Бэйл - не плохой актер, полагаю что с ролью Конора он справиться без проблем. Роли опоры и надежды людей ему не плохо даются. Взять хотя бы Эквилибриум (хоть и косвенно) или два последних фильма про Бэтмена.
Бэйл-хороший актер, но никак я его не могу представить в качестве Коннора, остается только ждать фильм и надеяться, что все выйдет вообще, если брать за оригинал Джона из Т-2, то на него не похож Джон ни из Т-3, не из сериала (ну в сериале еще ладно, играет по крайней мере подобающе)