|
1x01 Pilot
|
|
|
Everz-z-z  | Суббота, 19.01.2008, 18:48 | Сообщение » 12 |
 Эндоскелет
Сообщений: 62
| Создал тему раньше, чем увидел твой ответ.
За ссылку спасибо. Качаю.
|
 |
| |
|
| Everz-z-z | Понедельник, 21.01.2008, 14:35 | Сообщение » 14 |
Эндоскелет
Сообщений: 62
| Отсмотрел переснятую первую серию. Существенно лучше, чем предпилотная.
|
|
| |
| AleS | Четверг, 24.01.2008, 07:38 | Сообщение » 15 |
 Повстанец
Сообщений: 27
| Всем привет 
Будет ли переснятая пилотная серия с русским переводом LostFilm или хотя бы просто с русским переводом?
Я не качаю с торрентов, так что если таковая имеется, то предлагаю залить её на Рапиду например и выложить на сайте в соответствующем разделе.
Live to Dream!
Отредактировано AleS - Четверг, 24.01.2008, 07:51 |
|
| |
| Krasty | Четверг, 24.01.2008, 08:00 | Сообщение » 16 |
T-X
Сообщений: 177
| Возможно, что будет с русскими субтитрами.
|
 |
| |
|
| mefin | Четверг, 24.01.2008, 13:03 | Сообщение » 18 |
Повстанец
Сообщений: 24
| AleS, 1. мы - не лостфильм, и не надо спрашивать на этом форуме про него, у них есть собственный форум.
2. Quote Написать бы LostFilm`у, что б они перевели правильную пилотную серию.. Они наверное и невкурсе, что старая пилотка отличается от недавновышедшей..
вперёд - пиши, адрес их сайта я думаю ты знаешь и правильная пилотная серия была выпущена в августе 2007 года, та что вышла 14 января - она не пилотная, это окончательная серия s01e01
3. на сайте есть раздел ссылок
4. лично я не собираюсь переводить первую серию
Отредактировано mefin - Четверг, 24.01.2008, 13:04 |
|
| |
| AleS | Четверг, 24.01.2008, 13:47 | Сообщение » 19 |
Повстанец
Сообщений: 27
| 1. Я знаю кто есть кто.
2. Она пилотная. Первая серия всегда пилотная, какая бы она не была. Видимо ты не знаком с сериалами. Просто пилотка была переснята к премьерному показу.
3. Да, но там нет этих прямых ссылок, а только сказано о торренте на Лост Фильме, а многим это не удобно. Эти ссылки будут добавлены в раздел скачки сериала.
4. Лично тебя никто и не просил вроде.Добавлено (24.01.2008, 13:47)
---------------------------------------------
Quote (Krasty) Возможно, что будет с русскими субтитрами.
Кстати и так можно было бы
Live to Dream!
Отредактировано AleS - Четверг, 24.01.2008, 13:25 |
|
| |
| mefin | Четверг, 24.01.2008, 14:22 | Сообщение » 20 |
Повстанец
Сообщений: 24
| AleS, товарищ - а ты кто? проясни пожалуйста и по поводу пилота - ещё неизвестно кто из нас не знаком с сериалами. Pilot - определение. начиная с s01e01 - series  меня не просили переводить - не спорю. просто я отписался для других переводчиков, читающих эту тему, что лично я не буду переводить e01
Отредактировано mefin - Четверг, 24.01.2008, 14:26 |
|
| |
