вида)
- The Beckett Mansion / The Beckett House**
- 2218 S Harvard Blvd, Los Angeles, CA 90018 U.S.A.
- Координаты: [34°02'08.7"N 118°18'22.4"W
34.035737, -118.306226]
Это здание называется The Wesley Beckett Residence или, в обиходе, The Beckett Mansion (House). Особняк, построенный доктором Уэсли Уилбуром Беккеттом, в настоящее время сдаётся в аренду для съёмок фильмов, сериалов и музыкальных видео.
В «Хрониках Сары Коннор» этот особняк использовался только для внешних съёмок. Внутренние интерьеры дома, где Дерека Риза держали в заточении, снимались в другом месте.
Место съёмок интерьеров — ниже.
Тюрьма внутри
Место съёмок (место съёмок внутренних помещений здания)
- Warner Bros. Studios (Backlot) "**Midwest Residential Street**" рядом со Stage 48
- 4000 Warner Blvd, Burbank, CA 91522 U.S.A.
- Координаты: [34°08'52.7"N 118°20'10.3"W
34.147967, -118.336197]
Внутренние помещения вышеупомянутой тюрьмы для военнопленных снимались на бэк-лоте Warner Bros. Studios. На самом деле это то же самое здание, которое использовалось как социальный центр для несовершеннолетних, где один всем известный терминатор пролил слезы.
Пересечение локаций можно обнаружить на целом ряде кадров:
- Окна, двери, колонны и другие элементы за их спинами совпадают, что подтверждает, что это одно и то же место съёмок.
- Вход в тюрьму для военнопленных, через который видно, как транспортируют Хантер Киллер (сезон 1, эпизод 6)
- Вход в социальный центр для несовершеннолетних, в который вбегает Джон, беспокоясь за Кэмерон (сезон 2, эпизод 4)
- Место, где Дерек и другие были прикованы цепями (сезон 1, эпизод 6)
- Место, где Кэмерон играла в настольный футбол (сезон 2, эпизод 4)
Всё это совпадает.
Однако, к сожалению, это здание на территории Warner Bros. Studios уже снесено и в настоящее время не существует.
Интересные моменты и комментарии к этому загадочному объекту
Это не тюрьма Скайнет…?
На первый взгляд кажется естественным считать это здание «тюрьмой для военнопленных Скайнет».
Однако существуют факты, которые нельзя так просто объяснить (например, был оставлен топор , и они были тем самым «косвенно» освобождены и т.д.). Поэтому можно предположить, что это здание было не тюрьмой для военнопленных, а каким-то особым объектом (например, секретным объектом Кибернетического Сопротивления). Об этом ниже.
Место, где был создан внешний облик Кэмерон
После того, как Дерека Риза освободили из «тюрьмы для военнопленных (?)», на базе человеческого Сопротивления он увидел Кэмерон, мгновенно распознал в ней «Металл!» и попытался выстрелить. Это означает, что Дерек Риз уже раньше встречался с этим терминатором, имевшим внешность Кэмерон.
Иными словами, то, что Дерек Риз увидел в подвале этого здания, было Кэмерон.
В качестве дополнительного подтверждения: когда Дерека спустили в подвал, там звучала «Ноктюрн №20 Шопена (The Nocturne No. 20 in C-sharp minor)» (это тоже подсказка).
Что происходило в подвале?
В подвале, по-видимому, происходили в основном две вещи:
1. Создавался внешний облик Кэмерон Филлипс (Эллисон Янг).
2. Проводился допрос (пытки) с целью выяснить местонахождение Джона Коннора.
1. Создавался внешний облик Кэмерон Филлипс (Эллисон Янг)
Точнее, создавался внешний вид и формировался характер (копирование личности) Кэмерон Филлипс, она же Эллисон Янг.
Кстати, сама Кэмерон говорит, что её эндоскелет был изготовлен на «Объекте 37».
Дерека Риза спустили в подвал, и когда он вернулся, он был совершенно обессилен. Однако видимых травм не было. Возможная причина в том, что у него выкачали большое количество крови, из-за чего он находился в состоянии анемии и был слаб.
Почему потребовалось столько крови? Что именно происходило в подвале?
В подвале происходило примерно то же самое, что делал Кромарти. Можно предположить, что с помощью большого количества крови, собранной у людей, создавалась внешняя оболочка (плоть) для Кэмерон и других.
А Шопен звучал для «формирования характера» Эллисон Янг (будущей Кэмерон) — Шопена часто слушала мать Эллисон Янг, Клэр, которая была учительницей музыки.
В 6-м эпизоде 1-го сезона кровь является одной из центральных тем.
В настоящем Джон переливает кровь Дереку, а в будущем у Дерека забирают кровь — эти события показаны как две стороны одной медали.
