|
Я тоже тебя люблю
|
|
Novichek51  | Среда, 25.10.2017, 14:59 | Сообщение » 21 |
 T-800
Сообщений: 471
| Глава 4
Четверо тяжело вооруженных, одетых в черное людей шли по тихим и пустым коридорам первого этажа Зейра Корп к лифтам в центре здания. С ними был пятый - молодой, афроамериканец, с короткими вьющимися волосами и в очках. В отличии от четырех мужчин, сопровождавших его, вооруженных штурмовыми винтовками ХК G36, он нес только дорогой ноутбук. Он отпрянул от оружия ближайшего человека. Он стал таким, когда одна сумасшедшая двенадцать лет назад стреляла в его отца. Он никогда не любил оружие и не особенно любил быть в окружении вооруженных людей, но у него была работа, которую нужно сделать.
Дверь лифта открылась, когда они подошли, показался пятый штурмовик.
«В здании чисто», сказал он своим спутникам. «Мы дошли до места».
«Где Уивер?» спросил молодой человек.
«Она ушла, мистер Дайсон,» ответил он.
«Вы имеете в виду мертва?» спросил Дэнни.
Вооруженный человек, командир группы наемников, которого Дэнни знал, как Ноулз, покачал головой. «Я имею в виду ушла. Никаких ее следов мы не нашли.»
«В подвал» сказал Дэнни, войдя в лифт. Двое из четырех наемников последовали за ним, другие двое остались охранять. Двери закрылись за тремя вооруженными людьми. Его отвращение к оружию увеличилось в маленьком пространстве в десять раз. Он застрял с кучей наемников в этом лифте. Его боссы в Калиба вытащили всех для этой операции, и, сам вид вооруженных до зубов наемников вызвал болезненные воспоминания о его гибели его отца. Он был бы рад закончить эту работу и вернуться к своей обычной жизни.
Лифт, наконец, остановился и как только двери открылись Ноулз выскочили в коридор, с винтовкой на изготовку. Дэнни последовал за ним, двое замыкали маленькую колонну.
«До конца коридора и налево» сказал Дэнни. Половина Южной Калифорнии осталась без электричества, коммунальщики не в состоянии справиться с внезапным и массовым отключением питания, которое буквально высосало электричество из сети. Его работодателям, с их огромными ресурсами, удалось проследить такого «потребителя» до подвала Зейра Корп, с точностью до комнаты. Дэнни было интересно посмотреть на этого «потребителя».
«Осторожно» крикнул Ноулз Дайсону и остальным. «У них есть по крайней мере один киборг.»
«Откуда они взялись?» Спросил один из наемников. «Никогда не видел ничего подобного…» Дэнни ничего не ответил. Он тоже хотел бы знать ответ на этот вопрос, его работодатели наверняка знали больше, чем говорили, но сейчас это не имеет значения: все, что он знал наверняка – «домашний питомец» Уивер был в подвале и пропажа электричества является подтверждением этого.
Они шли через подвал, едва освещенный аварийным освещением. Они знали в какой комнате их цель, но пожарная команда уже проверила каждую комнату во избежание неприятных сюрпризов. Зайдя в комнату первое, что они все почувствовали - холод. Ноулз участвовал в несколько учениях на Аляске и даже был на Северном полюсе, и холод заставил его вспомнить морозы, метели и бесконечных мили ледяной пустыни.
Ноулз и солдаты чувствовали только холод, но внимание Дэнни было приковано к другому. Комната была огромной и забитой серверными стойками. Он сразу понял, что его работодатели были правы; Зейра Корп работает над ИИ, аналогичного тому, над которым работали они сами.
«Холод предохраняет серверы от перегрева», объяснил он наемникам, которые почти ничего не знали о компьютерах. У ИИ, который он помогал создавать была подобная система охлаждения.
«Это понятно,» прорычал Ноулз и быстро вышел из серверной. Вся команда двинулась дальше.
Дверь в нужную комнату была закрыта. Ноулз вытащил гранату и начал тянуть чеку, один из наёмников потянули за ручку двери.
«Гранаты?..,» прошипел тихо Дэнни, видя небольшой шарик в руке человека.
«Мы не знаем, что там,» ответил один из наемников.
«Калиба хотят получить все в этой комнате» резко прошептал Дэнни. Проклятые солдаты удачи: вся их забота - получить деньги и громить все на своем пути. «Аккуратней со своими пушками.»
«Я понял, малыш» ответил Ноулз. «Мы не убийцы компьютеров.» Был момент, когда он отдал бы жизнь за свою страну, но он больше не морпех. Все просто - он делает это за деньги. Даже пяти сотен долларов в день, которые сейчас платит Калиба не достаточно, чтобы безрассудно рисковать своей жизнью.
Они открыли дверь и Ноулз бросив гранату в комнату, прижался к стене. Граната оглушительно взорвалась и пару секунд спустя Ноулз и двое его людей ворвались в комнату, тыча стволами во все стороны.
"Чисто!" крикнул он Дэнни.
Дэнни Дайсон вошел в комнату и увидел полный беспорядок. Стол и компьютеры были полностью разрушены взрывом гранаты. "Посмотри на это!" застонал он. В ближайшее время это не заработает. «Вот почему я сказал ни каких гранат!».
«А если бы в комнате был киборг, ты бы поблагодарил меня за его поджаренный труп» рявкнул Ноулз. Чертовы умники, сказал он себе. «Кроме того,» добавил он, присмотревшись к разбитым компьютерам. «Они были уничтожены раньше.» Он наклонился, чтобы поднять системник. «Девять миллиметров… Кто-то не хочет, чтобы мы получили это.» Дэнни осмотрел еще несколько простреленных корпусов на полу и понял, что Ноулз прав; кто-то уничтожил компьютеры до того, как они пришли. Он посмотрел на компьютеры в стойке за стеклом. Выделялся черный ящик с тремя красными светодиодами, которые сформировали перевернутый треугольник, соединенный с другими частями оборудования внутри стойки, с кабелями, которые уходили в стену. Один кабель выходил из черного ящика, под стеклянной дверкой, другой конец просто валялся на полу. Что подключали к этому компьютеру? Он вытащил свой ноутбук, положил его на стол рядом со стеклянной стойкой и включил его. Ожидая загрузки компьютера, он повернулся к Ноулзу и его людям. «Это займет некоторое время,» сказал он им. «Вы можете подождать снаружи.»
«У нас приказ уничтожить его,» коротко ответил Ноулз. Дэнни нахмурился. «Не раньше, чем я посмотрю, что в нем.»
Ноулз посмотрел на молодого человека, закатил глаза и вывел свою команду из комнаты что-то проворчав, оставив Дэнни Дайсона одного в подвале. Дэнни взял несколько USB кабелей и другое оборудование из сумки и положил его рядом с ноутбуком. «Покажи папочке, что у тебя есть» пробормотал Дэнни.
Денни Дайсон был гением, как и его отец. Он подумал, что вскрыть этот ИИ будет не сложно - он умелый «хирург» и знает все секреты.
ХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Джон бежал через улицы, его большие, тяжелые сапоги топали слишком громко. Его шаги эхом раздавались в воздухе, и он боялся, что кто-то или что-то услышит его. Сейчас ночь, и небо было черным как смоль, но темнота не давала Джону чувство безопасности, он просто дрожал от резкого холодного ветра. Джон пошел медленнее, обхватив себя руками.
Он никогда раньше не мог представить себе такую разруху; на протяжении всей своей жизни он видел в своем воображении разбитые здания и армию патрулирующих машин, но реальность оказалась совершенно другой; не той, что мать учила его, готовя к миру, в который он пришел.
Однако Джон Коннор взял лучшее из обучения его матери, и знал, как уклоняться от врагов - жизнь в бегах от машин, пытающихся убить его дала ему хороший инстинкт выживания.
Джон держался рядом с остатками разрушенных небоскребов, нервно поглядывая вверх и боясь, что его придавить куском бетона, сорванного ветром. Он вертел головой во все стороны, ловя любое движение. И человек, и машина одинаково опасны для него сейчас. Все, кроме Джона Генри и Уивер, враждебны. Где, черт возьми, они сейчас?
Джон пересек улицу. Он решил, что лучше держаться узких улочек, уменьшая эти шанс быть замеченным машинами. Он также старался запутать следы, пытаясь сбросить людей Дерека со следа, если они выжили и решили догнать его. Зная Дерека так и будет. Он сомневался, что этот Дерек отличается от его.
Почему Уивер бросила его? Почему она привела его в будущее и бросила на произвол судьбы? Он думал об этом, идя через разрушенный город. Он чувствовал, как пот течет по его спине и шее – сейчас температура воздуха ниже нуля и холодный ветер, и пот вскоре начнет холодить. Нужно найти место, чтобы отогреться и отдохнуть.
Звук реактивных двигателей разрушил мертвую тишину и быстро приближался. Белый свет прожектора ударил в землю сверху всего в нескольких метрах и стал приближаться. Дерьмо! Джон побежал вниз по переулку, ища глазами укрытие. Он увидел вход в разрушенное здание, двери давно уже не было, и нырнул в полуразрушенный коридор. Луч прожектора осветил место, где он только что был. Джон на мгновение затаил дыхание, ожидая, что разряд плазмы или ракета ударит в здание, хороня его под обломками.
Джон неподвижно стоял в остатках коридора. Он помнил из уроков матери, что машины используют инфракрасное зрение для охоты, но не знал, насколько чувствительны эти датчики. Может ли он видеть меня внутри здания? Неужели он ускользнул от ХК или это просто передвижение войск? Он так мало знал об этом мире, даже после того, как всю жизнь учился.
Джон услышал приближение звука двигателей, и он помчался по коридору через здание. Это оказался какой-то офис и спрятался за большим, грязным и пыльной деревянный стол, стоявшим в бывшей приемной. Джон увидел через разбитую дверь как улетал ХК. Джон с облегчением выдохнул – сейчас он в безопасности. «Мы всегда в опасности», поправил он себя. «Нигде не безопасно». Но до тех пор, пока он остается внутри и держится подальше от дверей и окон все будет хорошо.
Джон выглянул еще раз, высматривая какие-либо признаки движения и не увидел их. В холле ничего не было – только мусор на полу. Холодный ветер дул через открытый вход, заставляя Джона дрожать.
«Нужно развести огонь,» пробормотал Джон сам себе, видя пар от дыхания. Он вернулся за стол и присел. «Не здесь», подумал он. На первом этаже с широко открытой дверью, он мог бы включить мигающий неоновый знак говоря: «Вот я, приходи за мной». Джон вышел в коридор и повернул налево в другой коридор, ведущий к лестнице. Он помедлил на нижней ступеньке: интересно, здание стабильно после взрывной волны и почти двадцати лет.
Джон решился на первый шаг. Он проверил ступеньку под ногой. «Вроде держится», подумал он. Джон быстро поднялся по лестнице, прижимаясь к стене и не приближаясь к перилам. Поднявшись выше, он увидел, что кирпичная кладка на верхних этажах разрушена, остался лишь бетон на скрученной арматуре, как последние обрывки сухожилий и хрящей на теле, обглоданном падальщиками. Джон остановился на первом этаже, не решаясь идти выше. Стены были в трещинах, но выглядели все же лучше, чем те, выше; он не хотел даже думать о том, что выдержат ли перекрытия его вес.
Он обошел первый этаж и осмотрел остальные офисы: разбитые окна, сломанные компьютеры, столы и стулья. Джон нашел одну комнату, которая выглядела неплохо. Стены казалась почти целыми, лишь несколько больших трещин и разбитое окно; деревянный стол был разбит надвое, и Джон увидел мягкое кожаное кресло, лежащее на полу, опрокинутое ударной волной.
Он вытащил старую зажигалку из кармана и щелкнул кремнем, наблюдая за крошечным голубым пламенем. Джон щелкнул крышкой и потушили пламя. Он вытащил нож, измазанный кровью туннельной крысы и начал откалывать щепки от стола. Затем перевернул нож и начал медленно, чтобы не наделать шума, пилить дерево, пытаясь отпилить квадратный кусок. Через несколько минут у него в руках был неровный квадрат, размером с обеденную тарелку.
Джон расколол квадрат на мелкие кусочки. Он старался не шуметь, опасаясь, что машины могут быть поблизости. Ему нужен огонь, чтобы согреться. Придется рискнуть быть увиденным, но ведь ХК не видел его теплового следа внутри здания, и если он не сделает это, то умрет от переохлаждения до рассвета. Джон вспоминал бесчисленные уроки выживания, вбитые в джунглях его матерью.
Джон добыл еще несколько щепок и построил небольшую кучку на полу, под другой половиной стола. Он обложил будущий костер кусками металла и бетона. Затем взял больший кусок дерева и настрогал мелкой стружки в костер. Джон не видел ни клочка бумаги вокруг для растопки.
Когда он закончил, Джон во всю трясся от холода, и его руки дрожали, пока он вытаскивал зажигалку из кармана. Он щелкнул ею и поднес пламя к горке щепок. Стружка занялась, и Джон начал раздувать пламя, пока костер не разгорелся. Джон удовлетворенно улыбнулся, когда слабое тепло начало исходить от огня и поднес руки к костру.
Слабый свет был перекрыт столом, и Джон надеялся, что тот защитит его от обнаружения. Выдать мог бы дым, но костер был маленьким, и он решил, что может рискнуть. «Подумай о чем-то теплом, Джон,» он положил еще один кусок дерева в костер и ухмыльнулся, когда огонь стал ярче. Джон подумал: «Я пережил еще один день».
ХХХХХХХХХХХХХХХ
Две пары глаз наблюдали как молодой человек забежал в проулок, скрываясь от машин. Они наблюдали за ним из-за ржавых остатков трейлера на другой стороне дороги. Тягач лежал на боку, поваленный взрывной волной, но прицеп стоял на всех колесах, со спущенными шинами.
Они знали, что он укроется в одном из зданий, как только ХК потерял интерес к нему и улетел, они медленно поползли, следя за любым движением в руинах. Они пригибались и двигались медленно, чтобы избежать внимания машин. Они следовали за молодым человеком, с тех пор как он вышел из туннеля, не упуская того из вида.
«Там», сказал первый человек, высоким, женским голосом, указав на слабые отблески света на первом этаже развалин офисного здания; сохранившего первую пару этажей.
«Он там?» Второй человек, высокий, стройный чернокожий посмотрел в сторону, куда показывал его компаньон. Он поднял ХК417 и посмотрел через прицел. Он увидел слабый свет, едва мерцающий в темноте. И если они могли видеть его, то и машины тоже. «Он должно быть в отчаянье», подумал он.
«Это он», сказал он, опуская винтовку и посмотрел на младшего, рыжеволосого компаньона. Та не опускала свою винтовку, держа палец на спусковом крючке. «Плохая привычка», указал ей старший.
«Вы уверены, что это он?» спросила она с видимым разочарованием на лице, видимым даже в темноте и под слоем копоти. «Он не много не похож». Он посмотрел на своего младшего компаньона и покачал головой. «А чего ты ожидала?»
«Я не знаю,» ответила она, снимая черную шерстяную шапку, показывая длинные, грязные волосы, немытые и спутанные в колтуны. Она почесала голову и снова одела шапку. «Просто... Боже, я могу надрать ему задницу не напрягаясь.»
«Я не сомневаюсь в этом,» ответил он с легкой улыбкой.
Она спросила, со скептицизмом в голосе: «Почему он такой особенный?».
Она поймала его взгляд и поняла, о чем он думает; они говорили об этом тысячу раз. Но ей просто нравилось иногда позлить его; хоть какое-то развлечение. «Он лучший».
«Он будет им» ответил он, оглядываясь. Он не хотел, даже делать шаг в сторону здания, пока не увидит, что кругом чисто.
«Когда мы пойдем?» спросила она, в нетерпении сделать хоть что-то.
Она терпеть не могла сидеть и ждать, особенно в таком холоде. Она натянула один конец шарфа на лицо, и в сочетании с очками ее стало не узнать.
Слабый низкий рокот раздался слева от их и становились все громче. Оба упали на землю и поползли под трейлер.
Она тихо выругалась, зацепившись волосами и вырвав несколько прядей. Грохот становился все громче, и они слышали звуки крупных тяжелых треков. Глядя на дорогу перед ней, она выпустила винтовку из правой руки, порылась в левом кармане, вытащила небольшой трубчатый перископ и высунула его из-за колеса. Она посмотрела через объектив и увидела Кентавра, едущего вниз по дороге, массивные траки крушили все по чему ехали.
Она нервно сглотнула и подумала, что это просто раздавит и прицеп и их. Кентавр был настолько огромным, что занимал обе полосы дороги и его плазменные пушки по бокам выступали еще дальше. Она инстинктивно схватилась за рукоять своего оружия и потянула его к себе.
«Нет», он прижал ее руку своей, не давая поднять винтовку с земли. Он знал, как она иногда действует, когда вокруг машины. Она слишком стремятся к борьбе.
Кентавр прогрохотал мимо них, так близко, что бронированные панели, процарапали бок трейлера и так, что брызнули искры. Оба быстро стали отползать. Он прошел мимо них, и она еще раз использовала свой перископ, увидев, как танк покатился вниз по улице, удаляясь от них. Он ни в кого не стрелял, и слабое свечение исчезло из поля зрения, в результате чего здания полностью погрузилось в темноту.
«Мы пока остаемся на месте,», наконец, сказал он, когда Кентавр повернул налево на другую дорогу и исчез из поля зрения. «Подожди, пока все не станет чисто.» Она кивнула в ответ и сжала винтовку обеими руками. Где патрулируют Кентавры, там рядом обычно и Эндо. Иногда они шли за Кентаврами, подчищая. Они видели это раньше - если люди выходили сразу, как уходили кентавры, то попадали в лапы Эндо.
Они лежали под трейлером, глядя на здание, где укрылась их цель; а также следили за машинами. Они лежали в абсолютной тишине и продолжали следить на 180 ° - на цель и наиболее вероятное направление подхода следующего патруля. Оба держали свои глаза широко открытыми и вслушивались. Кругом не было ни звука; нет даже малейших признаков жизни. Они оба знали, что могут быть там в течение нескольких часов, и ни один не выразил опасение, что они оба чувствуют при мысли о том, что может произойти, если машины найдут их или их цель выйдет до того, как машины уйдут достаточно далеко.
«Ты в порядке, старик?» она нарушила молчание мягким шепотом, мягко толкая его ногу сапогом, сканируется свой сектор.
"Я в порядке." На самом деле он был не в порядке, а очень не в порядке. Он боялся в течении восемнадцати лет. Это было больше, чем страх. Он больше не боялся за себя; боялся за нее, но теперь даже его отцовские инстинкты к молодой спутнице отошли на второй план. Только Джон
Коннор сейчас имеет значение.
ХХХХХХХХХХХХХХХХ
Джон Генри шел через город, как чернильная темнота медленно переходила в мутный фиолетово-сероватый рассвет, с оттенком красного. Окраска зари была странна для него; он никогда не видел рассвет раньше, но он видел сотни тысяч изображений восхода солнца, и ни один из них не выглядел так как этот. Это было необычное атмосферное явление, и он был заинтригован.
Кэмерон не обращала внимание на восход солнца, сосредоточившись на пути к месту их назначения, чтобы они могли помочь Джону. «Мы должны найти укрытие до темноты: ХК охотиться днем».
