Добавлено (17.04.2009, 00:04)
---------------------------------------------
продолжение предыдущей главы…
«как называется это растение?» я спросила.
«я не знаю. Рододендрон? Или что-то вроде того»
«ро-до-ден-дрон? Это интересно. Верхний листок блестящий и зеленый, а нижний мягкий и белый, как фетр. Он показывает миру одно лицо и прячет другое.»
«даа, как-то так, и с каких пор ты интересуешься ботаникой? Разве у тебя нет базы данных на растения?»
«нет. Только на деревья. Деревья могут быть использованы, как укрытие или переработаны в несовершенное оружие, но остальные растения не представляют угрозы.»
«ты определенно ни разу не травилась испорченными фруктами или овощами!»
Джон и я находимся на заднем дворе дома Луизы продираемся через кустарники и другие растения. Прошло 32 минуты после нашего столкновения с робораптором. Сад огромный, с двух сторон огороженный стенами. Третья сторона ограничена изгородью. Если робораптор начнет атаковать, то сделает это отсюда. И мы будем здесь.
Телефон Джона зазвонил. Он убирает бейсбольную биту, которая является нашим единственным оружием. Наши пистолеты лежат в джипе. приказ Джона. Так как я стреляю без разбора. Возможно.
«алло? Оо, привет..» голос Джона становиться мягче. Он отворачивается в другую сторону от меня. Он говорит с Райли .
Райли…
Я обнаружила, что неосознанно сломала рододендрон, мягкие фетровые листья и все остальное.
«нет, я не забыл. Просто появилось одно дело… нет, никто не пытается меня застрелить…пока…- ммм- собака моей сестры пропала. Я помогаю найти ее… Ну да, у нее есть собака… да, знаю, ты ее никогда не видела… как она выглядит? Нуу- маленькая, белая с острыми зубами и жутким характером… да, собака в ее стиле… как зовут? Ммм-Кадлс. Собаку зовут Кадлс… хорошо?... ладно…я позвоню позже. Возможно у нас все еще получится встретиться»
«ты собирался встретиться с Райли.» это утверждение. А не вопрос.
«да»
«ты отшил ее из-за меня.»
«нет, я ее отшил, что бы не дать твоему научному проекту заживать ни в чем не повинную девочку»
« ты назвал его Кадлс»
Джон вздохнул «лучшее, что я смог придумать»
«мне нравиться это имя.»
«да уж…»
«что мне говорить?»
«а?»
«если Райли захочет увидеть Кадлса, что мне сказать?»
«скажи, что Кадлса задавили на дороге, мы ничего не могли сделать»
«задавили. Это правдоподобно. Или я случайно застрелила Кадлса. Случайность случаются. Застрели из двуствольного обреза с большим радиусом поражения. Кадлс был полностью уничтожен, не осталось и следа.»
«давай врать проще. Кадлс задавлен на дороге. Райли и так считает нас странными и без обрезов и бесследно уничтоженных собак.»
«чем крупнее ложь, тем больше людей в нее верит»
«сказал кто?»
«Адольф Гитлер»
«ну если это твой кумир для подражания…»
«я расстроена?»
«что?»
«я расстроена если Кадлс мертв? Я должна плакать?»
«не знаю. Ты умеешь?»
«я не знаю, я никогда не пыталась.»
«это не то, что ты пытаешься делать, это то, как ты чувствуешь. Это зависит от эмоций.»
«значит, скорей всего я не могу плакать»
«думаю. Не можешь.»
« а ты можешь7»
«над мертвой собакой?думаю я смогу себя сдержать.»
Дверь на солнечную террасу открылась. Мы нагибаемся.
Луиза выходит, на ней купальный костюм-двойка, его называют бикини. Она кладет полотенце на одну из лежанок и ложиться на него лицом вниз.
«она жутко худая, она вообще ест когда-нибудь?»
«она съела двойной рогалик с сыром на обед. Но ты знаешь, как говорят, все что проглочено должно выйти обратно.»
«хм… так она булимичка, это кое-что объясняет»
«это объясняет причину ее худобы»
«и возможно то, почему ее так не любят, будучи постоянно голодным наверняка станешь злобным»
Луиза подносит руки к своей спине и расстегивает верхнюю часть купальника.