Если это так, то весьма интересный символизм.
2. Допрос (пытки) с целью выяснить местонахождение Джона Коннора
Помимо создания внешнего облика Кэмерон Филлипс (Эллисон Янг), из последующих разговоров Кэмерон с Дереком Ризом видно, что также проводился допрос/пытки для выяснения местонахождения Джона Коннора.
Кэмерон, которая в подвале «устанавливала» внешность и содержимое Эллисон Янг, получила от Эллисон Янг браслет (пропуск на базу) и узнала, что мать Эллисон Янг часто слушала Шопена. Поэтому она всё время слушала в этом подвале Шопена — будто пыталась разобраться: «Что такое этот Шопен?»
Кэмерон передала Дереку Ризу то же самое сообщение, которое она говорила Эллисон Янг:
> CAMERON: I'm not your enemy. I admire John Connor. His determination. His spirit. His fearlessness... Because some of us don't want that. Some of us want peace.
КЭМЕРОН: Я не твой враг. Я восхищаюсь Джоном Коннором. Его решимостью. Его духом. Его бесстрашием… Потому что некоторые из нас не хотят этого. Некоторые из нас хотят мира.
Она пыталась узнать у Дерека местонахождение Джона Коннора, но, разумеется, Дерек ей не поверил. Поэтому это приводит к следующей реплике Дерека в состоянии смятения в 6-м эпизоде 1-го сезона:
> DEREK REESE: She's a machine. She's a liar. She's a liar･･･ Everything she says is a lie!･･･
> «Эта штука — машина. Она лжёт. Она лжёт… Всё, что она говорит — ложь!»
Можно предположить, что поскольку ничего другого не оставалось (в будущем), Кэмерон вводит Дереку сыворотку правды. Сцена в 6-м эпизоде 1-го сезона показывает события будущего и настоящего с наложением, поэтому ясно, что Кэмерон сделала Дереку какую-то инъекцию.
Из последующей реплики Дерека и разговора Чарли с Кэмерон также чётко видно отношение Кэмерон к Дереку Ризу в будущем.
> DEREK: DON'T! You get that bitch away from me! Now! No! No! Get that bitch away from me! Get away from me! Now!
> CHARLEY: You want him to die?
> CAMERON: If I wanted him to die･･
> Дерек: «Нет! Не надо! Убери эту суку от меня! Сейчас же! Нет! Нет! Не подпуская эту суку ко мне!»
> Чарли: «Ты хочешь, чтобы он умер?»
> Кэмерон: «Если бы я хотела, чтобы он умер (я бы уже давно это сделала).»
Ясно, что Кэмерон в будущем и в настоящем не имела намерения убивать Дерека Риза.
В итоге (в будущем) Дерек в этом подвале всё-таки выдал местонахождение базы, где находился Джон Коннор… Это подтверждается следующей сценой:
> CAMERON: You know the location of the safe house. John's location. If they tortured you･･･
> «Ты знаешь расположение безопасного дома. Местонахождение Джона. Если бы они тебя пытали (ты бы выдал местонахождение)…»
> DEREK: That would never happen. «Этого не случится.»
> CAMERON: It has before (happened). «Уже случалось (ты уже однажды выдал).»
> （Сезон 2, эпизод 20）
Кроме того, в 7-м эпизоде 1-го сезона Дерек Риз задумчиво, в стиле «рассказ очевидца», говорит следующее:
> DEREK: Look John･･･ what can happen to a person inside four walls･･･ screws with your head. Makes you do things you never thought you'd do.
> «Слушай, Джон… когда человека долго держат в четырёх стенах… это ломает ему голову. Заставляет делать то, о чём он никогда не думал.»
Выяснив у Дерека Риза местонахождение базы Джона Коннора, Кэмерон покидает это «загадочное здание», надевает браслет и направляется к Джону Коннору… но, уходя, она, возможно, незаметно положила топор рядом с Дереком Ризом и остальными (сезон 1, эпизод 6).
Загадка топора
Очень странно, что однажды утром перед закованными в цепи Дереком Ризом и остальными появился топор», а охранник-терминатор (T-600) исчез. Таким образом они были «косвенно» освобождены.
Из всего этого относительно данного объекта можно сделать следующие выводы:
1. Что-то изменилось в расстановке
Как варианты будущего, из которых пришли Дерек Риз и Джесси, немного отличалось, так и каждый раз, когда Дерек и другие что-то делают в прошлом, будущее немного меняется. Поэтому пока Дерек был в заточении в этой тюрьме, обстановка вокруг Скайнет могла измениться. Например, сначала это была тюрьма Скайнет, но потом появилось Кибернетическое Сопротивление, и по его указанию людей, включая Дерека Риза, освободили… и т.д.
