|
Что теперь делать дальше?
|
|
fantom45  | Суббота, 06.06.2009, 12:32 | Сообщение » 1251 |
 T-888
Сообщений: 900
| Quote (COOLak) Вот, поработай над этим
COOLak, Классно вышло браво 
Попробую перевести...
|
 |
| |
| COOLak | Суббота, 06.06.2009, 12:35 | Сообщение » 1252 |
 Cameron
Сообщений: 602
| fantom45, спасибо.. не мастерски, конечно, но хоть что-то...
|
|
| |
| Koltan | Суббота, 06.06.2009, 13:12 | Сообщение » 1253 |
 Лидер Сопротивления
Сообщений: 50
| Quote (fantom45)
Кроме того, мы рассматриваем получить старт(*начать DVD митинги*) на наших СОБРАНИЯХ DVD СОПРОТИВЛЕНИЯ TSCC на следующей неделе и просить, чтобы каждый БОРЕЦ СОПРОТИВЛЕНИЯ купил 1 DVD после КАЖДОГО СОБРАНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ TSCC.Если вы все-видимому, на борту судна я дам ключ на старт.
Вот это дельная мысль, зачем ждать 4 июля, когда надо действовать уже сейчас.
Quote (COOLak)
И мы, многонациональные фанаты ХСК
Мне больше нравится фанаты (м.б лучше зрители?) ХСК со всего мира. COOLak хорошо написал.
Отредактировано Koltan - Суббота, 06.06.2009, 13:13 |
|
| |
| COOLak | Суббота, 06.06.2009, 13:17 | Сообщение » 1254 |
Cameron
Сообщений: 602
| Quote (Koltan) Мне больше нравится фанаты ХСК со всего мира.
а мне "многонациональные" 
вобщем, international fans
Отредактировано COOLak - Суббота, 06.06.2009, 13:22 |
|
| |
| Morlah | Суббота, 06.06.2009, 13:19 | Сообщение » 1255 |
 T-1
Сообщений: 174
| COOLak, Письмо получилось неплохое, но кое-какие места, по моему, надо доработать:
Quote (COOLak) хотим попросить Вас о том, чтобы Вы встали на защиту этого сериала, ведь он действительно достойно продолжает Ваши фильмы. Мы просим Вас о содействии и пособничестве в этой святой миссии по возобновлению лучшего сериала всех времен, который продолжает лучший фильм всех времен. Мы просим Вам о некоем воздействии на Worner Brothers и убеждении их в том, что этот проект нельзя бросать.
Кэмерон – человек занятой, у него сейчас своих проблем выше крыши и ему некогда разбираться с чужими, по этому просить его вступить в нашу борьбу – не удачная идея. К тому же, я пришел к выводу, что РЫЧАГОВ ВЛИЯНИЯ на WB у него нет. Но я не зря завел разговор о письме ему. WB действительно к нему прислушаются. Я исходил из идеи, что он либо напишет ответное письмо, в котором хорошо отзовется о ХСК, и которое мы сможем использовать в баталиях с руководством WB и телеканалов, или сделает заявление о ХСК в интернете или прессе.
Quote (COOLak) С превеличайшим уважением, самому лучшему кинорежиссеру, Дж. Кэмерону.
|
 |
| |
| COOLak | Суббота, 06.06.2009, 13:20 | Сообщение » 1256 |
Cameron
Сообщений: 602
| fantom45, я добавил в письмо одно на мой взгляд немаловажное дополнение... Добавлено (06.06.2009, 13:20)
---------------------------------------------
Morlah, безусловно, я не мастер подобных писем, тем более, что написал за 5 минут.
|
|
| |
| Morlah | Суббота, 06.06.2009, 13:27 | Сообщение » 1257 |
T-1
Сообщений: 174
| Quote (COOLak) Morlah, безусловно, я не мастер подобных писем, тем более, что написал за 5 минут.
Зря ты так думаешь, за 5 минут такое написать не каждый сможет.Добавлено (06.06.2009, 13:27)
---------------------------------------------
Я считаю с Камероном надо говорить – как с человеком со стороны, то есть с тем, кто даже о терминаторах никогда не слышал.
К тому же, я не думаю, что он будет долго вчитываться. Скорее всего он прочитает его на ходу, с чашкой кофе в руке, переходя их одного съемочного павильона в другой.
|
|
| |
| COOLak | Суббота, 06.06.2009, 13:31 | Сообщение » 1258 |
Cameron
Сообщений: 602
| Quote (Morlah) с Камероном надо говорить – как с человеком со стороны, то есть с тем, кто даже о терминаторах никогда не слышал
т.е. просто "добрый дядя, помоги продолжить тут один сериал"?
Отредактировано COOLak - Суббота, 06.06.2009, 13:32 |
|
| |
| fantom45 | Суббота, 06.06.2009, 13:53 | Сообщение » 1259 |
T-888
Сообщений: 900
| COOLak, Morlah, Я пока переведу основную часть,а потом хочу переправить этот вариант Эду пусть посмотрит...
Вообще я тоже считаю, что "С превеличайшим уважением, самому лучшему кинорежиссеру, Дж. Кэмерону."Это перебор,лесть не должна лезть в глаза...Но и слишком официально тоже не стоит...Вообщем пока переведу,а там посмотрим...
|
|
| |
| COOLak | Суббота, 06.06.2009, 14:03 | Сообщение » 1260 |
Cameron
Сообщений: 602
| Quote (fantom45) Вообще я тоже считаю, что "С превеличайшим уважением, самому лучшему кинорежиссеру, Дж. Кэмерону."
да это я просто так написал... можете заменить это на что угодно)
напр, с уважением, основателю Терминатора, Дж. Кэмерону.
Отредактировано COOLak - Суббота, 06.06.2009, 18:45 |
|
| |
