martin953, спасибо огромное! В очередной раз восхищаюсь Си Джей Картером! Действительно интересно! И все логично. И перевод прекрасный. Но заметил одну вещь... В предисловии к пятой части:
Quote (martin953)
я (и некоторые другие вентиляторы)
Это так задумано было или случайно получилось? Ох уж это двусмысленное слово fan...
