|
Гоблин (Дмитрий Пучков) о сериале
|
|
k0c  | Пятница, 06.02.2009, 14:09 | Сообщение » 21 |
 I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Андрей200895) Маты переводятся емли таковые есть
Есть, чтото близлежащее, но не нужно оно в сериале.
Я все понимаю, счас модно стало переводить как можно грубее даже не матерные выражения героев сериалов и фильмов, но я в своих переводах не буду это использовать. 
  
|
 |
| |
| Андрей200895 | Пятница, 06.02.2009, 14:14 | Сообщение » 22 |
 Повстанец
Сообщений: 19
| Ну я ничего не имею против того чтобы переводили без мата просто мне переводы Гоблина нравятся
Я за Дерека
|
 |
| |
| Vladimir_02 | Воскресенье, 22.02.2009, 18:09 | Сообщение » 23 |
 Эндоскелет
Сообщений: 70
| Quote (Андрей200895) мне переводы Гоблина нравятся
Мне тоже переводы Гоблина нравятся, но не хочу чтобы он сериал переводил... 
Отредактировано Vladimir_02 - Воскресенье, 22.02.2009, 18:09 |
|
| |
| Tequila628 | Понедельник, 23.02.2009, 02:13 | Сообщение » 24 |
 ~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| Почитал я там комменты... Из плохого пишут что у Саммер лицо как у зародыша (fetus face) и что её голова слишком большая, непропорциональна туловищу 
Quote Актриса года — Саммер Глау Редкой силы дарование — ничего не говорит, только ходит и смотрит. А — глаз не оторвать. Вот это, я понимаю, талант. Абсолютли эгрид.
 2.04s a best,k?
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.02.2009, 14:25 | Сообщение » 25 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Tequila628) Почитал я там комменты... Из плохого пишут что у Саммер лицо как у зародыша (fetus face) и что её голова слишком большая, непропорциональна туловищу
[ушел в лес за осиновыми колами]
На самом деле, пишут девки какиенито, завидующие такой красивой девушке. Зависть - плохое чувство.
Quote (Tequila628) Абсолютли эгрид.
Пиши уж по-английски. Гоблин да, может такие фишки порой отмачивать... Но с ХСК он не совместим. Но тут - абсолютно в точку попал! 
|
|
| |
| Mike77 | Понедельник, 23.02.2009, 14:46 | Сообщение » 26 |
 T-3000
Сообщений: 4581
| Quote (Tequila628) Из плохого пишут что у Саммер лицо как у зародыша (fetus face)
Этот комментарий оставил идиот, не понимающий, что актрисы играют роль. Очень тонкое лицо:
Hey! I like this gate!
|
|
| |
| llll | Понедельник, 23.02.2009, 15:04 | Сообщение » 27 |
 T-INFINITY
Сообщений: 2521
| Quote (Mike77)
Сериал года — Терминатор: Хроники Сары Коннор
Тут тоже к заметке ничего добавить не могу. Ну, за исключением того, что сериал жесточайшим образом изгажен переводами и дубляжами.
Quote (Mike77) Актриса года — Саммер Глау
Редкой силы дарование — ничего не говорит, только ходит и смотрит. А — глаз не оторвать. Вот это, я понимаю, талант.
Маладец! 
|
|
| |
| Tequila628 | Понедельник, 23.02.2009, 15:07 | Сообщение » 28 |
~AICKYWMB~
Сообщений: 480
| Quote (Mike77) Этот комментарий оставил идиот, не понимающий, что актрисы играют роль. Очень тонкое лицо:
Ой да ладно, МЫ то уж точно знаем, что у неё самое красивое лицо на свете! Quote (k0c) [ушел в лес за осиновыми колами]
На самом деле, пишут девки какиенито, завидующие такой красивой девушке. Зависть - плохое чувство.
Ага, подружка той что сказала написала про это. Как там и сказали, так можно выразиться только из зависти 
2.04s a best,k?
|
|
| |
| k0c | Понедельник, 23.02.2009, 15:09 | Сообщение » 29 |
I love Her eyes - two deepest oceans
Сообщений: 2778
| Quote (Mike77) Этот комментарий оставил идиот, не понимающий, что актрисы играют роль.
FUCK HIM! SCREW HIM! BLOW HIM! 
Quote (Mike77) Очень тонкое лицо:
Не самая удачная фотка, плюс несколько искаженные пропорции. НО все же...
Quote (Tequila628) Как там и сказали, так можно выразиться только из зависти
Там тоже так сказали? Из зависти? Кхммм, зависть - разрушает мозк!
Отредактировано k0c - Понедельник, 23.02.2009, 15:11 |
|
| |
| FK100 | Понедельник, 23.02.2009, 15:17 | Сообщение » 30 |
 T-3000
Сообщений: 4013
| Quote (k0c) Не самая удачная фотка, плюс несколько искаженные пропорции. НО все же...
Да ладно вам! чем вам фото не нравится? (ритор.). Зависть - зло
Отредактировано FK100 - Понедельник, 23.02.2009, 15:18 |
|
| |