«незагоревшие участки» я поясняю «ультрафиолетовая солнечная радиация производит эффект на внешние слои кожного покрова»
« я знаю что это означает»
«на меня это не распространяется»
«потому что ты не загораешь»
«верно. Я могу искусственно изменить уровень пигментации. Я буду лучше выглядеть с загаром?»
«не надо…просто престань. Идея твоего внезапного превращения в Бьонсе просто слишком дикая»
Я замечаю движение на террасе. Небольшое человеческое существо показалось из дома. Оно остановилось смотря на Луизу. Его голос отчетливо слышен даже на месте. Где мы прячемся.
«Луи, мне скучно. Ты можешь вернуться в дом и почитать мне?»
Луиза повернулась «сейчас, Джейк? Я занята. Попроси Клариту почитать тебе»
«Кларита уже ушла. И ты не занята, ты просто лежишь там»
«папа скоро придет, он тебе почитает»
« нет, он никогда не бывает дома так рано. Ты сама знаешь. Пожалуйста, Луи»
«хорошо, хорошо. Просто дай мне еще 10 минут половить лучи и я тебе почитаю.»
«спасибо, Луи»
Мальчик возвратился в дом. Джон шепчет «думаю. Это ее брат. Кларита скорей всего горничная. Значит они там вдвоем. Отец работает до поздна-опять, похоже.»
Прошло 10 минут. Потом 15. Луиза даже не пытается пойти в дом. Люди определенно обделены способностью чувствовать время. В данный момент, Джейк,человеческий ребенок, возвращается и обиженно заявляет «Луи, 10 минут уже прошли. Давай. Ты обещала. Я поделюсь с тобой своими конфетами»
Луиза застегивает топ и садится « я не ем конфеты»
«ты должна есть, Луи. Ты обещала папе, что будешь. Или он снова отправит тебя в то место»
«Джейк, не начинай. Посмотри на меня, я большая жирная свинья!»
«не правда!»
«ты мальчик, тебе не понять. Я…» голос Луизы становится тише, она смотрит на сад.
К ней приближается робораптор, пасть открыта и титановые зубы обнажены на максимально возможной установке.
Джон и я выходим из-за кустов. «защити мальчика» кричит Джон.
Я бегу по террасе. Луиза кричит. Мальчик разворачивается и бежит в дом. Я следую за ним. Луиза снова кричит. Я не останавливаюсь. Я выполняю свой приказ. Защитить мальчика, нравится это ему или нет.
Я преследую Джейка в доме, прохожу через большие комнаты заполненные мебелью, современной и антикварной . картины и плазменные экраны висят на стенах. В доме много комнат, мальчик хорошо их знает, и это знание позволяет ему быть предо мной. Наконец, он заходит в маленькую комнату без окон и 1 дверью, которая закрылась за нами. Он в ловушке. О садиться в углу и обхватывает свои колени.
«пожалуйста, сохраняй спокойствие, Джейк. Я не причиню тебе вреда.»
«кккто вы?»
«мое имя Кемерон. Я учусь в одной школе с твоей сестрой»
Джейк кивает « я слышал, как она о тебе говорила. Ты ей не нравишься. Что ты здесь делаешь? Что это за штука снаружи?»
«это ИКО» я поясняю «искусственный кибернетический организм»
«оно выглядит как игрушечный динозавр»
«внешность бывает обманчива» я сканирую окружающую нас обстановку «где мы?»
«это комната безопасности. Папа всегда говорит нам, что если кто-нибудь вломится в дом, то мы должны прятаться здесь, потому что здесь безопасно.»
Я сканирую дверь. Она заперта. Сделана из стали несколько дюймов толщиной, как и стены.
«открой дверь» требую я.
«не могу. Этот замок на комбинации» Джейк указывает на консоль управления на стене. На ней 10 кнопок с отдельными цифрами. Идентификатор горит красным светом.
«какая комбинация?»
«я не знаю.»
«ты лжешь»
«нет, я не вру! Там 7 цифр, и думаю начинается с цифры 3»
«все равно остается несколько миллиардов возможных комбинаций. Что бы попробовать все , придется потратить слишком много времени.»
