Видеоролики и фото связанные с сериалом - Страница 49 - Форум

Видеоролики и фото связанные с сериалом
kite   Суббота, 04.04.2009, 14:16 | Сообщение » 481

T-X
Сообщений: 1373

-
2796
+


Промо 02-22



Отредактировано kite - Воскресенье, 05.04.2009, 08:36
Mike77   Суббота, 04.04.2009, 14:49 | Сообщение » 482

T-3000
Сообщений: 4521



kite, Спасибо!

Меня настораживает, что нет никаких кадров с Кэмерон после побоища в тюрьме. Это явно не конец серии, потому что Сара еще с Джоном и Эллисоном едут потом в лифте, также Сара встречается с Уивер. При том, что у меня подозрение, что Сара встретится со священником дважды: в тюрьме и после побега из неё.



Hey! I like this gate!
Feverus   Суббота, 04.04.2009, 14:57 | Сообщение » 483

Странник
Сообщений: 710

-
301
+


завершение сезона, а не завершение сериала: у нас есть надежда!



Флудилка всегда со мной >_<
viktor9ov   Суббота, 04.04.2009, 19:46 | Сообщение » 484

INTRUDER
Сообщений: 1458

-
1482
+


kite, мне кажется, что некорректный перевод в субтитрах в фразе "значит они хотят убить меня", мне там кажется что-то иное произносится



kite   Суббота, 04.04.2009, 20:03 | Сообщение » 485

T-X
Сообщений: 1373

-
2796
+


Там произносится
Quote (viktor9ov)
что некорректный перевод в субтитрах в фразе "значит они хотят убить меня", мне там кажется что-то иное произносится

Предлагай свой вариант.
Мне слышится:
"so down deep they wanna kill me"
На Вики есть варимант "YOU wanna kill me"
В прошлый раз тоже были похожие непонятки в плане "them" и "him". Я тогда даже поспорил с найтивами и оказался прав (что далеко не всегда бывает). Надо все же вставить в субы они (ты)



k0c   Суббота, 04.04.2009, 20:21 | Сообщение » 486

I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778

-
1865
+


Quote (kite)
Прото 02-22

kite, проМо наверное cool
Опять ударно трудишься! cool




miksamkhin   Суббота, 04.04.2009, 21:00 | Сообщение » 487

T-3000
Сообщений: 7540



kite, respect огромный за промку... Да... близится день окончания сезона и напряжение нарастает... smile



FK100   Среда, 08.04.2009, 14:34 | Сообщение » 488

T-3000
Сообщений: 4013

-
4065
+


не знаю было ли это



ruknight   Четверг, 09.04.2009, 19:01 | Сообщение » 489

Fall in
Сообщений: 646

-
339
+


Вторая часть фильма о создании хроник. Если там плохо со звуком дубялжа, то у меня оправдание есть - я болен в легкой форме.




kite   Четверг, 09.04.2009, 19:36 | Сообщение » 490

T-X
Сообщений: 1373

-
2796
+


Ролики 0222



Поиск:
© 2024 Хостинг от uCoz