|
2x12 Alpine Fields
|
|
k0c  | Воскресенье, 14.12.2008, 16:18 | Сообщение » 141 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Sputnik1234) Quote (Astronom) Ога, добрая дочурка не сказала. что мамашиного любовника замочили. Сценаристы Хроник конечно МУДрые АКвалангИсты, но не до такой же степени. Ну может решила не растраивать маму. Мама беременная, ей переживать нельзя. И потом Кэм может его и не наглухо замочила. Может полежал и оклемался парень.
Ну так значит терм нашол его и добил и отнял мобилу. Вот в итоге и позвонили неудачно. 1 фиг он жмурик был за долго до звонка. Кэм здесь ни при чем. 
  
|
 |
| |
| Timid | Воскресенье, 14.12.2008, 18:59 | Сообщение » 142 |
 Лидер Сопротивления
Сообщений: 56
| Quote (Sputnik1234) А куда подросток с ребенком в конце делась и почему? Ушла. Это типичный "геройский ход" для "вышибания слезы": "Каждый должен пройти свой путь - из маленьких ПОСТУПКОВ складывается ПОДВИГ".
К сожалению он крайне плохо показывается. Девчонка играет здорово. Если бы сценаристы поставили акценты, операторы бы сняли ее на пару секунд больше. Было бы понятнее.
Отредактировано Timid - Воскресенье, 14.12.2008, 18:59 |
 |
| |
| Vladi_Joy | Воскресенье, 14.12.2008, 19:17 | Сообщение » 143 |
 Эндоскелет
Сообщений: 92
| Quote (greck) Слушайте а я чёто неврубился что там в конце серии лежало на мамаше..
медальон, который был у малой на шее, еще Дерек сказал что это "мишень", я правда не понял к чему это он, почему именно мишень? наверное косяк с переводом. А малая всего лишь оставила частичку себя на теле только что умершей motherДобавлено (14.12.2008, 19:17)
---------------------------------------------
Quote (Timid) Девчонка играет здорово
да, ее персонаж, ее роль наверное были лучшими в этой серии
счастье есть, его не может не быть.
|
 |
| |
| Mike77 | Воскресенье, 14.12.2008, 19:21 | Сообщение » 144 |
T-3000
Сообщений: 4520
| Quote (Vladi_Joy) медальон, который был у малой на шее, еще Дерек сказал что это "мишень", я правда не понял к чему это он, почему именно мишень? В буквальном смысле слова мишень. Точка в которую удобно целиться.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| Timid | Воскресенье, 14.12.2008, 20:14 | Сообщение » 145 |
Лидер Сопротивления
Сообщений: 56
| Quote (Vladi_Joy) Дерек сказал что это "мишень", я правда не понял к чему это он, почему именно мишень?
Не в буквальном смысле, а как опознавательный знак. Target - Цель, в одном из вариантов. "У меня есть список целей", говорит Сара. По медальону проводится опознание. Все остальное с возрастом меняется.
|
|
| |
| k0c | Воскресенье, 14.12.2008, 21:16 | Сообщение » 146 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Vladi_Joy) медальон, который был у малой на шее, еще Дерек сказал что это "мишень", я правда не понял к чему это он, почему именно мишень? наверное косяк с переводом. А малая всего лишь оставила частичку себя на теле только что умершей mother
Нада было смотреть с нашими сабами. Не было бы такого вопроса, или хотя бы почитать мою рецензию на перевод Лоста.
Quote (Timid) Не в буквальном смысле, а как опознавательный знак.
Target - Цель, в одном из вариантов. "У меня есть список целей", говорит Сара. По медальону проводится опознание. Все остальное с возрастом меняется.
Правильно. Термики могут и не опознать свою цель по лицу, но благодаря таким вот "штучкам", весьма редким и комбинации внешних данных объекта, термы с большой вероятность узнают свою цель. Вот Дерек и сказал ей, что не стоит держать это(медальон) на виду, ибо термы по этому медальону могут ее вычислить.
|
|
| |
| אליהו | Воскресенье, 14.12.2008, 21:39 | Сообщение » 147 |
 Эндоскелет
Сообщений: 92
| тогда уж литературнее будет сказать метка
|
|
| |
| k0c | Воскресенье, 14.12.2008, 21:42 | Сообщение » 148 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (אליהו) тогда уж литературнее будет сказать метка
Это цель терма. Найти этот медальон и убить носителя. 
|
|
| |
| cop_porn | Воскресенье, 14.12.2008, 23:11 | Сообщение » 149 |
 Человек
Сообщений: 1
| Есть пара мыслишек.
Первая - Кэмерон специально валялась, чтобы до Роджера добраться, когда Сара уйдёт, и убить.
Вторая - термы по одному ходят, потому что турок - шахматная машинка. Он просто делает ход пешкой и ждёт ответного хода. По переводу: beats chasing rabbits лосты правильно перевели, еду выращивать действительно лучше, чем гоняться за кроликами.
It's target - думаю, всё-таки, в смысле точки, в которую проще целиться. Терм Филдсу всё-таки лицо разглядывал, а не образок искал. И мамашу стрелял не в медальон.
|
|
| |
| Mike77 | Воскресенье, 14.12.2008, 23:27 | Сообщение » 150 |
T-3000
Сообщений: 4520
| Quote (cop_porn) Кэмерон специально валялась, чтобы до Роджера добраться, когда Сара уйдёт, и убить.
Она его не убила, да и нахрена ей Роджер?
Тут правда, если ты смотрел Firefly забавное совпадение имеется. В 1-ой серии тот же актёр, что и Роджера, играл роль агента, пришедшего за Ривер Тэм.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