Джон Генри знал, что Кэмерон анализирует все, что видит в качестве укрытия, хотя не понимал необходимости делать это. Почему другие машины нападут на них? Он предположил, что другие машины будут идентифицировать их как терминатора.
«Мы выглядим как человек. ХК и Кентавры не распознают нас, а Терминаторы не патрулируют днем, потому что люди днем прячутся», сказала Кэмерон. Джон Генри имел доступ к ее памяти, и она решила поделиться с ним, и он за миллисекунды увидел записи, что она ни разу не видела людей вне укрытий днем. Он получил доступ к ее воспоминаниям о технических характеристиках ХК и Кентавров и впитывал в себя информацию, как губка. Их датчики имели широкий спектр и очень эффективно позволяли охотиться на людей, и он сразу понял, что самые высокие шансы на выживание будут с наступлением темноты. Кэмерон была права.
Они по-прежнему шли на восток, через гигантские руины Лос-Анджелеса, уже нескольких дней без остановки, останавливаясь только, чтобы укрыться днем в развалинах. Одним из преимуществ быть киборгом тебе не нужен отдых или еда. Нагромождение мертвых остовов небоскребов начало редеть, когда они приблизились к окраинам города, и в конце концов полностью исчезли, вокруг простирались руины гораздо меньших зданий. В конце концов они дошли до того, что когда-то было средней школой; большая часть здания была очень похожа на остальные руины. Оба ИИ сразу увидели пару людей, сидевших на растрескавшемся крыльце главного входа школы.
Эти двое были одеты в камуфляжные куртки, один в синие, а другой в черные брюки. Оба обуты в бежевые пустынные ботинки. Оба вооружены и Кэмерон через глаза Джона Генри сразу определила модели - Моссберг 590 и М14. «Они выглядят миролюбиво, но их дружки наверняка прячутся рядом», сказал Кэмерон Джону Генри.
"Эй!" крикнул один из них. Оба человека спустились по ступенькам и подошел к ним, крепко сжимая оружие в руках. «Какого черта ты здесь делаешь? Машины засекут тебя, придурок!»
Джон Генри повернулся к ним и улыбнулся, когда они подошли ближе. «Привет», он протянул правую руку, жест приветствия, который он видел много раз, когда просматривал файлы о социальном взаимодействии людей.
«Не будь фриком».
«Ты че, придурок? Гуляешь днем? Жестянки поймают тебя,» сказал человек с M14.
"Жестянки?" спросил Джон Генри.
«Жестянки: машины.»
«Ты жил в пещере последние восемнадцать лет?» второй человек сказал. Он повернулся к своему напарнику. «Этот парень - звезданутый,» (Прим. Переводчика. В оригинале написана фраза «This guy's a couple cans short of a six-pack». Фраза из первого терминатора, когда Арни подошел к панкам у телескопа) пробормотал он. Он видел много таких, они были не в себе по нескольким причинам: болезни, стресс, голод, или, может быть, парень был просто тупым. Тем не менее, скоро взойдет солнце, а с ним опасность попасться машинам резко возрастает.
«Заходи, коли пришел,» поманил он Джона Генри и исчез внутри развалин. Второй вошел внутрь и Джон Генри последовал за ними. Кэмерон молчала. Двое мужчин провели его вниз, в главный коридор с когда-то кафельным полом, вдоль стен стояли шкафчики, но многие без дверей. В классах так же не было дверей, внешние стены были разрушены и через комнаты просматривалась улица.
Они привели Джона Генри к лестнице, и спустились в подвал. Внизу обстановка сохранилась получше. Пройдя коридором Джон Генри и Кэмерон оказались в небольшой комнате, для чего она предназначалась до Дня Суда, ни один из них не мог сказать. На одной стене висела расколотая школьная доска, остальная часть комнаты обжита. Несколько жильцов сгрудились вокруг импровизированного костра в центре комнаты: две женщины, одна маленькая девочка, возраст которой ИИ оценили от десяти до двенадцати лет, и двое мужчин. Все они были грязные, немытые, и худые. Их глаза широко раскрылись при виде вошедшего в сопровождающих двух мужчин.
«Присаживайся,» один из них указал на место около костра. Джон Генри сел рядом с маленькой девочкой. Он улыбнулся ей, но она дернулась и спряталась в руках матери. Улыбка Джона Генри перешла в гримасу разочарования. Саванна никогда не боялась его.
«Мы должны идти». Джон Генри проигнорировал предупреждение Кэмерон. Он был заинтригован и хотел узнать больше о том, как живут люди в это время. Все то, что он видел до сих пор было не очень приятно.
«Ну,» человек, который пригласил Джона Генри присел к костру. «Я Рик, а это Тони», он указал на другой человек. «Дамы – режущая мясо - Келли, моя жена. А это Джессика. Малышка, дочь Тони и Джессики, Грейс».
«Откуда ты пришел?», спросил Тони, снимая шерстяную шапку и шарф и садясь напротив Джона Генри, с другой стороны костра. Одна из женщин поставили решетку
над огнем с небольшими кусочками мяса, которые сразу же начали шипеть.
«Сан-Диего», ответила Кэмерон голосом Джона Генри, выбирая случайное место в Калифорнии, что было не рядом, так что их не могли поймать на словах.
"Сан-Диего?", спросила Джессика, обнимая Грейс одной рукой и нежно поглаживая грязные светлых кудряшки. «Почему ты ушел оттуда?»
«Любопытство опасно, правда?» сказал Рик, наливая воду из фляги в грязную металлическую кастрюлю и ставя ее на решетку рядом с кусками мяса, которые уже немного поджарились снизу. «Почему ты рискуешь задницей, пройдя весь путь из Сан-Диего?»
«Джон Коннор», подсказала Кэмерон Джону Генри. Она хотела знать, что случилось с ним, где они могут найти его и что сейчас с Сопротивлением.
«Джон Коннор,» ответил он, беря инициативу у Кэмерон. «Мы пришли, чтобы найти его. Вы знаете, где он?»
"Кто?" Тони озадаченно посмотрел на него. «Я никогда не слышал о нем, извини.» Тони посмотрел на остальных, но все они качали головами. Кэмерон была озадачена.
Они не слышали о Джоне Конноре? Что случилось с Джоном? Он выжил в Судный день? Кэмерон вдруг подумала, что уйти от Джона в будущее было плохой идеей. Она сделала это, чтобы защитить его, не в состоянии больше доверять себе, решив, что Джон Генри будет более ценный союзником, и что машина, имитирующая Кэтрин Уивер, и Джеймс Эллисон помогут Саре защитить Джона. Уивер имеет ресурсы и помогла бы скрыться Джону и Саре в безопасном месте. Она привела Джона Генри в будущее, чтобы дать Джону сильного союзника и увеличить шансы на победу над Скайнет, но, оказалось, это имеет неожиданные последствия.
«Кто руководит сопротивлением?» спросил Джон Генри, зная, что озабоченность Кэмерон ее бывшим заданием.
«Я не знаю, что ты слышал в Сан-Диего, приятель,» Рик горько рассмеялся. «Но пока нет никакого сопротивления. Никто не борется против Скайнет и уже очень давно.»
«Кто-нибудь когда-нибудь боролся?» спросил Джон Генри.
«Чувак, где ты был эти последние восемнадцать лет?»
Джон Генри колебался наносекунды, не достаточно долго для людей, чтобы ответить и Кэмерон ответила на него. «Прятался», сказала она, «в море на нефтяной платформе. Мы ушли оттуда после шторма, доплыли до Сан-Диего и спрятались. Проклятые машины убивали нас одного за другим. Мы слышали, что Джон Коннор воюет с машинами, хотели присоединится к нему. С ним безопаснее».
Джон Генри был впечатлен ее ложью и тем насколько хорошо она сказала это. Она звучала почти как человек.
«Один из старших офицеров Джона работал на нефтяной платформе до войны», объяснила она. Она просто повторила историю, услышанную в туннелях.
«Серьезно, вы были в море все это время?» сказала Джессика, не зная, стоит ли им верить. «Как вы жили там?»
«Мы ловили рыбу» ответила Кэмерон. Джон Генри не пытался бороться с ней за контроль, она лгала лучше, чем он, несмотря на то, что он может полностью контролировать рефлексы своего тела и выражение лица, Кэмерон был лучше. Джон Генри никогда не приходилось лгать раньше, за исключением того случая с мистером Эллисоном и миссис Уивер. «Треска и пикша. Ядерная зима заставила рыбу уйти на юг. В море ее полно...» Кэмерон знала значение для
Джона человеческой жизни и чувствовала, что Джон Генри разделяет схожие чувства, и она решила, что может извлечь выгоду если расскажет о том, что где-то много еды.
«Если ты были в море, то не слышал и половины того, что происходило здесь,» сказал Тони. «Я не слышал о „Конноре“, а регулярной армии так надрали задницу, что не было никакого сопротивления, кроме одного раза.»
"Кто?" спросил Джон Генри, возобновляя контроль. Почему люди позволили потери в таких количествах? Он исследовал историю человечества и видел, что они очень изобретательны; но это странно, что никто не пытался сопротивляться. «Я бы боролся,» добавил он. Если бы он знал, что его брата вызвал столько смертей и разрушений, он попытался бы предотвратить все это. Он бы боролся против своего брата.
«Ты не слышал про Мартина Беделла?» Рик поднял бровь, начиная подозревать Джона Генри. Как может парень, даже будучи в море, если это правда, не знает обо всем этом? Разве не было радио?
Кэмерон слышала о нем. Она вспомнила как будущий Джон рассказывала ей о Мартине Беделле, но она сказала Джону Генри отрицать любое знание о нем. Если никто не слышал о Джоне, то, возможно, Мартин Беделл поможет. Джон Генри покачал головой.
«Он сражался,» сказал Тони. «Возглавил остатки военных и гражданских, и начал партизанскую войну против машин. Устанавливал ловушки, делал засады. Некоторое время это работало. Он громил машины и собирал все больше и больше людей с каждым боем. Некоторые из нас даже думал, что он победит».
"Что случилось?" спросил Джон Генри.
Рик грустно посмотрел на него, взгляд стал задумчивым, когда он вспомнил тот роковой день. «Скайнет сделал ловушку.»
ХХХХХХХХХХХХХХ
Рик присел позади ржавых остатков перевернутого внедорожника. Его отряд, Тони, Рой, Большой Дейв настолько большой, что люди, которые не знали его часто думали, что он был Т800 и Томми, самый молодой член их команды шестнадцати лет; были рядом с ним, как и их командир: Мартин Беделл. Все они затаились на том, что остались от возвышенного участка шоссе, ожидая в засаде. Другие отряды были рядом.
«Слушайте, ребята,» Беделл говорил отряду Рика и одновременно другими отрядами через рацию. «Тюремный конвой будет здесь в любую минуту. Разведка сообщила о четырех машинах с пленниками, трех Кентаврах, Огре, ХК, и, вероятно, десятке Эндо.» Беделл не сводил глаз
с шоссе, говоря с людьми, в поисках признаков конвоя, хотя дозорные бы сообщили о нем. «Мы здесь, чтобы спасти людей, так что стреляйте осторожнее.»
Рик был не уверен в операции. Беделл хорошо руководил последние три года, создал эффективное партизанское движение, они били машины, но эта операция была очень рискованной. Беделл мобилизовали более ста человек для этой миссии, только чтобы спасти одного человека. Беделл сказал, что этот парень очень важен, он тот, кто поможет им не только воевать, но и победить.
«Все на местах?» спросил Беделл. Командиры отрядов подтвердили. Он был лучшим в его сопротивлении. Их больше, чем машин, и они были хорошо вооружены. У них есть SAM (прим. переводчика – снайперская пехотная винтовка на базе М-16) и противотанковые ракеты. Он получил
разведданные от двойного агента, работавшего как серый на Скайнет. Человек рисковал всем, чтобы получить эту информацию.
Заключенный, которого машины считают достаточно ценным, из-за которого были приняты такие меры безопасности, мог только Коннором.
Беделл получив донесение, сразу собрал лучших людей, оторвав от других миссий и взял все, что мог на эту операцию. Коннор однажды спас его жизнь, он вернет долг, выяснит, что делал Коннор все это время, а затем они выиграют эту войну раз и навсегда.
«Риз - Беделлу,» затрещал его наушник. «Цель приближается, три машины с людьми, плюс конвоиры. РВП пять минут.».
«Хорошая работа, Риз,» ответил он. «Пусть они проходят, не трогай их.» Риз ведет три блокирующие группы, которые будут в тылу у машин и завершат окружение. Время замедлилось. Худшее на войне - ожидание. Пять минут казались вечностью и Рик успел подумать о том, что может пойти не так.
В конце концов показался конвой: впереди два танка Кентавр, за ними транспорт с заключенными. Огр, без сомнения с ЭНДО внутри и замыкающий Кентавр прикрывал тыл. Один ХК медленно пролетел, высматривая угрозы.
«Цели: первым ХК, вторыми Кентавры,» прошептал Беделл в радио. «Ждите ... ждите ... ОГОНЬ!»
Ракеты и плазма полетели со всех сторон, превращая ночь в день, превращая ночную тишину в шторм свинца и плазмы. ХК был подбит сразу тремя ракетами и взорвался в вспышке оранжевого и синего света, когда перегретая плазма испарила большую часть самолета.
Другие ракеты попали в Кентавров, взрывая их броню. Они открыли ответный огонь и убили несколько солдат, но людей было очень много и три машины были быстро уничтожены.
Огр так же был уничтожен - гранаты, ракеты, пулеметы и плазма разорвали его броню и уничтожили ЭНДО внутри. Тридцать секунд и все машины остановились.
«Прекратить огонь!» крикнул Беделл. Он встал на ноги и пошел к транспорту. «Рик, Джонс,
Рамирез, Гонс со своими группами ко мне. Остальным покрывать нас.».
Тридцать людей побежали к колонне. Беделл почувствовал прилив радости; все прошло на отлично. Он видел заключенных внутри транспортов, стоящих и сидевших, их рваную одежду, и их грязные лица, смотрящих отрешенными взглядами.
«Открывайте,» приказал Беделл. Раздались выстрелы, двери распахнулись. Беделл махнул рукой заключенным. «Все хорошо, вы в безопасности. Коннор, ты где?»
Заключенные выбежали из транспорта, гораздо быстрее, чем он когда-либо видел, и тут один из них вытащил плазменную винтовку из-под лохмотьев и направил ее прямо на него. "Это ловушка!" успел крикнуть он и голова Беделла разлетелась красным облаком кипящей крови. Его бездыханное тело упало на землю.
Каждый заключенный выхвати плазменную винтовку и начал стрелять в своих спасителей, поливая их убийственной плазмой.
"Мать твою!" крикнул Рик стреляя по машинам. «Проклятые Терминаторы!» Плазма, ракеты и пули осыпали машины, но их огонь был сокрушительнее. Они выскакивали из транспорта и рассредоточивались, прежде чем люди могли их уничтожить. Кто-то отдавал приказы, но их никто не слышал, слепая паника охватила всех в одно мгновение.
"Нам хана!" крикнул Рой со страхом, убегая за внедорожник. Разряд плазмы ударил его в грудь и вскипятил его внутренности, оставляя зияющее, почерневшее отверстие в его груди размером с обеденную тарелку. Вокруг царила паника и истерия. Сорок машин против ста человек не отставили людям ни одного шанса.
Рик повел свой отряд влево, надеясь соединиться с другими командами из тылового прикрытия. Группа из восьми машин преградила им путь и выстрелами заставила их вернуться к центру боя, и он понял, что машины используют свою собственную тактику против них и разворачивает людей чтобы никто не спасся.
«Они окружили нас!» крикнул Большой Дэйв, поднимая автомат и стреляя по терминатору. Его пули сбили машину с ног, но второй продолжил стрельбу, заставляя его пригнуться вниз. Плазменный заряд пролетел над головой, опалив волосы и кожу головы. Он поморщился от боли, но адреналин в крови не дал испугаться, по крайней мере сейчас.
Тони лежал земле и кричал в рацию. «Риз, Митчел, где вы, черт возьми? Нам нужна чертова огневая поддержка на востоке прямо сейчас!»
«Митчелл мертв» ответил Риз. «Жестянки уничтожили весь его отряд. ХК на подлете, здесь слишком жарко. Мы подойдем, как только сможем». «Иди сюда и помоги нам!» Тони бесплодно орал в радио. Было слишком поздно; Риз и его команда отступают. Они снова не ответили на радио. Он посмотрел на Рика и покачал головой. «Риз уходит, мы сами по себе.»
«Прорываемся, это наш единственный шанс!» Рик крикнул остальным и указал на край шоссе. Он знал, что нет никакой надежды, они не выживут. Тот, кто остался - покойники, а машины, похоже, хотят всех уничтожить. Они окружали их.
Он выстрелил одной машине в голову, но не стал смотреть, пока та упадет, побежал к бетонному ограждению дороги и нырнул в канаву. Тони, Большой Дэйв, и Томми рванули за ним сквозь шум и хаос. Все солдаты стреляли, бежали и падали, убиваемые беспощадными машинами. Они окружили их с двух сторон, и брали людей в клещи.
Томми и Большой Дейв стреляли по машинам, Рик и Тони вытащив веревки из рюкзаков, привязывали их к перилам моста.
"Поехали!" крикнул Рик. Он бросил взгляд место боя и увидел, что огонь в сторону машин сократился почти до куля. Команда прикрытия была убита или покинула свои позиции, лишь немногие еще стреляли по машинам. Несколько металлических чудовищ упали, но их было слишком много.
Плазма попала в Томми, и он упал, когда Рик и Тони перелезали через край и начал опускаться вниз веревки. Большой Дэйв видел пару машин, приближающихся к ним, их кожа сгорела. Их оружие было на изготовке, и он знал, что не сможет подбежать к канатам. Он просто получит выстрелом в спину.
"Уходите!" крикнул он им, стреляя из револьвера. Он яростно кричал, пока обе машины спокойно не наставили на него винтовки и выстрелили. Два разряда плазмы и взорвали Большого Дэйва на части. Кипящая кровь, обожженная плоть и осколки костей, падали на Рика и Тони.
Они практически свалились с моста, а затем побежал так быстро, как могли. Рик посмотрел в небо; ХК летели низко и поливая поле боя плазмой, уничтожая оставшихся в живых солдат Беделла. Он в смятении покачал головой и продолжил бежать. Эта битва была закончена: оставшиеся должны были просто выжить.
ХХХХХХХХХХ
«После этого сопротивление Беделла просто развалилось,» добавил Тони, пока Джессика разливают кипящую воду из кастрюли в кружки, добавив кофе из пары пакетиков и передала одну дымящуюся чашку Джону Генри.
Тони продолжил. «Мы вернулись на базу и спрятались. Просидели на б
|
 |
| |
|
| Novichek51 | Вторник, 31.10.2017, 16:09 | Сообщение » 23 |
T-800
Сообщений: 471
| Что за ерунда? Моя ошибка или глюк сайта? Проверяла же. Неважно... Вот концовка главы. Прошу прощения.
ХХХХХХХХХХ
«После этого сопротивление Беделла просто развалилось,» добавил Тони, пока Джессика разливают кипящую воду из кастрюли в кружки, добавив кофе из пары пакетиков и передала одну дымящуюся чашку Джону Генри.
Тони продолжил. «Мы вернулись на базу и спрятались. Просидели на базе следующий день, но Скайнет напал на нас... Ничего не осталось. Мы слышали, что некоторые сумели уйти, но мы больше не слышали о них. Все просто сдались и их пути разошлись».
Внутри чипа Джона Генри Кэмерон была потрясен этим откровением. Сопротивление развалилось, потому что не было Джона, чтобы возглавить его. Но почему? С ним что-то случилось! Она хотела знать, что именно.
Джону Генри тоже было интересно. Он хотел бы знать, почему Джон Коннор должен вести войну против Скайнет, и почему Кэмерон так уважала его. Он имел доступ только к ее мыслям и воспоминаниям, она решила поделиться ими, но от того, что она передала ему до сих пор, он мог сказать, что она очень уважает его. Он поднес чашу к губам и выпил все одним глотком, анализируя кипящую жидкость.
«Этот кофе только что кипел!» Джессика подозрительно приподняла бровь и притянула Грейс ближе к себе. Никто не мог просто проглотить это просто так; напиток был обжигающе горячим. Тони и Рик подскочили и наставили оружие на Джона Генри.
«Ты машина,» прорычал Рик.
Джон Генри посмотрел на двух мужчин и улыбнулся, стараясь изо всех сил выглядеть дружелюбно. «Я не собираюсь причинять тебе боль».
Рик выстрелил в колено Джона Генри, пуля пробила кожу, но отскочила от гиперсплава. Два человека видели, что с ногой ничего не случилось, и этого было достаточно, чтобы подтвердить их подозрения. Они дали залп по Джону Генри, дырявя его одежду и кожу, Джессика заткнула уши Грейс.
Кэмерон взяла тела под контроль и пошла вперед, не обращая внимание, как пули рвут ее плоть и расплющиваются об эндосколет. Она быстро определила наиболее эффективные места для ударов и шагнула к Тони, занеся кулак Джона Генри.
Серебряная жидкость стекла с потолка между Кэмерон / Джоном Генри и двумя вооруженными людьми, замершими, когда серебристая лужа стала принимать сверкающую серебром гуманоидную форму. Кэмерон / Джон Генри также остановился, удивленные блеском жидкого металла перед ними. Серебро изменило цвет на цвет кожи и текстуры, контуры сформировались в одежду, и серебряное существо превратилось в рыжеволосую женщину в дорогом деловом костюме, с презрением во взгляде.
«Вы стреляете в моего сына,» Уивер с раздражением повернулась к людям.
«Что за…?» Тони в шоке уставился на невозможную вещь перед ним. Что, черт возьми, это такое? Он навел свой дробовик на Уивер, но та оказалась слишком быстрой; она мгновенно вскинула руку, которая вытянулась в тонкое лезвие и пронзила грудь Тони. Тони дернулся и его ноги подкосились. Уивер вытащила пику, и он упал на землю уже мертвым. Грейс в страхе вскрикнула и крепко обняла мать, а остальные в ужасе смотрел на Уивер и ее окровавленную руку. Другая рука тоже превратилась в клинок и с холодным, беспощадным блеском в глазах, она двинулась к людям.
|
|
| |
|
| Novichek51 | Понедельник, 27.11.2017, 17:05 | Сообщение » 25 |
T-800
Сообщений: 471
| Глава 5
Уивер шла через безлюдные руины Лос-Анджелеса, приближаясь к окраине. С удалением от центра города разрушений становилось все меньше. На центр города упало, по оценке Уивер, три или четыре боеголовки и жилые районы на окраинах почти не пострадали. А это значит, что людей искать следует именно там.
Она шла мимо останков сожженных танков, джипов и бронетранспортеров, уничтоженных, по ее оценке, в первые годы войны, до того, как была уничтожена армия и выжившие разбежались.
Сцены старых сражений были понятны Джону Генри, шедшему за Уивер и сканирующему окружающую обстановку в поисках хоть каких признаков жизни. Ничего. «Они покинули свои дома», объяснила Кэмерон ему. «Под землей безопаснее.». Люди, живущие на поверхности земли после Судного дня, как правило, не живут долго. Как будто в доказательство этого, вдалеке пролетел ХК, освещая прожектором землю. Джон Генри «слушал», зная, что Кэмерон имеет богатый опыт, но его основные мысли были в другом месте.
«Почему вы убили их?»
«Они представляли угрозу», ответила Уивер. Она не обернулась, а трансформировалась, став лицом к нему. «Я не позволю кому-нибудь навредит тебе.»
«Но ребенок?» Джон Генри спросил с оттенком обвинения в голосе. Он видел, как лезвие Уивер рассекло горло маленькой Грейс, красная артериальная кровь брызнула из сонной артерии, и девочка упала на землю, задыхаясь и отчаянно зажимая рану на шее. Она не была для них угрозой! Это было неправильно. «Они не были угрозой.»
Уивер посмотрела на него, с неизменным выражением на лице. «Если бы мы отпустили их, они рассказали другим, и те бы пришли за тобой. Люди могут быть очень опасны, Джон Генри. Помни это.» Джон Генри знал, что это не так. Рик и Тони говорили, что не были в контакте с кем-то
еще, они выживали в одиночку.
Уивер вела их по пустой улочке с большими особняками по обеим сторонам дороги. Она подошла к пыльному Джипу Чероки и посмотрела на Джона Генри. "Залезай." Она открыла дверь и села на водительское место.
Уивер ехала из города по пустым улицам, лишенным каких-либо признаков жизни; людей, животных или машин. Мимо мест последних боев и Джон Генри смотря в окно, наблюдал бесконечное разрушение, вызванное его братом.
«Ты бы убила их?», спросил Джон Генри Кэмерон.
«Я бы убила Рика и Тони, они стреляли.»
«А как насчет остальных?»
«Они не представляли угрозы.» Сара говорила, что они не убивают ради убийства. Мать Джона не поняла, что Терминаторы не убивают просто так. Каждый человек, которого она убила был прямой либо косвенной угрозой для Джона. Людей в туннеле она убила - они были угрозой: она видела признаки военного лагеря в туннелях, убитые предупредили бы остальных, что Джон Генри машина. «Уивер защищает тебя. Я понимаю, почему она это сделала.»
Джон Генри сидел в тишине в течение нескольких секунд – вечность для ИИ, который может обрабатывать больше информации в секунде, чем мозг человека за всю жизнь. Он еще не понимал, почему Уивер должна была убить их. Кэмерон говорит, что они не были угрозой. В убийстве не было никакой необходимости, но Уивер сделала так, а не иначе. Джон Генри имел файлы всех записей видеонаблюдения в здании Зейра корп, сделанных еще до того, как он стал осознавать себя как личность. Он знал, что Ричард Хак открыто выступал против проекта Вавилон. Вскоре он исчез. Джон Генри не нашел никаких следов Ричарда, а также не нашел никаких следов других сотрудников. Они все вызывали неудобство для проекта Вавилон, и они исчезли.
Кэмерон устраняет угрозу, но Уивер, казалось, рассматривает любое незначительное неудобство ее планам как угрозу, которая должна решаться. Для Джона Генри, убийство тех людей, было убийством, а не устранением угрозы или его защитой.
Пока они ехали, он увидел еще больше следов войны - сожженные и разбитые танки и бронетехника, а также множество джипов и военных грузовиков. Почерневшие обломки вертолета Апач торчали из руин дома. Виднелись и несколько остовов танков и самолетов Скайнет, рассеянных вокруг, Джон Генри подсчитал, что на одну уничтоженную машину Скайнет приходиться одиннадцать машин людей. Число человеческих жертв подсчитать было невозможно.
Джон Генри имел частичный доступ к памяти Кэмерон, и, хотя они оставались отдельными объектами на чипе, отчетливая линия между ними в некоторых местах была размыта и позволяла ему видеть ее воспоминания, в некоторой степени как свои. Он видел ее нападение на тюрьму, как она шла и не убивала людей. Она страдала - он «ощущал» отчеты о повреждениях, как если бы это происходило с ним. Она могла бы предотвратить свои повреждения, убивая всех, но она не делала этого. Она могла бы убить двадцать шесть мужчин и женщин, но вместо этого только ранила восьмерых. Он смог получить доступ к этим воспоминаниям, как и к тому, что она делала, но причины делать так ускользали от него.
«Джон не хотел, чтобы я убивала их», объяснила она. «Их не нужно было убивать, чтобы спасти Сару.»
«Но так было бы проще», ответил Джон Генри. Он не был понимал, почему Уивер убила так бессердечно и без сожаления, но выбор Кэмерон дорого обошелся ей. Он не знал, что значит для нее сохранять жизнь. Знал только Джон.
«Они не представляли угрозу для Джона», повторила она. Джон Генри обнаружил, что это странно. Они не были угрозой для Джона Коннора, но они все еще были угрозой для нее. Он видел в воспоминаниях, что повреждения, полученных ею ранее и несколько сотен пуль, полученных при нападении на тюрьму повредили ее. Она знала, что повреждена и почти дошла до того предела, после которого не сможет должным образом функционировать или скрываться среди людей, что делает ее очевидной мишенью для его брата и людей, работающих на него. Она не думала об этом, что удивило его.
«Ты знала, что оставишь Джона», сказал он. Кэмерон не ответила. Он был прав. Как только она услышала вопрос: «Ты присоединиться к нам?»,
она знала, что ей делать. Она должна защитить Джона Генри; ИИ поможет Джону выиграть войну в будущем. Сара, Джеймс Эллисон, и Кэтрин Уивер были в состоянии защитить Джона.
«Где Джон?» спросила Кэмерон жидкого Терминатора. «Почему люди не слышали о нем? С ним что-то случилось?»
«Ты киборг Джона,» ответила Уивер, слегка удивленная. «Я хочу поблагодарить тебя,» сказала она, «что отправила Джона Генри в будущее и спасла от Калиба.»
«Где Джон?», настойчиво повторила Кэмерон.
«Я не знаю. Я оставил его в туннелях под Зейра корп с людьми. Один из них выглядел, как ты».
«Ты оставила Джона?» Кэмерон посмотрела на Уивер и ее кулаки сжались. Джон Генри стушевался и наблюдал через собственные глаза, чувствуя растущий гнев Кэмерон.
«Да,» просто ответил Уивер и поехала дальше. «Я не могла оставаться среди людей. Джону безопаснее без меня.»
«Почему никто не слышал о нем?» Кэмерон повторил свой предыдущий вопрос. «Он должен бороться со Скайнет». Именно поэтому она оправила Джона Генри в будущее, чтобы дать Джону больше шансов против Скайнет.
«Джона не было, чтобы бороться со Скайнет,» сказала она Кэмерон. «Я использовала машину времени, чтобы найти Джона Генри. Джон прошел со мной, чтобы найти тебя.»
Уивер повернула голову к дороге, показывая, что разговор окончен, и дальше они ехали молча.
Чероки выехал из города. Они были совершенно одни в пустыне Мохаве. Джон Генри отметил разительный контраст между полным разрушением города к первозданной, нетронутой дикой природой пустыни. Он предположил, что там должно быть несколько групп людей, которые живут в пустыне; где безопаснее, чем в городах.
Уивер вынудила Кэмерон задуматься о Джоне. Почему он пришел в будущее? Почему Уивер привела его?
"Куда мы едем?", Джон Генри взял контроль над телом. Оба ИИ чувствовали себя в одном теле и совместном контроле над ним, очень странно.
«Я нашла кое-что,» ответила Уивер. Она свернула на грунтовку, ведущую еще глубже в пустыню. Они проехали несколько старых
знаков извещавших, что они въезжают в закрытую зону – полигон ВВС США.
Вдали показалось какое-то строение. Джон Генри максимально увеличил изображение и определил здание как авиационный ангар. Он навис над ними, когда Уивер остановила машину у его ворот. Обе машины вышли и казались карликами на фоне ангара пятидесяти футов высотой (15,24 м), площадью с два футбольных поля (15280 кв. м). Стены покрывала ржавчина, но на вид сооружение было еще довольно крепким.
Кэмерон заметила, что большие двери были приоткрыты, достаточно, чтобы человек мог протиснуться внутрь. Она взяла винтовку M14 наизготовку, палец Джона Генри лежал на спусковом крючке. Пулям, калибра 7,62 будет трудно пробить бронированное шасси
эндо даже в упор, но она знала слабые места своего тела, имевшего много общего с Т888; попадания в непосредственной близости к коленным, тазобедренным или локтевым суставам могут их повредить и дадут ей преимущество перед врагом.
Молчаливое согласие установилось между Кэмерон и Джоном Генри, что она сохранит контроль над телом, пока ангар не будет признан безопасным.
«Здесь никого нет,» сказал им Уивер. «Это место пустует с Судного дня.»
«Что здесь было?» спросила Кэмерон, когда вошла через дверь. Уивер не ответила - пусть сами увидят все это.
А в ангаре пылилось два десятка беспилотноков: X45C (очень большой ударный беспилотник, производства Боинг) и x47 Pegasus (тоже большой беспилотник, производства Northrop Grumman). Техника осталась с начала войны и была совсем забыта воюющими сторонам. Кэмерон вернула контроль Джону Генри, и он посмотрел на машины, сделанные людьми. Это были предшественники машин Скайнет.
Уивер показала рукой на БПЛА. «Это начало нашего сопротивления. У нас много работы, которую мы должны начать немедленно.»
ХХХХХХХХХХХ
Сара поддала газу и погнала машину вниз по дороге. Спидометр показывал максимум.
«Поверните налево,» сказал Эллисон. Сара кивнула и бросила грузовик в левый поворот и подкатила к стоянке подержанных автомобилей. Вывеска над магазином говорила о продаже только качественной техники. Один взгляд на стоянку сказал Саре, что да, «качество» здесь на высоте. Ржавый черный Фольксваген Жук стоял рядом с красным Форд Гран Торино 72 года, ни разу не проходившего техобслуживания. Ряд седанов и внедорожников различного возраста заполняли стоянку. Она видела, что думает Эллисон: кто-то покупает здесь машины? Она вспомнила, что до событий в Рэд Велли, заставивших их продолжить борьбу против Скайнет, копила деньги на машину в подарок на шестнадцатилетие Джона. И купила бы в таком месте.
Она хотела бы купить ему что-то получше, но мать-одиночка, работающая официанткой, никогда не могла скопить достаточно денег. Но была еще одна причина...
«В таких местах, как это, всегда принимают наличные и не задают много вопросов,» сказал Сара Эллисону. «Сделай это,» добавила она. «а я оглянусь вокруг...»
"Куда ты?" спросил Эллисон Сару, когда та открыла дверь и вышла. Она закрыла за собой дверь, наклонилась к окну.
«Надо!», сказала она и отвернулась. Сара слышала, как Эллисон вздохнул, когда пересел на водительское место.
Сара пошла с видом жены, вышедшей из машины, чтобы идти по магазинам пока ее муж присматривает новый автомобиль. Сара приглядывалась к каждому человеку вокруг.
Она шла вниз по улице делая вид, что разговаривает по мобильнику. Она начала болтать с воображаемой подругой, широко улыбаясь. Она присмотрелась к молодой паре с колли на поводке. Это за мной? Они держались за руки, улыбаясь и болтая друг с другом. Она присмотрелась к их глазам - те смотрели друг на друга. Собака спокойно шла рядом с хозяином. Сара отвернулась и почувствовала облегчение; они были просто молодой парой на прогулке со своей собакой.
Сара свернула на угол и заметила еще одну потенциальную цель, седой старик в серых брюках и тонком бежевом пиджаке поверх белой рубашки с коричневым галстуком, стоял на автобусной остановке и курил. Она осторожно наблюдала за ним. Подойдя ближе Сара начала рассматривать его, не вступая в зрительный контакт. Ему было, наверно, лет семьдесят, лысоватый, на носу очки с толстыми стеклами. Она была так близко, что почувствовала запах сигареты. Кто ты, старый ублюдок - полиция, агент ФБР, Калиба? Она подняла глаза и увидела, что старик смотрит на нее. Он повернулся к ней и потянул руку в карман пиджака. Дерьмо. Она хихикнула в трубку и улыбнулась, на этот раз «беседуя» с ее новым бойфрендом об ужине вечером, но ее рука уже была за спиной, пальцы медленно сжали рукоять Глока...
Сара подпрыгнула, когда к остановке подъехал автобус и остановился с громким шипением. Старик вытащил проездной билет и прошел мимо нее к открытой двери.
«Возьми себя в руки, Сара,» сказала она себе. Она чуть не вытащила пистолет в очень людном месте. Она была так сосредоточена на старике, что не заметила автобус. Это было плохо.
Сара в конце концов, нашла то, что искала. С наступлением вечера все супермаркеты закрылись, но ей удалось найти открытый. На входной двери было, написанное от руки объявление, что из-за отсутствия электроэнергии они принимают только наличные деньги. Она вошла внутрь и обрадовалась, что внутри царил полумрак. Покупателей не было, а за прилавком сидела старая китаянка и читала журнал. Сара сделала вид, что, проходя мимо полок выбирает товар, хотя очень хорошо знала, что ей нужно. Она взяла краску для волос, расческу, солнцезащитные очки и пару дешевых очков для чтения. Подойдя к прилавку и протянула двадцатку старушке, записывающей продажи в блокнот, так как касса была выключена из-за отсутствия электроэнергии.
Старушка сказала цену, но Сара не слушала. Она протянула двадцатку и стала ждать сдачи. Оставлять сдачу будет выглядеть подозрительно.
«Вы не хотеть блондинка,» сказал китаянка на ломаном английском, возвращая сдачу. «Слишком много блондинка», она покачала головой. Сара улыбнулась и поблагодарив старушку, вышла из магазина.
Снаружи она надела солнцезащитные очки, стянула волосы в хвостик, и пошла по улице, разглядывая магазины. Квартал был практически пуст, магазины закрыты. Сара увидела маленький магазинчик одежды, конечно закрытый. Отлично! Сара вытащила Глок, перехватила его за ствол, и ударила по стеклу входной двери. Сара просунула руку и открыла дверь. Она подумала, что, если электричества не больше двух часов, то в любом случае начинается мародерка; она просто начнет первой. Сара нервно посмотрела на камеру видеонаблюдения в углу магазина. «Ладно, начнем,» подумала Сара. Ей нужно изменить внешний вид и переодеться.
Посмотрев на огромные стеллажи одежды; джинсы, топы, юбки, куртки, обувь, головные уборы и сумки, Саоа с ужасом сглотнула. Никогда не любила ходить по магазинам как другие женщины…
«Она красавица, сэр,» сказал продавец с улыбкой, когда Эллисон сделал вид, что заинтересовался Мерседесом С-класса. Эллисон смотрел на машину: восемь или десять лет. Выглядит не плохо; гораздо лучше, чем большинство автомобилей на стоянке. Эллисон решил, что не один автомобиль не краденый. Вероятно, их перекрасили и перебили номера.
«Ну, не знаю,» неуверенно сказал Эллисон. «Она хорошая, но я предпочитаю, американские.»
«Я знаю, что вы имеете в виду,» усмехаясь ответил продавец. Эллисон подумал, что тот наверно тренируется перед зеркалом. Продавец, на бейджике которого было написано Крис, показал на голубой Форд 150, слева от Мерседеса. Это было то, что нужно. Эллисон не особо любил 4x4, но они могли бы использовать его вместимость под припасы. Кроме того, так как Уивер, Джон и Джон Генри ушли в будущее, вспомнились разговоры Сары в Пескадеро о Судном дне. Если они не смогут остановить его, то не будут в безопасности в городе; им понадобиться внедорожник, чтобы скрыться в пустыне. Эллисон понял, что он невольно согласился с делом Сары, но уже не отступиться. Теперь он знал, как много было поставлено на карту, и он сделает все, чтобы этого никогда не произошло.
«Давай, Сара,» тихо пробормотал Эллисон. Она отсутствовала почти полчаса, и он не знал, как долго он может бродить вокруг этих автомобилей, не вызывая подозрений у продавца.
«Расскажите мне об этом,» сказал он Крису.
«Ну, этому шесть лет, один
владелец… Который был хорошим хозяином, заботился о нем… Кстати, пробег всего тридцать восемь тысяч миль… Полностью обслужена… Наша гарантия один год ...» Эллисон делал вид, что ему все это интересно. Крис продолжал: «Кондиционер, кожаная обивка, электрические стеклоподъемники».
Эллисон заглянул в машину, только, чтобы скрыть свое нетерпение от Криса. Он никогда не любил продавцов - они впаривали свои товары человеку, пытались вытянуть из него все деньги. А если учесть, что последние полчаса Крис его убалтывал, по-видимому, почувствовав запах наживы, как акула чувствует кровь, и кружит вокруг, пытаясь разрекламировать каждый автомобиль как будто это Феррари прямо из салона.
Эллисон слегка покачал головой, не в силах больше терпеть. «Я возьму этот,» он постучал костяшками пальцев по капот Форд 150.
"Сколько?"
Крис поджал губы и нахмурился, словно собирался сказать плохие новости: «Пятнадцать сто,». Эллисон приподнял бровь. Автомобиль, безусловно, стоил вдвое больше. Точно краденый! Либо это, либо у продавца наступили трудные времена.
«Конечно,» сказал Эллисон, доставая бумажник. Крис закивал головой при виде его кошелька.
«Да, мы не принимаем карточки… Электричества нет... Даже в офисе нет света… Так, что только наличные или чек...»
«Хорошо,» Эллисон полез в нагрудный карман своего костюма и вытащил чековую книжку. Крис повел его в офис.
Дверь захлопнулась за Эллисоном, показывая Сару держащую пистолет обеими руками, направленный Крису в лоб. Эллисон заметил, что та переоделась. Вместо черной кожаная куртки и майки Сара была одета в бледно-голубую футболку. На полу стояли сумки с одеждой.
«Руки вверх» прорычал Сара. Руки Криса взлетели ввысь, прежде чем она закончила говорить.
«Хорошо леди, сейф за столом. Просто возьмите их и уходите.»
«Мне не нужны деньги,» отрезала она, приближаясь к нему. Крис смотрел на нее, как будто у Сары выросла еще одна голова. Он думает, что она его грабит, подумал Эллисон.
«Ты работаешь?»
«Что?»
«Здесь.»
«Что ты делаешь, Сара?» Спросил Эллисон. Он был в шоке от того, что увидел ее в офисе; он не заметил, как она пробралась сюда. Не удивительно, что мы не поймали ее. Она хороша.
«Я слышал через открытое окно. Пятнадцать тысяч за автомобиль, который стоит гораздо больше, почему это место открыто. Везде темно, везде закрыто. Кто это? Полиция, федералы: кто?» Это не мог быть просто честный бизнес, подумала Сара. Она не верила ни секунды. Она намеренно не упомянул Калиба: не хотела, чтобы они знали, что она знает о них. Она смотрела ему в лицо, как ястреб, и искала в нем признаки обмана, но не видела их.
«Я не работаю на копов, клянусь,» Криса трясло, страх в его глазах был настоящим, но для Сары этого было мало. Она повалили его на землю, уперев ствол Глока ему в лоб. «Пожалуйста, я не работаю на копов, я простой продавец», Крис встал на колени и в страхе смотрел на Сару. Струйка крови побежала вниз от рассечения на лбу, но он не посмел стереть ее. Сара навела пистолет в лицо Криса и бесстрастно смотрела, как слезы текут из его глаз.
«Сара» Эллисон нахмурился. «Мы не убийцы.»
«Это самозащита», она оглянулась на Эллисона, не отводя оружия и чуть надавила на спусковом крючке.
«Пожалуйста, ради Бога, я просто продавец!» Сара увидела, как на его брюках появляется мокрое пятно. Она покачала головой и опустила пистолет: «Я верю тебе.» Насколько бы хорошим актером не был этот коп или наемник Калиба вряд ли он будет мочиться под себя. "Вставай." Крис кивнул и дрожа медленно встал на ноги.
«Дай ключи от Мерседеса.» Крис подошел к небольшому шкафчику, открыл его, взял связку ключей с брелком, на котором была эмблема Мерседес и передал ее Саре. «Угнанный?» спросила она. Крис опустил голову и угрюмо кивнул. «Я не видел
документов на него, предполагаю, что да. Я никогда не задавал вопросов.»
«Ладно,» ответила Сара. «Номера настоящие?» не Крис не покачал головой, и Сара удовлетворенно улыбнулась. «Вот, что мы сделаем: перекладываем наши вещи из Рэма в Мерседес. Мы не крадем – это честный обмен. Понял? Ты должен благодарить нас - ты можешь продать Додж гораздо дороже.» Сара посмотрела в окно и ей пришла мысль. «Дай мне свой мобильный телефон.» Крис полез в карман и передал его. Сара положила телефон в карман, затем вырвал шнур из городского телефона.
"Повернись." Крис сделал, как ему было сказано, но не мог удержаться и всхлипнул. Они собирались убить его. Сара резко замахнулась и ударила Криса рукоятью пистолета по голове, тот упал. Эллисон быстро опустился на колени рядом с ним, прижав пальцы к шее Криса, проверяя пульс. «Он жив,» кивнул он Саре.
Эллисон перетащил бесчувственное тело Криса на диван, а Сара разобрала мобильный телефон. Крис признался, что Мерседес украден; где один автомобиль был «горячим», значит есть и другие. Он бы не вызвал полицейские, и он, наверно, не узнал ее, но Сара Коннор не хотела давать им лишних шансов. «Тебе лучше не знать, куда мы идем,» сказала Сара отключившемуся Крису.
«Идем», кивнула она Эллисону…
Сара в подвале дома Эллисона провела рукой по ее вновь светлым волосам. Она подстригла их на несколько дюймов, и стянула в маленький хвостик. С очками не плохое прикрытие от случайного наблюдателя, еще она купила пару шляп, чтобы скрываться от систем видеонаблюдения, когда подача электроэнергии будет окончательно восстановлена.
Она смотрела на тело в шлакобетонной ванне, которую они с бывшим агентом сделали. Кэмерон лежала совершенно неподвижно, и Сара бы сказала, что она выглядит мило, но множество огнестрельных ран, которые продырявили ее плоть, и не хватающая половина лица, обнажала большую часть серого эндочерепа и тусклый шарик ее левого глаза. Сара наклонилась ниже к ее лицу, тщательно всматриваясь. Она могла бы поклясться, что некоторые раны уже начали заживать. Может Кэмерон излечить большие раны? И возможно ли это, когда она выключена? Это работает от топливного элемента или как?
Она и Эллисон забрали Саванну после урока гимнастики без происшествий и пока ехали по Лос-Анджелесу в новом автомобиле, Сара все высматривала, не следит ли кто за ними. Присказка Джона была верной сейчас, как никогда: никто никогда не в безопасности. Ей почти хотелось, чтобы Терминаторы следил за ними; они не устают и не отстают. Они понятия не имели, сколько людей могли следить за ними; каждый мужчина и женщина на улице может быть связан с Калиба.
«Это действительно необходимо?» Эллисон спросил, передавая Саре банку с термитом. Сара взяла коробку и начала посыпать порошком тело Кэмерон.
«Мы сжигаем каждую машину, чтобы стереть все следы. Если кто-то получит хоть один кусочек, это может приблизить Судный день. Мы не можем позволить им получить это тело.»
Эллисон недоверчиво покачал головой и на Кэмерон, покрытые тонким слоем порошка. «У них уже есть машины,» ответил он.
«Мы видели одну машину, работающую с ними, кто знает, сколько у них еще есть. Какая разница – сожжём мы Кэмерон или нет?»
Сара задумалась: Кэмерон причинила ей столько боли и проблем со дня рождения Джона. Она давно хотела убить Кэмерон, и сжечь ее, но Джон никогда бы не простил ее за это. Но Джон ушел, и она его никогда не увидит - путешествия во времени дорога в один конец, никто не возвращается. Джон ушел, и только Кэмерон виновата в этом; его чувства к ней были ясно видны, когда он пошел за ней. Она никогда никому не признается, но это было личным, как и все остальное. Она нуждалась в этом.
Сара взяла зажигалку, щелкнула ею, и потянулась к покрытому термитом телу Кэмерон. Она некоторое время смотрела на крошечное мерцающее голубое пламя. Такое маленькое, безобидное устройство, но оно может привести к такому результату... Что делать, если каким-то образом Джон вернется? Что делать, если он нашел чип Кэмерон и нашел дорогу домой, и узнает, что она разрушила тело, оставляя его в одиночестве? Она пыталась набраться смелости, чтобы сказать себе, что Джон не вернется. Кайл сказал ей, что путешествия во времени это дорога в один конец. Он не вернется, сказала она себе. Он пошел в будущее, и она должна убедиться, что - то будущее, которое они пытались предотвратить не наступит, чтобы Джон не пришел в мире, где доминируют машины. Тем не менее, она колебалась. Что делать, если каким то чудом Джон вернется обратно? Они бросали вызов судьбе так много раз. Но что, если Калиба получит ее тело? Сжечь Кэмерон было правильно, это нужно сделать, и она это знала. Принять решение было легко; а последствия могли оказаться тяжелыми.
"Ты в порядке?" спросил Эллисон ее. Она держала зажигалку над телом Кэмерон в течение нескольких секунд, не двигаясь. «Ты хочешь, чтобы я сделал это?»
«Нет, я сама,» ответила Сара. Она еще раз посмотрела на Кэмерон. «Я сожалею, Джон,» прошептала она и рука, держащая зажигалку начала расслабляться.
"Что вы делаете?" Саванна открыл дверь в подвал и подошла к термитной ванне. Сара сильнее сжала зажигалку и защелкнула крышку, гася пламя.
«Возвращайтесь в постель,» тихо сказала ей Сара. Она не хотела, чтобы девочка видела, что она собиралась сделать; она никогда не поймет. Саванна медленно покачала головой. "Я не устала." Она посмотрела в ванну и увидела Кэмерон. Казалась она не замечает металлический череп, видимый через раны на лице Кэмерон; Сара решила, что это от того, что вокруг девочки все время были другие машины. "Она спит?" спросила Саванна.
«Да,» сказал Эллисон, не зная, что еще сказать. Как вы скажите семилетней девочке, что они собирались сжечь машину, которая была похожа на человека, чтобы она, увидели, как человек превращается в лужу расплавленного металла? "Она спит."
«Она, как Джон Генри?»
«Да ... Я полагаю, что так.»
«Она спит, потому что у нее голове не подключен кабель?»
Сара печально улыбнулась словам Саванны. Она хотела бы чтобы Джон мог сохранить часть такой невинности, когда был в возрасте Саванны - она же учила его разбирать и чистить штурмовые винтовки, и все ее сказки на ночь были о металлических чудовищах и конце мира. Она не могла сказать этой маленькой девочки всего, ни один ребенок не должен жить со знанием того, что знал Джон. Она всегда ненавидела себя за то, что устроила ему такую жизнь, он уже никогда не сможет жить нормально. Она не хотела этого для Саванны.
«Иди спать, и мистер Эллисон расскажет тебе сказку на ночь,» сказала она Саванне. Эллисон посмотрел на нее с недоумением; выражение на его лице, говорило ей, что он был не очень хорош с детьми. Она бросила на него взгляд, тихо говоря ему, чтобы уводил Саванну. «Я закончу здесь,» сказала она ему.
Саванна взяла руку Эллисона, и он повел ее наверх из подвала, оставив Сару в одну. Та снова достала зажигалку, но бросив взгляд на тело Кэмерон, не смогла заставить себя зажечь огонь. Она держала ее дрожащей рукой. Обхватив двумя руками и надавила большим пальцем на колесико, чтобы зажечь ее, но колебалась. «Давай, Сара, ты курила в Пескадеро три года, просто чиркни, как делала тысячу раз.» Она несколько раз крутнула колесико, прежде чем смогла зажечь ее; руки дрожали очень сильно.
"МАТЬ ТВОЮ!" С гневным рыком Сара отвернулась от Кэмерон и бросила зажигалку в стену. Она не могла сделать это… Джон, есть ли малейший шанс, что ты найдешь чип Кэмерон в будущем. «Я ненавижу тебя», прорычала она сквозь зубы, глядя на неподвижного киборга, а затем побежала вверх по лестнице из подвала. Она прошлась по коридору, громко топая в кухню Эллисона.
Сара распахивала шкафы и искала бухло: виски, водка - все что горит. Она обыскала полкухни, но ничего не нашел. Она все еще дрожала от сдерживаемого гнева, когда открыла холодильник и обнаружила полдюжины бутылок какого-то импортного пива на нижней полке; не совсем то, что нужно, но сойдет – не бежать же в магазин. Она вытащила одну из них и поискала открывашку, ее руки дрожали от гнева, когда она шумно рылась по ящикам, в конце концов найдя ее. Сара сорвала крышку с бутылки, поднесла ее к губам и осушила на одном дыхании, в считанные секунды.
Сара поставила бутылку на стол и громко вздохнула. Алкоголь быстро ударил по мозгам и начал успокоить нервы. Она достала вторую бутылку, открыла и на этот раз медленно отпила. «Черт тебя побери, металлическая сучка.»
Эллисон сидел на краю своей широкой кровати и смотрел на крошечную Саванну Уивер, свернувшуюся клубочком под одеялом и засыпающую. Он успокаивая провел рукой по ее ярко-красным волосам.
«Где мама?» спросила она. Эллисон чуть не подавился; он знал, что должен был быть готов к этому, но события дня были настолько быстрыми, что он едва успел подумать об этом. Что он должен сказать ей; как он скажет маленькой девочке, что ее мать на самом деле робот из жидкого металла? Судя по его двойнику-машине, который пытался убить его на пороге, жидкий металл, вероятно, убил настоящую Кэтрин Уивер, или по крайней мере воспользовался ее смертью. Интересно, Лахлан Уивер действительно был один, когда погиб при аварии вертолета, и что стало причиной аварии.
«Она ... ей пришлось уехать в не большую деловую поездку,» нерешительно сказал Эллисон, надеясь, что звучит более убедительно, чем ему кажеться.
"Когда она вернется?"
«Я не знаю… Скоро. Но она сказала мне, и Саре заботиться о тебе, пока ее нет.» Он сделал паузу, прежде чем принял решение, чтобы добавить еще. «И она просила сказать тебе, что очень любит тебя.» Саванна улыбнулась и опустилась чуть дальше под одеялом.
«Кто такая Сара?» спросила Саванна. Она узнала ее – она одна из тех, кто спас ее от плохого человека, который вломился в ее дом, но ее учили не доверять незнакомым людям.
«Она друг, она помогает мне в делах.» Саванна удовлетворенно кивнула. Она любила мистера Эллисона, так что, если Сара была его другом, то она хорошая.
«Где тот мальчик, который научил меня завязывать шнурки?» спросила Саванна. Он, вместе с девушкой, которая спит в подвале, спас ее.
«Он с мамой,» ответил Эллисон. Технически это была только часть правды. Он знал, что это не будет тайной вечно; в один день Саванна поймет, что ее мама не вернется, что тогда говорить ей? Он встал и отошел в сторону, чувствуя себя неуютно обманывая Саванну. «Мне нужно пойти и поговорить с Сарой, ты не боишься остаться здесь?» Саванна кивнула и закрыла глаза.
«Спокойной ночи, мистер Эллисон.»
"Спокойной ночи, Саванна. Сладких снов." Он выключил свет и закрыл за собой дверь, ненавидя себя за то, что сказал, что Уивер вернётся.
Эллисон спустился по лестнице в кухню, найдя Сару, сидевшую за столом с тремя пустыми пивными бутылками и четвертой, наполовину полной, в руке. Хорошая идея, сказал он себе и вытащил бутылку из холодильника. Эллисон сел напротив Сары и открыл свою бутылку, сделал
глоток.
«Адский день,» отметил он. Сара только хмыкнула и слегка кивнула, затем сделал большой глоток.
«Адский день,» глухо повторила она его слова. «Я не думаю, что у тебя есть что-то покрепче? Я искана, но ничего не нашла.»
«Я не много пью,» сказал ей Эллисон. «Немного пива иногда. К сожалению,» он беспечно пожал плечами.
"Ты сделала это?" Эллисон повернул голову и махнул рукой в сторону двери, ведущей в подвал.
«Не смогла,» печально вздохнула она. Она очень хотела сжечь Кэмерон в подвале.
«Нам придется где-то ее спрятать,» спокойно ответил Эллисон. Сара поставила бутылку и откинулась на спинку стула, держа руки на столе. Она посмотрела Эллисону прямо в глаза, желая видеть его реакцию на то, что она должна была спросить. "Ты знал?"
"О чем?"
«Уивер: знал ли ты, что она такое?»
«Я узнал в тот же самый момент, что и ты,» ответил Эллисон. Он до сих пор едва мог поверить. «Что, черт возьми, она такое, ты ничего подобного не говорила на записях из Пескадеро.» Сара поверила ему. Эллисон был не из плохих парней, он просто постоянно оказывался в том месте и в не то время; казалось, что он так же обречен на борьбу против Скайнет, как она и Джон.
«T1000,» ответила Сара, понимая, что Эллисон знает только часть истории, что было в официальных отчетах плюс то, что он видел за последние месяцы. Может быть чуть больше, но она нуждалась в нем; хотя после последних событий она была не слишком уверена, что даже она знала больше. «Жидкий металл, машина. Он может имитировать все к чему прикасается, и его почти невозможно убить. Потребовался чан расплавленной стали, чтобы убить его.»
«А теперь это в будущем с Джоном.»
Сара покачала головой, зная, что думает Эллисона. «Нет, если оно хотело убить Джона, то мы были бы мертвы едва войдя в Зейра корп.» Сара допила пиво. Оно помогло ей успокоить нервы и прератило дрожь. Ей хотелось чего-нибудь покрепче, хотелось напиться, чтобы попытаться заглушить боль от потери своего сына, от машины, которая неподвижно лежала
внизу.
«Так что же нам теперь делать?» Эллисон не боялся признать, что не знает, что делать дальше, какая у них теперь цель.
«Я обещала Джону остановить его,» Сара оттолкнула бутылку подальше от себя, ее гнев и глубокое чувство потери, и в тоже время железное убеждение, то же самое убеждение, что послало ее в одиночку за Майлсом Дайсоном. «Итак, мы собираемся остановить его.» Она выдохнула, и внезапно поняла свои перспективы. «Но я не знаю, как мы это сделаем вдвоем. У нас нет ничего. Нет оружия, нет взрывчатки, нет припасов. И все мои контакты мертвы.».
Эллисон слегка улыбнулся в ответ ему в голову пришла идея. Он наклонился, опершись локтями на стол, посмотрев в глаза Саре. «Тогда мы попробуем по-моему.»
ХХХХХХХХХХХХ
Дэнни сидел за своим ноутбуком, в подвале казалось целую вечность. Его пальцы плясали над
клавиатурой и потоки информации быстро прокручивались по экрану. Глаза Дэнни быстро бегали слева направо, время перестало существовать, а он оказался поглощен данными перед ним.
ИИ определенно был разработан здесь; мириады файлов, показывавших рост и развитие объекта.
Проблема заключалась в том, что он не мог найти никаких его следов сейчас, его уже не было, он исчез. Сначала он подумал, что это просто из-за отключения электроэнергии, но получив доступ к нескольким файлам на жестких дисках компьютеров, он понял, что это не так. Это было, как будто ИИ растворился в воздухе. Если этого было не так, то он понятия не имел, зачем, черт возьми, были нужны расстреляны компьютерные. Они явно что-то делать с ИИ
Зейра корп, но что именно он не понимал.
"Кофе?" Голос Ноулза оторвал внимание Дэнни от экрана, и он смотрел на наемника, протягивавшего пластиковый стаканчик. Дэнни взял напиток из рук Ноулза. «Просто дерьмо из торгового автомата.»
«Спасибо,» ответил он.
"Как успехи?" спросил его Ноулз.
«Не очень.»
«Я видел записи с камер и там есть кое-что интересное,» сказал Ноулз. Он протянул листок бумаги. Дэнни взял листок и увидел распечатанный кадр на нем; Кэтрин Уивер в вестибюле, с высоким, лысым черным человеком в костюме и двое людей; подросток, на несколько лет моложе его, и...»
«Не может быть,» прошептал Дэнни, но он знал, что машины не врали. Сара Коннор: женщина, которая вломилась в его дом и довела его отца до смерти. «Что она здесь делает?» спросил он себя.
«Сара Коннор: эта сумасшедшая женщина от телевизора,» объяснил Ноулз. «Я предполагаю, что это ее сын Джон,» добавил он. Ноулз огляделся, чтобы проверить рядом ли хоть один из его людей, наклонился к уху Дэнни. «Ты знаешь, что мы здесь делаем?». Он был морпехом, не участвовавшим во всяких блэк опс и ему не нравилась вся эта секретность.
«Пытаемся получить доступ к ИИ Зейра корп» ответил Дэнни. "Ты же знаешь."
«Да, но что-то мне здесь не нравиться,» Ноулз сел рядом с ним. Он чувствовал, что парень чего-то не договаривает. «ИИ, киборги, Сара Коннор: ставлю выплаты за десять лет против какашки, что это не просто промышленный шпионаж.» Он слышал много историй о Саре Коннор; сумасшедшая женщина, которая нападала на компьютерные компании, потому что думала, что машины поработят мир. Зачем, черт возьми, генеральный директор Зейра встречался с ней?
«Я не знаю,» Дэнни быстро сказал, раздраженно глянув на Ноулза взгляд; его мысли был сейчас в другом месте ; на фото Сары Коннор и ее сына. «Они платят мне за взлом ИИ, тебе за то, что ты делаешь все, что они приказывают. Ты бывший военный?»
«Корпус морской пехоты, восемнадцати лет,» кивнул Ноулз.
Отредактировано Novichek51 - Понедельник, 27.11.2017, 17:11 |
|
| |
| Novichek51 | Понедельник, 27.11.2017, 17:08 | Сообщение » 26 |
T-800
Сообщений: 471
| «Значит ты понимаешь, что к чему», заключил Дэнни. «Если тебе будет нужно знать больше, я скажу.»
Ноулз посмотрел на Дэнни, мальчика из колледжа. Восемнадцать лет в корпусе, и он знал много тупоголовых младших офицеров таких же, как Дэнни Дайсон, думающих, что они знают все. Парень однажды все поймет. Ноулз встал со своего места и вышел из комнаты, намеренно ткнув плечо Дэнни прикладом винтовки.
Дэнни смотрит ему вслед и подождал, пока не закроется дверь, затем вытащил свой сотовый телефон и нажал первый номер на быстром наборе.
"Да?" голос на другом конце ответил. «Ты получил доступ к ИИ?»
«Пока нет,» сказал Дэнни. Он представлял себе человека на другом конце линии, сморщившегося от такой новости.
«Искусственный интеллект, кажется, исчез. Нет никаких следов, но мы выясним. Я занимаюсь «железом», в котором он «размещался». Вы хотите, чтобы я вернул его обратно?»
Пауза, Дэнни снова попытался представить своего работодателя, одетого в дорого сшитом костюме и сидящего в кожаном кресле за столом, постоянно с сигаретой в руке, выпускающим дым, который клубится под потолком. Дэнни ненавидел этот запах, но его босс, казалось никогда не выпускал сигарету из рук или рта.
«Нет. Узнай все, что можно, а затем уничтожить его. Я хочу, чтобы от него ничего не осталось.»
Жаль, подумал Дэнни. Он с удовольствием бы сравнил этот ИИ с тем, в разработке которого участвовал. Но ему платят не за удовлетворение любопытства.
«Есть еще кое-что,» сообщил он. «Уивер здесь нет, но мы видели записи с ней и Сарой Коннор. Они встречались, и я не знаю зачем.»
Возникла пауза, Дэнни подумал, что человек на другом конце провода не один. Они обсуждают
новую информацию? «Не беспокойся о Саре Коннор. Я знаю, что она сделала с твоим отцом, но не позволяй этому отвлекать тебя. Мы берем Конноров на себя.»
Дэнни замялся. Он очень хотел отомстить Саре; он заработал достаточно денег, работая на Калиба, он даже подумывал нанять Ноулза и его людей, чтобы разыскать и убить ее. «Понял,» сказал он, неохотно отбросив все мысли о Сарой Коннор. Его мечта о мести только что рассыпалась. Я буду смеяться последним, подумал он. Люди, подобные ей просто не понимают, что остановить прогресс невозможно. Это неизбежно как восход солнца.
------------------------
Концовка главы опять не влезла. Странно, раньше выскакивало предупреждение об ограничении размера сообщения.
Отредактировано Novichek51 - Понедельник, 27.11.2017, 17:13 |
|
| |
| Novichek51 | Понедельник, 27.11.2017, 17:14 | Сообщение » 27 |
T-800
Сообщений: 471
| Глава 6
Сара нервно сидела на пассажирском сиденье своей недавно приобретенной подержанной машине и смотрела на пустой промышленный комплекс. Заводы, дымовые трубы и склады окружали их со всех сторон, серые и неприветливые. Вокруг не было ни души и все это место выглядело полуразрушенным и заброшенным; когда-то процветающий промышленный район был оставлен людьми по словам Эллисона очень давно. Это было очень угнетающим. Мусор по всюду, химический запах, проникающий через закрытые окна машины.
«Кто ваш контакт?» спросила Сара.
Эллисон кивнул. «Его зовут Саша Маленков.»
"Русский?" спросила Сара.
«Украинец» поправил ее Эллисон. «Он называет это «семейный бизнес».
«Что именно?» спросила Сара. Вряд ли это законно, если он проводит сделки в таком месте.
«Он торговец оружием.»
Сара посмотрела наружу, осторожно ища засаду. Ей не понравилось то, что она услышала от Эллисона. «Он знает, что ты служил в ФБР? Торговец оружием будет рад видеть тебя на его территории.»
«Бывший…» Эллисон еще раз поправил ее. «И да, он знает, что я служил в Бюро. Мы заводили на него дело. Продажа оружия половине банд на восточном побережье – руководство санкционировало операцию, но ЦРУ взяли его первым. Они предложили ему сделку: Маленков остается на свободе и сохраняет свой бизнес, а ЦРУ немножко заботиться о маленьких жуликах и гангстерах, а взамен он поставляет оружие некоторым режимам, которые наше правительство не может открыто поддерживать. ФБР не были в восторге, но мы тоже заключили сделку: он держит нас в курсе о некоторых клиентах, а именно о наиболее опасных бандах или тех, кто может быть потенциальной угрозой для национальной безопасности. Я был назначен его контактом после вашего с Джоном исчезновением.»
«И он согласился?» спросила Сара.
«Он не смог отказаться,» ответил Эллисон. «Кроме того, он сделал продажи предсказанием военных переворотов. Информация, которую он дал нам помогла предотвратить много террористических актов и убийств во всем мире. Он продавал оружие курдам, противостоящих Саддаму, прежде чем мы вторглись Ирак."
Два больших мужика в черных кожаных куртках и джинсах вышли из ближайшего склада и подошли к машине. Оба имели избыточный вес, а один был лысым. Оба не улыбались и у обоих были зажаты сигареты в зубах. Сара видела, что они оба вооружены, и хотела взять с собой пистолет, но Эллисон настоял, чтобы они шли безоружными. Саре пришлось согласиться.
Двое мужчин подошли к автомобилю и постучали в окно со стороны Эллисона. Он медленно открыл дверь и вышел, Сара последовали его примеру. Двое мужчины начали говорить между собой, и Сара догадалась, что они говорят на русском или украинском, а затем знаками показали, что хотят их обыскать. Сара вытянула руки в стороны, и пусть один из мужиков обыскал ее. Она почувствовала его запах: табак и пот, едва замаскированные дешевым лосьоном. Она подавила желание развернуться и вломить ему, когда тот провел руками по ее груди, задержавшись чуть дольше, чем нужно.
Через несколько секунд они закончили и провели Сару и Эллисона на склад. Внутри Сара увидела, что изнутри склад кажется больше, чем снаружи. Внутри было много металлических полок, несколько лестниц вели к офисам на втором этаже. Вдоль стен стояли ряды поддонов и больших пластиковых и металлических контейнеров. Несколько крупных морских контейнеров, установленных на полуприцепы. Две кожаные куртки привели Сару и Эллисона к большому красному контейнеру. Одна из створок была открыта, и двое мужчин завели их внутрь.
Первое, что увидела Сара внутри контейнера - это штабеля оружия, много оружия. Стойки со штурмовыми винтовками, пулеметами, дробовиками, пистолетами, снайперскими винтовками... Сара даже увидела несколько гранатометов в углу. Упаковки боеприпасов были сложены в штабеля, почти 6 футов в высоту (1,8 м). Сара никогда не видела так много оружия в одном месте, даже после многих лет, проведенных среди партизан и повстанцев в джунглях. Ее глаза были широко раскрыты от огневой мощи вокруг нее.
Сара почти не заметила мужчину, сидевшего за деревянным столом внутри контейнера. Ему было лет пятьдесят, его каштановые волосы были седоватыми по бокам, придавая ему необычный вид. Сара заметила, что он в хорошей форме для своего возраста, нет живота, как у многих
мужчин этого возраста. В отличие от мужчин, которые привели их на склад, этот человек не носил кожаную куртку, а был одет в отличный тёмно-серый костюм, который сидел на нем как влитой и подчеркивал его широкую грудь и плечи, в бледно-голубую шелковую рубашку и синий с серебряными полосами галстук.
«Добро пожаловать», он встал и улыбнулся Саре и Эллисону. Он хорошо говорил на английском, но с сильный акцент. Он указал на пару деревянных стульев перед столом. "Садитесь, пожалуйста." Они сели перед ним, и он мгновением позже сел на свой стул.
«Рад снова видеть вас, мой друг,» сказал он Эллисону, а затем повернулся к Саре. «Я думаю, что мы уже встречались,» он улыбнулся ей, обнажая два ряда совершенно ровных белых зубов. Сара думала, что увидит несколько золотых или стальных коронок, но ее стереотип советского бандита явно устарел. При ближайшем рассмотрении Сара могла сказать, что, хотя все в этом человеке говорили о деньгах и власти, морщины на лице рассказали историю о том, что у него были трудные времена в жизни.
«Сара Гейл», она протянула руку и произнесла имя, которое было в фальшивых документах, сделанных для Джона и Кэмерон.
«Рад познакомиться с вами, мисс Гейл,» ответил он. «Зовите меня Саша. Могу предложить вас что-нибудь выпить?» Он указал на высокий стакан на столе, заполненный прозрачной жидкостью.
"Водка?" спросила Сара.
Маленков криво улыбнулся и одновременно покачал головой и указательным пальцем. «Минеральная вода» поправил он ее. «Вопреки распространенному на западе мнению, не все люди из Восточного блока пьют водку.»
Сара наклонилась через стол и посмотрела Маленкову прямо в глаза. «Как насчет того, мы просто перейдем к делу. У нас были несколько дерьмовых дней в последнее время, и я не в настроении шутить.»
Маленков слегка прищурив глаза посмотрел на Сару, отхлебнул воды, поставил стакан на стол и слегка наклонил голову. Ему нравилось, когда люди сразу переходили к делу. «Как я не понимаю, вы Джеймс, больше не с бюро. У меня есть новый контакт с ФБР. Так что привело вас сюда?»
«Нам нужно оружие, Саша,» ответил Эллисон.
«Переходишь на темную сторону, мой друг?» засмеялся Маленков. «Этот человек прямой, как стрела.»
«Мы не можем сказать вам» сказала Сара. «Ты все равно не поверишь нам.»
Маленков беспечно пожал плечами. «Это не имеет значения. Скажи мне, что вам нужно, и я предоставлю его.» Он указал на ряды оружия и Сара встала, чтобы посмотреть. Она подошла и стала рассматривать автоматы. Маленков встал из-за стола и подошел к черной короткоствольной винтовке. Он взял ее и передал Саре. «Хеклер и Кох HK417», семь шестьдесят два, мощный патрон. Лучшая из штурмовых винтовок.»
Сара взяла оружие, щёлкнула предохранителем и нажала на спуск. Не плохо, подумала она. Сара смотрела на оружие, и подумала, что ни МР5, ни M4 не помогают против Т-888. Эта тоже не поможет, но по крайней мере может замедлить один. «Я возьму три,» сказала она. «Тысячу патронов на каждую. У вас есть бронебойные?»
«Конечно.» кивнул Маленков. Он вытащил смартфон из кармана и сделал пометку.
Сара посмотрела на остальное часть оружие и выбрала старый китайский «Тип 67» два AK74, шестизарядный гранатомет M32, дробовик AA12 и гранатомет РПГ7, а также боеприпасы для всех из них и тридцать фунтов Семтекса (13,6 кг). Где, черт возьми, он взял некоторые из этих вещей? Но решила, что ей лучше не знать.
«Это очень много оружия,» сказал Маленков Саре. «Планируете воевать?»
«Я могу спросить то же самое у вас.» ответила Сара. Он не имел ни малейшего представления о том, как он был прав; он не мог иметь ни малейшего понятия о войне, в которой они собирались сражаться. «У вас достаточно оружия, чтобы завоевать Калифорнию.»
«У меня много клиентов,» пожал плечами Маленков еще раз. «И ФБР и ЦРУ в курсе всех тех, кого они должны знать.»
«Это то, о чем нам нужно поговорить,» сказал Эллисон ему. «Мы хотим тишины. Мы не хотим, чтобы Бюро узнало об этом.»
«Это уже сложнее,» Маленков снова сел в кресло и нахмурился. «Если ФБР узнает, что я продал оружие известному беглецу и не сказал им, то у меня возникнут трудности. Вы согласны, мисс Коннор?»
Сара почти испугалась и одна мысль пронзила ее мозг: он знает, кто я. Она отвернулась в своем кресле и посмотрел на выход. Двух громил не было видно, но они точно где-то рядом. Каковы будут шансы пройти мимо них? Так, ладно.
"Сколько?" спросил Эллисон, точно зная, что Маленков попытается выжать из них по максимуму.
«Учитывая наше прошлое, Джеймс, я сделаю вам скидку: шестьдесят тысяч, наличными, конечно.»
«У нас нет шестидесяти штук,» сказала сердито Сара. Она потрогала небольшой мешочек алмазов в кармане – охранники искали оружие и игнорировали его. Сара вытащила его, открыла его и высыпала камешки на стол. «Это стоит двадцать пять.» Она кивнула на Эллисона, и тот вытащил пачку банкнот из внутреннего кармана пиджака, еще десять тысяч долларов он взял в отделении своего банка на другой. Эллисон опустошил свои счета, чтобы не использовать карты и подвергаться риску отслеживания.
«Тридцать», сказал Эллисон, размещая пачку сотенных на столе рядом с алмазами.
«Тридцать мало, чтобы рисковать своим бизнесом, продавая товар известному террористу» покачал головой Маленков. «Шестьдесят или сделки не будет, Джеймс.»
«Пойдем,» Сара начала вставать со стула, но Эллисон схватил ее за руку, удерживая ее на месте.
«Саша, ты и я, мы оба знаем, что если ты скажешь, что видел Сару Коннор, одну
из десяти самых разыскиваемых ФБР террористов, не говоря уже о продаже ей оружия, ты окажешься в тюрьме, прежде чем успеешь моргнуть. Не важно, скажешь ты им об этом или нет, они придут за тобой, и ты проведешь остаток жизни в тюремной камере рядом с ней» он показал головой на Сару. «У тебя не получиться сдать нас ЦРУ. Ты не знал, что приедем мы, если бы ты собирался продать нас мы были бы окружены спецназом, как только вошли. Что мне подсказывает, что вы просто пытаетесь выжать из нас побольше денег. Сорок пять - тридцать сейчас, и пятнадцать, когда мы получим оружие.»
Маленков неподвижно смотрел на Эллисона, и казалось прошла вечность, прежде чем его взгляд смягчился, и он слегка наклонил голову. «Хорошо, Джеймс. Сорок пять тысяч долларов, при одном условии - я очень хочу знать, где вы собираетесь использовать это оружие».
Сара наклонилась к украинцу. «Ты не поверишь нам,» сказала она.
«Испытай меня. Я знаю все о вашем прошлом, мисс Коннор. Ваш страх машин и ваша атаки на Кибердайн.»
Если бы это было что-то достаточно важное Джеймса Эллисона, чтобы переступить закон, то Саша Маленков хотел знать, что это.
«Хорошо,» фыркнула Сара. Без разницы. «Мы пытаемся остановить конец света. Калиба работает с машинами, отправленных обратно во времени из будущего, создает ИИ, который однажды попытаться уничтожить нас всех, как тараканом. Мы пытаемся найти их и взорвать отправить в ад до того, что они делают с нами, прежде чем они сожгут этот мир и будут охотиться за каждый вплоть до исчезновения человечества.»
Маленков посмотрел на Сару, как будто она только что позеленел и отрастил пару рогов.
«И ты с этой женщиной, Джеймс?» Спросил он с удивленной улыбкой на лице бывшего агента. «Я думал, что ты лучше ее знаешь.»
«Я видел это, Саша,» кивнул мрачно Эллисон. «Я видел одну из этих штук. Погибли двадцать спецназеров под моим командованием, он получил сто пуль и спокойно ушел. Даже в бронежилете никто не смог бы выжить. Поверь мне - эти вещи реальны...»
«Хочешь совет?» встряла Сара. «Возьми все свое оружие и спрячься подальше, пока не упали бомбы.»
«Я приму это во внимание,» беззаботно сказал Маленков, перекладывая алмазы обратно в мешочек и взял пачку долларов. Он не верил ни слову о том, что они говорили. Саша читал о Саре Коннор и не сомневался, что она верила во все, что сказала. Он не знал, как она убедила агента Эллисона.
«Это звучит как хороший фильм. Мы договорились. Мои люди все привезут.»
Сара и Эллисон встали со своих мест чтобы уйти. Сара знала, что он не поверил им, но ей было все равно. Она привыкла к этому, и все, что имело значение – это оружие, которое он им продал.
«Еще одна вещь,» сказал он. Маленков поднял стакан и сказал: «Na schastye. Удачи.» (Прим. переводчика – я думаю вы поняли почему написано латиницей.)
«Я не думаю, что ты поверил нам,» Сара подняла бровь.
«Нет» Маленков сделал большой глоток водки, смакуя чистоту крепкого алкоголя. «Но вы очень хорошие клиенты. Если вас постигнет неудача, вы больше не придете тратить здесь деньги.»
ххххххххххх
Холодный ветер продувал руины Лос-Анджелеса насквозь. Холод и ветер прятаться любого под землей или внутри немногих зданий, даже без армий машин, рыщущих в развалинах. ХК летали и сканировали землю в поисках тепловых следов. Кентавры ездили по земле и искали людей, их огромные двойные плазменные пушки поворачивались, готовые стрелять плазмой, которая испаряет все во что попадает. Машины искали, но на поверхности не было никаких признаков жизни. Человеческой жизни, по крайней мере.
Худой доберман-пинчер бежал мимо остатков офисного здания, его нос постоянно дергался, чувствуя аппетитный аромат в воздухе: кровь. Его обостренное обоняние обнаружило свежую кровь где-то рядом и вызвало слюноотделение. Он побежал быстрее. Его жертва рядом. Собака знала, что нужно найти и съесть все быстро, прежде чем появятся другие хищники или падальщики. Много шрамов на морде, шее и передней половине тела добермана говорили о многочисленных сражениях за скудные запасы пищи.
Собака свернула за бетонную глыбу с большой зазубренной металлической балкой, торчащей сверху, и увидела источник запаха, который привел ее сюда. На земле была небольшая лужица крови, испускающая столь желанный запах, а в нескольких футах лежал его приз: крыса. Еда была маленькая и собака знала, что может взять и унести ее, пока ее не обнаружили конкуренты. Собака подошла к своей еде и открыла слюнявую пасть.
Собака жадно схватила крысу и задела головой бетонный обломок. Обломок сдвинулся, и бетонная плита рухнула на собаку, которая издала визг удивления и боли. Она всхлипнула и выдал низкий, мучительный вой из-под бетонной плиты, беспомощно пытаясь освободиться. Псина истекала кровью, собиравшуюся в красную лужу. Вместе с кровью вытекала и жизнь.
|
|
| |
| Novichek51 | Понедельник, 27.11.2017, 17:16 | Сообщение » 28 |
T-800
Сообщений: 471
| хххххххххххххх
Кэсси бежала по пустынной дороге, усыпанной ржавыми остатками раздавленных автомобилей. Ее коричневая с черным шерсть сохраняла достаточно тепла даже при ядерной зиме, но то же самое нельзя сказать о людях, бежавших вслед за ней.
Аллисон ежилась в своем сером шерстяном пальто, с штурмовой винтовкой в руке, Кайл и еще двое бойцов бежали, чуть поотстав. Они шли уже несколько дней, делая перерывы на очень короткий отдых или скрываясь от машин, которые постоянно патрулировали округу. Аллисон задавались вопросом, найдут ли они Джона; Кэсси, казалось, потеряла след день назад, но они продолжили преследование в надежде, что та снова возьмет его. Он имел перед ними фору, да и одному скрываться гораздо легче.
Они продвигались через руины Восточного Лос-Анджелеса, по улице, которая выглядела, как бывшая деловая часть города, прижимаясь к остовам автомобилей. Ночью передвигаться было легче, но все равно нужно быть осторожными. Группа быстро шла, никто не проронил ни слова.
Кэсси остановилась как вкопанная и Аллисон подняла руку вверх, сигнализируя остальной команде остановиться. Кэсси посмотрела вверх и Аллисон присела за остатками трейлера у стены какого-то здания. Кайл, Бриггс и Мейсон подбежали к ней, присев рядом и через минуту все услышали характерный звук реактивных двигателей слева.
"Вниз!" зашипела Аллисон и нырнула под трейлер. Кайл пригнулся и заполз рядом с ней, за ним это сделали Бриггс и Мейсон.
«ХК,» тихо прошептал Кайл. Он инстинктивно сжал плазменную винтовку, хотя, что он может сделать с ХК? Даже если ему удастся сбить ХК, это только наведет на них еще больше машин. Их лучшее оружие - это скрытность.
Четверо людей прятались под трейлером, но Кэсси осталась снаружи. Она лаяла и рычала в доме через дорогу и, казалось, не обращает внимания на приближающийся ХК.
«Кэсси!» зашипела Аллисон. Кэсси проигнорировала хозяйку и продолжала лаять, а шум двигателя становился все громче, становясь оглушительным. Аллисон поняла, что ХК прямо над ними.
«Глупая собака,» закричал Мейсон, но его голос был заглушен воем турбин. Аллисон грозно посмотрела на него и ткнула плечо.
«Поумнее тебя,» огрызнулась она. Сейчас можно кричать, хотя машина была над ними; она могла бы выпустить весь магазин из своего автомата. ХК не имеют звуковых датчиков, только визуальные; если ХК их увидит, то разнесет трейлер на атомы вместе с людьми.
Дорога перед ними внезапно осветилась ослепительно белым света, который заставил Аллисон прищуриться и прикрыть глаза рукой. Ее сердце екнуло, когда она поняла, что Кэсси была поймана лучом прожектора и Аллисон подалась вперед, в порыве добежать до собаки затащить ее под трейлер.
«Даже не думай об этом,» Кайл схватил ее за лямки разгрузки. Кайл очень хорошо знал, что Аллисон очень любит Кэсси. Когда он и Дерек нашли ее в Палмдейле восемь лет назад они забрали ее с собой. В то время появились первые киборги с кожей, и они быстро поняли, что собаки мгновенно чувствуют разницу между металлом и кожей.
У Дерека и Кайла уже было несколько собак, в том числе беременная овчарка, которая родила четырех щенят. Кэсси была единственной самкой, и Кайл вспомнил как принес ее к раненой и почти не подвижной Аллисон, чтобы попытаться подбодрить ее. С тех пор она и Кэсси были неразлучны; он несколько раз видел, как та разговаривает с собакой, думая, что их никто не видит.
«Я не буду,» Аллисон зло посмотрела на него. Кайл услышал слово или, точнее, прочитал по губам, но знал, что она лжет. Он сделает все, чтобы остановить ее.
Мейсон смотрел на происходящее, и увидел странную нить, свисающую с прицепа. Он протянул руку, чтобы взять ее, опираясь другой рукой о холодную, скользкую землю. Он включил фонарик, чтобы рассмотреть, что это.
Кэсси дико рычал на ХК, но тот не стрелял. Луч прожектора погас, и все погрузилось в темноту.
«Смотрите,» Кайл успокаивающе сжал плечо Аллисон. «ХК не среагировал на собаку, наверное, решил, что Кэсси дикая».
ХК улетел и исчез из виду. Они подождали еще какое-то время, на всякий случай. Аллисон позвала Кэсси еще раз, и собака, наконец, послушалась и вернулась к своей хозяйке, получая от нее ласковое объятие и поглаживание за ушами в качестве награды.
Кайл увидел краем глаза слабое красное свечение в его периферии и обернулся, чтобы увидеть, как Мейсон светит на дно прицепа.
"Что ты делаешь?" спросил он, в замешательстве морща лоб – Мейсон сог фонариком выдать их.
«Посмотри на это,» сказал Мейсон, указывая на прядь длинных рыжих волос.
«Кто-то был здесь,» продолжил Мейсон, «совсем недавно.»
«Откуда ты знаешь?» спросил Кайл.
«Фасоль» Мейсон указал на на землю. Под светом фонаря Кайл увидел печеные бобы.
«Почему кто-то прятался здесь?» спросил Бриггс.
«Вероятно по той же причине, что и мы» ответил Мейсон, пожав плечами.
Кайл покачал головой. «Нет, они бы не лежали здесь и не трескали бобы, если бы прятались от ХК. Еда – это последнее, о чем они бы думали.» Нет, он считал, что тот, кто был здесь прятался некоторое время. Место было слишком открытое, так что они не использовали его для укрытия. Временное укрытие, но они были здесь достаточно долго, чтобы проголодаться. Должно быть, они ждали кого то, или смотреть на что-то. Он посмотрел на офисное здание через дорогу; верхние этажи были разрушены, но первые два этажа уцелели. Здание можно было спрятаться, подумал он; так почему они не укрылись там? Потому там был кто то еще.
«Наблюдение», заключил он. «Кто-то был здесь, наблюдая за кем-то или чем то, скрывавшимся внутри. Идем». Кайл указал на здание и пошел через дорогу к нему. Он нутром чувствовал, что все это неспроста. Даже если он окажется не прав, это место выглядело неплохо, чтобы сделать схрон и точку на случай, если патрулю понадобиться место, чтобы отсидеться.
Группа держала глаза и уши открытыми, но казалось, что вокруг все как вымерло. Они быстро прошли внутрь. В вестибюле стояла обычная для таких мест стояка. Фронт лобби провел большой деревянный стол приема, но место было слишком открыто, так что Кайл повел их вверх по лестнице. «Бриггс и Мейсон осмотрите этот этаж. Аллисон и я пойдем на следующий.»
Кайл и Аллисон поднялись на второй этаж и пошли по коридору. Пол скрипел с каждым шагом. Здание слегка дрожало и завывало от сильного ветра, холод просачивался через то, что остались от стен. Вой ветра напомнил Кайлу о многих историях про привидения в старых домах.
Кэсси гавкнула и побежала по коридору, Кайла и Аллисон побежали за ней. Она добежала до конца коридора и нырнула в одну из комнат справа. Они последовали за ней и сразу увидели старое кожаное кресло и деревянный стол, который разбит на двое. На земле было место, обложенное обломками бетона, где кто-то разводил огонь. В кострище были обрывки бумаги и щепки.
«Костер» догадывался Кайл. Он провел рукой по остаткам очага. Холод. Но огонь горел здесь недавно. Рядом валялись кости, как он догадался, это был кот. Какая-то тряпка свисала со стола. Кайл мог бы сказать, что так пытались скрыть пламя. Но сделано все было на скорую руку, лишь бы согреться.
Кэсси обнюхал пол вокруг костра, навострила уши и выдала низкий рык, глядя на поле.
"Что это?" спросил Кайл.
«Он был здесь,» решительно сказал Аллисон, поглаживая Кэсси. «Он прятался здесь, и кто-то следил за ним.» Все это очень запутано: кто будет искать Джона, и почему?
Аллисон растерла ногой кострище, рассыпая пепел и оставшиеся куски дров, и встала у разбитого окна, глядя на город. Она видела пару ХК вдалеке, но в остальном это выглядело как тихая ночь.
«Кэсси: ищи!» сказала она собаке. Кэсси выбежала из комнаты, Кайл позвал Мейсона и Бриггса, чтобы встретится их у входа в здание. Четверка вышла за собакой из здания. Кэсси повела их на восток. Аллисон вырвалась вперед чтобы идти рядом с Кэсси, доставая радиостанцию.
«Янг – Ризу. Кэсси снова взяла след Коннора. Мы двигаемся на северо-восток через Восточный Лос-Анджелес.» Она убрала радио обратно, не дожидаясь ответа, и криво ухмыльнулась: Коннор был где-то там, в огромных бетонных джунглях Лос-Анджелеса.
ххххххххххххх
Джон медленно полз, стараясь оставаться в тени и держась ближе к руинам. Он полз на четвереньках и неглубоко дышал через рот. Он слышал собачье поскуливание и понял, что одна из его ловушек сработала.
Он выполз через остатки дверного проема и увидел собаку под бетонной плитой, которую использовал, чтобы построить простую ловушку. Она была еще жив, и Джон понял, что ей очень больно. В темноте он мог разглядеть только большую лужу крови, вокруг беспомощного
животного. Он почувствовал, прилив жалости к беспомощной собаке, попавшей в ловушку. Но он был голоден и жалость быстро прошла; кроме крысы, пойманной два дня назад, прибыв в будущее он вообще ничего не ел.
Джон остановился в дверях и осмотрелся, пытаясь обнаружить поблизости людей или машины. Если бы он был машиной, и заметил ловушку, спрятался бы и ждал охотника, чтобы убить его. Он смотрел и ждал десяти минут. Так никого и ничего не увидев, быстро и тихо Джон пополз к собаке, к тому же урчание желудка убеждало его действовать.
Джон добрался до собаки и откатил обломок с ее тела; тот стал гораздо тяжелее, чем вчера, когда он установил ловушку, и понял, что слабеет от голода. Собака посмотрел на Джона со страхом в глазах. Джон вытащил из-за пояса нож и быстро ткнул им в шею собаки. Та взвизгнула один раз, когда лезвие прошло через горло и сонную артерию, кровь хлынула из раны, забрызгав Джона. Через несколько секунд собака перестала дышать. Джон перебросил собаку на плечо и побрел обратно. Собака ощутимо давила на плечи, и он изо всех сил старался, чтобы не уронить ее, несколько раз спотыкнувшись, наконец то добрался в свой лагерь - остатки небольшого дома примерно в миле от места первого ночлега. Джон сделал привычку никогда не спать в одном и том же месте две ночи подряд и был осторожен, не оставляя следов после себя.
Он бросил мертвую собаку на пол и быстро развел огонь, согреваясь. При свете костра он начал неприятный процесс снятия шкуры и потрошения. Процесс трудоемкий, рутинный, которым он не занимался с детства, еще в джунглях, но он быстро все вспомнил, это как езда на велосипеде: как только ты проехал один раз, то никогда не забудешь. Джон срезал кусочки мяса с лап, нанизал на металлические прутья и разложил их над огнем. Остальное мясо срезал и отложил в сторону. Это на потом, так что придется их жарить дольше и нести в карманах пальто. Он не нашел рюкзака или что можно было бы использовать вместо него.
Когда он срезал все мясо, то обтер лезвие ножа об мех на снятой шкуре, и подумал, что можно использовать шкуру для утепления одежды, но у него не было ничего, для шитья; лучшее, что он мог сделать – просто обернуть поддеть под свитер. Джон не стал прятать остатки собаки, решив, что любая попытка скрыть их, покажет, что здесь был человек. Если машины найдут останки собаки, то решат, что она была убита большим животным.
Когда еда была готова Джон снял мясо с прутьев, нанизал большие куски, и начал есть. Он жевал мясо и пытался забыть, что ест собаку. Он делал то, что ему пришлось делать, чтобы выжить. Он знал, что будущее будет суровым, но он никогда не испытывал такого чувства безнадежности раньше. Он был один в диких бетонных джунглях пост апокалиптического Лос-Анджелеса уже несколько дней, и все, что он видел – это машины. Нет никаких попыток бороться с ними, он видел издалека только короткие перестрелки между людьми и ХК или Кентаврами. Бои длились меньше минуты и победившие машины летели, ехали или шли дальше. Но больше всего его удручал тот факт, что он пришел, чтобы найти Кэмерон, но до сих пор не добился большого прогресса в ее поисках. Лос-Анджелес был огромен, и он не имел ни малейшего представления о том, где начать искать ее и Джон Генри, и у него было мало времени на это, он пытался остаться в живых. Он уже имел ряд близких контактов и считал себя везунчиком.
Джон оторвал еще один кусок мяса от и начал жевать его, на самом деле вкус был не так уж плох, и это было сытнее, чем раньше пойманная крыса. По крайней мере, мяса собаки хватит на несколько дней; он не тратить его на охоту и может начать искать Кэмерон. Он задавался вопросом, куда ушла жидкий метал, и почему она оставила его одного. Он знал, почему она исчезла - даже если Дерек и его люди не смогли бы причинить ей вред, но найдя они его рядом с машиной и все закончится жестоким допросом с последующим выстрелом в голову. Но почему она оставила его здесь и забыла о нем?
Движение в окне привлекло внимание Джона, и он тут же забросал костер землей. Он выглянул в окно и заметил в пару сотен футов (примерно 61 м) двух людей. "Дерьмо!" прошипел Джон. Он уже видел этих двоих, высокого черного мужчину и женщину, одетых в зимнее снаряжение и хорошо вооруженных, когда уходил из своего первого лагеря в офисном здании и еще раз через два дня. Сейчас был уже третий раз и это несовпадение: они шли за ним. Они должны быть частью группы Дерека, подумал он. Он знал своего дядю и очень хорошо знал, насколько тот упорный.
Джон быстро снял куски мяса со штырей и рассовал их по карманам; они, наверняка еще не дожарились, но у него не было времени. Он прокрался в соседнюю комнату.
«Джон! Джон Коннор!»
Дерьмо! Они нашли его. Джон побежал через комнату, выбежал через заднюю дверь, а затем пересек улицу и забежал в другой дом. Джон бежал быстро, как мог, мучительно осознавая, что громкий звук сапог выдает его. Знакомый прилив страха и адреналина захлестнул его, и в сотый раз он почувствовал себя жертвой, преследуемой охотником. Он услышал, как человек еще раз выкрикнул его имя. «Джон, стой!» Они думают, что он остановиться? Спрашивал он себя, огибая слева еще один дом, увеличивая препятствия межу собой и преследователями; он убегал так много раз в своей жизни и знал, что препятствия межу ним и погоней более важны чем расстояние - вот почему зайцы петляют.
Джон петлял между домов, его сердце выскакивало из груди, пытаясь доставить кровь и кислород к мышцам. Он увидел канализационный люк на дороге и на секунду остановился, втыкая нож в крошечный зазор между крышкой и краем, и попытался открыть его. Джон повернул голову, высматривая людей или машин.
Крышка поддалась, и Джон нырнул в люк, оказавшись в небольшом, тесном туннеле в нескольких футах под землей. Джон поставил крышку на место и закрыл вход, затем полез в карман и вытащил фонарик, ударившись локтями о стены туннеля. Он включил его и зажав зубами пополз вперед. Было холодно и тесно; места едва хватало, чтобы двигаться, и он бился то голову, то локтями, то плечами. Джон больше не слышал криков или звука открытия крышки, поэтому решил, что он пока в безопасности.
Он прополз по ощущениям сотню миль в крошечном пространстве, чувствуя себя, пулей в стволе пистолета. Джон крутил головой, направляя луч света вверх, ища крышки люков, чтобы вылезти. Он увидел одну, но прополз мимо него, он чувствовал, что ушел недалеко. Он не собирался рисковать – наверняка наверху были еще люди. Джон прополз мимо второго люка, и продолжал ползти дальше, пока не достиг третьего. Он решил, что прополз меньше мили, но сил уже не осталось. Джон остановился на третьем люке и взяв фонарик в руку выключил его; луч света.
Джон напрягся, пытаясь сдвинуть крышку. И ему это удалось! Он вздрогнул от звука, когда металлическая крышка упала на бетон. Джон вылез из туннеля, и осмотрелся вокруг. Позади него была детская площадка с ржавыми остатками качелей, горок и лесенок. Джон быстро пробежал через площадку, стараясь не задевать перекрученных восемнадцать лет назад взрывной волной остатков игровой площадки. Он опустился на колени, пытаясь отдохнуть и взять себя в руки.
Внезапно тишина была нарушена низко пролетевшим над его головой ХК, его двойные двигатели оглушительно ревели и сдували мусор с земли. Его поисковый луч активировался и осветил Джона ярким белым светом, превращая ночь в день. Джон подскочил и рванул со всех сил, мучительно осознавая, что никогда не сможет обогнать машину.
Плазменные разряды рвали в землю позади него, и он чувствовал их тепло. Один разряд ударил в камень позади него, и тот взорвался, забрасывая Джона крошечными расплавленными осколками сбивая его на землю. ХК пролетел дальше и стал разворачиваться, на высоте пятьдесят футов (15 м) над Джоном. Он встал на колени и смотрел на ХК. Время, казалось, остановилось, когда плазменные орудия нацелились прямо на него. Джон пораженно вздохнул: машина поймала его и не было никакого спасения. Он будет мертв через три секунды, и он так и не смог найти Кэмерон.
Ракета искрой пронеслась в черном ночном воздухе и врезалась в левый двигатель ХК, заставив того закрутиться и падать. Он врезался в землю на дальней стороне поля с вспышкой пламени и облаком густого черного дыма.
"Какого черта?" Джон в смятении смотрел на небо и спустя мгновение гладкий, дельтаобразный самолет с воем пронесся мимо него. Кому, черт возьми, он принадлежит? Это не Скайнет, иначе он не сбил бы собственный ХК. Может быть это Сопротивление? И Кэмерон и его Дерек говорили, что в будущем он перепрограммировал машины; может это одна из них? Если это так, то это наведет на него солдат, и он снова окажется в компании Дерека? Или это другая группа? Отряд Дерек не выглядел как организованное сопротивление.
БПЛА пролетел через поле, а затем развернулся и низко и медленно стал возвращаться. Самолет качнул крыльями, пролетая над Джоном. Его первым побуждением было снова бежать, но самолет снова развернулся и повторил действие, качнув крыльями еще раз, пролетая так низко, что Джон мог разглядеть огни, мигающие под фюзеляжем. Тогда ему в голову пришла мысль: с ним пытаются общаться? Это звучало смешно, но почему он летает над? Может быть, он хочет, чтобы я следовал за ним? Джон встал и пошел, и самолет ушел на высоту.
Джон шел быстро, но осторожно, прижимаясь к разрушенным зданиям и был готов нырнуть в развалины, если столкнется с патрулем машин. Самолет был высоко в небе и его мигающие огни были видны даже на таком расстоянии. Джон шел за ним, надеясь, что это приведет его туда, где он найдет ответы на некоторые вопросы и, наконец, начнет искать Кэмерон.
|
|
| |
| Novichek51 | Вторник, 26.12.2017, 11:35 | Сообщение » 29 |
T-800
Сообщений: 471
| Глава 7
Два преследователя остановились, когда свернули за угол - Джон просто растворился в воздухе. Мужчина медленно шел вниз по дороге, в поисках его следов, а девушка, взяв штурмовую винтовку на изготовку прикрывала своего спутника. Оба двигались в полной тишине, вертя головами во все стороны, разглядывая ветхие дома по обеим сторонам дороги. Никаких следов Джона.
Девушка вытащила из рюкзака ПНВ, осмотрела все дома и не увидела тепловых меток. Даже за стенами она должна была увидеть хоть какие-то метки в такую мрачную и холодную ночь.
«Куда, черт возьми, он делся?», она сняла ПНВ и раздраженно вздохнула. Ее спутник повернулся к ней и покачал головой. «Отлично, мы потеряли его!». Она пнула зеркало ржавого автомобиля, чтобы выразить свое разочарование, отправив его с грохотом катиться по тротуару.
«Успокойся,» сказал он. «Мы найдем его.»
«Он может быть где угодно», она пнула дверь автомобиля, оставив большую вмятину на ней, а через секунду ржавая железяка упала на асфальт с громким звоном. Мгновенно она повернулась и вскинула винтовку к плечу, понимая, что наделала. Она была не глупа, но ее спутник знал, как ее характер часто подводит ее.
«Он не мог далеко уйти,» сказал он ей. Они потеряли его или около того минуту назад, Джон не может быть слишком далеко от них. «Мы найдем его,» повторил он. «Имей немного веры.»
Она закатила глаза на его последний комментарий. «Ты же не собирается начать цитировать библию? Если честно, пора ее уже сжечь и хоть чуточку согреться. Хоть какая-то польза.» Она знала, что вера для него значит и любила дразнить его – а он никогда не сердился и всегда снисходительно относился к ее комментариям. Но девушка не оставляла попыток. Он покачал головой и улыбнулся, отворачиваясь от нее, точно зная, что она пытается сделать. Когда они были в безопасности в своем подземном убежище она все время спрашивала его, почему он все еще верит в Бога после Судного дня, и его ответ всегда был такой же. Не Бог сделал этого, а люди. Как бы она не пыталась разозлить его, он всегда оставался спокойным.
«Давай просто вернемся в его лагерь и дождемся его возвращения», нетерпеливо сказала она.
«Он не вернется туда», покачал он головой. «Он знает, что мы следим за ним». Он начал серьезно беспокоится - Джон Коннор имел больше опыта, чтобы оставаться вне поля зрения, чем большинство людей его возраста. И ЛА был настолько велик, что, если Джон ускользнул от них, то им никогда не найти его. Он не мог позволить этому случиться.
Время тянулось мучительно медленно, пока они искали его. Она осматривала дома в поисках любого признака движения. Он должен скрываться в одном из них, иначе ему оставался только один путь - дальше по дороге, и они бы заметили его. Он должен быть в одном из домов поблизости, подумала она. Поганец! Если они не могут его найти, то надо его выманить. Она вскинула винтовку и дала длинную очередь в ближайший дом, ведя стволом слева направо.
«Коннор! Выходи, сейчас же!»
"Что, черт возьми, ты делаешь?" Ее спутник прыгнул на нее и ударом поднял ствол вверх, потом выдерну оружие из ее рук. «Мы хотим найти его, а не убить. Что, если ты подстрелила его, или спугнула?» Она посмотрела на своего компаньона, как правило спокойного и собранным, но теперь очень разозлившегося. Она вину; она раньше никогда не видел его сердитым. Даже при наступлении Судного дня он не произнес ни одного проклятия, и сейчас она первый раз видела его злым и злость была направлена на нее.
«Прости,» ответила она, чувствуя себя непослушной школьницей. «Я не знаю, что на меня нашло.»
«Ладно,» ободряюще сказал он ей. «Просто используй это...» он осторожно постучал пальцем по ей по лбу одним пальцем. «Перед тем, как использовать это,» он указал на оружие. Это была не совсем ее вина. Она немного нервная теперь, и он не думал, что она когда-либо станет прежней. Он щелкнул предохранителем и вернул ей винтовку. Она взяла ее и опустив голову от стыда, перетаптывалась с ноги на ногу.
Металл звякнул на земле, и она переключила внимание на шум; ее гильзы лежали на крышке люка у ее ног. "Как насчет этого?" она кивнула на люк, присела и осмотрела его: «Его недавно открывали».
«Хорошая работа», он утешительно приобнял ее и улыбнулся. Они подняли крышку, и она снова одела ПНВ, переключая его в пассивный режим и заглянула внутрь. Через очки она увидела небольшой туннель, который шел с востока на запад - низкий, тесный; она могла бы пройти, но не ее спутник.
«Я не знаю, как он прошел,» сказала она, вставая.
Визг реактивных двигателей заставил их обоих посмотреть в небо. Чуть более полумили (~ 850 м) ХК стрелял плазмой в кого-то на земле. «Это он,» взволнованно сказал он. Они быстро побежали по улице, не обращая внимания на постоянную угрозу машин, в отчаянии пытаясь ухватиться за, может быть, последний шанс найти Джона Коннора.
ХХХХХХХХХХХ
Джон Генри сидел в мягком кожаном кресле, в одном из офисов внутри ангара. Он сидел перед множеством мониторов, на которые подавался сигнал с многочисленных самолетов, летящих над ЛосАнжелеса. Длинный шнур тянулся из затылка Джона Генри к компьютеру управления полетами, первоначально использовавшегося для управления беспилотниками, но теперь модифицированного для него и Кэтрин Уивер, чтобы позволить им использовать эскадру БПЛА, забытую ВВС США. Ему было любопытно, почему объект был забыт людьми и Скайнетом; беспилотники были бы ценным активом для обеих сторон.
Скайнет разработал ХК в начале войны после того, как ВВС людей были уничтожены: он разработал ХК специально для охоты и уничтожения наземных целей. Кэмерон все видела глазами Джона Генри, в том числе и все что видели БПЛА.
Восемь беспилотников патрулировали город. Кэмерон видела, что это будущее похоже на ее временную ветку, но предположила, что без Джона сопротивления стало другим. Им нужна информация о местонахождении объектов Скайнет.
Джон Генри и Кэмерон и пристально смотрели на потоки информации, слишком большие для человека, чтобы даже начать понимать. Джон Генри видел теперь опустошение мира с высоты птичьего полета. Сейчас ночь и темно, но его самолет снабжен инфракрасными датчиками и
«видит» тепловые метки за несколько миль.
От одного из радиолокационных датчиков БПЛА поступило сообщение, предупреждающее Джона Генри о присутствии воздушного судна поблизости, над Восточной частью Лос-Анджелеса. Цель не была опознана, но Кэмерон сразу поняла, что это атакует какую-то наземную цель.
Я хочу, чтобы ты увидел это, Джон Генри, сказала Кэмерон. Она хотел, чтобы он увидел, как машины охотятся на людей, чтобы изучил их тактику и их возможности.
БПЛА могли работать автономно, без управления с земли, хотя оператор мог взять их под свой контроль в любой момент. Джон Генри перевел управление X45C на себя и. Датчики БПЛА засекли тепловую метку на открытом пространстве. ХК открыли огонь по цели. Джон Генри увеличил изображение с оптических датчиков и там оказался один человек. Датчики не могли показать лицо, но Джон Генри запустил свою программу распознавания, и они с Кэмерон смогли идентифицировать человека.
Джон! Кэмерон почувствовала страх, когда увидела кого атакует ХК. Тот промахнулся, но взрывная волна подбросила Джон в воздух, и он приземлился на спину. Мы должны защитить его. Кэмерон перехватила управление БПЛА и дала полный газ.
Это не наша миссия, сказал Джон Генри ей. Кэтрин Уивер сказала ему, что его миссия против Скайнет был более важной, чем все остальное, хотя он и не пытался вернуть себе контроль над беспилотником.
Джона моя миссия, ответила Кэмерон. БПЛА был построен по технологии «Стелс» и ХК не обнаружил его.
ЦЕЛЬ ЗАХВАЧЕНА.
ВЫБОР ОРУЖИЯ ... AIM9X САЙДВИНДЕР...
Кэмерон запустил одну из ракет и наблюдал, как она врезалась в ХК, разрывая его на части и отправляя машину Скайнет на землю.
Джон Генри был поражен легкостью, с которой Кэмерон сбила ХК. Он подумал, что более продвинутый ХК победит относительно примитивный X45C. ХК даже не успел увернуться от ракеты. Эти старые машины уступали в технологии, но были очень эффективны.
ХК предназначены исключительно для охоты на людей, они не могут бороться с воздушными целями, пояснила Кэмерон. После Судного дня Скайнет захватил господство в воздухе; у него не было необходимости создавать истребители. Пока не было.
Джон Генри выдавил улыбку; он только что нашел слабое место Скайнет. У него есть самолеты и ракеты, которые могут сбивать ХК с двадцати миль (больше 30 км), а ХК Скайнет имели только плазменные пушки, стреляющие по наземным целям: в воздухе силы Джона Генри, могут действовать безнаказанно.
Кэтрин Уивер вошла в комнату управления из главного ангара и подошла к киборгу, неподвижно сидевшему в кожаном кресле. Уивер посмотрела на экраны, передающие изображения с БПЛА. Она видела, как семь самолетов летают в разведке над ЛосАнджелесе, а восьмой
показывал одного человека, который оказался в центре внимания камеры самолета.
"Кто это?" спросил Уивер.
«Мы нашли Джона Коннора,» ответил Джон Генри.
«Интересно,» удивилась Уивер, что Джон Коннор делает в Восточном Лос-Анджелесе,
когда она оставила его в туннелях рядом с другими людьми. Она думал, что Джон умнее и не станет бродить в одиночестве на поверхности. Может быть, она ошибалась?
Кэмерон взяла контроль над телом Джона Генри еще раз и посмотрела на Уивер, в то время как Джон Генри продолжил мониторинг и взял под свой контроль БПЛА, следящего за Джоном. «Мы должны забрать Джона», сказала она жидкометаллическому терминатору. Она может только дать Джону только ограниченную защиту с одним БПЛА.
«Мы не можем,» сказала Уивер, возражая. «Джон Генри должен быть защищен.» Пока они еще не перепрограммировали терминаторов и другие наземные юниты, она была единственным защитником, стоявшим между Джоном Генри и Скайнет.
Кэмерон сделал шаг вперед и потянулась к шнуру в задней части головы Джона Генри и крепко сжала его, тихонько потянув, смотря на Уивер, красные глаза Джона Генри угрожающе светились, хотя Кэмерон знала, что не может ничего сделать жидкометаллическому терминатору.
Джон Генри начал возвращать контроль над телом, но Кэмерон предупредила внутри их чипа. Нет. Джон нуждается во мне. Джон Генри сразу понял, что Кэмерон не перед чем ни остановится, чтобы обеспечить безопасность Джона - он может попытаться взять под контроль чип и тело, но
Кэмерон будет бороться с ним, и не сдастся. Она открыла доступ ко всем ее воспоминаниям с Джоном, как молодым, так и будущим лидером, оставленным в альтернативной линии
времени, которая уже не существует.
Все что знала Кэмерон о Джоне Конноре, теперь знал и он. Он знал, что любимая книга Джона - Волшебник из страны Оз, он знал, где Джон жил, когда они с матерью были в бегах. И он точно знал, что Джон Коннор значит для Кэмерон. Все ее существование вращалось вокруг Джона и это убьет Кэмерон, если с ним что-нибудь случится.
Джон Коннор вел людей в борьбе против машин и без него Скайнет, в конечном счете победит. Судя по файлам Кэмерон о Джоне, он вычислил, что шанс победить есть. Скайнет уничтожал и людей, и машины, а в будущем, из которого пришла Кэмерон, Джон Коннор был единственным человеком, который предложил союз между людьми и машинами.
Джон Генри спрашивал, почему Джон Коннор считался настолько важным, и теперь у него был ответ.
Он должен быть защищен. Кэмерон, не встретив сопротивления со стороны Джона Генри, вытащила шнур из его головы и бросила на пол. «Я иду».
«Кэмерон права,» сказал он Уивер. «Нам нужен Джон Коннор.»
«Хорошо,» Уивер посмотрел на киборга. «Вы остаетесь здесь. Я приведу его.» Она ожидала, что Джон останется с людьми, с которой она оставила его. Только с одним человеком не построить союза, но оба ИИ был настойчивыми и Уивер поняла, что теряет контроль над Джоном Генри. Она подыграет им сейчас, но не позволит Кэмерон влиять на него.
ХХХХХХХХХХ
Джон следовал за мигающими огнями БПЛА и шел через жилой район Восточного Лос-Анджелеса, глядя во все глаза и вслушиваясь. Он рассматривал каждый дом в качестве укрытия на случай, если его заметят. Если машина атакует меня, я нырну в эту дверь и выскочу через заднюю дверь. Сейчас я иду по аллее и, если меня заметят, я могу уйти вперед или влево, в тот белый дом.
Он заметил несколько ХК, но они были далеко и патрулировали другие районы города, и ему пришлось скрываться в домах пару раз и скрываться от патрулей эндо. Кроме этого он не видел и не слышал других признаков жизни. Продолжая идти, он начал думать о двух людях, преследующих его. Кто, черт возьми, они такие и чего им надо? Казалось, что даже в этом мире, где он никто, кто-то все еще хотел найти Джона Коннора. Несмотря на его параноидальную бдительность Джон заметил, что район, через который он шел был весьма неплох; дома выглядели дешевле чем на Беверли Хилс, но все равно, кто здесь жил имел хороший вкус. До Судного Дня, напомнил себе Джон. Шансы что люди, который жили здесь выжили, почти нулевые. Хотя это на самом деле не имело значения.
Яркий белый свет внезапно ослепил Джона. Дерьмо! Сердце Джона почти остановилось от шока и кровь застыла в жилах. Его заметили. Он тут же метнулся налево в переулок, но секунду спустя свет исчез, и он снова оказался в темноте. Что-то не так. Он не слышал звука реактивных двигателей или лязганья гусениц. Свет снова зажегся на долю секунды и Джон нашел его источник; он шел изнутри гаража, рядом с одним из домов. Он пригнулся и прижался к кирпичной стене, пытаясь стать невидимкой. Он выглянул из-за края стены, ожидая пули или плазменного разряда в голову. Джон решили разобраться с этим. Беспилотник привел его сюда, но он с подозрением медленно отошел от стены и заглянул в открытые двери гаража. Внутри стоял джип, и он видеть кого-то за рулем. «У меня ничего нет», Джон пожал плечами и сделал шаг вперед, все еще ожидая выстрела. Он сунул руку в карман пальто, идя к джипу, сжав ручку ножа. Если тот попытается что-то сделать, то сперва получит нож в брюхо. Он открыл дверь и увидел за рулем Уивер.
«Садись,» холодно сказала она, повернув голову. Джон кивнул и скользнул на пассажирское сиденье, закрыв за собой дверь. Как только дверь закрылась Джон почувствовал, как тепло внутри автомобиля. Уивер зачем-то включила обогрев; она машина и не чувствует холода, значит она ждала его.
«Здравствуйте, мистер Коннор,» сказала Уивер, ее голос был холоднее, чем у любой другой машине встреченной Джоном ранее.
«Где Кэмерон?» спросил Джон не в настроении любезничать. Уивер чуть улыбнулась - «Она в безопасности». «Она сегодня спасла твою жизнь.»
Джон почувствовал облегчение, и немного расслабился. Наконец, он был не один, он был на один шаг ближе к Кэмерон. Все это было не зря. «Самолет, который сбил ХК это Кэмерон?»
«И Джон Генри,» добавила Уивер. «Они послали меня сюда, чтобы поговорить с тобой.»
«Ты оставила меня,» Джон прищурился и посмотрел на нее с укоризной. «Ты привела меня в будущее, а потом бросила. Почему?» Джон смотрел на нее, едва сдерживая ярость. Он ничего не мог сделать с Уивер, но это не имеет значения. Он был очень зол.
«Я не приводила тебя сюда,» ответил Уивер холодно. «Я шла, чтобы найти Джона Генри. Ты решил поехать со мной.»
«И ты оставила меня там, в этом вонючем туннеле!» Джон вскинулся - «Я имел дерьмовый момент в жизни, потому что ты бросила меня. Я хочу знать, почему.»
Уивер не пошевелилась. Она даже не моргнула. Она смотрела на Джона, анализируя его. Она чувствовала, что он зол, но понимала, что это потому, что он не понимал ее мотивов. Люди часто были слепы. Он разочаровал ее. «Я оставила тебя там, потому что ты мне не нужен,» прямо сказала она. «Я пришла сюда, чтобы показать, Джону Генри мир, наступивший после Судного дня и дать ему боевой опыт.»
Джон никогда не слышал, чтобы кто-то говорил, что он не нужен; это было с ним с самого рождения. Так много людей умерли за него, и вот он теперь перед машиной, которая говорит ему прямо противоположное тому, чему его учили всю жизнь.
«Ты хочешь сказать, что я не важен?»
«Нет. Ты должен победить Скайнет. Ты понял важность машин. Это была твоя идея перепрограммировать Терминаторов для борьбы со Скайнет, и ты тот, кто предложил союз человеческого сопротивления и группы машин, обладающих самосознанием.
«Я бы не предложила этот союз с тобой в моем офисе, если бы ты не был важен. Ты не можешь спасти мир без Джона Генри, но и он не может спасти его без тебя. Ни один из вас не готов, но ты на самом деле знаешь нашего врага. Ты знаешь на, что способен Скайнет, ты боролся с ним всю жизнь. Джон Генри должен узнать, что ты и я знаем, прежде чем начнет битву со Скайнет».
Джон угрюмо кивнул. Он все еще был зол, но видел логику в том, что она говорит. Уивер продолжила: «Я оставила тебя в тоннеле, потому что там были люди. И тебе было безопаснее с ними.»
Джон запрокинул голову и горько рассмеялся. «Ты думаешь, что мне с ними безопаснее? Здесь нет проклятого сопротивления, они не борются с машинами, они просто пытаются спрятаться и надеются, что Скайнет их не заметит. Они думали, что я работаю на Скайнет, а затем была атака Терминаторов. Если бы я не сбежал, то был бы мертв».
«Это печально, но это предсказать было невозможно,» холодно ответила Уивер. Она повернула ключ в замке зажигания и завела двигатель.
"Куда мы едем?" спросил Джон.
«Ты хотел увидеть Кэмерон,» ответила Уивер. Она выехала из гаража и медленно поехала по дороге, не включая фары, чтобы не привлекать внимание. Уивер выехала на шоссе и покатила мимо тысяч и тысяч брошенных автомобилей, оставленных после бомбардировки, когда выжившие покинули город. Они ехали молча, пока не покинули предместья округа Лос-Анджелес и поехали к пустыне.
|
|
| |
| Novichek51 | Вторник, 26.12.2017, 11:36 | Сообщение » 30 |
T-800
Сообщений: 471
| Джон смотрел, как они приблизились к огромному ангару, стоявшему посреди пустоши. Живя в Лос-Анджелесе, Джон привык к высотным зданиям. Но масштаб ангара, стоявшего посреди пустыни, просто поразил его. Похоже, в нем легко могут поместиться несколько авиалайнеров. Треугольный БПЛА пробежал по ВПП и взлетел, а Джон увидел, как еще один выруливает из открытых ворот ангара на взлетную полосу, готовясь к взлету. Уивер заехала в ангар и припарковалась. Джон вышел из машины и спросил: «Так где же Кэмерон?». Уивер повела его по ангару, мимо самолетов. Он услышал звук машин, работающих в дальнем конце ангара: дрель или что-то в этом роде, подумал Джон. Он приближался к источнику звука, который эхом разносился по ангару, пока не обошел последний самолет. Под ним он увидел человека, стоящего на коленях и загружавшего бомбу в отсек беспилотника. Человек обернулся и встал во весь рост. Джон сделал шаг назад, узнав его - машину, которая охотилась за ним несколько месяцев; которую Уивер использовали для своего ИИ: Кромарти.
«Джон Генри,» прошептал он, поправляя себя.
«Привет Джон,» узнал его Джон Генри, воспользовавшись памятью Кэмерон Он протянул руку, как это делают люди в приветственном жесте.
«Где Кэмерон?» спросил Джон, игнорируя протянутую руку машины. Он прошел через ад, чтобы найти Кэмерон, и он не очень хотел жать руку машине, что забрала ее.
Кэмерон взял под свой контроль тело киборга, чувствуя что-то похожее на облегчение, увидя Джона. Он в безопасности. «Я здесь,» ответила Кэмерон, используя свой голос. Губы Джона дрогнули, когда он услышал голос Кэмерон из уст Джона Генри. Это было как-то не очень, если не сказать больше. Джон хотел почувствовать облегчение, но чувствовал только подозрение и сомнение, как если бы он был так близок к цели, но у него из-под ног выдернули ковер.
«Откуда мне знать, что это говорит Кэмерон?» спросил он, вздернув бровь. Уивер стояла рядом с Джоном Генри и удивленно посмотрела на Джона.
«Спросите ее о чем-нибудь» предложила она. Она не думала, что Джон такой не верящий.
«Твоей любимой сказкой была «Волшебник из страны Оз», которую Сара читала на испанском языке,» сказала ему Кэмерон.
"Стоп!" вскрикнул Джон. Ему стало не по себе. «Ты знаешь то, что знает Кэмерон, не означает, что ты она. Откуда мне знать, что ты не стер ее или еще что-нибудь эдакое?»
Кэмерон смотрела в его глаза, сохраняя контроль над телом Джона Генри, удивляясь заявлению Джона. Я бы не убить вас, сказал он Кэмерон. Она знала, что это правда. У Джона Генри не было того, что люди называют «инстинкт убийцы» - она не могла придумать лучший термин для него, хотя это было не совсем точным определением. Кэмерон подумала о том, как она может убедить Джона, что это она. Он прав, что Джону Генри может иметь доступ к ее памяти. Как я могу понять - это действительно она или нет?
Уивер схватила Джона за руку, сжимая крепко и заставляя его вздрогнуть и поморщиться от боли. «Я сказала тебе, что она здесь. Если ты не веришь мне, то тебе нет места здесь. Просто уходи». Не отпуская Джона потянула его к выходу. «Ты можешь попытаться выжить в городе, не воспользовавшись моей помощью.»
«Нет!» Кэмерон прыгнула вперед, с гаечным ключом в руке, и удалив по руке Уивер так сильно, что перерубила ее с хлюпающим звуком. «Джон остается здесь,» сказала она, ее глаза горели красным, как она оттащила Джон от Уивер и встала между ними, защищая его. Она не собиралась позволить ему подвергаться еще большему риску, чем он уже испытал придя в будущем.
Джон стоял неподвижно и смотрел на Джона Генри, потеряв дар речи. Он посмотрел на дергающуюся правую руку киборга. У Кэмерон был такой глюк. Он предположил, что это не рука виновата.
Уивер спокойно повернулась к ним с легкой улыбкой: «Этого доказательства достаточно?». Кисть, все еще держащая запястье Джона, превратилась в жидкость и стекла на пол, а затем как извиваясь как змея слилась с ее ногой, рука Уивер снова стала нормальной.
«Это ... это ты,» Джон не мог сдержать улыбки. Он нашел ее. Он на самом деле нашел ее. И не имеет значения, в каком виде она сейчас; она здесь.
«Это я, Джон,» вторил Кэмерон ему.
«Джон Генри,» прервала их Уивер. «Какова наша ситуация сейчас?»
Джон Генри молчал, находясь в фоновом режиме в их чипе, оставив контроль за Кэмерон. И он, и Кэмерон знали, что происходит, и она ответила.
«Пять самолетов летят к объектам Скайнет. Первый достигнет цели через четыре минуты.»
Уивер обратилась к Джону с суровым выражением на лице. "Тебе пора уходить."
"Что?" Джон не мог поверить в то, что слышит; это должно было быть еще один хитрый ход. Он только что нашел Кэмерон, пройдя через ад, а теперь ему говорят, что он должен уходить. «Не говори мне, что делать,» вскипел он.
«У нас много работы, а ты отвлекаешь Джона Генри. Вы оба здесь, так что я предлагаю тебе пока остыть и начать обучение.»
«Я пришел сюда за Кэмерон,» сердито крикнул Джон, чувствуя, как закипает кровь. Он больше всего хотел ударить Уивер, хотя и знал, что это бесполезно.
«Ты видели, что она здесь. Она в безопасности. Чего тебе еще надо?»
«Верни ее обратно.»
«Это невозможно,» сказал Уивер. Она указала на Джон Генри и продолжила. «Они делят один чип и у нас нет другого. Это не в интересах Джона Генри, чтобы вернуть Кэмерон тебе.»
Кэмерон сделала шаг вперед и с враждебностью посмотрела на Уивер. «Джон никуда не уйдет», она сжала кулаки и готовы атаковать Уивер еще раз. Она не могла победить жидкий металл в бою, но и Уивер не могла причинить ей вред, не рискуя Джоном Генри. Она двигалась к Уивер, все еще сжимая ключ в руке. Правая рука Уивер разделилась на двое и толкнула Джона Генри / Кэмерон назад, прижимая их к стене, зажав шею вилкой. «Это очень плохая идея,» сказала она снисходительно.
«Я не уйду без Кэмерон,» сказал Джон, со сталью в голосе, когда он подошел к Уивер. Он не испытывал ни страха, ни беспокойства ни о чем, кроме получения Кэмерон обратно. Он победил такую же как она машину, и другие машины; сбежал от людей Дерека, от двух незнакомцев, которые выслеживали его в городе; он голодал и замерзал с тех пор как прошел через временя: он не боялся Уивер.
«У тебя нет выбора,» сказала Уивер. «У Джона Генри много работы, и как я уже сказала, у нас нет другого чипа.»
«А если я дам чип?» спросил ее Джон. «Скажи мне: если я дам чип от трех восьмерок -
ты вернешь мне Кэмерон?»
Уивер задумалась над его предложением. Джон был один в этом мире, без союзников, без оружия, и с почти без боевого опыта в мире после Судного Дня. Он будет в опасности, но если ему удалось победить Т-888 и извлечь его чип - это доказало бы, что он умеет борется с машинами. Да и его киборг Кэмерон становится неприятной занозой. Уивер не нравилась ситуация симбиоза Кэмерон и Джона Генри. Кэмерон взяла контроль сейчас и Джон Генри не может или не хочет останавливать ее. Они постоянно общаться и Кэмерон влияет на него. Чем раньше она разлучит их, тем лучше.
«Хорошо,» согласилась Уивер. Она отдернула руку и отпустила Кэмерон / Джона Генри. Кэмерон сделала шаг вперед, открыла рот, чтобы сказать Джону нет, но Джон Генри взял тело под свой контроль. Не надо, сказал он ей. Я не позволю Джону бороться с машиной, ответила она. Это слишком опасно. Джон не должен рисковать своей жизнью ради меня.
Он заботится о тебе. Джон Генри знал, что она чувствует; он заботился о Саванне Уивер и хотел держать ее подальше от опасности. Он никогда не испытывал беспокойство за других, пока не встретил Саванну. Джон Коннор еще сильнее заботиться о благополучии Кэмерон, чем он заботился о Саванне. Это была плохая идея - бросить вызов мисс Уивер, но он кажется понял почему.
Он не должен. Я просто машина.
Джон Генри не понимал, почему это важно. Она была умна; она мыслила, она испытывала эмоции. Пусть Джон уходит; мы будем защищать его. Кэмерон поняла, что Джон Генри имел в виду: они могут использовать беспилотник, чтобы контролировать его и держать его в безопасности. Джон Генри мог сказать, что Кэмерон не была счастлива; ее желание держать Джона взаперти было больше, чем защита. Кэмерон неохотно согласилась. Джон Генри держал контроль над телом и прошел к оружейной пирамиде у стены. Он взял винтовку M14, забранную у людей, убитых Уивер и разгрузку с тремя запасными магазинами и бутылкой воды. Он протянул их Джону, и тот надел разгрузку, затем проверил оружие.
«Спасибо,» Джон кивнул киборгу с небольшой, улыбкой. «Кэмерон, я знаю, что ты меня слышишь, я вернусь к тебе.» Он повернулся к Уивер и его лицо превратилось в холодную, бесчувственную маску. «А ты,» он направил M14 в сторону Уивер, подчеркивая, что он разговаривал ней. «Я действительно разозлил много людей в тоннелях. Если придется, я пойду туда и приведу их прямо к вам.»
Уивер игнорировала угрозу Джона; это ее не обеспокоило. Люди не знали, что она такое и она легко справиться с ними, если те будут достаточно глупы, чтобы атаковать. «Хорошо,» ответила она. Она указала на джипе, и они сели в него, а Джон Генри / Кэмерон вернулись в комнату управления БПЛА.
ХХХХХХХХ
Уивер завела двигатель и вывела внедорожник пустыни наружу. Уивер вернула джип в тот же гараж, где ее нашел Джон и вытащила ключи из замка зажигания, глуша двигатель. Двое сидели внутри в неловком молчании. «Возьми,» она протянула ключи Джону, который вырвал их у нее не глядя в ее сторону. «Приходи, когда будешь готов,» сказала она ему.
«По любому,» Джон открыл дверь и начал вылезать. Он все еще был рассержен на Уивер, что она дала ему увидеть Кэмерон, а затем снова забрала ее. Он задавался вопросом, что случилось с «мы не созданы быть жестокими,»? Может быть Уивер была исключением? Гребаная жидкометаллическая сука; спасибо, что не ударила в спину.
Джон хлопнул дверью и отошел от машины. Он повернулся и увидел, что на водительском месте пусто. Уивер уже ушла. Типично для нее, закатил глаза Джон.
Джон оглянулся на дверь, которая вела из гаража в дом, закрыл дверь гаража. Он знал, что ХК используют инфракрасные датчики, а двигатель джипа был еще горячий. В темноте он медленно наощупь прошел вдоль стены к двери, шаркая ногами, чтобы не споткнуться. Когда он вошел в дом, стал видеть гораздо лучше через окна пробивался хоть какой-то свет.
Джон обошел каждую комнату на первом этаже, чтобы убедиться, что он один в доме, затем поднялся по лестнице. Дом не плохо сохранился; этот район не сильно подвергся воздействию ударной волны. Но, пока Джон поднимался по лестнице, та стонала и трещала; это заставил его нервничать, что с каждым шагом лестница может рухнуть под его весом.
Поднявшись Джон обошел верхний этаж и не нашел ничего, кроме пыли и старых вещей. Он остановился в большой спальне и с трудом мог поверить своим глазам при виде большой двуспальной кроватью, которая занимала центр комнаты. Он не мог сдержаться и плюхнулся
на кровать, не обращая внимания на поднятую пыль. «Останусь здесь,» решил он.
Небо на востоке начало светлеть и солнце взойдет возможно через час или около того. Не было машинных патрулей в районе, и он полагал, что этот район был безопасным. Джон вытянулся на кровати. Он не был таким беспечным, чтобы просто заснуть, но он хотел просто воспользоваться моментом и наслаждаться удобством в течение минуты или двух.
Джон услышал шаги и заметил движение сквозь тонкие занавески, висевшие на окне, и его сердце екнуло. Он мгновенно скатился с кровати и схватил свою винтовку. Дом был в середине квартала. Дорога которая проходила между двумя смежными блоками упиралась в дорогу, проходящую мимо дома по соседству, образуя Т-образный перекресток. Джон отодвинул край занавески и выглянул в окно. Через сто метров два человека медленно шли по направлению к его ряду домов, и Джон был уверен, что это те двое, преследовавшие его раньше.
Выдохнув, он поднял M14 и посмотрел на них через прицел. Джон увидел высокого чернокожего мужчину и не высокую женщину. Сколько им лет он не мог сказать; на них обоих были шерстяные шапочки и очки, а также теплые куртки и тяжелые ботинки. Почему, черт возьми, они меня преследуют?
«Твою ж маму,» Джон отвернулся от окна и пополз из комнаты вокруг кровати, быстро спустился по лестнице. Достаточно убегать - пора получить ответы.
Джон выскользнул из задней части дома, и прокрался через задний двор. Он перепрыгнул через забор, разделявший соседние участки, а пересек еще два. Он добрался до дома на углу квартала и выскользнул через боковую калитку, а затем пополз вокруг дома. Он прижался к стене дома и выглянул за угол, видя двоих людей, идущих по дорожке к крыльцу. Джон поднял винтовку и бросился вперед к брошенной машине, стараясь не попадаться на глаза. Он увидел, что парочка рассматривает дома, ища его.
Джон присел за автомобилем и стал ждать, когда они подойдут к нему. Он посмотрел под машиной и увидел приближающиеся ноги – они подойдут примерно через двадцать секунд. Джон вложился в винтовку. Он подождал, пока не услышал их всего в нескольких футах и тихонько скользнул вокруг автомобиля, оставаясь вне их поля зрения. Он заходил им за спину, обходя машину. Он опустился на колени и направил винтовку на высокого, полагая, что тот главный.
"Эй!" громко крикнул Джон, в результате чего оба замерли. Он щелкнул предохранителем на M14. «Бросайте оружие.»
Они минуту колебались, не желая оставаться без оружия, когда в любой момент могут появиться машины. «Сей час же» сказал Джон. «Или я убью вас обоих.»
Обе фигуры повернулись друг к другу. Мужчина бросил оружие, но женщина покачала головой, и они тихо обменялись парой фраз.
«Делай, как он говорит.»
«Не когда машины кругом,» отрезала она.
«Просто сделай это» спокойно сказал ее спутник. "Доверься мне." Она раздраженно вздохнула и неохотно уронила оружие на землю. «И остальное,» Джон кивнул на бок девушки. Та вытащила пистолет из кобуры на бедре и бросила его на асфальт. Только Джон собрался двигаться к ним, она наклонилась и достала второй пистолет из-под штанины, потом скинула рюкзак, распахнула куртку, и расстегнула ремень с гранатными подсумками. Затем она вытащила нож из ножен на бедре и бросила его.
«Другой, тоже» попросил ее спутник. С раздраженным ворчанием она вытащила маленький нож, висевший под воротником на спине и тоже бросила на землю.
"Это все?" спросил Джон со слегка удивленной ухмылкой на лице. Эта девчонка серьезно подготовились. По-видимому, она никогда не слышала слова «перебор» раньше.
«Все,» вздохнула она с раздражением.
Джон кивнул, встал, оставаясь позади автомобиля на случай, если кто-то из них вытащит пистолет. «Положите руки на голову и повернитесь, медленно.» Они оба повернулся лицом к Джону. Он заметил пистолет у каждого и заставил их медленно вытащить и бросить их.
«Вы кто, черт возьми?».
Высокий, все еще держа руки на его голове, стянул шапочку, показывая бритую голову, а затем снял очки. «Прошло много времени, Джон,» печально улыбнулся он, «для нас, во всяком случае, но не для тебя.» Джон смотрел, не веря тому что видел. Лицо, которое он видел совсем не давно, но с разницей в почти два десятилетия. Морщины покрывали лицо и говорили о трудной жизни.
«Эллисон?» Черт возьми, агент Эллисон пережил войну, и что он здесь делает? "Кто с тобой?" он кивнул в сторону женщины. Не говоря ни слова, та сняла шапочку и очки, чтобы показать длинные пряди грязных рыжих волос и молодое лицо. Джон моргнул несколько раз, всматриваясь в ее черты. Рыжие волосы, высокие скулы и тонкие губы; она была молода. Может быть, лет двадцать пять или около того, но она имела поразительное сходство с Кэтрин Уивер. Саванна! Это было трудно видеть маленькую девочку, которую он, Кэмерон и его мама спасли только две недели назад в молодой женщине, стоявшей перед ним сейчас.
Эллисон спокойно кивнул. Он и Саванна боялись, что никогда не найдут Джона, но все-таки нашли его. Он почувствовал, как с его плеч свалилась гора. Джон посмотрел на Эллисона, затем на Саванну, ошарашенно. «Что вы здесь делаете?»
«Все хорошо Джон,» Эллисон протянул руку и подошел ближе. «Мы здесь, чтобы помочь.»
|
|
| |
но такое ощущение что не до конца выложен перевод 
