|
2x10 Strange things Happen at the 1-2 Point
|
|
| Mike77 | Суббота, 22.11.2008, 01:24 | Сообщение » 251 |
 T-3000
Сообщений: 4523
| Quote (kite) Надо бы название темы поменять.
Надо не название, а номер серии в названии изменить или вообще объединить, здесь уже реально и 2x10 и 2x11 обсуждали.
Hey! I like this gate!
|
 |
| |
| Infernal | Суббота, 22.11.2008, 15:22 | Сообщение » 252 |
 Инфильтратор
Сообщений: 115
| Кстати, в промо показывали очень маленький компьютер, похожий на чип Кромарти, мб его всетаки воскресят на C2D?  Добавлено (22.11.2008, 15:22)
---------------------------------------------
Кстати, красивое платье у Кэмерон в этой серии))))Интересно сама выбрала или Джон подарил?)))
I'll be back
|
 |
| |
| Mike77 | Суббота, 22.11.2008, 15:53 | Сообщение » 253 |
T-3000
Сообщений: 4523
| Наверное, перевести серию надо как "Странные вещи, происходят с одной из двух точек" , потому что имеются ввиду, наверное, точки в снах Сары. Одной из двух может означать, что одну из трёх точек она идентифицировала, а две другие - нет. Хотя могу и ошибаться и правильный перевод возможен только после просмотра всей серии,
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| Alistar | Суббота, 22.11.2008, 15:56 | Сообщение » 254 |
Спасибо, мама, я-брюнетка
Сообщений: 574
| Кстати, поневоле вспомнилось выражение Шермана. Он позиционировал Сару, Джона и Кэмерон как три точки. Может, это имеет какой-то смысл.
ПЛОХИХ ЛЮДЕЙ НАКАЗЫВАЕТ ЗАКОН ПРАВОСЕДИЯ, А ХОРОШИХ - ЗАКОН ПОДЛОСТИ. ТАК ЧТО МОЯ ДИЛЕММА ЯСНА. (Дж. Ласс "Мертвые как я")
|
 |
| |
| Sputnik1234 | Суббота, 22.11.2008, 21:04 | Сообщение » 255 |
T-600
Сообщений: 290
| Хорошо что эта серия идет раньше. Кошмар поцелуев с Райли откладывается.
|
|
| |
| kite | Понедельник, 24.11.2008, 16:05 | Сообщение » 256 |
T-1000
Сообщений: 1373
| Желающие скоротать время до показа, могут посмотреть вторую часть английского промо-фильма , сделанного для второго сезона.
Судя по нему, Кэмерон останется в сапогах даже при вечернем платье.
Cам Фильм
Русские субы
|
|
| |
| vadim3801 | Понедельник, 24.11.2008, 17:58 | Сообщение » 257 |
 Повстанец
Сообщений: 37
|
Конечно промо-фильм я смотрел, но за сабы огромное спасибо))))
|
|
| |
| llll | Понедельник, 24.11.2008, 19:15 | Сообщение » 258 |
 T-INFINITY
Сообщений: 2521
| kite спасибо, а Деккер то не упускает момента "Ухватиться" за Саммер
это так по сценарию надо?! 
|
|
| |
| kite | Понедельник, 24.11.2008, 19:29 | Сообщение » 259 |
T-1000
Сообщений: 1373
| Quote (llll) а Деккер то не упускает момента "Ухватиться" за Саммер
Да, это у него давно началось...
Исправлено kite - Понедельник, 24.11.2008, 19:30 |
|
| |
| llll | Понедельник, 24.11.2008, 19:41 | Сообщение » 260 |
T-INFINITY
Сообщений: 2521
| Quote (kite) Да, это у него давно началось...
маленький шалунишка
|
|
| |
