doris  | Пятница, 29.05.2026, 10:12 | Сообщение » 21 |
 Переводчик
Сообщений: 1112
| По местам Хроник
Два разных дома, которые использовали как один дом Сары Коннор (сезон 1)
Дом в Нью-Мексико, где Кромарти получил удар током, Саре пришлось покинуть; перебравшись в Лос-Анджелес и преодолев временной скачок, она с Джоном поселилась именно здесь.
Кажется, что это одно здание, но на самом деле для съёмок фасада (вход со стороны улицы) и задней части (двор) использовались разные дома – два строения объединили в один дом Сары Коннор.
А теперь – конкретные места съёмок.
Задний двор дома Сары Коннор
Место съёмок:
Warner Bros. Studios (Backlot) «Midwest Residential Street» возле LOT W
4000 Warner Blvd, Burbank, CA 91522 U.S.A.
Координаты: 34°08'53.3"N 118°20'09.7"W
34.148131, -118.336026
Прежде всего, этот бэклот использовался как задний двор дома Сары в первом сезоне.
Дом из «Девочек Гилмор»
Это же строение, вид со стороны заднего двора, хорошо известно как дом из сериала «Девочки Гилмор» (Gilmore Girls). Когда на студии Warner Bros. проходят мероприятия, этот дом оформляют именно как жилище Гилморов, и его могут посетить обычные люди.
Качели и подтягивания – оммаж «Т2»
На заднем дворе много деталей, но к числу оригинальных решений «Хроник Сары Коннор» относятся качели и забор. Кроме того, веранду слева от выхода во двор специально закрыли стеной, спрятав её.
Качели появлялись ещё в «Т2», и сами они – оммаж второму фильму, а то, что Сара на них подтягивается, – тоже отсылка к «Т2», как объясняет создатель сериала Джош Фридман в дополнительных материалах на DVD.
Обычно в этом бэклоте ограды нет – ограждение из сетки добавили специально для «Хроник Сары Коннор»; вероятно, чтобы визуально и по атмосфере привести задний двор в соответствие с фасадной частью (см. далее).
С соседним сараем связано ещё много всего – об этом рассказано в разделе про сарай, где терминатора жгли термитом.
То, что задний двор используется ярче и чаще, чем парадная сторона, — мрачная и любопытная особенность дома находящейся в бегах и преследуемой терминаторами Сары Коннор.
Разный цвет стен
Кстати, у этого здания цвет стен со стороны заднего двора и со стороны фасада часто различается (задняя часть бежевых тонов, передняя – пастельно-голубая), поэтому его часто снимают как два разных дома.
Видимо, ещё и поэтому в самих «Хрониках Сары Коннор» этот дом многократно используется в разных ролях:
Задний двор – дом Сары Коннор
Внутренние помещения – дом Энрике
Фасад (голубой) – дом Вика Чемберлена.
Фасад (голубой) – дом Джеймса Эллисона.
Передняя сторона (парадный вход) дома Сары в первом сезоне снималась в другом здании. Вот его адрес.
Место съёмок:
Warner Bros. Studios (Backlot) «Midwest Residential Street» возле LOT W
Координаты: 34°08'54.1"N 118°20'11.7"W
34.148353, -118.336569
Скорее всего, создатели пытались привести задний двор в соответствие именно этому фасаду (и намеревались считать обе стороны «передней» частью одного и того же дома).
На это указывает несколько «хитростей»:
Левую часть фасадного здания старались не показывать в кадре
Веранду слева на заднем дворе закрыли стеной и добавили перила, похожие на те, что у этого фасада
Всё это делалось, чтобы приблизить вид заднего двора к фасадному зданию.
Почему так поступили? Можно предположить:
Съёмки только фасадного здания были бы удобнее, но там не нашлось места для качелей и других элементов
Из-за занятости площадки другими фильмами и сериалами пришлось комбинировать два дома
То, что Сара и остальные многократно заходят и выходят именно через эту «фасадную» дверь, а также через неё проходил лже-Саркисян, и Кэмерон следила за улицей из окна этой части, не оставляет сомнений: это и есть парадная сторона дома Сары.
