В переводе от лост-фильма звучит примерно так: Дерек говорит Джону, что невероятно что Джон может кому то доверять(разговор о Чарли шел).. потом чуть меняется в лице и говорит что да, кое кому он доверяет - Кэмерон, и типа она не та, кому он должен был доверять(судя по смыслу речь идет уже о Конноре в будущем).
В переводе Рен-тв звучало все это короче и примерно так: Дерек говорит что никому нельзя доверять, Джон говорит что можно Чарли, а Дерек(с сарказмом) о том что еще и машине, и далее говорит что ей верить нельзя :-)
Cложно сказать какой перевод точней)
Это в седьмой серии.

Это не слухи, информация взята с официального сайта фильма из анонса к серии.

согласна...мне нравилось как в первом сезоне в начале и в конце эпизодов были философские рассуждения сары...а во втором этого к сожалению не сделали а жаль было бы интересно..

По сравнению с Т-800 имеет более прочный каркас, выполненный не из титана, как ранее, а из колтана — сверхпрочного металла. Способен самовосстанавливаться (детали имеют свои системы питания, а также дистанционно связаны, таким образом, обезглавленный киборг способен существовать отдельно от своей головы, так же как и голова без него, тем не менее стремится к максимальному восстановлению корпуса).

А мне помниться как в первой серии её фурами подрихтовали, может после этого она и перестала хромать или это очередной касяк за сценаристами

я DJедай!!!