Камерон вместе с другим человеком или группой людей (без присутствия Джона и Сары!) попадает в какую-нибудь неприятную историю - нападение уличной банды или террористов например. Поскольку рядом нет Джона и Сары, нуждающихся в ее защите, а ее собственной "жизни" прямой угрозы нет, то Камерон, дабы не раскрывать свою сущность, безропотно подвергается насилию (не путать с изнасилованием!) как рядовой обыватель, рядовые обыватели страдают рядом с ней от тех же злодеев. А потом, когда все кончится, Джон ее спрашивает - "че мол бездействовала", "зачем сама терпела такой беспредел","ты же могла защитить этих невинных граждан одной левой". А она ему в ответ - "It wasn't my mission!" ("У меня не было такой задачи")

Кстати. Я так и не догнал. Кэмерон дала пистолет латинке, чтобы та свела счёты с жизнью?

P.S. Придумал сюжет еще для одной серии Прошлое Камерон (в 90-х годах в те дни, которые она провела до того как она встретила Джона в пилотной серии в школе) и его последствия (того, что она могла в том году натворить), проявляющиеся уже в "наше" время.