К слову, когда дом Сары сгорел и Чарли приехал на место пожара, снимали тоже фасадную часть. В тот момент, когда Чарли оборачивается от двери и видит кадр со взорвавшимся джипом Кэмерон, на самом деле с того места горящую машину увидеть невозможно – взрыв снимался со стороны заднего двора.
Так или иначе, фасадная сторона использовалась чаще, и именно она однозначно является «лицевой» частью дома Сары Коннор.
Интересные сцены и пояснения к этому дому
Адрес по сюжету
В пожарной сводке, которую слышит Чарли в начале второго сезона, звучит:
«Fire has destroyed a home at 204 Laurel Avenue.»
(Огонь уничтожил жилой дом по адресу Лорел-авеню, 204)
Таким образом, вымышленный адрес дома Сары Коннор – 204 Laurel Avenue, Los Angeles.
Сообщение о смерти Сары
У парадного входа происходит довольно шокирующая сцена: Кэмерон сообщает Саре дату её смерти.
САРА: Почему ты не дала нам остаться в прошлом? У меня было бы ещё семь лет на подготовку. Чтобы подготовить его.
КЭМЕРОН: Нет, не было бы.
САРА: Почему?
КЭМЕРОН: Потому что ты умерла. Два года назад. Четвёртого декабря 2005 года. Ты мертва.
«Мидори» (зеленый) Дерека Риза
Роль Дерека Риза исполняет Брайан Остин Грин (Brian Austin Green). На его правой стороне груди есть татуировка хираганой – «みどり» (мидори — зелёный), отсылающая к фамилии Green. Эта личная деталь неоднократно мелькает в сериале.
После перестрелки, где Дерек получает ранение и вытаскивают чип Вика, его приносят в дом Сары, и во время лечения татуировка на мгновение видна.
А когда лечение заканчивается и он идёт на поправку, Сара пытается снять пластырь, наклеенный прямо на надпись «みどり», и Дерек резко просыпается с криком «Не сдирай!» – момент забавный.
Позже, в сцене в душе, когда Дерек полностью оправился от ран, татуировка «みどり» на груди снова отчётливо видна.
В западной тату-культуре иероглифы и хирагана часто воспринимаются как «круто», и Брайан Остин Грин, видимо, из их числа – примерно как азиаты, да и жители многих других регионов носят футболки с непонятными английскими надписями.
Кстати, о «зелени»: в сцене на заднем дворе, где босой Дерек ступает по зелёной траве, тоже обыгрывается совпадение Green и зелёного цвета.
Выясняется, что Чола следила
В одном из эпизодов мы видим, как из парадной двери дома Сары выходит лже-Саркисян – кадр подан с точки зрения Чолы, девушки из банды Карлоса. Это раскрывает, что Чола следила за самозванцем от самого дома Карлоса. Позже именно она приходит к сараю Сары и стучит в дверь, чтобы сообщить, где находятся Саркисян и остальные.
Благодаря Чоле герои находят убежище Саркисяна; после событий в интернет-кафе именно машина Чолы привозит всю команду Сары обратно к парадному входу дома.
При расставании Кэмерон отдаёт Чоле свой пистолет (Glock 17) и, уже выйдя из машины, долго смотрит на неё. Кажется, этим она посылает Чоле – потерявшей Карлоса – безмолвное напутствие: «Будь сильной и выживи одна».
То, что Чола осталась жива, сыграет огромную роль в финале второго сезона, когда она появится вновь.
Джон и Сара выпрыгивают из окна тоже на «фасадной» стороне
В кульминации первого сезона, когда взрывается машина, а в начале второго сезона Кэмерон выходит из-под контроля, Джон и Сара выпрыгивают со второго этажа через окно, расположенное сбоку от фасадной части дома (см. схему).
Сцена, в которой Кэмерон попадает в эпицентр взрыва машины, тоже снималась на улице прямо рядом с этими зданиями.
После взрыва Кэмерон входит в дом через отдельный чёрный ход; это подтверждает, что фасад и задний двор в итоге считаются «одним и тем же» домом, а настоящий чёрный вход находится ещё где-то в стороне.
|
 |
| |