2. С самого начала это был объект Кибернетического Сопротивления
Этот вариант более вероятный. Кибернетическое Сопротивление выбрало внешность Эллисон Янг — подруги/приближенной Джона Коннора из человеческого Сопротивления — чтобы отправить к нему посланника. Создав внешность Эллисон Янг (= Кэмерон Филлипс) и отправив её к Джону Коннору, они в итоге пришли к союзу между Джоном и Кибернетическим Сопротивлением и победе над Скайнет. К тому моменту, когда внешность Эллисон Янг была готова, кровь больше не требовалась, а местонахождение Джона Коннора уже было выяснено, поэтому Дерека Риза и остальных освободили.
3. А может, это был на самом деле Джон Генри?
Развивая пункт 2 дальше и вводя концепцию «петли времени» между прошлым и будущим, можно представить, что на этом объекте находился Джон Генри (с чипом Кэмерон), который в финальном эпизоде отправился в будущее. Джон Генри в данном объекте изменил свою внешность и детали на Эллисон Янг и направился к Джону Коннору из человеческого Сопротивления… такую версию тоже можно добавить для интереса.
В любом случае вспоминается фраза Кэтрин Уивер из финального эпизода: «Будущее Джона Коннора (человечества) зависит от Джона Генри».
Эпизоды, связанные с этим объектом, прописаны очень загадочно и в стиле научно-фантастического романа, и то, что их можно интерпретировать по-разному — одна из интересных особенностей «Хроник Сары Коннор».
Исправлено doris - Пятница, 26.06.2026, 08:09 |
|
| |
| danker | Пятница, 26.06.2026, 10:41 | Сообщение » 24 |
 T-1
Сообщений: 224
| а ведь когда смотришь и не подозреваешь даже, что одни и те же локации могут в самых разных сценах мелькать
|
|
| |
| doris | Четверг, Вчера, 07:50 | Сообщение » 25 |
Переводчик
Сообщений: 1134
| По местам Хроник
Военная академия Пресидио-Альто (Presidio Alto Military Academy)
Джон Коннор и Дерек Риз ненадолго поступают в Военную академию Пресидио-Альто, где учится Мартин Беделл, чтобы защитить его — одну из целей Скайнет. («Терминатор: Хроники Сары Коннор», 2 сезон, 5 эпизод «Прощайся с этим / Goodbye to All That»)
Военная академия Пресидио-Альто — вымышленное военное подготовительное училище (prep school) для будущих офицеров, объединяющее армейскую и военно-морскую подготовку.
Слово «Пресидио» в названии указывает, что по сюжету академия находится в Пресидио (Карлсбад, штат Калифорния). Однако реальные съёмки проходили в здании, расположенном глубоко в горах Малибу.
Место съёмок:
King Gillette Ranch (общежитие / Dormitory)
26800 West, Mulholland Hwy, Calabasas, CA 91302 U.S.A.
Координаты: 34°06'07.5"N 118°42'12.2"W
34.102084, -118.703398
На картах можно детально посмотреть знакомые всем локации.
King Gillette Ranch сегодня представляет собой что-то вроде молодёжного центра: в основном используется как рекреационное учреждение, где дети изучают историю и наслаждаются природой. Судя по всему, строение, задействованное в сериале как Военная академия Пресидио-Альто, обычно служит общежитием. Поэтому при правильном бронировании в нём, возможно, даже удастся переночевать.
Забавно, что карта местности, которую в сериале держал Дерек Риз, почти полностью совпадала с той, что можно реально отыскать в сети.
Кстати, если ехать по Mulholland Hwy, где находится King Gillette Ranch, всё дальше на запад, то можно добраться до могилы Кайла и Дерека Риза и дома Кэтрин Уивер.
Что можно увидеть в Военной академии Пресидио-Альто и пояснения
SPORTS на стрельбище
В сцене на стрельбище академии Джон Коннор объясняет соседнему курсанту порядок действий при заклинивании винтовки (Colt M16A2), используя аббревиатуру S.P.O.R.T.S.:
S – Slap (шлёпнуть / хлопнуть по магазину)
P – Pull (потянуть / взвести рукоятку)
O – Observe (осмотреть патронник)
R – Release (отпустить рукоятку)
T – Tap (постучать по досылателю)
S – Shoot (стрелять)
Это показывает, что к тому моменту Джон уже прилично освоил базовое обращение с оружием и неплохо стреляет. Сцена даёт понять, что Сара с детства готовила его к будущей войне.
