Официальные описания к эпизодам: http://www.fox.com/terminator/recaps/season2.htm в частности к этому, там написано, например, следущее:
Quote
They reach the Turk room and find... Cameron! Her chip missing, the words I'm Sorry John repeated on the walls. She gave John Henry her chip and now he's taken off with it! But where did he go? "Not where. When." They know what that means...
Они достигают комнаты с Турком и находят...Кэмерон. Её чип исчез, слова "Я сожалею, Джон" повторяются на стене. Она отдала свой чип Генри и сейчас он ушёл с ним. Но куда он пошёл? "Не куда. Когда" Они понимают, что это означает...
Quote
But John has to. John Henry has Cameron's chip, he has Cameron. At the last minute, Sarah steps out of the bubble. "I'll stop it," she tells him as she see says goodbye to her son one final time.
Но Джон собрался. У Джона Генри чип Кэмерон, у него Кэмерон. В последнюю минуту Сара выходит из пузыря. "Я остановлю это (скайнет)", она сообщает ему и потом видим говорит досвидание в последний момент.
Ну и о загадочном голосе в конце:
Quote
A time bubble strikes again in the destroyed Turk room in the future. "I love you too." Sarah's voice, her essence has traveled through time with her son. Whatever he does, wherever he goes, she is with him. She is him and he is her.
Вспышки временного переноса сверкают снова в разрушенной комнате Турка в будущем. "Я тоже тебя люблю." голос Сары, её сущность прошла сквозь время вместе с её сыном. Чтобы он ни делал, где бы ни был, она с ним, Она с ним и он с ней.
