|
Саммер Глау в других проектах
|
|
|
kite  | Пятница, 04.06.2010, 16:01 | Сообщение » 1332 |
 T-X
Сообщений: 1373
| Привет всем!
Давненько я тут не появлялся- дико загружен работой.
Ответа от Саммер пока нет - ждемс.
Был неплохой шанс, чтобы мои знакомые увиделись с ней на СтарФесте в Денвере, но у них как раз по закону Мерфи за день до этого возникли чрезвычайные неприятные обстоятельства, поэтому все отменилось.
Ну да ладно...
Наконец-то ко мне попал новый фильм с Саммер "Смертельный Медовый Месяц".
Как и обещал, я его потихоньку перевожу. (надо еще дня четыре, чтобы закончить). Могу с субами, могу- голосом.
Фильм, конечно, девчачий и без претензий. Зато переводить легко. И Саммер там всех переиграла.
Если что, можно сделать фирменный релиз.
Не знаю, правда, как это делается и надо ли. Если что, может Морфеус напишет в личку.
Удачи!
|
 |
| |
| Mike77 | Пятница, 04.06.2010, 16:15 | Сообщение » 1333 |
T-3000
Сообщений: 4581
| kite,
Голосом можно, но под настроение, а вот субы весьма желательно иметь, к сожалению, личный коэффициент восприятия американского разговорного на слух не более 40-50%, если не меньше. С субами можем уже и озвучку попробовать сделать, даже на два голоса, мужской и женский, если наши милые девушки на форуме согласятся.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| Derek | Пятница, 04.06.2010, 19:06 | Сообщение » 1334 |
 SkyNet
Сообщений: 9099
| Да сабы к фильму не помешают, озвучка не обязательно.
|
 |
| |
| FK100 | Пятница, 04.06.2010, 19:37 | Сообщение » 1335 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| У-у-у! кто зашёл!!! 
Quote (Mike77) Могу с субами
у-у-у спасибо. голосую за субы  Quote (kite) можно сделать фирменный релиз.
вот из ит? Quote (Mike77) если наши милые девушки на форуме согласятся
а "своих" привлечь
Отредактировано FK100 - Пятница, 04.06.2010, 19:37 |
|
| |
| miksamkhin | Пятница, 04.06.2010, 21:44 | Сообщение » 1336 |
 T-3000
Сообщений: 7540
| kite, привет! Давно не видел тебя! Сабы были бы очень-очень кстати!  Буду ждать с нетерпением.
Отредактировано miksamkhin - Пятница, 04.06.2010, 21:46 |
|
| |
| ULTIMATE48 | Воскресенье, 06.06.2010, 00:06 | Сообщение » 1337 |
 Эндоскелет
Сообщений: 61
| kite, привет,давно тебя на форуме не видел!
Я тоже за сабы)
|
|
| |
| kite | Воскресенье, 06.06.2010, 22:54 | Сообщение » 1338 |
T-X
Сообщений: 1373
| ОК.
Сабы где-то во вторник-среду закончу.
Саммер, кстати, в фильме гворит тише всех и быстрее. Но, а принципе, расслышать можно.
|
|
| |
|
| 000 | Понедельник, 07.06.2010, 06:47 | Сообщение » 1340 |
 Ветеран Броуновского движения
Сообщений: 943
| Quote (kite) Саммер, кстати, в фильме гворит тише всех и быстрее. Но, а принципе, расслышать можно.
Уж простите меня, но у нее в этом фильме (а иногда и в жизни) дикция Кенни МакКормика из Саус Парка
Многократный лауреат премии Дарвина .
|
 |
| |
