Terminator: Sarah Connor Chronicles Season 3 - Страница 8 - Форум

Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Terminator: Sarah Connor Chronicles Season 3 (Перевод фанфика от автора Iron Thistle)
Terminator: Sarah Connor Chronicles Season 3
Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 11:49 | Сообщение № 71

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


37.ч 36: Мартин Беделл, 2027
Мартин тяжело застонал, заряжая своё оружие. Его левое плечо очень сильно болело. Когда он прислонился к стене, она начала сразу е окрашиваться в тёмно-красный цвет. Он знал, что у него осталось совсем мало времени.
- Мартин? – Осторожно спросила Лорен. – Как ты?
- Нет, я в это не верю. – Он потуже затянул повязку на своём плече. – Мне кажется или машины хотят убить меня?
Лорен слегка улыбнулась, осматривая его плечо. Улыбка медленно угасала. – Нам нужно отвести тебя в мед.пункт, срочно. Мартин, ты истекаешь кровью.
Беделл только рассмеялся. – У меня не будет времени на операцию. Не думаю, что смогу продержаться ещё пару минут. Знаешь, ты очень красивая, Лорен.
Лорен улыбнулась, её лицо стало ярко-красным. Мартин наклонился и поцеловал её. Он никогда раньше не говорил ей, что она красивая. Он всегда был слишком застенчивым, но пошло всё к чёрту. Через несколько минут он будет мёртв, и если у Коннора всё получится, то ничто уже не бедет иметь значения. Эта временная ветка будет стёрта.
- Как раз вовремя. – Усмехнулся Эллисон. – Я уже начал думать, что вы, ребята, никогда не…-
Мартин и Лорен посмотрели на Эллисона, когда он тяжело опускался на пол. Детонатор выскользнул из его руки и покатился по полу к ногам Лорен. Когда она наклонилась, чтобы поднять его, Мартин поднял свой пистолет и начал стрелять в Т-600, которые спускались по лестнице. Вокруг них с Лорен начали сыпаться пули. Он услышал, как вскрикнула Лорен, а потом почувствовал, как его собственная грудь разрывается от боли. Он чувствовал удары одной пули за другой. Его тело было отброшено к стене, и он скользнул вниз в сидячем положении. Он продолжал нажимать на спусковой крючок ещё долго после того, как у него закончились патроны. Наконец он слабо швырнул своё оружие в ближайшего терминатора.
Лорен взяла его за руку и Мартин слегка улыбнулся. Он повернулся, чтобы посмотреть на неё, а затем кивнул головой. Она улыбнулась в ответ и нажала на кнопку детонатора. Всё вокруг загрохотало и затряслось, когда С4 сдетонировали. Мартин сжал её руку и наклонился к ней, его глаза закрылись, и темнота поглотила его.
Последним, что услышал Мартин перед смертью, был слабый шёпот Лорен Филдс: « Я люблю тебя, Мартин Беделл».


38. ч 37 : Джон Коннор, где-то в 2009-м.

Боль пронзила его тело. Джон попытался было закричать, но голос застрял у него в горле. Когда боль достигла пика, Джон обнаружил, что его вышвырнуло на твёрдую бетонированную землю. Застонав, он сел и осмотрелся. Мисс Уивер быстро сообразила себе одежду. Джон помнил, что это было одним из преимуществ жидкометаллического терминатора. Он, Джон Генри и Алисон были голыми. К счастью, было темно, было ощущение, будто уличные фонари не работали.
Джон огляделся вокруг, перед тем как засмеяться. Улицы были грязными, но ещё ничего не было разрушено. Не было никакой армии машин, и человечество ещё не было уничтожено.
- Что тут смешного? – Спросил Джон Генри.
- О. – Сказал Джон между приступами смеха. – Моя нога кровоточит, мне больно, но я дома!
- Так вот как это выглядело…до войны? – Алисон встала и посмотрела на Джона. – Сэр, нужно позаботиться о вашей ноге. Кровотечение надо остановить.
- Всё нормально. – Подними меня. Мисс Уивер, надо найти место, где Вы сможете поработать над моей ногой. Может, поищете что-нибудь?
- Хорошо. – Она склонила голову набок. – Почему ты хочешь, чтобы я осмотрела твою ногу?
- Последний киборг, который помогал нам с мамой, до Кэмерон, имел подробные файлы по анатомии человека. Он смог подлатать мою маму. Я могу предположить, что у Вас есть те же самые файлы.
Она ничего не ответила. Спустя секунду она развернулась и пошла прочь. Джон хотел было окликнуть её, но передумал. Вместо этого Джон привалился к стене ближайшего здания. Его нога всё ещё представляла собой кровоточащее месиво, и оставляла кровавый след на всём пути до стены. Алисон последовала за ним и опустилась на колени перед ним. Джон быстро отвёл взгляд. Он почувствовал. Как щёки начинали гореть. Алисон была очень красива.
- Ноге скоро понадобится операция. – Сказала она, её пальцы двигались по разорванной плоти. – Похоже, что артерия не задета. Просто разрыв мышц. Несколько костей сломаны. Почему бы нам не позвонить твоей семье? Они смогут нам помочь.
- Я не знаю, какой сегодня день и даже год. – Джон покачал головой. – Уивер забыла поделиться с нами этой информацией. Пока мы не узнаем это, мы не можем рисковать. Кроме того, у нас нет телефона.
- Если вы хотите знать точную дату, - сказал Джон Генри, глядя в ночное небо. – То ровно через неделю ты, мисс Уивер и я, отправимся в путешествие во времени. Я могу связаться с твоей семьёй, если хочешь.
Джон отрицательно покачал головой. – Нет. Нам нужна одежда и оружие. Если мы в неделе до прыжка, то это значит, что Дерек ещё жив. – Он застонал от боли. – Если мы правильно разыграем эту партию, то сможем спасти ему жизнь. Как только наши двойники прыгнут в будущее, мы выйдем из тени.
- Хорошо. Тогда я поищу нам одежду и оружие. – Сказал Джон Генри. Затем повернулся и двинулся в темноту.
- Прекрасно. – Пробормотал Джон. – Эм, Алисон.
- Не беспокойтесь, сэр. Я не собираюсь никуда уходить. – Она положила руку на плечо Джону. – Но мы должны остановить кровь.




Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 11:56 | Сообщение № 72

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


Вспомнились слова Дерека Риза, сказанные им в адрес Джона Коннора, по дороге из " P. Alto" : " Мартин всегда здорово бегал, но никому не убежать от такого взрыва. Он погиб за тебя, Джон, как и все мы"...Очередной term-respect автору. чётко, просто, без "ванили", и всё по делу.Краткость - сестра таланта.



БотАН   Суббота, 22.02.2020, 13:30 | Сообщение № 73

Сказочник
Сообщений: 2761

-
3077
+


Краткость это бесспорно да. Но вот что смущает. Заимел ДГ чипушку в черепушку и отвалил в будущее. Зачем то и другое, нам не сказали, ну да ладно. ДК, ведомый некоторыми соображениями и чувствами, ринулся за ним. КУ присоединилась за компанию. Круто. В будущем никто из них не совершил ничего ценного. ДГ отработал процедуру "сдаемсу!". ДК стал причиной гибели всех знакомых персонажей, кроме мисс Янг, разумеется. КУ насладилась видами и наладила ОПВ – потому что экскурсия в будущее завершена, каждый расписался на руинах и всей компании пора валить обратно в 2009-й... Зачем, трах-тибидох, мотались?!


Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 13:40 | Сообщение № 74

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


Цитата БотАН ()
Зачем, трах-тибидох, мотались?!
а смотри-ка какая штука получилась интересная.Теперь всё то, что "нафоткал" в 2027-м году ДГ, можно выложить в 2009-м в инстаграм...ты только представь, сколько это просмотров, подписчиков и лайков. И одним из первых подписантов будет, без сомнения, Скайнет:v  ...ну, а если серьёзно, то остаётся только догадываться, почему автор решил так жёстко проигнорировать ... будто у него изначально была идея, а на полпути, он просто остановился, подумал, и решил, что просто вырвать кусок текста.




БотАН   Суббота, 22.02.2020, 13:46 | Сообщение № 75

Сказочник
Сообщений: 2761

-
3077
+


А-а, так все дело в лайках. Джону Генри захотелось лайковые перчатки. Понял, сэр.


Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 13:52 | Сообщение № 76

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


Цитата БотАН ()
лайковые перчатки
Если буквально воспринимать, то получается , ДГ решил "хайпануть", а рыжая мамка, испугавшись за "кровинушку", рванула за ним...было бы интересно почитать, как автор всё это изначально планировал. я всё же смею думать, что IRON просто испугался быть непонятым и вырвал это из контекста.




Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 21:07 | Сообщение № 77

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


39. ч 38: Джон Коннор, 2009 г. Два дня спустя.
Джон сидел на заднем сиденье автомобиля. Его раненная нога лежала на передней консоли. Когда Кэтри Уивер приехала, Джон не стал спрашивать у неё, откуда она её взяла. Алисон и Кэтрин усадили его в салон и отвезли к маленькому угловому магазинчику, где Кэтрин купила кое-какие медикаменты для Джона, и залатала ему ногу настолько хорошо, как только могла. Через некоторое время они вернулись в переулок. Чтобы забрать Джона Генри, которому где-то удалось найти одежду для всех. А также два заряженных пистолета. После небольшого, но столь необходимого для них отдыха, вся четвёрка принялась обсуждать идеи, как уберечь Дерека.
Джон, чьи раны не давали ему ни стоять, ни ходить, был вынужден положиться на других, дабы обеспечить безопасность своего дяди. Джон Генри припарковал машину в нескольких кварталах, Алисон и Кэтрин отправились на поиски Дерека, чтобы вытащить его из всего этого живым.
У Уиверов был огромный дом. Всю свою жизнь Джон был в разъездах и никогда не жил в доме, который был бы намного больше того, который могла позволить себе обычная семья. Джон не смог не задаться вопросом. Каково это – жить в таком месте? Жить в месте, где ему никогда бы не пришлось беспокоиться о нуждах человечества.
- О чём задумался?
Джон повернулся и увидел киборга. Глаза Джона Генри следили за ним из зеркала заднего вида.
- Да просто думаю о том, каково это – жить обычной жизнью. - а почему ты хочешь жить обычной жизнью? Из того, что я прочитал в интернете, я узнал, что большинство людей хотят приключений, переживаний. Они бы поменялись с тобой местами.
Джон задумался на мгновение. Перед тем как ответить. – Наверное, дело в том, что я никогда вообще не жил обычной жизнью. Я всегда должен был быть Джоном Коннором. Я просто хочу перестать убегать и расти, как нормальный человек. При всём к тебе уважении, но я хотел бы, чтобы моя жизнь не была полна терминаторами и смертями.
- Может, так и не должно быть. Мы можем выиграть эту войну ещё до того, как она начнётся. Мой брат ещё недостаточно силён. Мы можем его остановить. Мы должны найти его.

   40. ч 39: Дерек Риз, 2009
Дерек медленно обошёл гостиную дома Уиверов. Его взгляд продолжал искать любые признаки металла или серых. Пока никого не было видно и слышно. На первом этаже было как-то слишком тихо. Он жалел. Что не смог пойти с Джоном и Сарой в гараж. Чёрт, как бы сильно он ей не доверял, но дерек даже хотел, чтобы Кэмерон пошла с ним. Просто что-то было не так.
- И что люди делают в таком большом доме? – Пробормотал Дерек. – Чтоб их…, всё, что нам было нужно, это туннель под городом, и место для дюжины семей, чтобы выжить. А что делать двум женщинам в таком месте?
Едва он успел произнести эти слова, как услышал выстрелы. Он поспешил туда, откуда доносился этот звук. Он уже собирался свернуть за угол, как почувствовал. Что в его тело врезался какой-то твёрдый предмет. Захрипев, он повалился на пол. Посмотрев на нападавшего, Дерек был потрясён, увидев самого себя.
Настоящий Дерек смотрел, как его копия наклонилась и подняла пистолет. Копия секунду посмотрела на него, а затем направилась туда, откуда были сделаны выстрелы, двигаясь почти так же, как сам Дерек.
- Кто ты такой, твою мать? – Дерек кашлянул, восстанавливая дыхание.
- Не обращай внимания. – Прошептал рядом с ним знакомый голос.
- Кэмерон? - Дерек сбился с мысли, когда понял, что это была не Кэмерон. В глазах девушки блеснуло что-то доброе. Взгляд, который он слишком хорошо знал. – Алисон? – Как же так? Тебя убили ещё до того дня, как я ушёл.
- Всё расскажу позже. Идём со мной, если хочешь жить.
Дерек снова посмотрел туда, куда ушла его копия. Чтобы не произошло, за всем этим наверняка стоял Джон Коннор. Только это объясняло, как Алисон могла оказаться здесь. Дерек знал, что Джон поступил бы так только в том случае. Если бы это помогло делу. Он поднялся на ноги и поспешил за Алисон, которая уже бежала к входной двери.




Отредактировано Deathstroke - Суббота, 22.02.2020, 21:07
БотАН   Суббота, 22.02.2020, 23:04 | Сообщение № 78

Сказочник
Сообщений: 2761

-
3077
+


Не покидает чувство, что в этой книге вообще все персонажи – терминаторы. Взрывы в дюйме им нипочем, простреленные навылет продолжают как ни в чем не бывало сражаться, бродят по траншеям израненные, истекающие кровью, но не теряющие ни капли боевого духа. Джон с развороченной ногой, такое впечатление, лишь в курсе того, что ему больно, но боли как таковой не испытывает, аж хохотал свесела в переулке. Нет, не подумайте, я не придираюсь, я восхищаюсь. term-respect


Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 23:11 | Сообщение № 79

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


Цитата БотАН ()
я восхищаюсь.
Ну, как говорится " у страха глаза велики". Вот и притупляет страх некоторые ощущения, в данном случае, болевые. к тому же, вдруг в кармашке у Джона завалялся ИПП ( индивидуальный перевязочный пакет, в состав которого входит ампула с наркотическим веществом. И, вот, что ампула животворящая делает).




Deathstroke   Суббота, 22.02.2020, 23:17 | Сообщение № 80

Master of the Universe
Сообщений: 2604

-
2230
+


А автору, к сожалению не знаю его возраст, от себя добавлю:" Красавчик, довольно смелый подход.Так держать - смелость города берёт!"



Форум » Вселенная Терминатор » Новые проекты франшизы » Фанфики и переводы » Terminator: Sarah Connor Chronicles Season 3 (Перевод фанфика от автора Iron Thistle)
Поиск:
Social Cyber Community © 2008–2024Хостинг от uCoz