Derek, по идее любое огнестрельное оружие может стрелять в вакууме без кислорода. В любом порохе есть все необходимые для воспламенения компоненты (об этом ещё даже Жюль Верн писал в XIX-веке в "Путешествии на Луну"). В сериале просто несколько переборщили с пониманием "реализма". =)
Проблемы будут с автоматическим оружием на солнце или в тени планеты, где экстремально высокие или низкие температуры будут влиять на деформации пружин магазина и пружин возврата затвора. Не говоря уже о быстром испарении смазки в вакууме, что приведёт к быстрому заклиниванию. Короче самое надёжное оружие в открытом космосе - заряжаемая вручную дедова двустволка. =)
Sarah: Field trip. John (jumping in the front seat): I call shotgun. Cameron: I call 9 millimeter.