Переводы и показ сериала на телеканалах - Страница 49 - Форум

Переводы и показ сериала на телеканалах
colombina_bambina   Среда, 10.06.2009, 20:10 | Сообщение » 481

T-888
Сообщений: 879

-
2335
+


COOLak, Это никогда не поздно, может станете феей smile



Не долго мучилась старушка в высоковольтных проводах,
Ее обугленная тушка внушала певчим птичкам страх.
miksamkhin   Среда, 10.06.2009, 21:41 | Сообщение » 482

T-3000
Сообщений: 7540



Quote (COOLak)

Посмотрел программу, 20 числа ХСК не будет...

Блин, ну они совсем опухли!!! Я по РЕН-ТВ кроме Хроник вообще ничего не смотрел... Теперь я перестану смотреть РЕН-ТВ... Пусть они знают... angry




BsaFlint   Среда, 10.06.2009, 23:18 | Сообщение » 483

T-800
Сообщений: 453

-
416
+


Quote (colombina_bambina)
Если честно, то если уж показали первый сезон хроник, то и второй должны бы показать

Не понимаю почему вы так считаете, разве существует какое-то правило, вроде - нет...
Собственно вопрос в том что "А почему бы ни показать, закрыть эфирные дыры?", ну и т.д.

Quote (miksamkhin)
Теперь я перестану смотреть РЕН-ТВ

А я уже его и не смотрю, просто однажды включил телек на нужном канале, а вместо РЕН-ТВ оказалось СТС, а тот вообще пропал wacko


Отредактировано BsaFlint - Среда, 10.06.2009, 23:18
schachmatist   Среда, 10.06.2009, 23:32 | Сообщение » 484

Летописец
Сообщений: 667

-
380
+


miksamkhin, зря ты так... Добротный канал. cool biggrin А что до второго сезона, то может не перевели ещё smile



COOLak   Четверг, 11.06.2009, 00:50 | Сообщение » 485

Cameron
Сообщений: 602

-
508
+


Quote (miksamkhin)
Я по РЕН-ТВ кроме Хроник вообще ничего не смотрел...

Я его вообще не смотрю) ничего интересного)
а по правде говоря, я тв вообще почти не смотрю) только изредка, если что-то действительно стоящее)
разве что как-то Хроники 1 раз посмотрел, но в нашем городе РЕН-ТВ переехал на плохую частоту и показывает ужасно, поэтому я предпочел пересматривать в Blu-ray на компьютере)
Quote (colombina_bambina)
COOLak, Это никогда не поздно, может станете феей

Непременно стану, а как Вы узнали? smile




Отредактировано COOLak - Четверг, 11.06.2009, 14:14
Alekseys   Четверг, 11.06.2009, 07:00 | Сообщение » 486

T-800
Сообщений: 426

-
589
+


А я кстати Хроники первы раз по Рен-Тв посмотрел.Заинтересовало, вот и решил в инете скачать посмотреть.
Так что спасибо каналу за показ, и кста так как многие из способствовали показу сериала на канале, и вам тож спасибо, иначе не узнал бы я про него smile




night   Четверг, 11.06.2009, 17:00 | Сообщение » 487

Человек
Сообщений: 7

-
34
+


перевод лоста намного лучше..
полным дубляж, не дает тех оттенков голоса, той интонации которую передают актеры... тех чувств..



miksamkhin   Четверг, 11.06.2009, 19:11 | Сообщение » 488

T-3000
Сообщений: 7540



Quote (COOLak)

в нашем городе РЕН-ТВ переехал на плохую частоту и показывает ужасно

У меня, кстати, то же самое... Раньше хорошо показывал, сейчас плохо... Но я все равно не могу удержаться, когда Хроники начинаются... smile
Quote (Alekseys)

А я кстати Хроники первы раз по Рен-Тв посмотрел

Я тоже!
Quote (night)

полным дубляж, не дает тех оттенков голоса, той интонации которую передают актеры... тех чувств..

Перевод Лоста тоже... Да и вообще никакая озвучка не передаст всех интонаций и голосов... Лючшу всего в оригинале с сабами...




Andersen   Четверг, 11.06.2009, 19:13 | Сообщение » 489

Лидер Сопротивления
Сообщений: 55

-
123
+


Не наезжайте по пустякам на РЕН, а то обижусь wink

Сверхъестественное с 20 числа повтор с первого сезона по 2 серии. к осени и до премьерных доберутся думается.



42

Терминатор. Битва за будущее

dnluser   Четверг, 11.06.2009, 19:15 | Сообщение » 490

T0K715
Сообщений: 980

-
2355
+


Quote (Andersen)
Не наезжайте по пустякам на РЕН, а то обижусь
Если не по пустякам, то у них в переводе косяков море было. Не обижайся. biggrin

Quote (Andersen)
Сверхъестественное с 20 числа повтор с первого сезона по 2 серии. к осени и до премьерных доберутся думается.
А про ХСК ничего не известно? может через неделю их пустят, а?



Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz