Ужасно неприятно было на это смотреть фи, плюс ещё та девка которая её дочка такая какая то никакая вообще и играла неважно, в общем глупость а не серия, кстати k0c, как дела с переводом 13 серии везде читаю что на оч интересная, надо бы уже сделать, хоть под новый год бы посмотреть на русском )

k0c, уже вышел ЛОСТ так что уже как бы ненадо но всё равно давай, заценю твой перевод, сравню с ЛОСТом, так круто пока лоста ждать ты сможешь 14 серию после нового года побыстряку перевести ! хорошо когда в компании есть переводчик ! Шкипер - ты супер

k0c, я тут скажу невтему, как подключить субтитры а ? файл лежит в папке с фильмом, пользуюсь медиаплеером 11, помоги

Еще заметил интересный момент, (может уже упоминали)... Джесси говорит Дереку об американской атомной субмарине, совершающей рейсы в Австралию - это явная отсылка к "На последнем берегу", где также после ядерной войны в Австралию прибывает штатовская АПЛ.

Интересно другое, где они берут ядерное топливо для АПЛ, за почти 20 лет оно должно было закончится, выходит не все так плохо в будущем и заводы по обслуживанию АПЛ еще целы.