«спроси мою сестру, может она знает»
«Луиза снаружи, дверь слишком толстая для передачи отчетливой речи»
«duh… используй внутреннюю связь»
Джейк поднимается и нажимает на включатель посредине стены. Внезапно я слышу голоса Джона и Луизы.
«думаешь я совсем тупая? Это не собака! И убери свои руки от меня!»
«я пытаюсь тебе помочь.»
«тогда убирайся к черту из моего дома!»
«Джон?» проверяю я «ты меня слышишь?»
«Кемерон, где вы? С мальчиком все в порядке?»
«да. Мы в комнате безопасности. Я…» голос Луизы перебивает меня
«тебе же лучше, если ты не трогала моего брата, ты чудаковатая психованная сука! Я убью тебя, клянусь!»
«никто никого не трогает, успокойся, хорошо? Кем, ты можешь выйти оттуда … ммм… никого не пугая?»
«мальчик не знает комбинацию»
«ладно. Я спрошу Луизу. Какая комбинация?»
«я не знаю, я никогда не была там, это папина великая задумка. У меня клаустрофобия!»
«она должна быть где-то записана1»
«ну да, конечно, умник! Запишу кА я где-нибудь комбинацию, что бы грабители могли без проблем найти нас и убить!»
«Кем, сидите тихо, я попытаюсь что-нибудь раскопать»
«Джон, где Кадлс?»
«Кадлс..эээ…где-то в доме. Все двери и окна закрыты, так что это просто вопрос времени. Луиза, ты должна пойти в свою комнату и закрыться там.»
«для чего? – что бы ты и твоя сестра могли украсть все , что вам захочется? Очнись! Я звоню в полицию, если вы не уберетесь отсюда через 5 минут!»
«похоже, он довел ее» высказывается Джейк «твоему брату лучше сделать так , как она сказала, а не то тут будет ядерный взрыв!»
«нежелательно, что у твоей сестры есть ядерное оружие. Что ты делаешь?»

«смотрю, что происходит»
Джейк открыл деревянный шкаф, содержащий в себе 9 малых ТВ экранов. Он нажимает кнопку и экраны оживают. Каждый показывает черно-белое изображение части дома в реальном времени.
«папа установил везде камеры, а вот Луиза!»
Один из экранов изображает Джона и Луизу идущих по коридору. Нижняя часть купальника Луизы спустилась и обнажила верхнюю треть ее зада.
«эй, Луиза! Я тебя вижу!» веселым тоном сообщает Джейк «и я могу точно видеть твой зад!»
Луиза поворачивается и смотрит в камеру «ах ты мелкий засранец!»
Джейк смеется «голый зад выглядит смешно!»
«неужели?»
«да!»
Джон и Луиза переходят с одного экрана на другой, подымаются на верх. Никаких признаков робораптора.
«это моя комната.»
«хорошо, заходи, запри за собой дверь и одень что-нибудь. Я сообщу, когда будет безопасно.»
Луиза заходит и закрывает дверь. Я больше не вижу ее ни на одном из экранов.
«где Луиза?»
«в ее комнате нет камер.» поясняет Джейк «иногда она приводит мальчиков и не хочет что бы папа это узнал. Один раз папа пришел домой рано и мальчику пришлось уходить через окно, спускаться по стене и убегать через сад. И он был абсолютно раздет! Я мог видеть его зад!»
«а голый зад выглядит смешно.»
«точно!»
Как только он престал смеяться, он дастал два табурета из-под стола. Он запрыгивает на один и показывает мне сесть на другой. Из стола он достает шоколадную конфету, окуратно избавляет ее от фольги. Отламывает плитку и предлагает мне.
«я не ем»
«и ты тоже?» он делает круговое движение глазами «почему все девочки такие глупые? Моя систра никогда не ест. Папа очень бесится. Однажды ей даже делали шину на руку из-за того, что она не достаточно ела. Сумасшедшие. Девочки сумасшедшие!»
«я отличаюсь от твоей сестры»
«ну да, конечно! Ты почти такая же тощая как она!»
Один из экранов показывает, как открывается дверь в комнату Луизы, как она выходит, бекини, в джинсах и топе. Она держит что-то знакомое в руке… у нее пистолет
«Джон! Луиза вооружена!»
