Очевидность того что Джон любит Кэм нам, т.е. зрителям абсолютно очевидна, но сам он всегда пытается скрывать свои чувства к ней, по тем или иным причинам, не важно. Вспомним серию с похоронами, момент когда те двое спорили в машине и Кэм сказала тому дятлу, что его подружка его не любит, т.е. она практически сразу, без сомнения и колебаний, легко может определить в каких отношениях находятся люди. В силу этого можно предположить, что она всё давно уже знает, и все его старания по утаиванию чувств, бессмысленны. Тогда встаёт парочка интересных вопросов:

Во-первых, что она вообще думает по этому поводу? Расценивает ли она это только как возможность держать его поближе к себе ради одной безопасности или у неё есть по этому поводу ещё мысли?

Во-вторых, почему она умалчивает, то что всё знает? Она всегда "славилась" тем что напролом, не задумываясь о морали, говорила людям, то что она замечает, а тут молчит. В чём разница этих ситуаций? Она в том, что те ситуации не имели ни какого отношения лично к ней, но тут-то всё как раз на ней и завязано. Может она считает что, если скажет, то Джон испугается и отдалиться от неё, т.е снова вопрос безопасности, или тут есть что-то ещё?

Ну и ещё одна темка: Джон пошёл за Кэм сквозь время прямо на войну, но когда он её найдёт и вернёт к жизни, как он объяснит причину по которой он это сделал? Подозреваю, что тут-то ему не отвертеться от признания.