|
2x18 Today Is The Day (Part 1)
|
|
Tequila628  | Суббота, 14.03.2009, 07:45 | Сообщение » 11 |
 ~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| Quote (Mike77) И что-то она такое сказанула, блин пока субтитры не найду не могу расслышать точно, но как бы не в том духе, что если бы окончательно предотвратили Судный День, то и Кэмерон спалить надо было бы.
Мне вот тоже кажется что в английской озвучки актеры в некоторых иностранных сериалах как то слабо проговаривают реплики, это только мне кажется? Как тогда англоговорящие понимают?
Quote (Mike77) Да он и в этот раз с ней спорить пытался из-за запчастей, но как-то неубедительно.
 2.04s a best,k?
|
 |
| |
| kite | Суббота, 14.03.2009, 07:53 | Сообщение » 12 |
 T-X
Сообщений: 1373
| Quote (martis) Выложи на народе, пожалуйста
Вообще-то скоро придет kotikv и все сделает, как надо.
Я поставил закачать на народ, но скорости у меня слабые.
Часок- другой подождать придется
|
|
| |
| SUNNY | Суббота, 14.03.2009, 07:53 | Сообщение » 13 |
 Повстанец
Сообщений: 73
| Quote (Mike77) Та её или удушила бы без всяких пистолетов или застрелила бы, но без драки.
Это точно...Там бы Райли против Кэм не устояла бы и на первых двух секундах...
|
 |
| |
| FK100 | Суббота, 14.03.2009, 08:12 | Сообщение » 14 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| а хитроумный план Джон с Кэм задумали... Джон тупит, но меньше. уже прогресс 
|
|
| |
| Mike77 | Суббота, 14.03.2009, 08:18 | Сообщение » 15 |
T-3000
Сообщений: 4581
| Quote (FK100) а хитроумный план Джон с Кэм задумали... Джон тупит, но меньше. уже прогресс
Это ты о чём?Добавлено (14.03.2009, 08:18)
---------------------------------------------
Мысль по поводу Джесси. Джесси рассчитала, что Джон убьёт Кэмерон за убийство Райли и подводила всё так, чтобы Кэмерон реально убила Райли. Но, если всё-таки Джон точно сообразит, что Кэмерон не виновата (а уже на вики народ говорит, что Джон видел синяки на шее и должен догадаться, что Кэмерон бы доберись она до шеи свернула бы ее в момент), именно Джон убьёт Джесси.
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| FK100 | Суббота, 14.03.2009, 08:18 | Сообщение » 16 |
T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (Mike77) Это ты о чём?
о том что Кэм должна была позвонить приёмным родителям и поговорить голосом Райли. но как я понял про "I love you" - это была самодеятельность со стороны Кэм. 
|
|
| |
| Mike77 | Суббота, 14.03.2009, 08:21 | Сообщение » 17 |
T-3000
Сообщений: 4581
| Сейчас пришла в голову ещё одна мысль.
Кэмерон на самом деле никогда не убила бы Райли. Если машины могут действительно любить, она никогда не убила бы Райли, потому что причинила бы этим большое горе Джону. Добавлено (14.03.2009, 08:21)
---------------------------------------------
Quote (FK100) о том что Кэм должна была позвонить приёмным родителям и поговорить голосом Райли. но как я понял про "I love you" - это была самодеятельность со стороны Кэм.
Она до конца имитировала поведение Райли. А заодно и сама призналась  Но этой сцены я не совсем понял, признаюсь. Толи Джон поверил Кэмерон, толи нет. В смысле, что не Кэм убила Райли. Правда, вторые на подозрении у Джона - это её опекуны, а так он проверял знают ли они, что Райли мертва. Убедившись, что не знали. Теперь наверное думает на Кэм. Вот идиотство.
Hey! I like this gate!
Отредактировано Mike77 - Суббота, 14.03.2009, 08:23 |
|
| |
| FK100 | Суббота, 14.03.2009, 08:28 | Сообщение » 18 |
T-3000
Сообщений: 4013
| меня настораживает фраза Кэм
"Is only one one way for him to be safe. That's to be alone"
думается она хочет его покинуть.  Тут и без перевода понятно что серия по сравнению с предыдущей слабовата. просто растянули на 2 куска. можно было чуть поменьше сделать заморочек с торпедами на подлодке, спускались забирать посылку чёр те сколько.
Отредактировано FK100 - Суббота, 14.03.2009, 08:33 |
|
| |
| Tequila628 | Суббота, 14.03.2009, 08:32 | Сообщение » 19 |
~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| Quote (FK100) меня настораживает фраза Кэм
"Is only one one way for him to be safe. That's to be alone"
думается она хочет его покинуть. Таки лизонька спит созванивается с Фридманом.
2.04s a best,k?
|
|
| |
| FK100 | Суббота, 14.03.2009, 08:35 | Сообщение » 20 |
T-3000
Сообщений: 4013
| А Райли не только трупик. Голос ещё пригодился. котлеты отдельно, мухи отдельно
Отредактировано FK100 - Суббота, 14.03.2009, 08:35 |
|
| |
