---

Чат с Томасом Деккером и Джошом Фридманом на сайте — terminatorwiki.fox.com от одиннадцатого февраля 2009 года.

---

12:07 moderator: Том и Джош здесь- давайте уже начинать.

12:08 [Comment From Resistance1]: Привет Джош и Том!

Хотел бы узнать о ваших планах по вовлечению членов семьи Риз в последующие серии. И браво Томасу за его игру в финальной сцене Goodbye to All That.

12:09 thomas dekker: Resistance 1, да, мы увидим больше парней Риз в действии. Вне сомнений. Намного больше Кайла и спасибо за комплимент. Эту сцену снимали последней и я к этому моменту был уже никакой. Может, это как раз и помогло.

12:09 [Comment From Killem]: Томас, кто из группы больше вдохновлял тебя, как молодого и начинающего актёра?

12:09 thomas dekker: Джош на подходе, он разговаривает с Саммер, этим чертовым роботом.

12:10 thomas dekker: Killem, Лена Хиди. В плане творчества мы с ней находимся на одной странице. Она была моим вдохновением и в работе, и в жизни.

12:10 [Comment From ronnie k]: Саммер Глау в интервью сказала, что была шокирована и опечалена после прочтения сценария последней серии сезона. А какова твоя реакция на этот сценарий?

12:12 thomas dekker: Дорогой Ronnie K, я бы сказал тоже самое. Сценарий написан самим Джошем, а его сценарии всегда самые сильные. В конце сезона он ошарашивает и дразнит одновременно. Я надеюсь, что нам дадут третий сезон и мы увидим, что задумал Джош.

12:12 [Comment From Tony]: Как вы относитесь к тому, что Саммер Глау может быть выбрана на роль Лары Крофт? Думаете, это будет правильный выбор?

12:13 thomas dekker: Я думаю, что Саммер Глау может справиться со всем, чем захочет. Так что: да, да и да.

12:13 josh friedman: Привет всем! Извините, что опоздал. Зато у меня лучшая в мире отмазка: Саммер Глау!

12:14 [Comment From GermanTSCCFans]: В недавнем интервью вы (Джош Фридман) говорили о будущем ХСК и что сериал может быть закрыт. Есть ли вариант, что он может быть продолжен на другом канале (как было с Buffy)? Мы бы очень хотели увидеть третий сезон.

12:14 josh friedman: Понятия не имею. Сериал очень хорошо принят в других странах и WB определенно хочет его продолжать, но перенос на другую телесеть случается крайне редко.

12:15 [Comment From Helen]: Томас, как тебе работается с Леной, давала ли она тебе ценные советы по работе?

12:16 [Comment From mnDude]: Джош, не будет ли в сериале пасхальных яиц или отсылок к выходящему Т4?

12:16 josh friedman: Какой такой T4?

12:16 thomas dekker: Helen, мы подружились с Леной с момента встречи и она определенно научила меня как быть уверенным в своём персонаже: в начале изучить его со всех сторон, а потом просто работать. Я очень нервничал в процессе, но она помогла мне от этого избавиться. Это был запоминающийся урок, который я получил в течении съёмок сериала.

12:16 [Comment From Robin]: Привет Томас, я слышал, что ты сломал нос на фотопробах. Это правда? Что случилось?

12:17 josh friedman: Я не видел ни сценария Т4, ни съемочных материалов. Так что пасхальных яиц не будет.

12:17 [Comment From Shawn15]: Что вы думаете о качестве первого и второго сезонов? Чем из этого вы гордитесь?

12:17 thomas dekker: Robin, заверяю всех, он не был сломан. Он был травмирован. Фото сессия была для очень талантливого художника, который работает над интересной книгой. Сессия была очень интенсивно и, кажется, немного слишком приближенной к реальности.

12:18 moderator: Томас, как ты оказался связан с книгой Тайлера Шилдса The Dirty Side of Glamour?

12:18 thomas dekker: Shawn15, по разным причинам я люблю оба сезона. Мне нравится единство и страсти в семье первого сезона. Но также мне нравится сложность и серьезный подход в плане научной фантастики во втором.

12:18 josh friedman: Мне нравятся оба, но для меня первый был как вступительный акт ко второму. Больше всего мне нравится, как мы закончим второй сезон.

12:19 [Comment From Sherman]: Томас, как ты относишься к тому, что Кристиан Бейл играет роль Джона Коннора в Т4? Думаешь, из него выйдет хороший Джон Коннор?

12:19 [Comment From Lena Fan]: Джош, вернётесь ли вы к моменту в начале сезона, где Кэмерон говорит Джону: "Людям не понравятся твои действия. Не этим людям". Имелась ли здесь ввиду Джесси? Она знает, что она следит за ними?

12:19 thomas dekker: Мой хороший друг, Шайло Фернандес, с которым я делал фильм From Within представил меня ему.

12:19 thomas dekker: Я имею ввиду Тайлер Шилдс, а не Кристиан Бэйл, извините, я медленно набираю на клаве.

12:20 josh friedman: Lena Fan Думаю, что лучшим ответом будет то, что по твоему вопросу я ещё больше поверил в успех второго сезона.

12:20 thomas dekker: Sherman, Кристиан Бэйл очень талантливый актер. Я думаю, что он будет хорош в любой роли.

12:20 josh friedman: Да и она не видела Джесси. По крайней мере, в этой временной линии.

12:21 [Comment From Logan]: Джош — Можешь ответить про записи Деккера? Предательство/Уход/Смерть. Кто и что?

12:21 [Comment From Arnie]: Томас, в интервью G4 ты сказал, что у тебя были проблемы с Саммер Глау в начале сериала из-за взаимонепонимания. Сказалось ли это на сериале и как вы разобрались между собой?

12:23 josh friedman: Прежде всего, мне понравился термин "Записи Деккера". Напоминает Watergate. Много из того, что Томас сказал, правда. А что-то нет. Я бы хотел оставить вам возможность выяснить что было в процессе второго сезона.

12:23 thomas dekker: Arnie, это было просто смешное недоразумение. Я попытался сказать ей комплимент и, кажется, она его неправильно истолковала. Но после нашей второй встречи мы уже были близкими друзьями и Она- лучшая.

12:23 [Comment From Rocky Bell]: Хотелось бы больше совместных сцен с Джоном и Кэмерон. Будет.

12:23 [Comment From Shadoware]: Томас, какая наиболее сложная сцена для игры для тебя оказалась.

12:24 josh friedman: В каком будущем?

12:24 thomas dekker: Rocky Bell, Я НАДЕЮСЬ!

12:24 [Comment From Pharazon]: Джош– Я думаю, он имел ввиду второй сезон (the back 9).

12:25 [Comment From Laura]: Привет, Томас — С чем было не так просто справиться в этом сезоне? Laura (dekker_daily).

12:25 thomas dekker: Shadoware, наиболее тяжелой для меня была сцена с Райли в 18-м эпизоде. Вскоре вы его увидите.

12:26 josh friedman: Впереди будет намного больше Джон/Кэмерон.

12:26 josh friedman: Но не того, что вы подумали.

12:26 thomas dekker: Старина Лаура, дружище, я бы сказал, что это длинные часы ожидания, когда они забрали от меня мою ТВ маму на некоторое время.

12:26 moderator: Томас, не можешь сказать что-нибудь еще о 18-й серии?

12:26 [Comment From Al]: Не было ли у вас информации о реакции Джеймса Кэмерона?

12:27 josh friedman: Ну, он никогда не говорил, что он нас ненавидит. Я посчитал это хорошим знаком.

12:27 josh friedman: Хотя он и обратного не говорил.

12:27 thomas dekker: Это был наиболее интенсивная серия из всех, в которых я был, по крайней мере, как для актера. Джош был достаточно мил, чтобы нагрузить меня по полной. Было здорово. Это то, что актеры так любят- пройти по грани. Странное ощущение...

12:27 [Comment From Sherman S.]: Джош не позволите ли вы в ближайшем будущем Томасу снова взять в руки камеру и совершить рейд по съемочной площадке?

12:28 josh friedman: Что ж, если сравнить с этим "Записи Деккера", то я бы предпочел, чтобы он держал камеру. Поэтому да, он может делать это в любое время.

12:29 [Comment From nick85]: Эй Джош, на Комик-Коне QA вы сказали, что кто-то из героев умрет. Кромарти уничтожен, но, как сказала Кэмерон в первом сезоне, технически терминаторы и не живут. Так кто это?

12:29 [Comment From ClaudeFTW]: Томас, ты играешь Джона очень впечатляюще. Я серьезно- в последней серии напряжение между Кэмерон И Джоном было не распилить бензопилой. Это то, как эти двое и будут взаимодействовать в оставшихся сериях сезона?

12:29 josh friedman: Ну, мы были несколько свободнее в терминах. И в тот раз мы имели ввиду Кромарти.

12:30 [Comment From Erika_SCS.net]: Эй Джош — пока мотивы Кэтрин покрыты тайной- мы не знаем, какова ее миссия и что она сделала с Турком. Можем ли мы ожидать, что получим некоторые ответы в этом сезоне, и не можешь ли ты нам намекнуть на них прямо сейчас.

12:31 thomas dekker: Claudeftw, когда твоя ненастоящая сестра- красотка терминатор, напряжение неизбежно. Но в нашем сериале, столь хорошо придуманном, отношения не стоят на месте. Эти характеры постоянно меняются, как и их взаимоотношения.

12:31 josh friedman: Мы узнаем о Уивер к 22-му эпизоду: её цели, планы, предпочтения и неприязни, любимые сериалы...

12:31 [Comment From James]: Томас: Ты бы хотел сделать серию-мюзикл? Как твоя певческая карьера? ;)

12:31 [Comment From Shadoware]: Джош, что лучшее в съемках истории про терминатора?

12:31 josh friedman: Я думаю, что Уивер предпочитает реалити шоу...

12:32 thomas dekker: james, я делал один музыкальный эпизод в другом сериале. Это было кошмаром. Так что я уверенно говорю: "Noooooo".

12:33 [Comment From Laura (dekker_daily)]: Томас — как бы ты охарактеризовал отношения Джона и Дерека к концу второго сезона сериала?

12:33 josh friedman: Вселенная Терминаторов удивительно глубока и сложна и в то же время базовые конфликты просты и понятны. Мать хочет защитить сына. Сын важен. Остальное- вариации. Мы делали разные серии, но вселенная Терминаторов предполагает развитие темы через весь сериал.

12:33 thomas dekker: конец 1-го или второго, laura?

12:33 josh friedman: Да, и там еще роботы.

12:34 [Comment From ND]: Джош, как много привносят в мифологию сериала создатели и как много актеры? Были ли случаи, когда сильные эпизоды, выписанные в сценарии при воплощении меняли оригинальный смысл и глубину?

12:34 [Comment From Laura (dekker_daily)]: Сезон 2, пожалуйста!

12:35 thomas dekker: Отношения Джона и Дерека одни из самых запутанных в сериале. Он видит в нем своего отца и одновременно раздражен его присутствием. Не скажу как, но их отношения в конце сезона придут к совершенно новому состоянию их дружбы.

12:35 [Comment From Ashley]: Томас, мне полностью нравится твое видение Джона Коннора и я надеюсь видеть вас как можно дольше. Какая из серий второго сезона пока для тебя самая любимая?

12:36 josh friedman: Хороший вопрос, ND. Ясно, что сценарий- это главное, но здесь присутствует видимый и невидимый диалог с актерами (чувствуют они этого или нет). Но если актер делает что-то необычное и интересное, то это может дать идею для целой новой серии. Хотя обычно я замечаю это только тогда, когда время уже ушло. Кстати, Томас Деккер – актер, с которым я разговариваю боьлше всего о его персонаже и истории. Он сам делает кино, и у него куча хороших идей.

12:36 [Comment From Airofina]: Джош, в серии Gnothi Seauton, где Кэмерон и Джон поступают в новую школу, камера показывает свидетельство о рождении. Там 22-е июля. Это случайность, что это тот же день, который называет Элисон называет на допросе.

12:36 thomas dekker: Ashley, Samson and Delilah, радость и удовольствие.

12:37 [Comment From jeck (dekker_daily)]: Томас: Мне нравится постепенное развитие Джона Коннора, как будущего спасителя. Ты доволен тем, как Джон эволюционирует в этом сезоне?

12:37 josh Friedman: Это правда, Airofina? Wow. А я и не знал. Hmmmm.

12:38 [Comment From James]: Джош: Если бы Fox вдруг отменил показ (я- «зло», я знаю) и вы имеете возможность снять только две серии, какую из сюжетных линий вы бы отработали прежде всего?

12:38 thomas dekker: Jeck, я доволен с самого начала, предвкушая предстоящую эволюцию. Но мне особенно понравилось, как Джош это придумал. То, что здесь были события, которые были показаны, и события, о которых лишь упоминалось, и все это развивало его характер. Это делало процесс правдивым и более легким для осуществления.

12:38 [Comment From Killem]: Томас, в ep. 11 ты довольно жестко набросился на парня, который потерял свою зажигалку. Кто тебя тренировал, чтобы твой герой так грамотно надрал задницу?

12:39 josh friedman: James -Трудно сказать, второй сезон разгребет ту кучу, что уже накопал, и успеет нарыть новую. Если нас закроют после второго сезона, я сильно расстроюсь, но фанаты не останутся без ответов.

12:39 thomas dekker: Killem, в реальности это было по-другому. Я сильно разбил себе губы!

12:39 [Comment From Logan]: Джош — Кроме того, чтобы смотреть шоу и рекомендовать его своим друзьям- что еще могут сделать фанаты, чтобы его поддержать?

12:40 josh friedman: Logan-- Internet, internet, internet. На всех сайтах, на всех шоу. Говорите, обсуждайте, обсуждайте....

12:41 [Comment From Jim23]: Томас, всегда хотел спросить. Ты или Саммер когда-нибудь читали фанфики cameronandjohn.com?

12:41 [Comment From Erika_SCS.net]: Джош — спасибо большое за то, что мы увидим Sarah/Kyle вместе! Это будет единственный раз, когда это случится или, может быть, это произойдет еще?

12:41 thomas dekker: Я не могу сказать за Саммер, но я не читал. Я не знал, что они существуют. Но теперь поищу...

12:42 josh friedman: Hi Erika - как обычно, спасибо за сайт (sarahconnorsociety)...Знаю, ты любишь Кайла. Но я не буду тебе отвечать, чтобы ты не перевозбудилась.

12:43 [Comment From nick85]: Джош, кто-то их любит, а кто-то ненавидит. Как ты придумал идею с монологами Сары?

12:43 josh friedman: Кстати, почему-то нет фан-фиков josh/Cameron.

12:43 josh friedman: Томас думает, что это смешно.

12:43 [Comment From Shawn15 (Slovakia)]: Томас, твой любимый сериал, кроме ХСК?

12:44 thomas dekker: Shawn15, люблю twin peaks, dead like me, south park, tales from the crypt. В общем, куча маленьких удовольствий!!

12:44 josh friedman: nick85... Большинство из этих монологов написаны мной поздно ночью после четырех банок диетической коки и поисков в Гугле.

12:45 [Comment From BobfromFrance]: Джош — Девушка прыгающая с крыши, вопросы Кэмерон к Эрику, теперь вот Райли с ее венами. Тема самоубийства постоянно присутствует в сериале. Почему это так важно для тебя?

12:45 [Comment From Andi]: Эй Томас! Ты замечательно играешь Джона Коннора!
Тебе нравятся эти повороты в его характере? Тебе хочется больше экшна или хочется, чтобы Джош сбавил темп.

12:46 josh friedman: BobfromFrance... хороший вопрос.... Томас говорит мне, что он знает ответ. Томас.

12:46 thomas dekker: Andi, мне сейчас нравится экшн даже больше, чем я мог это представить. Не могу сказать, что я бы хотел сбавить темп, но мне бы хотелось больше реальных характерных сцен, знаешь, где, в основном, говорят.

12:47 [Comment From James]: Том: Если ты бы мог выбирать актрису или актера с которыми работал раньше для вашего сериала, то кто бы это был?

12:47 [Comment From Callie]: Greetings from Canada! Джош - Cameron упоминала о том, что она чувствует себя бомбой в ep 11 и говорила о самоубийстве и смерти. Она что, собирается что-то сделать со своим чипом?

12:47 thomas dekker: Это лишь моё мнение, Джон, но я это вижу так, что ты взял четыре персонажа, отчаянно пытающихся спасти жизни всех. И упоминание о людях, которые сами уходят из жизни идет вразрез с их миссией. Парадокс между жизнью и смертью, и ещё неизвестностью, что для меня и является тем, о чём и есть наш сериал.

12:47 josh friedman: Callie. Да.

12:48 [Comment From Russell T]: Привет Джош как трудно было написать последнюю серию сезона?

12:48 [Comment From aznman1290128]: Томас, ты когда-нибуль нервничал, когда пользовался оружием в сериале?

12:48 thomas dekker: James, моя подруга, Лорен Сторм одна из моих любимых людей и она бы могла сыграть крутого бойца сопротивления. И еще Кэмерон Диаз, она просто душка, так что почему бы нет?

12:49 thomas dekker: strange aznman, я нервничаю каждый раз, в эти две минуты перед тем, как начать сцену с оружием. А сразу после первого дубля мне это уже очень нравится, и я тут же хочу повторить. Такая вот странная вещь.

12:49 josh friedman: Russell — вероятно тяжелее, чем обычную серию, потому что это было вроде того, как если бы мы вначале выстроили огромную причудливую крышу, а теперь мне нужно связать ее с остальным. Но я теперь редко получаю возможность писать собственный сценарий от начала и до конца. В основном, я корректирую или переписываю, так что получить пять дней и сделать что-то другое, но захватывающее, было для меня главным весельем.

12:50 [Comment From Shadoware]: Джош какой пока твой любимый эпизод в сериале?

12:50 [Comment From Rouge Ware]: привет Томас, сколько ты тренировался, чтобы подготовиться к роли Джона Коннора?

12:51 josh friedman: Мне нравятся Alison from Palmdale, Samson and Delilah... но все они божьи дети.

12:51 thomas dekker: тренировка была развлечением, я посмотрел оригинальные фильмы миллион раз перед пробами. Это был своего рода неосознанный тренинг.

12:52 [Comment From MArk]: Джош, сможет ли sci fi жанр дожить то той поры, когда окажется на большой телевизионной сети, а не на кабельной обочине? Другими словами, сможет ли этот жанр привлечь широкую аудиторию, показав, наконец, свои безграничные возможности?

12:55 josh friedman: MArk — Я бы хотел верить, что это возможно. Lost — это sci fi сериал и даже если это исключение, доказывающее правило, факт остается фактом. Но это непросто. Я хорошо понимаю, что наши истории никогда не соберут десять миллионов зрителей. С другой стороны, вам нужны немалые деньги, чтобы делать подобный сериал. Поэтому это Catch-22. Фокс предоставил мне огромную творческую свободу и если мы проколемся, то это не его вина.

12:55 moderator: ... Два последних вопроса...

12:55 [Comment From Logan]: Джош — Samson and Delilah, и Allison From Palmdale тоже мои любимые серии. Иногда я огорчен отдельными эпизодами, которые не продвигают общий сюжет. Насколько серьезно вы принимаете обратную реакцию фанатов?

12:58 thomas dekker: Я думаю, это результат всех, я имею ввиду актёров и создателей, которые сделали каждый характер многомерным. Сара и Джон в фильме были не были такими сложными из-за специфики большого экрана. Но в нашем случае им необходима многослойность и глубина. Мы все старались показать и грубую силу, и сильные чувства, и человечность.

12:58 josh friedman: Я много читаю разных отзывов и вижу, что дискуссия про сериальные и отдельные эпизоды никогда не утихает. Для меня сериал редко состоит из отдельных эпизодов (как, к примеру, CSI). Даже Self-Made man, или Alison, которые кажутся отдельными, погружены в мифологию сериала. Эпизоды с отдельными миссиями тоже похожи на отдельные, но в них мы стараемся и развивать характеры. The Wire — мой любимый сериал. Возможно, это телевизионное Crime and punishment. Но вы не можете въехать в это шоу, если не смотрели предыдущие серии. Это не беспокоит меня, но беспокоит других. Фаны не хотят отдельных эпизодов, но никто не желает и отмены сериала.

12:59 thomas dekker: thanks so much everybody!!!! SHOW YOUR METAL!

12:59 moderator: Thanks a ton, guys!

12:59 [Comment From phisee(ger)]: show your metal ^^ Да ладно, Томас -.- тут не все из нас такие фрики.

12:59 josh friedman: Спасибо всем. Мне это понравилось. Надеюсь на большее в будущем.