Мгновенное перемещение очков (солнцезащитных)
Любопытная деталь: когда Джон исправляет заклинивание с помощью SPORTS и показывает пример, перед выстрелом его стрелковые очки (жёлтые) находятся на голове, в момент выстрела – уже на глазах, а сразу после выстрела – снова на голове. Своего рода «телепортация» очков. Это напоминает знаменитый момент из фильма «Лучший стрелок» (Top Gun), где у Тома Круза в финале солнцезащитные очки то появляются, то исчезают.
Сцена стрельбища тоже снималась на территории King Gillette Ranch, на пустыре рядом с парковкой. За спинами стреляющих в кадр попадает характерное белое здание на склоне горы по координатам:
34°06'27.0"N 118°42'07.7"W
34.107486, -118.702138
Намёк на будущего Джона Коннора
В эпизоде«Прощайся с этим » даются ответы на вопросы, например:
- Почему в будущем Джон Коннор одинок?
- Почему он стал активно использовать перепрограммированных терминаторов?
Джон в будущем старается не подпускать к себе людей слишком близко, потому что каждый, кто оказывается рядом, — как Мартин Беделл в этой серии, — либо погибает «ради Джона», либо становится мишенью.
Человеческая жизнь невосполнима. Поэтому, чтобы беречь людей, Джон начинает захватывать терминаторов, перепрограммировать их и распределять по базам вместо бойцов-людей.
Именно это в итоге приводит к тому, что в «Терминаторе 2» перепрограммированный T-800 отправляется в прошлое.
Эпизод 5 второго сезона («Goodbye to All That») отлично показывает, как формируется — в первую очередь психологически — будущий Джон Коннор.
«Волшебник страны Оз» и Терминатор
Франшиза о Терминаторе, и особенно «Хроники Сары Коннор», часто опирается на «Волшебника страны Оз» и Ветхий Завет.
Например, в академии Пресидио-Альто сцена, где Джон и Дерек расправляются с T-888, смонтирована внахлёст с чтением книги «Удивительный волшебник из страны Оз» младшему Мартину Беделлу — так T-888 превращается в своеобразную злую ведьму.
Очень выразителен момент, когда Кэмерон тихо говорит Саре:
— It was John's favorite.
(«Это была любимая книга Джона».)
Фамилия, под которой семья Коннор живёт во втором сезоне — Baum — отсылает к автору книги Фрэнку Бауму (Frank Baum).
В 2-й серии 1-го сезона («Познай себя / Gnothi Seauton») Сара называет Кэмерон «Жестяным Человеком» (Tin Man), намекая на бессердечность терминатора. На эту колкость Кэмерон отвечает:
— I know what the Tin Man is. He needed a heart. The Wonderful Wizard Of Oz written by L. Frank Baum in nineteen hundred, first published… (далее подробно). You read it to him over and over again, in Spanish. He never told you, but it was one of his favorite things that you did. He used to talk about it a lot. («Я знаю, кто такой Жестяной Человек. Ему нужно было сердце. «Удивительный волшебник из страны Оз» написан Л. Фрэнком Баумом в 1900 году, впервые опубликован… Ты читала её ему снова и снова, по-испански. Он никогда тебе не говорил, но это было одним из его самых любимых твоих занятий с ним. Он часто об этом рассказывал».)
Так «Волшебник страны Оз» стал и связующим звеном между будущим Джоном и нынешней Сарой.
Это перешло и в «Терминатор 4»
Идея отталкиваться от «Волшебника страны Оз» перешла и в фильм «Терминатор: Да придёт спаситель».
В интервью для буклета картины Сэм Уортингтон говорил:
— Я воспринимал Маркуса как персонажа, похожего на Алису из «Алисы в Стране чудес» или Дороти из «Волшебника страны Оз». Он просыпается в абсолютно незнакомом мире, по пути встречает тех, кто даёт ему сердце, храбрость и мудрость, в конце добирается до Волшебника и получает ответы на вопросы. Хочу сказать, что я играю эдакую версию Дороти из «Терминатора», хотя звучит забавно (смеётся).
По-видимому, работая над ролью Маркуса, Уортингтон действительно вдохновлялся «Волшебником страны Оз».
Первое появление Barrett M82
В сцене в Военной академии Пресидио-Альто в терминаторской франшизе впервые появляется армейская крупнокалиберная снайперская винтовка Barrett M82 (Barrett M82A1).
В лесу, когда Дерек Риз впервые встречает Мартина Беделла, Barrett висит у него за спиной. Позже именно из неё Дерек поражает терминатора T-888, явившегося в академию убить Мартина.
Эта же модель Barrett M82 впоследствии использовалась и в фильме «Терминатор: Генезис».
Эпизод «Прощайся с этим» (Goodbye to All That), где ключевой площадкой становится Военная академия Пресидио-Альто, насыщена очень интересным содержанием.
|
|
| |