На экране Луиза направляет пистолет на Джона и он медленно поднимает руки.
«Луиза, опусти пистолет. Я здесь только, что бы помочь тебе.»
«мы не нуждаемся в вашей помощи. Я хочу, что бы ты и твоя чонутая психо-сестра убрались из моего дома! Сейчас же!»
«убери пистолет»
«клянусь, я выстрелю! Я скажу полиции, что ты ворвался и … пытался меня изнасиловать! Ты всегда на меня смешно смотрел в школе. Умолял о свидании. Ты и твоя убогая сестра!»
«ты знаешь, что это не правда»
«я не знал, что у Луизы есть пистолет» говорит Джейк «это так клево! Эй, там опять эта похожая на динозавтра штука!»
« другой экран показывает как робораптор взбирается по лестнице. Ступенька за ступенькой. Достигает местоположения Джона и Луизы .
«Джон! Робораптор!»
Джон ринулся к пистолету. Луиза кричит. Пистолет стреляет.
«Джон!»
Я бью по двери. Мои кулаки сделали несколько глубоких отпечатков, но дверь все еще держится.
«WOW!!!»
Я снова переношу свое внимание на экран. Луиза завывая сгруппировалась на полу. Пистолет у Джона. Никаких признаков робораптора.
«Кем, ты его видишь? Куда он делся?»
«он пошел в другую сторону» отвечает Джейк «он очень быстрый, какие батарейки вы используете?»
«ты Джейк?»
«да, моя сестра впорядке?»
«да, выстрел напугал ее. Ты никогда не стреляла в своей жизни, не так ли?»
Все еще завывая Луиза потрясла головой.
« иди в свою комнату и запри дверь, я приду когда будет безопасно»
Джон помогает Луизе зайти в ее комнату, потом смотрит в камеру.
«здесь еще лестница?»
«да, задняя. Слева от тебя.»
Джон поворачивает в указанном направлении. Джейк поворачивается ко мне и спрашивает
« это ты сделала с дверью?»
«Джон был в опасности»
«ты поранила руки?»
Я показываю ему свои руки. Он проводит своими крошечными пальцами по моим костяшкам «вау! Ни царапины! Однажды папа вышел из себя из-за Луизы и ударил по стене. Его руки были забинтованы несколько месяцев»
«я отличаюсь от твоего отца»
«можешь сказать так еще раз?»
«я отличаюсь от твоего отца»
Джейк улыбается « ты забавная»
Я собираюсь спросить почему я забавная, когда красная лампочка начинает мигать около одного из экранов.
«что это?»
« я думаю, кто-то пытается позвонить куда-то. Ты можешь слушать звонки отсюда. Но я этого не делаю» Джейк быстро добавляет « вот, нажми эту кнопку»
Я нажимаю кнопку, на которую указал Джейк. Голос Луизы наполняет комнату.
«алло?алло? полиция? Пожалуйста ответе! Это срочно!»
Я имитирую женский голос и отвечаю «это полиция. Попрошу вас пояснить причину вашего вызова.»
« слава Богу! Слушайте, меня похители.нет тоесть, я все еще дома, но технически это похищение. Я … заложница. Да, я заложница в собственном доме. Это так нечестно!»
«кто держит вас в заложниках?»
« этот мальчик из моей школы. И его чокнутая сестра
У него пистолет, а она супер-сильная или что-то вроде того…я думаю, она на стероидах, и похоже, что она лесбиянка. Не то что бы у меня предрассудки по этому поводу, просто это как-то дико, не так ли? А я только с мальчиками… вы можете прислать кого-нибудь? Пришлите отряд SWAT. Можете пристрелить их обоих, я даже вам заплачу за это! Нет я не пытаюсь вас подкупить, просто… как вам 1000 баксов, 2000? Эй… вы все еще там?»
«пожалуйста, сохраняйте спокойствие, Луиза»
« но вы пришлете отряд SWAT ? мой адрес… эй! Как вы узнали мое имя?»
Я повесила трубку, лампочка снова мигает, я ее игнорирую.
«вау! Это было просто мега круто!» сообщает Джейк « она полностью купилась! Где ты научилось так менять голос?»
«это привычка»
« а можешь меня научит?»
« это не желательно»
Джейк строит гримасу, но не продолжает тему « это весело!» он сообщает.
« ты находишь возможность атаки твоей сестры искусственным кибернетическим организмом веселой?»
«ну если ставит вопрос так… но это точно стоило того что бы пропустить « трансформеров» »
«трансформеры?»
«ты их не смотришь?» Джейк достает из стола маленькую модель грузовика и переформирует его своими маленькими руками в …
«страшный робот»
« хаха, Кемерон, позгнакомся с Оптимусом Праймом, лидером автоботов, главным врагом Десептикона»
Оптимус прайм не разговаривает, это просто игрушка. Я манипулирую его частями, пока он снова не трансформируется в грузовик .
« правда здорово? Роботы под прикрытием. Десептикон пытается захватить мир – представляешь?»
Я сообщаю ему, что представляю.
« как думаешь, что-то подобное может случиться в реально мире – роботы захватывают мир?»
Я смотрю прямо на него «нет» заявляю просто « это слишком»
Лицо Джейка становиться разочарованным. « да…, жизнь не может быть такой захватывающей, так ведь? Моя жизнь действительно скучная. Мне не нравится быть ребенком. Мне нечего делать!»
« скоро все станет захватывающим» убеждаю я его.
« ты думаешь?»
« да, как быстро ты можешь бежать?»
« думаю, достаточно быстро, а что?»
« скоро поймешь.»
« ты странная» сообщает он, смотря на меня задумчиво « но в хорошем смысле. Ты не хотела бы завести парня(boyfriend)?»
« Джон мой мальчик. Он мой друг»
« фууу… он же твой брат!»
« братья не могут быть парнями?»
« нет! Это все равно что я и Луиза. Город блевотины!»
« город блевотины?»
« абсолютно!» свистит Джейк . у него нахватает зуба на нижней челюсти, но новый уже начинает заполнять пропуск. Это напомнило мне, что люди – изобретательные существа способные к самовосстановлению.
И к двуличности.
Я смотрю на коробку с игрушками наполовину под столом; на разорванную обертку от конфеты; стопку раскрасок пододвинутых в сторону…
Я накланяюсь и хватаю Джейка за горло, поднимаю его с табурета.
«ты солгал мне»
« что?»
« ты используешь эту комнату, как постоянную площадь для игр. Доказательства повсюду. Эта возможность предполагает, что ты знаешь комбинацию для двери. Ты бы не рисковал быть погребенным здесь, следовательно – ты солгал»
«нет»
« еще одна ложь. Комбинация. Скажи мне»
«20511961»
Я набрала цифры в нужной последовательности. Дверь открылась. Я собралась выйти, но остановилась и повернулась. Джейк потирал шею. «почему ты солгал?» я спросила ради любопытства.
« я думал, что ты собиралась навредить моей сестре»
« что бы защитить ее. Да, в этом есть смысл. Ты любишь свою сестру?»
Джейк строит гримасу, делает круговое движение глазами, потом резко кивает « но ты не будешь об этом рассказывать! Просто….бывает..»
«город блевотины?»
«да, именно» Джейк кивает « эй, а ты бы действительно задушила меня, если бы я не сказал комбинацию?»
« нет. Пред тем, я бы пытала тебя»
Недодаясь реакции Джейка, я вышла и поднялась по лестнице. Доносились звуки музыки из комнаты Луизы. Джон на верху, держит бейсбольную биту на головой. Он поворачивается в моем направлении.
«как ты выбралась?»
« я получила необходимую информацию»
« могу я спросить как?»
« она пыталась меня задушить!» жалуется Джейк. Он следовал за мной по лестнице. « но все нормально . я ее прощаю. Папа говорит, что плохо держать зло на кого- то»
« похоже, твой папа мудрый человек» информирует его Джон « почему бы тебе не пойти в свою комнату и не запереться там? Кемерон и я скоро закончим»
« нет! Я хочу помочь!»
Джон вздыхает « но будь поблизости с Кемерон или со мной»
«круто! Эй, а кА это ты его до сих пор не нашел?»
« потому что этот «магазинный» годзила 12 дюймов в высоту, а в твоем доме около сотни комнат, где он мог спрятаться. Не хочешь сделать подсчеты?»
« а что если сделать приманку, что он любит есть? »
«людей»
«Кемерон, куда ты?»
Я не отвечаю. Я спускаюсь вниз и снова вхожу в комнату безопасности. Нахожу то, что ищу, там где это оставил Джейк. Я возвращаюсь.
«что это?» спрашивает Джон
«Оптимус Прайм» информирую его я « робот под прикрытием»
« да, я знаком с концепцией? Какая-либо определенная причина , по которой ты его принесла?»
«приманка»
Я располагаю игрушку на верхней ступени и поясняю свой план. Джон задумчиво кивает, что я принимаю за одобрение, Джейк сообщает «круууть!» что я так же принимаю за одобрение.
Мы ждем. Мы ждем. У основания лестницы, спрятавшись за большой зеленой пальмой в терракотовом горшке. Прайм стоит как часовой на лестничной площадке, яркий и блестящий, напротив ковра.
Через 23 минуты Джейк начинает ерзать « мне нужно пописать»
«нет»
«но мне нужно! Мне действительно очень сильно надо пописать!»
« перемещение жидкостей придется отложить»
«что?»
У людей не очень хорошо получается ждать. Терпение это навык, который они не способны приобрести или не желают этого сделать. Они плохо переносят время без действия.. я собиралась привести Джейка в бессознательное состояние, когда я подняла для этого руку Джон прошептал «там. Он реагирует на приманку»
На лестничной площадке робораптор выходит из своего укрытия. Он заметил и заинтересовался серебристой фигурой Оптимуса Прайма
Робораптор обнажает свои челюсти и готовится атаковать неопознанного врага в тот, момент когда я выдергиваю из под него ковер.
Буквально.
Оптимус Прайм и робораптор лежат пред нами. Робораптор приземлился на бок, он карябает своими конечностями по скользкому покрытию пытаясь принять боевое положение. В следующую секунду Джон ударяет его битой, и еще раз, и еще, пока не остается ничего кроме кусочков пластика и дешевого алюминия. Сканирующий лазер тускнеет и наконец тухнет.
« ВАУ!» произносит Джейк.
Он стучит в дверь в комнату его сестры. « Луи, это я . Джон и Кемерон уже уходят»
Музыка стихает. Дверь открывается и появляется Луиза « да? Ну тогда вам стоит поторопиться. Я звонила копам, они выслали отряд SWAT! Он вас застрелят, это будет глупо выглядеть»
« простите , мисс» произношу я голосом, который имитировала для ее звонка. « но у нас оборвалась связь»
Рот Луизы принимает форму буквы О от удивления.
« она тебя одурачила!» хихикнул Джейк «это была Кемерон все время, она может менять голос»
Джон и я уходим.» пока, Кемерон!» кричит мне в вдогонку Джейк.
В конце ступенек, я поворачиваюсь и говорю «не забудь бежать, Джейк.когда придет время. Беги быстро и не оборачивайся назад.»
Джейк стоял озадаченный, но все равно кивал « я побегу. Пока!»
Джон и я в джипе на пути домой.
« похоже , что произвела впечатление на мальчика» информирует меня Джон.
« он показал высокий инстинкт самосохранения пред лицом неизвестной угрозы»
« и это впечатлило тебя?»
«да»
«он просто ребенок»
« во время Сталинградской битвы дети его возраста воевали наравне с русскими солдатами и предотвратили переход немецких войск через Волгу. Во время Вьетнамской войны дети его возраста…»
«ладно, ладно, достаточно истории. Я понял. Дети тоже важны. Жаль, что его сестра больна на голову.»
« Луиза была готова сражаться ради защиты своего брата, несмотря на то, что ее методы были абсолютно бесполезны.»
« вот только не говори, что ты восхищаешься Луизой!»
« нет, но это уже хорошее начало»
Джон кивает « хорошо, что они есть у друг друга»
«город блевотины»
Джон резко посмотрел на меня « хм… ты только что сказала – город блевотины?»
« да»
« ла – дно. Просто проверяю…»