2x22 Born to Run - Страница 122 - Форум

2x22 Born to Run
v(OFF)k@   Суббота, 18.04.2009, 21:19 | Сообщение » 1211

Эндоскелет
Сообщений: 111

-
23
+


Помойму только с субтитрами есть. Или уже серия на русском есть?



THE TRUTH IS OUT THERE
Feverus   Суббота, 18.04.2009, 21:34 | Сообщение » 1212

Странник
Сообщений: 710

-
301
+


Quote (Ardent)
Это про меня Надо бы и на русском посмотреть...

Quote (v(OFF)k@)
Помойму только с субтитрами есть. Или уже серия на русском есть?

есть с нормальными субтитрами и вроде как с одноголосым переводом, многоголосового лостовского я бы ждать не советовал dry




Флудилка всегда со мной >_<
v(OFF)k@   Суббота, 18.04.2009, 21:42 | Сообщение » 1213

Эндоскелет
Сообщений: 111

-
23
+


Я с субтитрами смотрел. Надо с переводом поискать.



THE TRUTH IS OUT THERE
miksamkhin   Суббота, 18.04.2009, 21:52 | Сообщение » 1214

T-3000
Сообщений: 7540



Quote (v(OFF)k@)

Я с субтитрами смотрел. Надо с переводом поискать.

Я смторел сначала в оригинале (не мог вытерпеть), потом с сабами(спасибо переводчикам). В одноголосой озвучке не смотрел... Жду лостовского... только потому, что весь сезон есть в лостовской озвучке, да и многоголосая половчее... Хоть и скосяками в переводе... Лучший вариант - в оригинале с сабами...

ЗЫ А лост переведет, когда рак на горе свиснет... блин! angry



venturi   Суббота, 18.04.2009, 22:06 | Сообщение » 1215

ДУША КОМПАНИИ
Сообщений: 1630

-
85
+


Лост вообще распустился , нифига не хотят работать, пришлось с торентов рускую качать серию, задолбали уже всякую муть вовремя переводят а хроники как назло тянут....


v(OFF)k@   Суббота, 18.04.2009, 22:08 | Сообщение » 1216

Эндоскелет
Сообщений: 111

-
23
+


поддерживаю!!! cool



THE TRUTH IS OUT THERE
FK100   Суббота, 18.04.2009, 22:13 | Сообщение » 1217

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


Quote (miksamkhin)
ЗЫ А лост переведет, когда рак на горе свиснет... блин!

после того как я 2х10 посмотрел в оригинале я понял что что я очень ошибался дожидаясь 2х08 и 2х09 от лоста. мне на этот лост... только приколоться где они накосяпорили. ибо наши переводчики переведут всё!



Feverus   Суббота, 18.04.2009, 22:32 | Сообщение » 1218

Странник
Сообщений: 710

-
301
+


Quote (FK100)
понял что что я очень ошибался дожидаясь 2х08 и 2х09 от лоста

а я понял, что ошибся, когда одноголосый перевод посмотрел shutup
человек конечно какбэ старался, но не то абсолютно




Флудилка всегда со мной >_<
10170720   Воскресенье, 19.04.2009, 02:29 | Сообщение » 1219









Смотрю 22 серию на инглише, СУПЕР!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Получается Ширли и Джон Гени - это 3 сила, а скайнет сейчас где-то (возможно без тела) в инете сидит, и чего тогда хочет Ширли при встрече с Джоном, щас смотреть буду.

Добавлено (19.04.2009, 02:29)
---------------------------------------------
22 серия жёсче всех, она заставляет с нетерпением ждать 3 сезон и многое объясняет, кроме
3 сезон будет?



Astronom   Воскресенье, 19.04.2009, 06:22 | Сообщение » 1220

T-X
Сообщений: 6278

-
1596
+


Quote (Feverus)
одноголосый перевод посмотрел

Одноголосный? biggrin Когда Кэмерон разговаривает с Сарой голосом Джона Генри? tongue
Хочу Володарского на озвучку Хроник. wacko biggrin




Ну, товарищи, ну пасаран!
Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz