С Terminator: The Sarah Connor Chronicles покончено, и он не вернётся — так говорит его продюсер Джош Фридман. Мы попросили Джоша Фридмана рассказать о статусе сериала, а заодно и о его заключительной серии, а также представленном в ней будущем.

Фридман уже предупреждал, что не расскажет о том, чтобы произошло в третьем сезоне, если бы тому было дано случиться. Он хочет, чтобы зрители придумали продолжение для себя сами, основываясь на том, что они увидели. Но я очень хотела поговорить с ним о финале.

Сейчас вокруг много шума о передаче The Sarah Connor Chronicles каналу Sсi-Fi, или выпуске новых серий в стиле "Прямиком на DVD". Насколько серьёзны эти разговоры, и могут ли фанаты как-то сделать эти идеи реальными?

Я знаю, что в сети много разговоров о передаче сериала куда-то ещё, но, как я говорил прежде, и продолжаю говорить: с сериалом покончено. Он мне не принадлежит, я не контролирую ни его, ни его хозяев. В своё время Джеймс Мидлтон и я подумывали о запасном варианте на случай отмены, но не нашли ни одного заинтересовавшегося в передаче. Здесь должен быть заинтересованный покупатель или продавец, и пока из таких никто не появился.

Мне показалось очевидным, что конец второго сезона был зацепкой на новый про Джона в будущем, но много народу восприняло его, как конец: так, по их мнению, Джон стал лидером Сопротивления, стал тем, кем ему было предназначено стать. Вы хотели, чтобы последняя серия воспринималась, как финал, или вы определённо подумывали о продолжении?

Я считаю, что последняя серия может выглядеть и финалом, и первой страницей новой главы,- именно так было задумано, по крайней мере. Я хотел положить конец многим вопросам, которые я поднял в предыдущих сериях, хотя это довольно сомнительное предприятие-  создавать галерею мрачных сцен только для того, чтобы поставить галочку против каждого вопроса.  Я знал, что нас могут закрыть, но мне также нужно было дать телебоссам увидеть, что мы можем продолжить историю, если представится шанс. Так что я одновременно постарался закрыть одну дверь и приоткрыть другую. Разумеется, что существуют самые разнообразные мнения на тему удалось мне это или нет. Но сам я очень горжусь этой серией.

Есть ли доля правды в том, что в разгар экономического кризиса люди больше заинтересованы в позитивных, оптимистичных сюжетах, в то время как пост-апокалиптические сказки о разрушении и отчаянии продаются плохо?

Хотят ли люди больше  позитива в трудные времена? Не знаю. Кажется, люди хотят жизнеутверждающих историй постоянно. Сара Коннор — довольно неудобная гостья для еженедельного приёма в вашем доме. Но это не значит, что она не должна ей быть, или иначе, что мы не должны пытаться рассказывать непростые истории. Нынешнее телевидение отдельных эпизодов приучило зрителя к скорой развязке. Ты привыкаешь к тому, что узнаешь конец и не платишь за это ни терпением, ни мыслями. Это как смерть без мучений, больше похожая на драму бессмертия в самом деле. И для людей это кажется очень комфортным.

Я предпочитаю видеть персонажей, которые пытаются и терпят неудачу, снова пытаются и, возможно,  в этот раз кое-чего добиваются, а возможно, снова обламываются. Это то, что я хочу видеть. Несовершенных людей, пытающихся разобраться со своим  дерьмом. Потому что это я. Мы не совершенны в воспитании детей, в любви или дружбе. Мы не герои. Но иногда мы способны на героические поступки, и иногда даже сознательно.

Поэтому TSCC — это непостоянная смесь надежды и отчаяния, и некоторым она нравится, а другие не находят в ней вкуса. Я смирился с этим. Мне не очень интересно давать миру успокоительное и говорить всем, что всё будет хорошо. Потому что на самом деле не всё хорошо. И я не хочу, чтобы кто-то показывал мне, как здорово и супер смотреть прямо в лицо тяжёлым временам. Потому что я сам перед ними не буду выглядеть ни здорово, ни супер, а скорее, буду напуган и растерян... И я не хочу чувствовать себя хуже от того, что я не супер. Я хочу чувствовать, что тревога и растерянность — естественная реакция на трудные времена, и этого не нужно стыдиться.

Но моё шоу закрыли. Что я могу чувствовать.